. . . . . . . . . "\u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Malay Archipelago)\u200F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629\u060C \u064A\u062D\u0648\u064A \u0628\u062D\u062F\u0648\u062F 20,000 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u0648 \u0625\u0644\u0649: \n* \u062C\u0632\u0631 \u0633\u0648\u0646\u062F\u0627 \n* \u062C\u0632\u0631 \u0633\u0648\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \n* \u062C\u0632\u0631 \u0633\u0648\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \n* \u0645\u0627\u0644\u0648\u0643\u0648 \n* \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u064A\u0628\u064A\u0646"@ar . . "Archipi\u00E9lago malayo"@es . . . . . . "Insul\u00EDndia, altrament anomenada l'arxip\u00E8lag Malai, \u00E9s un terme que fa refer\u00E8ncia a un vast grup d'illes situat entre Indo-xina (al sud-est d'\u00C0sia) i Austr\u00E0lia. Aquestes illes constitueixen el territori d'Indon\u00E8sia, les Filipines, Brunei, els estats malaisis de Sarawak i Sabah i el territori federal de Labuan, Timor oriental i Papua Nova Guinea. Ara b\u00E9, hi ha arguments per excloure'n aquest \u00FAltim pa\u00EDs tant per raons culturals com geogr\u00E0fiques. Papua Nova Guinea, culturalment, \u00E9s prou diferent dels altres estats de la regi\u00F3, i l'illa de Nova Guinea mateix no es considera part d'\u00C0sia, com s\u00ED que ho s\u00F3n les altres illes, sin\u00F3 d'Oceania, ja que forma un conjunt amb Austr\u00E0lia. L'arxip\u00E8lag tamb\u00E9 \u00E9s conegut de vegades com les \u00CDndies orientals, per\u00F2 aquest terme acostuma a tenir un sentit molt m\u00E9s ampli i inclou Indo-xina, el subcontinent indi i, fins i tot, \u00E0rees tan allunyades com el Balutxistan irani\u00E0. Insul\u00EDndia \u00E9s l'arxip\u00E8lag m\u00E9s gran del m\u00F3n, i engloba diversos grups d'illes, que tamb\u00E9 es poden considerar arxip\u00E8lags per si sols. Els principals s\u00F3n: \n* Les illes Grans de la Sonda \n* Les illes Petites de la Sonda \n* Les Moluques \n* Les Filipines L'arxip\u00E8lag t\u00E9 una extensi\u00F3 de m\u00E9s de dos milions de quil\u00F2metres quadrats i \u00E9s habitat per m\u00E9s de tres-cents milions de persones, cosa que el fa tamb\u00E9 el m\u00E9s poblat del m\u00F3n. Les illes m\u00E9s grans d'Insul\u00EDndia s\u00F3n Borneo i Sumatra (Nova Guinea en seria la m\u00E9s gran si la hi inclogu\u00E9ssim). L'illa m\u00E9s poblada del grup \u00E9s Java. Juntament amb Austr\u00E0lia, Insul\u00EDndia marca la frontera tradicional entre l'oce\u00E0 Pac\u00EDfic a l'est i l'\u00CDndic a l'oest. Geol\u00F2gicament l'arxip\u00E8lag \u00E9s molt interessant, i \u00E9s una de les regions volc\u00E0niques m\u00E9s actives del m\u00F3n. Arran dels moviments de la tect\u00F2nica de plaques a la regi\u00F3, s'hi han aixecat muntanyes impressionants que culminen en el mont Kinabalu a Sabah, amb 4.101 metres d'altitud (o el Puncak Jaya a Irian Jaya, de 4.884 m, si hi incloem Nova Guinea). El clima de l'arxip\u00E8lag, a causa de la seva posici\u00F3 al llarg de l'equador, \u00E9s tropical. De tota manera, \u00E9s notablement m\u00E9s pluj\u00F3s a l'oest que a l'est."@ca . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0301\u0433 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A. \u0438 \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Kepulauan Melayu, \u0430\u0447\u0435\u0445. Pulo-pulo Meulayu, \u0430\u043D\u0433\u043B. Malay Archipelago, \u043A\u0438\u0442. \u99AC\u4F86\u7FA4\u5CF6, \u0442\u0430\u043C. \u0BAE\u0BB2\u0BBE\u0BAF\u0BCD \u0BA4\u0BC0\u0BB5\u0BC1\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BC2\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BAE\u0BCD, \u044F\u0432. \uA9A4\uA9B8\uA9B1\uA9A4\uA9C0\uA9A0\uA9AB Nusantara, \u0442\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. Arkipelago ng Malay, \u0441\u0435\u0431. Kapupud-ang Malay, \u0438\u0441\u043F. Archipi\u00E9lago malayo, \u043F\u043E\u0440\u0442. Arquip\u00E9lago Malaio) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435."