@prefix dbo: . @prefix dbr: . dbr:Mad_scene dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . dbr:Lise_Tautin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . @prefix foaf: . @prefix wikipedia-en: . wikipedia-en:Le_pont_des_soupirs foaf:primaryTopic dbr:Le_pont_des_soupirs . dbr:Jacques_Offenbach dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . dbr:Opera_buffa dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . dbr:Selma_Kronold dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . dbr:Jean-Laurent_Kopp dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . dbr:Breeches_role dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . dbr:Jean-Michel_Ribes dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . dbr:List_of_operettas_by_Jacques_Offenbach dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . @prefix rdf: . @prefix yago: . dbr:Le_pont_des_soupirs rdf:type yago:WikicatFrench-languageOperas , yago:Opera107026352 , yago:ExpressiveStyle107066659 , yago:Wikicat1861Operas , , yago:Music107020895 , yago:ClassicalMusic107025900 , yago:AuditoryCommunication107109019 , yago:ComicOpera107026646 , yago:Abstraction100002137 , yago:Communication100033020 , yago:WikicatOperettas , yago:Operetta107027090 , yago:MusicGenre107071942 . @prefix owl: . dbr:Le_pont_des_soupirs rdf:type owl:Thing , yago:WikicatOperasByJacquesOffenbach , yago:WikicatOperas . @prefix rdfs: . dbr:Le_pont_des_soupirs rdfs:label "Le pont des soupirs"@en , "Le pont des soupirs"@de , "\u041C\u0456\u0441\u0442 \u0417\u0456\u0442\u0445\u0430\u043D\u044C (\u041E\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0430\u0445)"@uk , "Le Pont des Soupirs"@sv , "Le Pont des soupirs"@es ; rdfs:comment "\u00AB\u041C\u0456\u0441\u0442 \u0437\u0456\u0442\u0445\u0430\u043D\u044C\u00BB (\u0444\u0440. Le pont des soupirs) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0444\u0430 (\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430) \u0416\u0430\u043A\u0430 \u041E\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0430\u0445\u0430. \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 1861 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0411\u0443\u0444 \u041F\u0430\u0440\u0456\u0437\u044C\u0454\u043D (\u041F\u0430\u0440\u0438\u0436). \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0435 \u043B\u0456\u0431\u0440\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0456 . \u041F'\u0454\u0441\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0456 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0443 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u0443 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0443 \u044F\u043A \u00AB\u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u041E\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0430\u0445\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u0456 \u0431\u0443\u0444\u00BB, \u0434\u043E\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0434\u043E \u00AB\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0456\u0433\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0456 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432\u00BB: \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0431\u0430\u043B\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u041A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043F\u0440\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u041A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0444\u0430\u0440\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u00AB\u041A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442 \u0456\u0437 \u043A\u0438\u043D\u0434\u0436\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u041E\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0430\u0445 \u0449\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456 \u00AB\u041A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D\u0430\u00BB, \u0443 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u0414\u0436\u0443\u043B\u044C\u0454\u0442\u0442\u043E\u044E."@uk , "Le Pont des Soupirs (Suckarnas bro) \u00E4r en op\u00E9ra bouffe (eller operett), som utspelas i Venedig, med musik av Jacques Offenbach och f\u00F6rsta g\u00E5ngen framf\u00F6rd i Paris 1861. Det franska librettot skrevs av och Ludovic Hal\u00E9vy."