@prefix dbo:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
@prefix dbr:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbr:Bobby_Clarke	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
@prefix dbp:	<http://dbpedia.org/property/> .
dbr:Bobby_Clarke	dbp:before	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:October_1940	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/25th_National_Hockey_League_All-Star_Game>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1975\u201376_Boston_Bruins_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix wikipedia-en:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
wikipedia-en:Jean_Ratelle	foaf:primaryTopic	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:List_of_OHA_Junior_A_standings	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Lady_Byng_Memorial_Trophy	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Pete_Stemkowski	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/Jarom\u00EDr_J\u00E1gr>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:May_1981	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/42nd_National_Hockey_League_All-Star_Game>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:NHL_All-Star_team	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Guelph_Biltmore_Mad_Hatters	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:GAG_line	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1973\u201374_NHL_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1977\u201378_NHL_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1976\u201377_NHL_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:List_of_NHL_statistical_leaders	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/2005\u201306_New_York_Rangers_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:List_of_New_York_Rangers_award_winners	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:History_of_the_New_York_Rangers	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Ted_Lindsay_Award	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Carol_Vadnais	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:List_of_Boston_Bruins_players	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:List_of_oldest_National_Hockey_League_players	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1977_Stanley_Cup_Finals>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle ;
	dbp:hofers	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1978_Stanley_Cup_Finals>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle ;
	dbp:hofers	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Fred_Stanfield	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1960\u201361_NHL_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1972_Stanley_Cup_Finals>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle ;
	dbp:hofers	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1975\u201376_NHL_transactions>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1978\u201379_Pittsburgh_Penguins_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1979_Stanley_Cup_playoffs>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1979\u201380_Hartford_Whalers_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1968\u201369_New_York_Rangers_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle ;
	dbp:goalsleader	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1972\u201373_New_York_Rangers_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle ;
	dbp:goalsleader	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Trevor_Fahey	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:List_of_Boston_Bruins_award_winners	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/List_of_NHL_players_(R)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:List_of_New_York_Rangers_players	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:List_of_New_York_Rangers_records	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/Guelph_Royals_(ice_hockey)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Joe_Zanussi	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Ken_Schinkel	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Don_Cherry	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Phil_Esposito	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle ;
	dbp:after	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Pit_Martin	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle ;
	dbp:after	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1972\u201373_NHL_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1975\u201376_NHL_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1974\u201375_NHL_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1967_NHL_Expansion_Draft>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/Lynnfield,_Massachusetts>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Leon_Rochefort	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/List_of_members_of_Canada\u0027s_Sports_Hall_of_Fame>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Vic_Hadfield	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Summit_Series	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
@prefix yago:	<http://dbpedia.org/class/yago/> .
dbr:Jean_Ratelle	rdf:type	yago:WikicatGuelphBiltmoreMadHattersPlayers ,
		yago:WikicatGuelphRoyalsPlayers ,
		dbo:IceHockeyPlayer ,
		dbo:Eukaryote ,
		yago:CausalAgent100007347 ,
		dbo:Animal ,
		dbo:Athlete ,
		yago:Organism100004475 ,
		yago:LivingThing100004258 ,
		dbo:Person ,
		yago:Athlete109820263 ,
		yago:Player110439851 ,
		yago:Object100002684 ,
		yago:Person100007846 ,
		yago:Whole100003553 ,
		dbo:Species ,
		yago:WikicatLivingPeople ,
		yago:WikicatIceHockeyPeopleFromQuebec .
@prefix wikidata:	<http://www.wikidata.org/entity/> .
dbr:Jean_Ratelle	rdf:type	wikidata:Q215627 ,
		wikidata:Q5 ,
		wikidata:Q729 ,
		yago:WikicatNewYorkRangersPlayers ,
		yago:WikicatCanadianIceHockeyPlayers .
@prefix schema:	<http://schema.org/> .
dbr:Jean_Ratelle	rdf:type	schema:Person ,
		foaf:Person .
@prefix umbel-rc:	<http://umbel.org/umbel/rc/> .
dbr:Jean_Ratelle	rdf:type	umbel-rc:IceHockeyPlayer ,
		yago:HockeyCoach110179207 ,
		yago:WikicatCanadianIceHockeyCoaches ,
		wikidata:Q19088 .