@ru . . "World map highlighting Malay Archipelago"@en . . "\u99AC\u4F86\u7FA4\u5CF6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMalay Archipelago\uFF09\u662F\u4E00\u7EC4\u6563\u5E03\u4E8E\u5370\u5EA6\u6D0B\u548C\u592A\u5E73\u6D0B\u4E0A\uFF0C\u4F4D\u65BC\u4E1C\u5357\u4E9A\u5927\u9678\u548C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u4E4B\u95F4\u7684\u7FA4\u5CF6\u3002\u8A72\u7FA4\u5CF6\u75312\u4E07\u591A\u4E2A\u5C9B\u5C7F\u7EC4\u6210\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u9762\u79EF\u6700\u5927\u7684\u7FA4\u5C9B\u3002\u7FA4\u5C9B\u4E0A\u7684\u56FD\u5BB6\u6709\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u3001\u83F2\u5F8B\u5BBE\u3001\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\uFF08\u4E1C\u9A6C\uFF09 \u3001\u6587\u83B1\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u3001\u4E1C\u5E1D\u6C76\u3002\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u5CF6\u4E00\u822C\u4E0D\u7D0D\u5165\u99AC\u4F86\u7FA4\u5CF6\u4E4B\u7BC4\u7587\u3002"@zh . "Insulinde"@fr . . "Malajiska arkipelagen"@sv . . "-2.9333333333333336 107.91666666666667" . . . "Malajsk\u00E9 souostrov\u00ED (malajsky Kepulauan Melayu, indon\u00E9sky Kepulauan Melayu a Nusantara, filip\u00EDnsky Kapuluang Malay) alternativn\u00ED n\u00E1zvy: Indo-Australsk\u00E9 souostrov\u00ED, V\u00FDchodn\u00ED Indie , Nusantara je velk\u00E9 souostrov\u00ED rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se mezi pevninskou jihov\u00FDchodn\u00ED Asi\u00ED a Austr\u00E1li\u00ED."@cs . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 (\u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1 & \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2: Kepulauan Melayu/Nusantara, \u03A4\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BA: Kapuluang Malay, Visayan: Kapupud-ang Malay) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C2, \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2, \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B5\u03C2, \u039D\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1\u03B1, \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AC\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD."@el . . . . "O arquip\u00E9lago Malaio, tamb\u00E9m conhecido como Insul\u00EDndia e Insul\u00E1sia, \u00E9 um vasto e numeroso grupo de ilhas situado entre o continente do Sudeste Asi\u00E1tico e a Austr\u00E1lia, na regi\u00E3o da Austron\u00E9sia. Localizado entre os oceanos \u00CDndico e Pac\u00EDfico, este grupo de mais de 20 000 ilhas \u00E9 o maior arquip\u00E9lago do mundo por \u00E1rea. As ilhas dividem-se por territ\u00F3rios da Indon\u00E9sia, Filipinas, Singapura, Brunei, Mal\u00E1sia, Timor-Leste e a maior parte da Papua-Nova Guin\u00E9. H\u00E1, entretanto, argumentos para excluir o \u00FAltimo pa\u00EDs por raz\u00F5es culturais e geogr\u00E1ficas: a Papua-Nova Guin\u00E9 \u00E9 culturalmente completamente diferente dos outros pa\u00EDses da regi\u00E3o, e a ilha de Nova Guin\u00E9 geologicamente n\u00E3o faz parte do continente asi\u00E1tico, como as ilhas de Sonda ao passo que a Mal\u00E1sia peninsular tamb\u00E9m \u00E9 inclu\u00EDda no Sudeste Asi\u00E1tico Mar\u00EDtimo. O arquip\u00E9lago \u00E9 alguma vezes conhecido como \u00CDndias Orientais, mas algumas autoridades aplicam um significado muito mais amplo a este termo para incluir a Indochina e o subcontinente indiano. A regi\u00E3o conhecida como Sudeste Asi\u00E1tico Mar\u00EDtimo \u00E9 mais ou menos de extens\u00E3o igual ao Arquip\u00E9lago Malaio. Atualmente, o top\u00F4nimo Insul\u00EDndia est\u00E1 em desuso."@pt . . "107.9166641235352"^^ . . "The Malay Archipelago (Indonesian/Malay: Kepulauan Melayu, Tagalog: Kapuluang Malay) is the archipelago between mainland Indochina and Australia. It has also been called the \"Malay world,\" \"Nusantara\", \"East Indies\", Indo-Australian Archipelago, Spices Archipelago and other names over time. The name was taken from the 19th-century European concept of a Malay race, later based on the distribution of Austronesian languages."@en . . . . "Predominantly Austronesians, with minorities of Negritos, Papuans, Melanesians, Overseas Chinese, Arabs descendants, and Overseas Indians"@en . . . . . . . "\u30DE\u30EC\u30FC\u8AF8\u5CF6"@ja . . "L'arcipelago malese, detto anche Insulindia o Indonesia, \u00E8 un gruppo di isole localizzato nel sud-est asiatico fra Australia e Indocina.\u00C8, nel suo complesso, il pi\u00F9 vasto arcipelago del mondo."@it . . . . . . . . . . "L'arcipelago malese, detto anche Insulindia o Indonesia, \u00E8 un gruppo di isole localizzato nel sud-est asiatico fra Australia e Indocina.\u00C8, nel suo complesso, il pi\u00F9 vasto arcipelago del mondo."