@sv , "Le pont des soupirs (\"The Bridge of Sighs\") is an op\u00E9ra bouffe (or operetta) set in Venice, by Jacques Offenbach, first performed in Paris in 1861. The French libretto was written by Hector Cr\u00E9mieux and Ludovic Hal\u00E9vy. Plays, including melodramas, set in Venice were quite common in Paris in the early 19th century; the libretto, by the successful team from Orph\u00E9e aux enfers, also nods towards the operas La reine de Chypre (1841) and Hayd\u00E9e (1847). G\u00E4nzl describes the piece as being in Offenbach's \"best bouffe manner\", noting a \"long list of sparkling and funny musical pieces\": the multiple serenade beneath Catarina's balcony, the tale of the loss of the Venetian fleet, the parody of an operatic mad scene for Catarina, and a farcical \"quatuor des poignards\". Offenbach would return to Venice"@en , "Le pont des soupirs (deutsch: Die Seufzerbr\u00FCcke) ist eine Operette von Jacques Offenbach. Bei dem St\u00FCck handelt es sich um das dritte abendf\u00FCllende Werk Offenbachs (nach Orph\u00E9e aux Enfers und Genevi\u00E8ve de Brabant). Das Libretto schrieben Hector Cr\u00E9mieux und Ludovic Hal\u00E9vy. Weil das Werk gro\u00DFen Erfolg hatte, arbeitete Offenbach das Werk 1868 auf vier Akte aus. Musikalisch h\u00E4lt Die Seufzerbr\u00FCcke das Niveau anderer Offenbach-Werke, von der Handlung her f\u00E4llt das Werk jedoch ein wenig hinter anderen Opern zur\u00FCck."@de , "Le pont des soupirs (t\u00EDtulo original en franc\u00E9s; en espa\u00F1ol, El puente de los suspiros) es una op\u00E9ra bouffe u opereta con m\u00FAsica de Jacques Offenbach y libreto en franc\u00E9s de y Ludovic Hal\u00E9vy. Se estren\u00F3 en versi\u00F3n de dos actos en el Th\u00E9\u00E2tre des Bouffes Parisiens, Par\u00EDs el 23 de marzo de 1861. Una versi\u00F3n en cuatro actos fue posteriormente estrenada en el Th\u00E9\u00E2tre des Vari\u00E9t\u00E9s de Par\u00EDs el 8 de mayo de 1868."@es ; foaf:depiction , . @prefix dct: . @prefix dbc: . dbr:Le_pont_des_soupirs dct:subject dbc:French-language_operas , dbc:Operas , dbc:Operas_by_Jacques_Offenbach , , , dbc:Operas_set_in_Italy ; dbo:abstract "Le pont des soupirs (deutsch: Die Seufzerbr\u00FCcke) ist eine Operette von Jacques Offenbach. Bei dem St\u00FCck handelt es sich um das dritte abendf\u00FCllende Werk Offenbachs (nach Orph\u00E9e aux Enfers und Genevi\u00E8ve de Brabant). Das Libretto schrieben Hector Cr\u00E9mieux und Ludovic Hal\u00E9vy. Weil das Werk gro\u00DFen Erfolg hatte, arbeitete Offenbach das Werk 1868 auf vier Akte aus. Musikalisch h\u00E4lt Die Seufzerbr\u00FCcke das Niveau anderer Offenbach-Werke, von der Handlung her f\u00E4llt das Werk jedoch ein wenig hinter anderen Opern zur\u00FCck."@de , "Le pont des soupirs (\"The Bridge of Sighs\") is an op\u00E9ra bouffe (or operetta) set in Venice, by Jacques Offenbach, first performed in Paris in 1861. The French libretto was written by Hector Cr\u00E9mieux and Ludovic Hal\u00E9vy. Plays, including melodramas, set in Venice were quite common in Paris in the early 19th century; the libretto, by the successful team from Orph\u00E9e aux enfers, also nods towards the operas La reine de Chypre (1841) and Hayd\u00E9e (1847). G\u00E4nzl describes the piece as being in Offenbach's \"best bouffe manner\", noting a \"long list of sparkling and funny musical pieces\": the multiple serenade beneath Catarina's balcony, the tale of the loss of the Venetian fleet, the parody of an operatic mad scene for Catarina, and a farcical \"quatuor des poignards\". Offenbach would return to Venice in the Giulietta act of his final work Les Contes d'Hoffmann."@en , "\u00AB\u041C\u0456\u0441\u0442 \u0437\u0456\u0442\u0445\u0430\u043D\u044C\u00BB (\u0444\u0440. Le pont des soupirs) \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430 \u0431\u0443\u0444\u0430 (\u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0430) \u0416\u0430\u043A\u0430 \u041E\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0430\u0445\u0430. \u0423\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 1861 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432 \u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0456 \u0411\u0443\u0444 \u041F\u0430\u0440\u0456\u0437\u044C\u0454\u043D (\u041F\u0430\u0440\u0438\u0436). \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0435 \u043B\u0456\u0431\u0440\u0435\u0442\u043E \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0432 \u0456 . \u041F'\u0454\u0441\u0438, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0456 \u043C\u0435\u043B\u043E\u0434\u0440\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u043E \u043F\u043E\u0434\u0456\u0457 \u0443 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0438\u043C \u044F\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u0443 \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XIX \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0443 \u044F\u043A \u00AB\u043D\u0430\u0439\u043A\u0440\u0430\u0449\u0438\u0439 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u041E\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0430\u0445\u0430, \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u043C\u0430\u043D\u0435\u0440\u0456 \u0431\u0443\u0444\u00BB, \u0434\u043E\u0434\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0434\u043E \u00AB\u0434\u043E\u0432\u0433\u043E\u0433\u043E \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0443 \u0456\u0433\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0456 \u0437\u0430\u0431\u0430\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432\u00BB: \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u043D\u0430\u0434\u0443 \u043F\u0456\u0434 \u0431\u0430\u043B\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u041A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438, \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u044C \u043F\u0440\u043E \u0432\u0442\u0440\u0430\u0442\u0443 \u0432\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443, \u043F\u0430\u0440\u043E\u0434\u0456\u044E \u043E\u043F\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0431\u043E\u0436\u0435\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u041A\u0430\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0456 \u0444\u0430\u0440\u0441\u043E\u0432\u0438\u0439 \u00AB\u041A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0435\u0442 \u0456\u0437 \u043A\u0438\u043D\u0434\u0436\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438\u00BB. \u041E\u0444\u0444\u0435\u043D\u0431\u0430\u0445 \u0449\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u0435\u043C\u0438 \u0412\u0435\u043D\u0435\u0446\u0456\u0457 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0457\u0439 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0456 \u00AB\u041A\u0430\u0437\u043A\u0438 \u0413\u043E\u0444\u043C\u0430\u043D\u0430\u00BB, \u0443 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u0414\u0436\u0443\u043B\u044C\u0454\u0442\u0442\u043E\u044E."@uk , "Le Pont des Soupirs (Suckarnas bro) \u00E4r en op\u00E9ra bouffe (eller operett), som utspelas i Venedig, med musik av Jacques Offenbach och f\u00F6rsta g\u00E5ngen framf\u00F6rd i Paris 1861. Det franska librettot skrevs av och Ludovic Hal\u00E9vy."@sv , "Le pont des soupirs (t\u00EDtulo original en franc\u00E9s; en espa\u00F1ol, El puente de los suspiros) es una op\u00E9ra bouffe u opereta con m\u00FAsica de Jacques Offenbach y libreto en franc\u00E9s de y Ludovic Hal\u00E9vy. Se estren\u00F3 en versi\u00F3n de dos actos en el Th\u00E9\u00E2tre des Bouffes Parisiens, Par\u00EDs el 23 de marzo de 1861. Una versi\u00F3n en cuatro actos fue posteriormente estrenada en el Th\u00E9\u00E2tre des Vari\u00E9t\u00E9s de Par\u00EDs el 8 de mayo de 1868."@es ; dbo:wikiPageWikiLink , dbr:French_language , dbr:New_Grove_Dictionary_of_Opera , , dbr:Cachucha , , , , dbr:Major_sixth , dbr:Alexander_Faris , dbr:Mezzo_soprano , dbr:Jacques_Offenbach , , , dbc:Operas , dbr:Operetta , dbr:La_reine_de_Chypre , dbc:Operas_set_in_Italy , dbr:Jean-Michel_Ribes , dbr:Stanley_Sadie , dbr:Major_third , dbc:French-language_operas , , , , , , , dbr:Lise_Tautin , dbr:Carltheater , , , , dbr:Venice , , , dbr:Piazza_San_Marco , dbr:Tenor , dbc:Operas_by_Jacques_Offenbach , dbr:The_Gondoliers , dbr:Mad_scene , , dbr:Paris . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Le_pont_des_soupirs dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:For , dbt:Short_description , dbt:Jacques_Offenbach , dbt:ISBN , dbt:Reflist , dbt:Italic_title , dbt:Authority_control ; dbo:thumbnail ; dbo:wikiPageRevisionID 1024955188 ; dbo:wikiPageExternalLink , , . @prefix xsd: . dbr:Le_pont_des_soupirs dbo:wikiPageLength "8950"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:wikiPageID 10152049 ; owl:sameAs . @prefix yago-res: . dbr:Le_pont_des_soupirs owl:sameAs yago-res:Le_pont_des_soupirs . @prefix wikidata: . dbr:Le_pont_des_soupirs owl:sameAs wikidata:Q1743483 . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Le_pont_des_soupirs owl:sameAs dbpedia-sv:Le_Pont_des_Soupirs , , . @prefix dbpedia-es: . dbr:Le_pont_des_soupirs owl:sameAs dbpedia-es:Le_Pont_des_soupirs . @prefix ns17: . dbr:Le_pont_des_soupirs owl:sameAs ns17:gvzS . @prefix dbpedia-de: . dbr:Le_pont_des_soupirs owl:sameAs dbpedia-de:Le_pont_des_soupirs , , dbr:Le_pont_des_soupirs . @prefix gold: . dbr:Le_pont_des_soupirs gold:hypernym dbr:Bouffe . @prefix prov: . dbr:Le_pont_des_soupirs prov:wasDerivedFrom ; foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Le_pont_des_soupirs . dbr:List_of_operettas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . dbr:Bridge_of_Sighs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . dbr:List_of_opera_librettists dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . dbr:List_of_operas_by_composer dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs . dbr:Le_Pont_des_soupirs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Le_pont_des_soupirs ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Le_pont_des_soupirs .
  NODES