@prefix ns10:	<http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#> .
dbr:Jean_Ratelle	rdf:type	ns10:NaturalPerson ,
		yago:Leader109623038 ,
		yago:YagoLegalActorGeo ,
		yago:YagoLegalActor ,
		yago:Trainer110722575 ,
		wikidata:Q11774891 ,
		yago:HockeyPlayer110179291 ,
		yago:Coach109931640 ,
		yago:WikicatBostonBruinsPlayers ,
		yago:WikicatEasternProfessionalHockeyLeaguePlayers ,
		yago:WikicatBaltimoreClippersPlayers ,
		dbo:WinterSportPlayer .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbr:Jean_Ratelle	rdf:type	owl:Thing ,
		yago:PhysicalEntity100001930 ,
		yago:Contestant109613191 ,
		yago:WikicatBostonBruinsCoaches .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbr:Jean_Ratelle	rdfs:label	"Jean Ratelle"@de ,
		"Jean Ratelle"@en ,
		"Jean Ratelle"@cs ,
		"\u0416\u0430\u043D \u0420\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C"@uk ,
		"\u0420\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0416\u0430\u043D"@ru ,
		"Jean Ratelle"@sv ,
		"Jean Ratelle"@fr ;
	rdfs:comment	"Joseph Gilbert Yvon \"Jean\" Ratelle, f\u00F6dd 3 oktober 1940 i Lac Saint-Jean, Qu\u00E9bec, \u00E4r en kanadensisk f\u00F6re detta professionell ishockeyspelare som bland annat spelade 862 matcher f\u00F6r New York Rangers i NHL. Under sin tid med Rangers gjorde Ratelle 336 m\u00E5l och 481 assists, totalt 817 po\u00E4ng. Ratelle spelade som center i GAG-kedjan \u2013 \"Goal A Game\", ungef\u00E4r: \"m\u00E5l varje match\" \u2013 tillsammans med Rod Gilbert och Vic Hadfield. Ratelle spelade ocks\u00E5 sex \u00E5r i Boston Bruins."@sv ,
		"Joseph Gilbert Yvon Jean Ratelle (born October 3, 1940) is a Canadian former ice hockey player who played for the New York Rangers and Boston Bruins. In twenty-one seasons he averaged almost a point a game and won the Lady Byng Trophy twice in recognition of his great sportsmanship. He was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1985. In 2017 he was named one of the \"100 Greatest NHL Players\" in history."@en ,
		"Joseph Gilbert Yvon \"Jean\" Ratelle (* 3. \u0159\u00EDjna 1940) je b\u00FDval\u00FD kanadsk\u00FD hokejov\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00EDk, kter\u00FD hr\u00E1val v National Hockey League za New York Rangers a Boston Bruins. U p\u0159\u00EDle\u017Eitosti 100. v\u00FDro\u010D\u00ED NHL byl v lednu 2017 vybr\u00E1n jako jeden ze sta nejlep\u0161\u00EDch hr\u00E1\u010D\u016F historie ligy."@cs ,
		"\u0416\u043E\u0437\u0435\u0301\u0444 \u0416\u0438\u043B\u044C\u0431\u0435\u0301\u0440 \u0418\u0432\u043E\u0301\u043D \u0416\u0430\u043D \u0420\u0430\u0442\u0435\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. Joseph Gilbert Yvon Jean Ratelle; \u0440\u043E\u0434. 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1940, \u0421\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0439 \u2014 \u041E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0421\u0435\u043D-\u0416\u0430\u043D, \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432 \u041D\u0425\u041B \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB \u0438 \u00AB\u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0411\u0440\u044E\u0438\u043D\u0437\u00BB."@ru ,
		"Jean Ratelle, de son vrai nom Joseph Gilbert Yvon Ratelle, (n\u00E9 le 3 octobre 1940 \u00E0 Saint-F\u00E9licien au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace, membre du Temple de la renomm\u00E9e du hockey depuis 1985."@fr ,
		"Joseph Gilbert Yvon \u201EJean\u201C Ratelle (* 3. Oktober 1940 in , Qu\u00E9bec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1958 und 1981 f\u00FCr die New York Rangers und Boston Bruins in der National Hockey League spielte. In insgesamt \u00FCber 1400 Partien erzielte der Center \u00FCber 1300 Scorerpunkte und wurde unter anderem mit dem Lester B. Pearson Award, der Lady Byng Memorial Trophy sowie der Bill Masterton Memorial Trophy ausgezeichnet. Im Jahr 1985 wurde Ratelle in die Hockey Hall of Fame aufgenommen, bevor die New York Rangers seine Trikotnummer 19 im Februar 2018 sperrten."@de ,
		"\u0416\u0430\u043D \u0420\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C (\u0444\u0440. Jean Ratelle, \u043D\u0430\u0440. 3 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1940, \u0421\u0435\u043D-\u0424\u0435\u043B\u0456\u0441\u044C\u0454\u043D) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0413\u0440\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0417\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0437 1985 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432 \u0443 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0437\u0456."@uk ;
	foaf:depiction	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/1961_Topps_Jean_Ratelle.png> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jean_Ratelle_1972.jpg> .
