. . . . . "Jamsheed Quli Qutb Shah (also transliterated in different ways) was the second ruler of the Sultanate of Golkonda under the Qutb Shahi dynasty. He ruled from 1543 to 1550. His father, Sultan Quli Qutb-ul-Mulk, had established the dynasty and had become the first Muslim to rule over the entire Telugu region. In 1543, Jamsheed Quli Qutb Shah assassinated his father, blinded his older brother, the heir to the throne, and forced his other brother, Ibrahim Quli, to flee to Vijayanagar. Following his father's death, he did not proclaim himself sultan, but forced local chiefs to accept his suzerainty, while gaining some forts from the Baridis. Little is known of Jamsheed's reign, but he is remembered as having been cruel. He died in 1550 from cancer."@en . . . . . . . . . . . "1550"^^ . . "\u0414\u0436\u0430\u043C\u0448\u0438\u0434 \u041A\u0443\u043B\u0438 \u041A\u0443\u0442\u0431 \u0428\u0430\u0445 (\u0423\u0440\u0434\u0443: \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F \u0642\u0644\u06CC \u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06C1 ) (? \u2014 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1550) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0413\u043E\u043B\u043A\u043E\u043D\u0434\u044B \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 , \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 1543 \u043F\u043E 1550 \u0433\u043E\u0434."@ru . . . "Jamsheed Quli Qutb Shah"@en . . "\u0414\u0436\u0430\u043C\u0448\u0438\u0434 \u041A\u0443\u043B\u0438 \u041A\u0443\u0442\u0431-\u0448\u0430\u0445"@ru . "Second Sultan of Qutb Shahi dynasty"@en . . . "1543"^^ . "\u30B8\u30E3\u30E0\u30B7\u30FC\u30C9\u30FB\u30AF\u30EA\u30FC\u30FB\u30AF\u30C8\u30A5\u30D6\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC"@ja . . . . . . . . . . "Jamsheed Quli Qutb Shah (also transliterated in different ways) was the second ruler of the Sultanate of Golkonda under the Qutb Shahi dynasty. He ruled from 1543 to 1550. His father, Sultan Quli Qutb-ul-Mulk, had established the dynasty and had become the first Muslim to rule over the entire Telugu region. In 1543, Jamsheed Quli Qutb Shah assassinated his father, blinded his older brother, the heir to the throne, and forced his other brother, Ibrahim Quli, to flee to Vijayanagar. Following his father's death, he did not proclaim himself sultan, but forced local chiefs to accept his suzerainty, while gaining some forts from the Baridis."@en . . . . . . . "1543"^^ . . . . . . "\u0414\u0436\u0430\u043C\u0448\u0456\u0434 \u041A\u0443\u043B\u0456 \u041A\u0443\u0442\u0431-\u0448\u0430\u0445 (\u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 22 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1550) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0413\u043E\u043B\u043A\u043E\u043D\u0434\u0438. \u0411\u0443\u0432 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0431\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0443\u0440\u0434\u0443 (\u0457\u0445 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u043E\u0441\u044F)."@uk . . . "\u0414\u0436\u0430\u043C\u0448\u0438\u0434 \u041A\u0443\u043B\u0438 \u041A\u0443\u0442\u0431 \u0428\u0430\u0445 (\u0423\u0440\u0434\u0443: \u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F \u0642\u0644\u06CC \u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u06C1 ) (? \u2014 22 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1550) \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0413\u043E\u043B\u043A\u043E\u043D\u0434\u044B \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 , \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0441 1543 \u043F\u043E 1550 \u0433\u043E\u0434."