@it . . . . . . "1124137350"^^ . . . "Location Malay Archipelago.png"@en . "POINT(107.91666412354 -2.9333333969116)"^^ . . "De Indische Archipel is een archipel van grote en kleine eilanden gelegen tussen het schiereiland Malakka, in Zuidoost-Azi\u00EB en Australi\u00EB. Tot de Indische Archipel horen de Grote Soenda-eilanden, de Kleine Soenda-eilanden, de Molukken en de eilanden van de Filipijnen. Nieuw-Guinea ligt op het continentale plat van Australi\u00EB en wordt normaliter niet tot de Indische Archipel gerekend. De Indische Archipel vormt met Australi\u00EB de grens tussen de Indische en de Grote Oceaan. De westelijke begrenzing van de archipel is Sumatra. In het zuiden wordt de archipel begrensd door Java en de kleine Soenda-eilanden. De oostelijke begrenzing wordt gevormd door de Molukken en de noordoostelijke begrenzing wordt door de Filipijnen gevormd. De landoppervlakte van de archipel is meer dan 2 miljoen km\u00B2 met een bevolkingsomvang van ongeveer 300 miljoen. Het grootste eiland is Borneo, het grootste eiland qua inwoners is Java. Geologisch is het gebied interessant: hier bevindt zich een van de meest actieve vulkanische gebieden op aarde. De hoogste vulkaan is de Gunung Kinabalu op Noord-Borneo met 4095 meter. Het klimaat van de archipel is vanwege de ligging bij de evenaar tropisch, waarbij het westen zeer regenrijk is en het oosten wat droger. De dierenwereld in het westelijk deel is verwant aan die van Zuidoost-Azi\u00EB met soorten als tijgers, beren en apen. Ten oosten van de Wallacelijn komen Australische soorten meer voor, terwijl apen bijna niet meer voorkomen. Grote delen van de Indische Archipel stonden als Nederlands-Indi\u00EB lange tijd onder Nederlands bestuur. In het Maleis wordt de Indische Archipel ook wel aangeduid als Nusantara (eilanden tussen twee werelddelen)."@nl . . . . . . "Insul\u00EDndia"@ca . . . . . . "Malajsk\u00E9 souostrov\u00ED (malajsky Kepulauan Melayu, indon\u00E9sky Kepulauan Melayu a Nusantara, filip\u00EDnsky Kapuluang Malay) alternativn\u00ED n\u00E1zvy: Indo-Australsk\u00E9 souostrov\u00ED, V\u00FDchodn\u00ED Indie , Nusantara je velk\u00E9 souostrov\u00ED rozkl\u00E1daj\u00EDc\u00ED se mezi pevninskou jihov\u00FDchodn\u00ED Asi\u00ED a Austr\u00E1li\u00ED."@cs . . . . . . . . "2870000"^^ . "De Indische Archipel is een archipel van grote en kleine eilanden gelegen tussen het schiereiland Malakka, in Zuidoost-Azi\u00EB en Australi\u00EB. Tot de Indische Archipel horen de Grote Soenda-eilanden, de Kleine Soenda-eilanden, de Molukken en de eilanden van de Filipijnen. Nieuw-Guinea ligt op het continentale plat van Australi\u00EB en wordt normaliter niet tot de Indische Archipel gerekend. De landoppervlakte van de archipel is meer dan 2 miljoen km\u00B2 met een bevolkingsomvang van ongeveer 300 miljoen. Het grootste eiland is Borneo, het grootste eiland qua inwoners is Java."@nl . . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0301\u0433 (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A. \u0438 \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Kepulauan Melayu, \u0430\u0447\u0435\u0445. Pulo-pulo Meulayu, \u0430\u043D\u0433\u043B. Malay Archipelago, \u043A\u0438\u0442. \u99AC\u4F86\u7FA4\u5CF6, \u0442\u0430\u043C. \u0BAE\u0BB2\u0BBE\u0BAF\u0BCD \u0BA4\u0BC0\u0BB5\u0BC1\u0B95\u0BCD\u0B95\u0BC2\u0B9F\u0BCD\u0B9F\u0BAE\u0BCD, \u044F\u0432. \uA9A4\uA9B8\uA9B1\uA9A4\uA9C0\uA9A0\uA9AB Nusantara, \u0442\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A. Arkipelago ng Malay, \u0441\u0435\u0431. Kapupud-ang Malay, \u0438\u0441\u043F. Archipi\u00E9lago malayo, \u043F\u043E\u0440\u0442. Arquip\u00E9lago Malaio) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435."@ru . . . . "-2.933333396911621"^^ . . "Kepulauan Melayu"@in . . . . . . . . "Malay Archipelago"@en . . . . "Archipelag Malajski \u2013 najwi\u0119kszy archipelag na Ziemi, z\u0142o\u017Cony z ok. 20 tys. wysp, mi\u0119dzy Azj\u0105 Po\u0142udniowo-Wschodni\u0105 a Australi\u0105. Oddzielony od Azji Morzem Po\u0142udniowochi\u0144skim i cie\u015Bnin\u0105 Malakka, a od Australii morzami: Timor i Arafura. Rozdziela Ocean Spokojny od Oceanu Indyjskiego. Obejmuje Wielkie Wyspy Sundajskie (Borneo, Sumatra, Celebes i Jawa), Ma\u0142e Wyspy Sundajskie (Timor, Flores, Sumbawa, Sumba), Moluki (Halmahera, Seram, Buru), Filipiny (Luzon, Mindanao, Samar, Negros) oraz szereg mniejszych, drugorz\u0119dnych archipelag\u00F3w i grup wysp. Mi\u0119dzy wyspami liczne morza wewn\u0119trzne, w tym: Jawajskie, Sulu, Moluckie, Flores i Celebes. Wzd\u0142u\u017C wysp biegn\u0105 rowy oceaniczne: Filipi\u0144ski, Banda, Timorski i Sundajski."