. "1068856631"^^ . . . . . "\u30E4\u30F3\u30FB\u30C0\u30FC\u30E1\u30F3"@ja . "5560"^^ . . . . "Jan Dahmen (30 June 1898 \u2013 20 December 1957) was a Dutch violinist. He was the first concertmaster of the Staatskapelle Dresden and of the Royal Concertgebouw Orchestra in Amsterdam."@en . . "\u0414\u0430\u043C\u0435\u043D, \u042F\u043D"@ru . . "\u042F\u043D \u0425\u0435\u043D\u0434\u0440\u0438\u043A \u0421\u0430\u043C\u0443\u044D\u043B\u044C \u0411\u0435\u043D\u044C\u044F\u043C\u0438\u043D \u0414\u0430\u043C\u0435\u043D (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Jan Hendrik Samuel Benjamin Damen; 30 \u0438\u044E\u043D\u044F 1898, \u0411\u0440\u0435\u0434\u0430 \u2014 20 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1957, \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0413\u0430\u0430\u0433\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0443 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0421\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0424\u043B\u0435\u0448\u0430. \u0412 1917\u20141918 \u0433\u0433. \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0443\u044D\u0442\u0435 \u0441 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u041C\u043E\u043D\u043E\u0439 \u0428\u043E\u043B\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u0413\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432 1920 \u0433. \u0436\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F. \u0418\u043C\u044F \u0414\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0430 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Jan Damenstraat) \u0432 \u0421\u0445\u0438\u0434\u0430\u043C\u0435."@ru . . . "\u30E4\u30F3\u30FB\u30C0\u30FC\u30E1\u30F3\uFF08Jan Damen, 1898\u5E746\u670830\u65E5 - 1957\u5E7412\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u594F\u8005\u3002 \u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u5357\u90E8\u306E\u30D6\u30EC\u30C0\u306E\u751F\u307E\u308C\u3002\u30CF\u30FC\u30B0\u738B\u7ACB\u97F3\u697D\u9662\u3067\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30FB\u30B9\u30DD\u30FC\u30EB\u306B\u5E2B\u4E8B\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306B\u884C\u304D\u3001\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u85AB\u9676\u3092\u53D7\u3051\u305F\u30021920\u5E74\u304B\u30891922\u5E74\u307E\u3067\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u306E\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3092\u52D9\u3081\u30011924\u5E74\u304B\u3089\u30B7\u30E5\u30BF\u30FC\u30C4\u30AB\u30DA\u30EC\u30FB\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\u306E\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30021946\u5E74\u304B\u30892\u5E74\u9593\u30E8\u30FC\u30C6\u30DC\u30EA\u306E\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u3067\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3092\u52D9\u3081\u305F\u5F8C\u3001\u4EA1\u304F\u306A\u308B\u307E\u3067\u30A2\u30E0\u30B9\u30C6\u30EB\u30C0\u30E0\u30FB\u30B3\u30F3\u30BB\u30EB\u30C8\u30D8\u30DC\u30A6\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u306E\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u4EFB\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30A2\u30E0\u30B9\u30C6\u30EB\u30C0\u30E0\u306B\u3066\u6CA1\u3002"@ja . . . . . . . . . "Jan Dahmen (30 June 1898 \u2013 20 December 1957) was a Dutch violinist. He was the first concertmaster of the Staatskapelle Dresden and of the Royal Concertgebouw Orchestra in Amsterdam."@en . . . . . . . . . "Jan Dahmen (* 30. Juni 1898 in Breda; \u2020 20. Dezember 1957 in Amsterdam) war ein niederl\u00E4ndischer Violinist. Er war erster Konzertmeister der Musikalischen Kapelle in Dresden und des Concertgebouw-Orchesters in Amsterdam."@de . "\u042F\u043D \u0425\u0435\u043D\u0434\u0440\u0438\u043A \u0421\u0430\u043C\u0443\u044D\u043B\u044C \u0411\u0435\u043D\u044C\u044F\u043C\u0438\u043D \u0414\u0430\u043C\u0435\u043D (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Jan Hendrik Samuel Benjamin Damen; 30 \u0438\u044E\u043D\u044F 1898, \u0411\u0440\u0435\u0434\u0430 \u2014 20 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1957, \u0410\u043C\u0441\u0442\u0435\u0440\u0434\u0430\u043C) \u2014 \u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u0430\u0447. \u041E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0438\u043B \u0413\u0430\u0430\u0433\u0441\u043A\u0443\u044E \u043A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0443 \u0410\u043D\u0434\u0440\u0435 \u0421\u043F\u043E\u0440\u0430 \u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0424\u043B\u0435\u0448\u0430. \u0412 1917\u20141918 \u0433\u0433. \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0434\u0443\u044D\u0442\u0435 \u0441 \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u043E\u0439 \u041C\u043E\u043D\u043E\u0439 \u0428\u043E\u043B\u0442\u0435 \u0438\u0437 \u0413\u0440\u043E\u043D\u0438\u043D\u0433\u0435\u043D\u0430, \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0432 1920 \u0433. \u0436\u0435\u043D\u0438\u043B\u0441\u044F. \u0412 1919\u20141921 \u0433\u0433. \u043F\u0435\u0440\u0432\u0430\u044F \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u0430 \u0411\u0435\u0440\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432 \u041E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435 \u0413\u0435\u0432\u0430\u043D\u0434\u0445\u0430\u0443\u0441\u0430. \u0412 1923 \u0433. \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043F\u0440\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440\u0435 \u042D\u0434\u0432\u0438\u043D\u0435 \u041B\u0438\u043D\u0434\u043D\u0435\u0440\u0435. \u0412 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0435 \u0443 \u0414\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0441\u044F \u0425\u043E\u0440\u0441\u0442 \u0424\u0451\u0440\u0441\u0442\u0435\u0440. \u0422\u0430\u043C \u0436\u0435 \u043E\u043D \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440. \u0412 1929 \u0433. \u0434\u0430\u043B \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u0430 \u0432 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0435 \u043A\u0430\u043A \u0441\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0441 \u041F\u0435\u0440\u0441\u0438\u043C\u0444\u0430\u043D\u0441\u043E\u043C, \u0432 1930 \u0433. \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B \u0433\u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0443\u0440 \u043F\u043E \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0432 1932 \u0433. \u2014 \u043F\u043E \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0420\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0414\u0440\u0435\u0437\u0434\u0435\u043D\u0435 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B, \u0432\u0441\u0435 \u0432\u0435\u0449\u0438 \u0414\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0433\u0438\u0431\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0438\u0440\u043E\u0432\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430. \u0417\u0430\u0442\u0435\u043C \u043D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u0413\u0451\u0442\u0435\u0431\u043E\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0438\u043C\u0444\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0435, \u0430 \u0432 1948 \u0433. \u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u044B \u0438 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0435\u0440\u043E\u043C \u041E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0441\u0435\u0440\u0442\u0433\u0435\u0431\u0430\u0443. \u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u041C\u043E\u0446\u0430\u0440\u0442\u0430 \u0441 \u0421\u0430\u043A\u0441\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u0411\u0451\u043C\u0430 (1938) \u0438 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u0440\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u043A\u0440\u0438\u043F\u043A\u0438 \u0441 \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u042F\u043D\u0430 \u0421\u0438\u0431\u0435\u043B\u0438\u0443\u0441\u0430 \u0441 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u0444\u0438\u043B\u0430\u0440\u043C\u043E\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0440\u043A\u0435\u0441\u0442\u0440\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u042D\u0434\u0443\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0432\u0430\u043D \u0411\u0435\u0439\u043D\u0443\u043C\u0430 (1950), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u044F\u0434 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0418. \u0421. \u0411\u0430\u0445\u0430. \u0418\u043C\u044F \u0414\u0430\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442 \u0443\u043B\u0438\u0446\u0430 (\u043D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B. Jan Damenstraat) \u0432 \u0421\u0445\u0438\u0434\u0430\u043C\u0435."@ru . . . . . "Jan Hendrik Samuel Benjamin (Jan) Damen, soms verduitst tot Jan Dahmen, (Breda, 30 juni 1898 \u2013 Amsterdam, 20 december 1957) was een Nederlands violist."@nl . "Jan Dahmen"@en . "Jan Damen (violist)"@nl . . . . . . . "Jan Dahmen"@de . . "\u30E4\u30F3\u30FB\u30C0\u30FC\u30E1\u30F3\uFF08Jan Damen, 1898\u5E746\u670830\u65E5 - 1957\u5E7412\u670820\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u306E\u30F4\u30A1\u30A4\u30AA\u30EA\u30F3\u594F\u8005\u3002 \u30AA\u30E9\u30F3\u30C0\u5357\u90E8\u306E\u30D6\u30EC\u30C0\u306E\u751F\u307E\u308C\u3002\u30CF\u30FC\u30B0\u738B\u7ACB\u97F3\u697D\u9662\u3067\u30A2\u30F3\u30C9\u30EC\u30FB\u30B9\u30DD\u30FC\u30EB\u306B\u5E2B\u4E8B\u3057\u305F\u5F8C\u3001\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u306B\u884C\u304D\u3001\u30AB\u30FC\u30EB\u30FB\u30D5\u30EC\u30C3\u30B7\u30E5\u306E\u85AB\u9676\u3092\u53D7\u3051\u305F\u30021920\u5E74\u304B\u30891922\u5E74\u307E\u3067\u30D9\u30EB\u30EA\u30F3\u30FB\u30D5\u30A3\u30EB\u30CF\u30FC\u30E2\u30CB\u30FC\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u306E\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3092\u52D9\u3081\u30011924\u5E74\u304B\u3089\u30B7\u30E5\u30BF\u30FC\u30C4\u30AB\u30DA\u30EC\u30FB\u30C9\u30EC\u30B9\u30C7\u30F3\u306E\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30021946\u5E74\u304B\u30892\u5E74\u9593\u30E8\u30FC\u30C6\u30DC\u30EA\u306E\u30AA\u30FC\u30B1\u30B9\u30C8\u30E9\u3067\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u3092\u52D9\u3081\u305F\u5F8C\u3001\u4EA1\u304F\u306A\u308B\u307E\u3067\u30A2\u30E0\u30B9\u30C6\u30EB\u30C0\u30E0\u30FB\u30B3\u30F3\u30BB\u30EB\u30C8\u30D8\u30DC\u30A6\u7BA1\u5F26\u697D\u56E3\u306E\u30B3\u30F3\u30B5\u30FC\u30C8\u30DE\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u4EFB\u306B\u3042\u3063\u305F\u3002 \u30A2\u30E0\u30B9\u30C6\u30EB\u30C0\u30E0\u306B\u3066\u6CA1\u3002"@ja . . "65221600"^^ . . "Jan Dahmen (* 30. Juni 1898 in Breda; \u2020 20. Dezember 1957 in Amsterdam) war ein niederl\u00E4ndischer Violinist. Er war erster Konzertmeister der Musikalischen Kapelle in Dresden und des Concertgebouw-Orchesters in Amsterdam."@de . "Jan Hendrik Samuel Benjamin (Jan) Damen, soms verduitst tot Jan Dahmen, (Breda, 30 juni 1898 \u2013 Amsterdam, 20 december 1957) was een Nederlands violist."@nl . . . . . . . . . . . . .

  NODES