@prefix dct:	<http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix dbc:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbr:Jean_Ratelle	dct:subject	dbc:Ice_hockey_people_from_Quebec ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:1940_births> ,
		dbc:Guelph_Biltmore_Mad_Hatters_players ,
		dbc:Boston_Bruins_players ,
		dbc:New_York_Rangers_players ,
		dbc:Lady_Byng_Memorial_Trophy_winners ,
		dbc:Boston_Bruins_coaches ,
		dbc:Living_people ,
		dbc:Baltimore_Clippers_players ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:Lester_B._Pearson_Award_winners> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:Kitchener_Beavers_(EPHL)_players> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:Trois-Rivi\u00E8res_Lions_(EPHL)_players> ,
		dbc:Guelph_Royals_players ,
		dbc:Hockey_Hall_of_Fame_inductees ,
		dbc:National_Hockey_League_players_with_retired_numbers ,
		dbc:Canadian_ice_hockey_centres ,
		dbc:Canadian_ice_hockey_coaches ,
		dbc:Bill_Masterton_Memorial_Trophy_winners ;
	dbo:abstract	"\u0416\u043E\u0437\u0435\u0301\u0444 \u0416\u0438\u043B\u044C\u0431\u0435\u0301\u0440 \u0418\u0432\u043E\u0301\u043D \u0416\u0430\u043D \u0420\u0430\u0442\u0435\u0301\u043B\u044C (\u0444\u0440. Joseph Gilbert Yvon Jean Ratelle; \u0440\u043E\u0434. 3 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1940, \u0421\u0430\u0433\u0435\u043D\u0435\u0439 \u2014 \u041E\u0437\u0435\u0440\u043E \u0421\u0435\u043D-\u0416\u0430\u043D, \u041A\u0432\u0435\u0431\u0435\u043A) \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0438\u0441\u0442, \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431\u043E\u0432 \u041D\u0425\u041B \u00AB\u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A \u0420\u0435\u0439\u043D\u0434\u0436\u0435\u0440\u0441\u00BB \u0438 \u00AB\u0411\u043E\u0441\u0442\u043E\u043D \u0411\u0440\u044E\u0438\u043D\u0437\u00BB."@ru ,
		"Joseph Gilbert Yvon \"Jean\" Ratelle (* 3. \u0159\u00EDjna 1940) je b\u00FDval\u00FD kanadsk\u00FD hokejov\u00FD \u00FAto\u010Dn\u00EDk, kter\u00FD hr\u00E1val v National Hockey League za New York Rangers a Boston Bruins. U p\u0159\u00EDle\u017Eitosti 100. v\u00FDro\u010D\u00ED NHL byl v lednu 2017 vybr\u00E1n jako jeden ze sta nejlep\u0161\u00EDch hr\u00E1\u010D\u016F historie ligy."@cs ,
		"Joseph Gilbert Yvon \"Jean\" Ratelle, f\u00F6dd 3 oktober 1940 i Lac Saint-Jean, Qu\u00E9bec, \u00E4r en kanadensisk f\u00F6re detta professionell ishockeyspelare som bland annat spelade 862 matcher f\u00F6r New York Rangers i NHL. Under sin tid med Rangers gjorde Ratelle 336 m\u00E5l och 481 assists, totalt 817 po\u00E4ng. Ratelle spelade som center i GAG-kedjan \u2013 \"Goal A Game\", ungef\u00E4r: \"m\u00E5l varje match\" \u2013 tillsammans med Rod Gilbert och Vic Hadfield. Ratelle spelade ocks\u00E5 sex \u00E5r i Boston Bruins."@sv ,
		"Jean Ratelle, de son vrai nom Joseph Gilbert Yvon Ratelle, (n\u00E9 le 3 octobre 1940 \u00E0 Saint-F\u00E9licien au Canada) est un joueur professionnel de hockey sur glace, membre du Temple de la renomm\u00E9e du hockey depuis 1985."@fr ,
		"Joseph Gilbert Yvon Jean Ratelle (born October 3, 1940) is a Canadian former ice hockey player who played for the New York Rangers and Boston Bruins. In twenty-one seasons he averaged almost a point a game and won the Lady Byng Trophy twice in recognition of his great sportsmanship. He was inducted into the Hockey Hall of Fame in 1985. In 2017 he was named one of the \"100 Greatest NHL Players\" in history."@en ,