@pl . . . "380000000"^^ . . . "Malaysiar artxipelagoa hego-ekialdeko Asiako uhartetar eskualdea da, Indiako ozeanoaren eta Ozeano Barearen artean dagoen uhartedi handi bat. 25.000 uharte baino gehiagoko taldea da. Indonesia, Filipinak, Singapur, Brunei, Malaysia (ekialdeko gunea), Ekialdeko Timor eta batzuetan Papua Ginea Berriaren gehiengoa hartzen ditu barne. Artxipelagoaren izen ezberdin hauek guztiek eremu orokor bera deskribatzen duten arren, historian zehar eremua handiagoa edo txikiagoa izan du."@eu . . . . "Indische Archipel"@nl . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433"@ru . . "\u30DE\u30EC\u30FC\u8AF8\u5CF6\uFF08Malay Archipelago\uFF09\u306F\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u5927\u9678\u90E8\u3068\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u9593\u306B\u7D043\u51045000\u4E07\u4EBA\u304C\u751F\u6D3B\u3057\u3066\u3044\u308B\u8AF8\u5CF6\u7FA4\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u540D\u524D\u306E\u7531\u6765\u306F\u30DE\u30EC\u30FC\u4EBA\u304B\u3089\u53D6\u3063\u305F\u3002 \u5CF6\u306F\u7D042\u4E075000\u4EE5\u4E0A\u3042\u308B\u3002"@ja . "El archipi\u00E9lago malayo tambi\u00E9n llamado Insulandia, es una regi\u00F3n geogr\u00E1fica que constituye la parte insular del sudeste de Asia, compuesto por un gran archipi\u00E9lago situado entre los oc\u00E9anos \u00CDndico y Pac\u00EDfico. Desde una perspectiva contraria, Insulandia, har\u00EDa referencia a la relaci\u00F3n de este archipi\u00E9lago con el continente de Ocean\u00EDa. Con una cantidad de m\u00E1s de 25 000 islas, es el archipi\u00E9lago m\u00E1s grande del mundo por \u00E1rea. Incluye los pa\u00EDses de Indonesia, Filipinas, Singapur, Brun\u00E9i, Malasia (la zona insular conocida como oriental), Timor Oriental y a veces la mayor\u00EDa de Pap\u00FAa Nueva Guinea.\u200B La isla de Nueva Guinea no siempre se incluye en las definiciones del archipi\u00E9lago malayo.\u200B\u200B"@es . . . . . . "\u30DE\u30EC\u30FC\u8AF8\u5CF6\uFF08Malay Archipelago\uFF09\u306F\u6771\u5357\u30A2\u30B8\u30A2\u5927\u9678\u90E8\u3068\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u306E\u9593\u306B\u7D043\u51045000\u4E07\u4EBA\u304C\u751F\u6D3B\u3057\u3066\u3044\u308B\u8AF8\u5CF6\u7FA4\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002\u540D\u524D\u306E\u7531\u6765\u306F\u30DE\u30EC\u30FC\u4EBA\u304B\u3089\u53D6\u3063\u305F\u3002 \u5CF6\u306F\u7D042\u4E075000\u4EE5\u4E0A\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Malaysiar artxipelagoa hego-ekialdeko Asiako uhartetar eskualdea da, Indiako ozeanoaren eta Ozeano Barearen artean dagoen uhartedi handi bat. 25.000 uharte baino gehiagoko taldea da. Indonesia, Filipinak, Singapur, Brunei, Malaysia (ekialdeko gunea), Ekialdeko Timor eta batzuetan Papua Ginea Berriaren gehiengoa hartzen ditu barne. Izena \"malaysiar arraza\" kontzeptuan oinarritzen da. Eskualdea, batzuetan, Ekialdeko Indiak ere deitzen dute (bereziki, ikuspegi historiko batetik), baita itsas hego-ekialdeko Asia ere. Artxipelagoa, Insulindia deitua, behin Ozeaniako hiru zatietako bat kontsideratu ondoren izan zen, besteak Melanesia eta Polinesia izanda. Gaur egun, maizago hartzen da Asiaren zatitzat, zehazki hego-ekialdeko Asiaren zatitzat. Kulturalki, Asia \"uhartetar-penintsularra\" esaten diote, Malakako penintsula barne hartzeko eta, beraz, Malaysia osoa bilduz. Alfred Wallace geografoak \u00ABIndiako artxipelagoa\u00BB deitu zion eskualdeari, eta baita \u00ABindo-australiar artxipelagoa\u00BB ere. Artxipelagoaren izen ezberdin hauek guztiek eremu orokor bera deskribatzen duten arren, historian zehar eremua handiagoa edo txikiagoa izan du."@eu . . . . . . "L'Insulinde ou Asie du Sud-Est insulaire, archipel malais, autrefois appel\u00E9e Malaisie ou encore archipel indien, est un vaste archipel montagneux s'\u00E9tendant entre l'Indochine et l'Australie et entre les oc\u00E9ans Indien et Pacifique. L'Insulinde \u00E9tait jadis consid\u00E9r\u00E9e comme l'une des trois parties de l'Oc\u00E9anie, avec la M\u00E9lan\u00E9sie et la Polyn\u00E9sie. Aujourd'hui, on la rattache plus souvent \u00E0 l'Asie, plus pr\u00E9cis\u00E9ment \u00E0 l'Asie du Sud-Est. Culturellement, on parle d'Asie du Sud-Est \u00AB insulaire et p\u00E9ninsulaire \u00BB pour inclure la p\u00E9ninsule Malaise et ainsi englober l'ensemble de la Malaisie."