@ru . . . . "\u0414\u0436\u0430\u043C\u0448\u0456\u0434 \u041A\u0443\u043B\u0456 \u041A\u0443\u0442\u0431-\u0448\u0430\u0445 (\u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 22 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1550) \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0441\u0443\u043B\u0442\u0430\u043D \u0413\u043E\u043B\u043A\u043E\u043D\u0434\u0438. \u0411\u0443\u0432 \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043E\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u043C, \u0437\u0434\u0456\u0439\u0431\u043D\u0438\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u043C \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0435\u0442\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0432 \u0432\u0456\u0440\u0448\u0456 \u043C\u043E\u0432\u043E\u044E \u0443\u0440\u0434\u0443 (\u0457\u0445 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u043D\u0435 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043B\u043E\u0441\u044F)."@uk . . . "1543"^^ . . . . "\u30B8\u30E3\u30E0\u30B7\u30FC\u30C9\u30FB\u30AF\u30EA\u30FC\u30FB\u30AF\u30C8\u30A5\u30D6\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\uFF08\u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F \u0642\u0644\u06CC \u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u0647 \uFF09 \uFF08\u4E0D\u8A73 - 1550\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30B4\u30FC\u30EB\u30B3\u30F3\u30C0\u738B\u56FD\u306E\u7B2C2\u4EE3\u306E\u738B\uFF08\u5728\u4F4D1543\u5E74 - 1550\u5E74\uFF09\u3002 \u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u30FB\u30AF\u30EA\u30FC\u30FB\u30AF\u30C8\u30A5\u30D6\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u306E\u4E09\u7537\u3067\u3042\u308B\u30B8\u30E3\u30E0\u30B7\u30A7\u30FC\u30C9\u306F\u3001\u7236\u3092\u6BBA\u3057\u3066\u305D\u306E\u624B\u3092\u8840\u306B\u67D3\u3081\u3066\u738B\u4F4D\u3092\u5F15\u304D\u7D99\u3044\u3060\u3002\u5F7C\u306F\u6559\u990A\u306E\u3042\u308B\u8A69\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E7\u5E74\u306B\u308F\u305F\u308B\u6CBB\u4E16\u306F\u3001\u7236\u89AA\u6BBA\u3057\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u4EBA\u3005\u306E\u6012\u308A\u306B\u6E80\u3061\u305F\u3082\u306E\u3060\u3063\u305F\u30021550\u5E74\u306B\u4E0D\u6CBB\u306E\u75C5\u3067\u606F\u3092\u5F15\u304D\u53D6\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . . . "SecondSultanofQutb Shahi dynasty"@en . . . . "\u30B8\u30E3\u30E0\u30B7\u30FC\u30C9\u30FB\u30AF\u30EA\u30FC\u30FB\u30AF\u30C8\u30A5\u30D6\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\uFF08\u062C\u0645\u0634\u06CC\u062F \u0642\u0644\u06CC \u0642\u0637\u0628 \u0634\u0627\u0647 \uFF09 \uFF08\u4E0D\u8A73 - 1550\u5E74\uFF09\u306F\u3001\u30B4\u30FC\u30EB\u30B3\u30F3\u30C0\u738B\u56FD\u306E\u7B2C2\u4EE3\u306E\u738B\uFF08\u5728\u4F4D1543\u5E74 - 1550\u5E74\uFF09\u3002 \u30B9\u30EB\u30BF\u30FC\u30F3\u30FB\u30AF\u30EA\u30FC\u30FB\u30AF\u30C8\u30A5\u30D6\u30FB\u30B7\u30E3\u30FC\u306E\u4E09\u7537\u3067\u3042\u308B\u30B8\u30E3\u30E0\u30B7\u30A7\u30FC\u30C9\u306F\u3001\u7236\u3092\u6BBA\u3057\u3066\u305D\u306E\u624B\u3092\u8840\u306B\u67D3\u3081\u3066\u738B\u4F4D\u3092\u5F15\u304D\u7D99\u3044\u3060\u3002\u5F7C\u306F\u6559\u990A\u306E\u3042\u308B\u8A69\u4EBA\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E7\u5E74\u306B\u308F\u305F\u308B\u6CBB\u4E16\u306F\u3001\u7236\u89AA\u6BBA\u3057\u306B\u5BFE\u3059\u308B\u4EBA\u3005\u306E\u6012\u308A\u306B\u6E80\u3061\u305F\u3082\u306E\u3060\u3063\u305F\u30021550\u5E74\u306B\u4E0D\u6CBB\u306E\u75C5\u3067\u606F\u3092\u5F15\u304D\u53D6\u3063\u305F\u3002"@ja . "Jamsheed Quli Qutb Shah"@en . . . . "1121754509"^^ . . . "\u0414\u0436\u0430\u043C\u0448\u0456\u0434 \u041A\u0443\u043B\u0456 \u041A\u0443\u0442\u0431-\u0448\u0430\u0445"@uk . "Jamsheed Quli Qutb Shah"@en . . . . . . . . "2"^^ . . . . . "1550-01-22"^^ . . . . . . . . . . . . . . "2641"^^ . . . "1696675"^^ .

  NODES