		"Joseph Gilbert Yvon \u201EJean\u201C Ratelle (* 3. Oktober 1940 in , Qu\u00E9bec) ist ein ehemaliger kanadischer Eishockeyspieler, der im Verlauf seiner aktiven Karriere zwischen 1958 und 1981 f\u00FCr die New York Rangers und Boston Bruins in der National Hockey League spielte. In insgesamt \u00FCber 1400 Partien erzielte der Center \u00FCber 1300 Scorerpunkte und wurde unter anderem mit dem Lester B. Pearson Award, der Lady Byng Memorial Trophy sowie der Bill Masterton Memorial Trophy ausgezeichnet. Im Jahr 1985 wurde Ratelle in die Hockey Hall of Fame aufgenommen, bevor die New York Rangers seine Trikotnummer 19 im Februar 2018 sperrten."@de ,
		"\u0416\u0430\u043D \u0420\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C (\u0444\u0440. Jean Ratelle, \u043D\u0430\u0440. 3 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1940, \u0421\u0435\u043D-\u0424\u0435\u043B\u0456\u0441\u044C\u0454\u043D) \u2014 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0457\u0441\u0442, \u0449\u043E \u0433\u0440\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0456\u0457 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0413\u0440\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u0437\u0431\u0456\u0440\u043D\u0443 \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0417\u0430\u043B\u0438 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0438 \u0445\u043E\u043A\u0435\u044E \u0437 1985 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043D\u0430\u0434 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u0443 \u043C\u0430\u0442\u0447\u0456\u0432 \u0443 \u041D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0445\u043E\u043A\u0435\u0439\u043D\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0437\u0456."@uk ;
	dbo:wikiPageWikiLink	<http://dbpedia.org/resource/1961\u201362_EPHL_season> ,
		dbr:Ontario_Hockey_Association ,
		<http://dbpedia.org/resource/1977\u201378_NHL_season> ,
		dbr:Hockey_Hall_of_Fame ,
		dbc:Guelph_Biltmore_Mad_Hatters_players ,
		<http://dbpedia.org/resource/1973\u201374_NHL_season> ,
		dbc:Hockey_Hall_of_Fame_inductees ,
		<http://dbpedia.org/resource/Centre_(ice_hockey)> ,
		<http://dbpedia.org/resource/1964\u201365_AHL_season> ,
		dbr:Phil_Esposito ,
		<http://dbpedia.org/resource/1976\u201377_NHL_season> ,
		dbr:National_Hockey_League ,
		<http://dbpedia.org/resource/Goal_(ice_hockey)> ,
		<http://dbpedia.org/resource/1962\u201363_AHL_season> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Penalty_(ice_hockey)> ,
		dbr:Vic_Hadfield ,
		<http://dbpedia.org/resource/2008\u201309_New_York_Rangers_season> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Assist_(ice_hockey)> ,
		<http://dbpedia.org/resource/1960\u201361_NHL_season> ,
		dbr:Playoffs ,
		dbr:Summit_Series ,
		<http://dbpedia.org/resource/Trois-Rivi\u00E8res_Lions_(1955\u20131960)> ,
		dbr:Pit_Martin ,
		dbr:Lady_Byng_Trophy ,
		dbr:Regular_season ,
		<http://dbpedia.org/resource/Guelph_Royals_(ice_hockey)> ,
		dbr:Brad_Park ,
		<http://dbpedia.org/resource/Season_(sports)> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Point_(ice_hockey)> ,