@fr . "Kepulauan Melayu adalah kepulauan yang terletak di antara daratan Asia Tenggara dan Benua Australia.Secara politik, wilayah ini meliputi negara-negara Indonesia, Filipina, Singapura, Brunei, Timor Leste dan Malaysia (Timur); dan\u2014bergantung pada konsepnya\u2014terkadang juga meliputi wilayah Papua dan sekitarnya (termasuk Papua Nugini). Dalam sejarah, wilayah ini juga dikenal dengan nama-nama lain seperti Nusantara, Kepulauan Hindia Timur, Kepulauan Indo-Australia dan Kepulauan Indonesia. Secara umum, kepulauan ini terbagi menjadi empat bagian yaitu:"@in . . . . . . . . . . "\uB9D0\uB808\uC774 \uC81C\uB3C4(\uC601\uC5B4: Malay Archipelago, Maritime Southeast Asia)\uB294 \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098 \uBC18\uB3C4\uC640 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uC0AC\uC774\uC758 \uC12C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC640 \uD544\uB9AC\uD540, \uBE0C\uB8E8\uB098\uC774, \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544(\uB3D9\uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544), \uB3D9\uD2F0\uBAA8\uB974, \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uB839\uC778 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4\uC12C\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uC9C0\uC740\uB2E4. \uB274\uAE30\uB2C8\uC12C\uC744 \uB9D0\uB808\uC774 \uC81C\uB3C4\uC5D0 \uB123\uB294 \uAC83\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC774\uACAC\uC774 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC9C0\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C\uB098 \uBB38\uD654\uC801\uC73C\uB85C \uB610\uB294 \uB3D9\uBB3C\uACFC \uC2DD\uBB3C \uB4F1\uC758 \uBD84\uD3EC\uB85C \uAD6C\uBD84\uD560 \uB54C \uB274\uAE30\uB2C8 \uC12C\uC740 \uC544\uC2DC\uC544\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC624\uC138\uC544\uB2C8\uC544\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C \uBCF4\uB294 \uD3B8\uC774 \uB9DE\uB2E4. \uC81C\uB3C4 \uC804\uCCB4\uC758 \uBA74\uC801\uC740 2\uBC31\uB9CC km2\uAC00 \uB118\uC73C\uBA70, \uC778\uAD6C\uB3C4 3\uC5B5 \uBA85\uC774 \uB118\uB294\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB113\uC740 \uC12C\uC740 (\uB274\uAE30\uB2C8\uC12C\uC744 \uC81C\uC678\uD558\uBA74) \uBCF4\uB974\uB124\uC624\uC12C\uACFC \uC218\uB9C8\uD2B8\uB77C\uC12C\uC774\uBA70, \uAC00\uC7A5 \uC778\uAD6C\uAC00 \uB9CE\uC740 \uC12C\uC740 \uC790\uC640\uC12C\uC774\uB2E4. \uB9D0\uB808\uC774 \uC81C\uB3C4\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB300\uB959\uACFC \uD568\uAED8 \uC778\uB3C4\uC591\uACFC \uD0DC\uD3C9\uC591\uC758 \uACBD\uACC4\uB97C \uC774\uB8EC\uB2E4. \uC9C0\uC9C8\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uB9D0\uB808\uC774 \uC81C\uB3C4\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uD765\uBBF8\uB85C\uC6B4 \uACF3\uC774\uB2E4. \uD654\uC0B0 \uD65C\uB3D9\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uD65C\uBC1C\uD558\uBA70, \uB300\uB959 \uC774\uB3D9\uC758 \uACB0\uACFC\uB85C \uC5EC\uB7EC \uB192\uC740 \uC0B0\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uC0B0\uC740 \uBCF4\uB974\uB124\uC624\uC12C \uC0AC\uBC14\uC8FC\uC758 \uD0A4\uB098\uBC1C\uB8E8\uC0B0(\uD574\uBC1C 4,101 m)\uC774\uB2E4. (\uB274\uAE30\uB2C8\uC12C\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uBA74 \uD47C\uCC29\uC790\uC57C\uC0B0(4,884 m)\uC774 \uC81C\uC77C \uB192\uB2E4.)"@ko . . . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0301\u0433 (\u0456\u043D\u0434./\u043C\u0430\u043B. Kepulauan Melayu, \u0441\u0435\u0431. Kapupud-ang Malay, \u044F\u0432. Nusantara) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0410\u0437\u0456\u0454\u044E (\u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0406\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439) \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0454\u044E. \u0410\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 20 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 2 \u043C\u043B\u043D \u043A\u043C\u00B2 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438. \u0426\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u044F\u043A \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u044F, \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0438, \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440, \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439, \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A, \u0421\u0430\u0431\u0430\u0445 \u0456 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u041B\u0430\u0431\u0443\u0430\u043D, \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457."@uk . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 (\u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1 & \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2: Kepulauan Melayu/Nusantara, \u03A4\u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03BB\u03CC\u03B3\u03BA: Kapuluang Malay, Visayan: Kapupud-ang Malay) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03BE\u03CD \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BA\u03AF\u03BD\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC\u03C2 \u039A\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C2, \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03B1\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2, \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03AF\u03B5\u03C2, \u039D\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03C1\u03B1, \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u039C\u03C0\u03B1\u03C7\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03AC\u03C1\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF\u03C5. \u03A4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03C5\u03C1\u03C9\u03C0\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03AD\u03BD\u03BD\u03BF\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03AF\u03B4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03B2\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AE \u03C4\u03C9\u03BD \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03CE\u03BD. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u0395\u03B9\u03C1\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03C9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03CC, \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B5\u03AF \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC 25.000 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u039C\u03C0\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD\u03AD\u03B9, \u03C4\u03B7 \u03A3\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03C1\u03B7, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B9\u03C2 \u03A6\u03B9\u03BB\u03B9\u03C0\u03C0\u03AF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC \u03A4\u03B9\u03BC\u03CC\u03C1. \u03A4\u03BF \u03BD\u03B7\u03C3\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1\u03C2, \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03AF\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03B5\u03BB\u03AC\u03B3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03B9\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03CD \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9. \u039F \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C3\u03C5\u03BD\u03CE\u03BD\u03C5\u03BC\u03BF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B8\u03B1\u03BB\u03AC\u03C3\u03C3\u03B9\u03B1 \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1."@el . . . "Malay Archipelago"@en . . "503249"^^ . . . . . . . . "\uB9D0\uB808\uC774 \uC81C\uB3C4"@ko . . . . . . . "El archipi\u00E9lago malayo tambi\u00E9n llamado Insulandia, es una regi\u00F3n geogr\u00E1fica que constituye la parte insular del sudeste de Asia, compuesto por un gran archipi\u00E9lago situado entre los oc\u00E9anos \u00CDndico y Pac\u00EDfico. Desde una perspectiva contraria, Insulandia, har\u00EDa referencia a la relaci\u00F3n de este archipi\u00E9lago con el continente de Ocean\u00EDa. Con una cantidad de m\u00E1s de 25 000 islas, es el archipi\u00E9lago m\u00E1s grande del mundo por \u00E1rea. Incluye los pa\u00EDses de Indonesia, Filipinas, Singapur, Brun\u00E9i, Malasia (la zona insular conocida como oriental), Timor Oriental y a veces la mayor\u00EDa de Pap\u00FAa Nueva Guinea.\u200B La isla de Nueva Guinea no siempre se incluye en las definiciones del archipi\u00E9lago malayo.\u200B\u200B El nombre se basa en el concepto de \u00ABraza malaya\u00BB, y no por lo que se podr\u00EDa considerar err\u00F3neamente como el gentilicio del pa\u00EDs de Malasia. La regi\u00F3n tambi\u00E9n se refiere a veces como las Indias Orientales (en particular desde una perspectiva hist\u00F3rica) y del Sudeste Asi\u00E1tico Mar\u00EDtimo (Maritime Southeast Asia).\u200B\u200B\u200BEl archipi\u00E9lago, con el nombre de Insulindia, fue una vez considerado una de las tres partes de Ocean\u00EDa, con la Melanesia y la Polinesia. Hoy en d\u00EDa, se considera m\u00E1s a menudo parte de Asia, espec\u00EDficamente parte del sudeste de Asia. Culturalmente, se habla de Asia \u00ABinsular-peninsular\u00BB para incluir a la pen\u00EDnsula de Malaca y, por tanto abarcar la totalidad de Malasia. Alfred Wallace ha llamado a la zona el \u00ABarchipi\u00E9lago de la India\u00BB (Indian Archipelago) y tambi\u00E9n \u00ABarchipi\u00E9lago indo-australiano\u00BB (Indo-Australian Archipelago).\u200B Si bien todos estos nombres diferentes del archipi\u00E9lago describen la misma zona general, el \u00E1rea a la que se ha aplicado ha sido mayor o menor a lo largo de la historia."@es . . . . . . . . . . . "Malaiischer Archipel ist die zusammenfassende Bezeichnung f\u00FCr eine Vielzahl gr\u00F6\u00DFerer und kleinerer Inseln in S\u00FCdostasien, die den Raum zwischen der Malaiischen Halbinsel und Australien ausf\u00FCllen. Zum Malaiischen Archipel geh\u00F6ren die Gro\u00DFen Sundainseln, die Kleinen Sundainseln, die Molukken und die Inseln der Philippinen. Etwa 300 Millionen Menschen leben auf den Inseln des Archipels. Die bev\u00F6lkerungsreichste Insel ist Java."@de . . . . . . . . . . "Malaja Insularo a\u016D Insulhindio (de la latina insula, \"insulo\", kaj Hindio), estas la malnovaj nomoj per kiuj oni konas la insularon lokita inter Malajzio kaj A\u016Dstralio, nuntempe okupita de la \u015Dtatoj nome Indonezio, Filipinoj, la insula parto de Malajzio, Timoro kaj Papuo-Nov-Gvineo. Anta\u016D la alveno de e\u016Dropanoj al tiu mondoregiono, ekzistis en \u011Di kelkaj civilizoj kaj imperioj, precize la Imperio Srivi\u0125aja kaj la Imperio Mohopahit. Krome devas esti enkalkulataj du etaj \u015Dtatoj, ne tre gravaj pro ties amplekso, sed ja pro ties ekonomia gravo, nome Singapuro kaj Brunejo."@eo . . . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433"@uk . . . . . . . . . . . "\u039C\u03B1\u03BB\u03B1\u03CA\u03BA\u03CC \u0391\u03C1\u03C7\u03B9\u03C0\u03AD\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03C2"@el . . "Malaja Insularo a\u016D Insulhindio (de la latina insula, \"insulo\", kaj Hindio), estas la malnovaj nomoj per kiuj oni konas la insularon lokita inter Malajzio kaj A\u016Dstralio, nuntempe okupita de la \u015Dtatoj nome Indonezio, Filipinoj, la insula parto de Malajzio, Timoro kaj Papuo-Nov-Gvineo. Anta\u016D la alveno de e\u016Dropanoj al tiu mondoregiono, ekzistis en \u011Di kelkaj civilizoj kaj imperioj, precize la Imperio Srivi\u0125aja kaj la Imperio Mohopahit. Aktuale la toponimo Insulhindio estas neuzata; anstata\u016De oni uzas Indonezion a\u016D Indonezian Insularon, kio estas mal\u011Dusta, \u0109ar \u011Di identigas nur la \u015Dtaton kiu ekzistas en tiu teritorio. Tamen Malaja Insularo rilatas troe al \u015Dtato Malajzio, sed ne tiom, \u0109ar la adketivo malajo estas diferenca de malajzia kaj povas esti uzata for de la \u015Dtato mem. La insularo ricevis anka\u016D la nomon de Orientaj Hindioj, sub la nederlanda dominado. Foje oni konsideras, ke la insulo Nov-Gvineo kune kun la najbaraj insuletoj estas enhavataj de la malaja insularo kaj foje oni konsideras, ke \u011Di formas apartan blokon kun A\u016Dstralio. Krome devas esti enkalkulataj du etaj \u015Dtatoj, ne tre gravaj pro ties amplekso, sed ja pro ties ekonomia gravo, nome Singapuro kaj Brunejo. La Malaja Insularo okupas la plej sudorientan parton de Sudorienta Azio kaj temas pri tre grava mondoregiono ekde multaj vidpunktoj, ekzemple pri demografio temas pri la lo\u011Dejo de pli ol 300 milionoj de lo\u011Dantoj, pri ekonomio jam ekde la mezepoko oni klopodis trovi la vojon el E\u016Dropo tien precize por komerci a\u016D rekte atingi diversajn ri\u0109a\u0135ojn sen kalkuli pri moderna ekonomio de petrolo, multekosta ligno, mineraloj, ktp."@eo . "Malaiischer Archipel"@de . . . . "Archipelag Malajski"@pl . . . . . . . "\u9A6C\u6765\u7FA4\u5C9B"@zh . "Malajiska arkipelagen (\u00E4ven Malajiska \u00F6arna) omfattar i princip hela den sydostasiatiska \u00F6v\u00E4rlden, mellan Australien och det asiatiska fastlandet. I arkipelagen finns \u00E5tminstone 20 000 \u00F6ar. Indonesien, Filippinerna, \u00D6sttimor, Singapore och Brunei har hela sitt territorium p\u00E5 arkipelagens \u00F6ar, liksom stora delar av Malaysia och Papua Nya Guinea. I \u00F6gruppen ligger n\u00E5gra av v\u00E4rldens st\u00F6rsta \u00F6ar: Nya Guinea, Borneo, Sumatra, Sulawesi, Java och Luzon."