		dbr:American_Hockey_League ,
		dbr:Gilbert_Perreault ,
		dbr:Lady_Byng_Memorial_Trophy ,
		dbc:Boston_Bruins_coaches ,
		<http://dbpedia.org/resource/1972_Summit_Series> ,
		<http://dbpedia.org/resource/1974\u201375_NHL_season> ,
		<http://dbpedia.org/resource/1979\u201380_NHL_season> ,
		<http://dbpedia.org/resource/1972\u201373_NHL_season> ,
		dbr:Boston_Bruins ,
		<http://dbpedia.org/resource/1975\u201376_NHL_season> ,
		dbr:Lac_Saint-Jean ,
		dbr:Carol_Vadnais ,
		dbr:Stanley_Cup ,
		<http://dbpedia.org/resource/2005\u201306_NHL_season> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:1940_births> ,
		dbr:Quebec ,
		<http://dbpedia.org/resource/Canada_men\u0027s_national_ice_hockey_team> ,
		dbr:List_of_New_York_Rangers_players ,
		<http://dbpedia.org/resource/1980\u201381_NHL_season> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:Kitchener_Beavers_(EPHL)_players> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:Trois-Rivi\u00E8res_Lions_(EPHL)_players> ,
		dbc:Lady_Byng_Memorial_Trophy_winners ,
		dbr:GAG_Line ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:1961_Topps_Jean_Ratelle.png> ,
		dbr:Bobby_Clarke ,
		dbr:Pre-game_ceremony ,
		dbr:Spinal_cord ,
		<http://dbpedia.org/resource/Category:Lester_B._Pearson_Award_winners> ,
		dbr:Johnny_Bucyk ,
		<http://dbpedia.org/resource/1959\u201360_EPHL_season> ,
		dbr:Baltimore_Clippers ,
		dbr:Soviet_Union ,
		<http://dbpedia.org/resource/1961\u201362_NHL_season> ,
		dbc:National_Hockey_League_players_with_retired_numbers ,
		dbc:Boston_Bruins_players ,
		<http://dbpedia.org/resource/1963\u201364_AHL_season> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Eastern_Professional_Hockey_League_(1959\u201363)> ,
		dbc:Baltimore_Clippers_players ,
		dbr:Emile_Francis ,
		<http://dbpedia.org/resource/1968\u201369_NHL_season> ,
		<http://dbpedia.org/resource/1969\u201370_NHL_season> ,
		<http://dbpedia.org/resource/1978\u201379_NHL_season> ,
		dbc:Bill_Masterton_Memorial_Trophy_winners ,
		<http://dbpedia.org/resource/100_Greatest_NHL_Players> ,
		<http://dbpedia.org/resource/1965\u201366_NHL_season> ,
		<http://dbpedia.org/resource/1967\u201368_NHL_season> ,
		<http://dbpedia.org/resource/1963\u201364_NHL_season> ,
		<http://dbpedia.org/resource/1964\u201365_NHL_season> ,
		dbr:Bobby_Orr ,
		dbc:Canadian_ice_hockey_centres ,
		<http://dbpedia.org/resource/1970\u201371_NHL_season> ,
		dbr:John_Bucyk ,
		dbr:List_of_NHL_players_with_1000_games_played ,
		<http://dbpedia.org/resource/1966\u201367_NHL_season> ,
		<http://dbpedia.org/resource/1959\u201360_OHA_season> ,
		dbc:Canadian_ice_hockey_coaches ,
		dbr:Kitchener_Beavers ,
		dbc:Guelph_Royals_players ,
		<http://dbpedia.org/resource/1971\u201372_NHL_season> ,
		<http://dbpedia.org/resource/1962\u201363_NHL_season> ,
		<http://dbpedia.org/resource/1960\u201361_OHA_season> ,
		<http://dbpedia.org/resource/1958\u201359_OHA_season> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Jarom\u00EDr_J\u00E1gr> ,
		dbr:Marcel_Dionne ,
		dbr:Guelph_Biltmore_Mad_Hatters ,
		dbr:Rod_Gilbert ,
		dbr:New_York_Rangers ,
		dbr:Bill_Masterton_Memorial_Trophy ,
		dbc:New_York_Rangers_players ,
		dbc:Ice_hockey_people_from_Quebec ,
		dbr:Joe_Zanussi ,
		dbc:Living_people ,
		dbr:List_of_NHL_players_with_1000_points ,
		dbr:List_of_NHL_statistical_leaders .
@prefix dbt:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbr:Jean_Ratelle	dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Reflist ,
		dbt:Ice_hockey_stats ,
		dbt:Infobox_ice_hockey_player ,
		dbt:Short_description ,
		dbt:S-start ,
		dbt:Birth_date_and_age ,
		dbt:S-end ,
		dbt:Succession_box .
@prefix ns16:	<http://www.w3.org/2006/03/wn/wn20/instances/> .
dbr:Jean_Ratelle	dbp:wordnet_type	ns16:synset-hockey_player-noun-1 ;
	dbo:thumbnail	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Jean_Ratelle_1972.jpg?width=300> ;
	dbo:wikiPageRevisionID	1080726098 .
@prefix xsd:	<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
dbr:Jean_Ratelle	dbo:wikiPageLength	"12749"^^xsd:nonNegativeInteger ;
	dbo:wikiPageID	1514179 ;
	dbp:name	"Jean Ratelle"@en ;
	dbp:title	"Winner of the Lady Byng Trophy"@en ,
		"Winner of the Bill Masterton Trophy"@en ;
	dbp:caption	"Ratelle with the New York Rangers in 1972"@en ;
	dbp:legends	"P198504"@en ;
	owl:sameAs	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0420\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C,_\u0416\u0430\u043D> ,
		dbr:Jean_Ratelle .
@prefix ns18:	<https://global.dbpedia.org/id/> .
dbr:Jean_Ratelle	owl:sameAs	ns18:NyCN ,
		<http://rdf.freebase.com/ns/m.0574jl> .
@prefix dbpedia-fi:	<http://fi.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Jean_Ratelle	owl:sameAs	dbpedia-fi:Jean_Ratelle .
@prefix dbpedia-sv:	<http://sv.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Jean_Ratelle	owl:sameAs	dbpedia-sv:Jean_Ratelle .
@prefix dbpedia-fr:	<http://fr.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Jean_Ratelle	owl:sameAs	dbpedia-fr:Jean_Ratelle .
@prefix dbpedia-cs:	<http://cs.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Jean_Ratelle	owl:sameAs	dbpedia-cs:Jean_Ratelle ,
		<http://uk.dbpedia.org/resource/\u0416\u0430\u043D_\u0420\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C> ,
		wikidata:Q1366026 .
@prefix dbpedia-de:	<http://de.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Jean_Ratelle	owl:sameAs	dbpedia-de:Jean_Ratelle ,
		<http://arz.dbpedia.org/resource/\u0686\u064A\u0646_\u0631\u0627\u062A\u064A\u0644> .
@prefix yago-res:	<http://yago-knowledge.org/resource/> .
dbr:Jean_Ratelle	owl:sameAs	yago-res:Jean_Ratelle .
@prefix gold:	<http://purl.org/linguistics/gold/> .
dbr:Jean_Ratelle	gold:hypernym	dbr:Player .
@prefix prov:	<http://www.w3.org/ns/prov#> .
dbr:Jean_Ratelle	prov:wasDerivedFrom	<http://en.wikipedia.org/wiki/Jean_Ratelle?oldid=1080726098&ns=0> ;
	foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Jean_Ratelle ;
	dbp:hockeydb	4457 ;
	dbp:careerEnd	1981 ;
	dbp:birthPlace	"Lac Saint-Jean, Quebec, Canada"@en ;
	dbp:birthDate	"1940-10-03"^^xsd:date ;
	dbo:birthPlace	dbr:Lac_Saint-Jean ,
		<http://dbpedia.org/resource/Canada_men\u0027s_national_ice_hockey_team> ,
		dbr:Quebec ;
	dbo:height	"1.8542"^^xsd:double ;
	dbo:birthDate	"1940-10-03"^^xsd:date ;
	dbo:position	<http://dbpedia.org/resource/Centre_(ice_hockey)> ;
	dbp:years	1971 ,
		1976 ,
		1972 ;
	dbp:position	<http://dbpedia.org/resource/Centre_(ice_hockey)> ;
	dbo:activeYearsStartYear	"1960"^^xsd:gYear ;
	dbo:activeYearsEndYear	"1981"^^xsd:gYear ;
	dbp:hr	"r/ratelje01"@en ;
	dbo:formerTeam	dbr:New_York_Rangers ,
		dbr:Boston_Bruins ;
	dbp:playedFor	dbr:New_York_Rangers ,
		dbr:Boston_Bruins ;
	dbo:hallOfFame	"1985" ;
	dbp:halloffame	1985 .
@prefix dbd:	<http://dbpedia.org/datatype/> .
@prefix ns28:	<http://dbpedia.org/ontology/Person/> .
dbr:Jean_Ratelle	ns28:weight	"79.38"^^dbd:kilogram ;
	dbo:weight	"79380.0"^^xsd:double ;
	dbp:imageSize	230 ;
	dbp:nhl	8450646 ;
	dbp:ntlTeam	"Canada"@en ;
	dbp:elite	32682 ;
	dbp:careerStart	1960 ;
	dbp:heightFt	6 ;
	dbp:heightIn	1 ;
	dbp:weightLb	175 ;
	dbp:after	dbr:Bobby_Clarke ,
		dbr:Gilbert_Perreault ,
		dbr:Marcel_Dionne ;
	dbp:before	dbr:John_Bucyk ,
		dbr:Pit_Martin ,
		dbr:Marcel_Dionne ;
	dbo:shoots	"Left" ;
	dbp:shoots	"Left"@en .
dbr:Brad_Park	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Dennis_Hull	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Gilbert_Perreault	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle ;
	dbp:before	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Boston_Bruins	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1969\u201370_NHL_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1968\u201369_NHL_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1972_NHL_Expansion_Draft>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1967\u201368_NHL_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1970\u201371_NHL_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1971\u201372_NHL_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Baltimore_Clippers	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Walt_Tkaczuk	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/32nd_National_Hockey_League_All-Star_Game>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1976\u201377_Boston_Bruins_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle ;
	dbp:assistsleader	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1977\u201378_Boston_Bruins_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Lac_Saint-Jean	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:New_York_Rangers	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Rod_Gilbert	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:List_of_Canadian_national_ice_hockey_team_rosters	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Johnny_Bucyk	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle ;
	dbp:after	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:List_of_NHL_players_with_100-point_seasons	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Lou_Vairo	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Marcel_Dionne	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle ;
	dbp:after	dbr:Jean_Ratelle ;
	dbp:before	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:October_3	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/26th_National_Hockey_League_All-Star_Game>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1980\u201381_NHL_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Gordie_Howe	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/Madison_Square_Garden_(1925)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
dbr:Ratelle	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle ;
	dbo:wikiPageDisambiguates	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1975\u201376_New_York_Rangers_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1967\u201368_New_York_Rangers_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle ;
	dbp:goalsleader	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/1971\u201372_New_York_Rangers_season>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle ;
	dbp:assistsleader	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/23rd_National_Hockey_League_All-Star_Game>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .
<http://dbpedia.org/resource/24th_National_Hockey_League_All-Star_Game>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Jean_Ratelle .  <script>parent.window.postMessage('ixistenz.url:http://dbpedia.org/data/Jean_Ratelle.n3', '*'); </script> <div id='browserdiffcontainer' style='position: fixed; right: 10px; top: 10vh; min-width: 60px;  border: 1px solid white; background: rgb(251, 189, 0);; opacity: 0.9; font-family: helvetica, arial, sans serif;  font-size: 12px; z-index: 20001; padding-bottom: 20px;'><div onclick="toggle('browserdiffcontainerlist'); return false;" style='background: rgb(151, 89, 0);; color: white; '><strong>&nbsp; <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> NODES</strong></div><div id='browserdiffcontainerlist' style='padding-left: 10px; padding-right: 5px; max-height: 50vh; overflow: auto; '><div><a href='#diffid883' style='color: white;' onClick="parent.window.postMessage('ixistenz.opendiff:883', '*');; return false;" style='text-decoration: none; '>Association </a> <a style='color: white;' href='#diffid883'><sup>1</sup></a></div></div></div>
<script>
function toggle( divname ) {
  var x = document.getElementById( divname );
  if (x.style.display === 'none') {
    x.style.display = 'block';
  } else {
    x.style.display = 'none';
  }
} </script>