@sv . . . . . . "O arquip\u00E9lago Malaio, tamb\u00E9m conhecido como Insul\u00EDndia e Insul\u00E1sia, \u00E9 um vasto e numeroso grupo de ilhas situado entre o continente do Sudeste Asi\u00E1tico e a Austr\u00E1lia, na regi\u00E3o da Austron\u00E9sia. Localizado entre os oceanos \u00CDndico e Pac\u00EDfico, este grupo de mais de 20 000 ilhas \u00E9 o maior arquip\u00E9lago do mundo por \u00E1rea. As ilhas dividem-se por territ\u00F3rios da Indon\u00E9sia, Filipinas, Singapura, Brunei, Mal\u00E1sia, Timor-Leste e a maior parte da Papua-Nova Guin\u00E9. H\u00E1, entretanto, argumentos para excluir o \u00FAltimo pa\u00EDs por raz\u00F5es culturais e geogr\u00E1ficas: a Papua-Nova Guin\u00E9 \u00E9 culturalmente completamente diferente dos outros pa\u00EDses da regi\u00E3o, e a ilha de Nova Guin\u00E9 geologicamente n\u00E3o faz parte do continente asi\u00E1tico, como as ilhas de Sonda ao passo que a Mal\u00E1sia peninsular tamb\u00E9m \u00E9 inclu\u00EDda no Sudeste Asi\u00E1ti"@pt . . . . . . . . . . "\u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u0648"@ar . . "Arquip\u00E9lago Malaio"@pt . . . . . . . . "18928"^^ . . . "Malaiischer Archipel ist die zusammenfassende Bezeichnung f\u00FCr eine Vielzahl gr\u00F6\u00DFerer und kleinerer Inseln in S\u00FCdostasien, die den Raum zwischen der Malaiischen Halbinsel und Australien ausf\u00FCllen. Zum Malaiischen Archipel geh\u00F6ren die Gro\u00DFen Sundainseln, die Kleinen Sundainseln, die Molukken und die Inseln der Philippinen. Etwa 300 Millionen Menschen leben auf den Inseln des Archipels. Die bev\u00F6lkerungsreichste Insel ist Java."@de . . . . . . . "Arcipelago malese"@it . . . . . . . . . . "\uB9D0\uB808\uC774 \uC81C\uB3C4(\uC601\uC5B4: Malay Archipelago, Maritime Southeast Asia)\uB294 \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC758 \uC778\uB3C4\uCC28\uC774\uB098 \uBC18\uB3C4\uC640 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uC0AC\uC774\uC758 \uC12C\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC640 \uD544\uB9AC\uD540, \uBE0C\uB8E8\uB098\uC774, \uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544(\uB3D9\uB9D0\uB808\uC774\uC2DC\uC544), \uB3D9\uD2F0\uBAA8\uB974, \uC2F1\uAC00\uD3EC\uB974, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uB839\uC778 \uD06C\uB9AC\uC2A4\uB9C8\uC2A4\uC12C\uC73C\uB85C \uAD6C\uBD84\uC9C0\uC740\uB2E4. \uB274\uAE30\uB2C8\uC12C\uC744 \uB9D0\uB808\uC774 \uC81C\uB3C4\uC5D0 \uB123\uB294 \uAC83\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC5EC\uB7EC \uC774\uACAC\uC774 \uC874\uC7AC\uD55C\uB2E4. \uC9C0\uB9AC\uC801\uC73C\uB85C\uB098 \uBB38\uD654\uC801\uC73C\uB85C \uB610\uB294 \uB3D9\uBB3C\uACFC \uC2DD\uBB3C \uB4F1\uC758 \uBD84\uD3EC\uB85C \uAD6C\uBD84\uD560 \uB54C \uB274\uAE30\uB2C8 \uC12C\uC740 \uC544\uC2DC\uC544\uBCF4\uB2E4\uB294 \uC624\uC138\uC544\uB2C8\uC544\uC758 \uC77C\uBD80\uB85C \uBCF4\uB294 \uD3B8\uC774 \uB9DE\uB2E4. \uC81C\uB3C4 \uC804\uCCB4\uC758 \uBA74\uC801\uC740 2\uBC31\uB9CC km2\uAC00 \uB118\uC73C\uBA70, \uC778\uAD6C\uB3C4 3\uC5B5 \uBA85\uC774 \uB118\uB294\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB113\uC740 \uC12C\uC740 (\uB274\uAE30\uB2C8\uC12C\uC744 \uC81C\uC678\uD558\uBA74) \uBCF4\uB974\uB124\uC624\uC12C\uACFC \uC218\uB9C8\uD2B8\uB77C\uC12C\uC774\uBA70, \uAC00\uC7A5 \uC778\uAD6C\uAC00 \uB9CE\uC740 \uC12C\uC740 \uC790\uC640\uC12C\uC774\uB2E4. \uB9D0\uB808\uC774 \uC81C\uB3C4\uB294 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB300\uB959\uACFC \uD568\uAED8 \uC778\uB3C4\uC591\uACFC \uD0DC\uD3C9\uC591\uC758 \uACBD\uACC4\uB97C \uC774\uB8EC\uB2E4. \uC9C0\uC9C8\uD559\uC801\uC73C\uB85C \uB9D0\uB808\uC774 \uC81C\uB3C4\uB294 \uB9E4\uC6B0 \uD765\uBBF8\uB85C\uC6B4 \uACF3\uC774\uB2E4. \uD654\uC0B0 \uD65C\uB3D9\uC774 \uB9E4\uC6B0 \uD65C\uBC1C\uD558\uBA70, \uB300\uB959 \uC774\uB3D9\uC758 \uACB0\uACFC\uB85C \uC5EC\uB7EC \uB192\uC740 \uC0B0\uC774 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uC0B0\uC740 \uBCF4\uB974\uB124\uC624\uC12C \uC0AC\uBC14\uC8FC\uC758 \uD0A4\uB098\uBC1C\uB8E8\uC0B0(\uD574\uBC1C 4,101 m)\uC774\uB2E4. (\uB274\uAE30\uB2C8\uC12C\uC744 \uD3EC\uD568\uD558\uBA74 \uD47C\uCC29\uC790\uC57C\uC0B0(4,884 m)\uC774 \uC81C\uC77C \uB192\uB2E4.) \uC801\uB3C4 \uC544\uB798\uC5D0 \uC704\uCE58\uD558\uC5EC \uC5F4\uB300 \uAE30\uD6C4\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC81C\uB3C4\uC758 \uB3D9\uCABD\uC5D0 \uBE44\uD574 \uC11C\uCABD\uC758 \uAC15\uC6B0\uB7C9\uC774 \uB354 \uB9CE\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "Malaysiar artxipelagoa"@eu . . . . . . . . . . . . "Archipelag Malajski \u2013 najwi\u0119kszy archipelag na Ziemi, z\u0142o\u017Cony z ok. 20 tys. wysp, mi\u0119dzy Azj\u0105 Po\u0142udniowo-Wschodni\u0105 a Australi\u0105. Oddzielony od Azji Morzem Po\u0142udniowochi\u0144skim i cie\u015Bnin\u0105 Malakka, a od Australii morzami: Timor i Arafura. Rozdziela Ocean Spokojny od Oceanu Indyjskiego. Obejmuje Wielkie Wyspy Sundajskie (Borneo, Sumatra, Celebes i Jawa), Ma\u0142e Wyspy Sundajskie (Timor, Flores, Sumbawa, Sumba), Moluki (Halmahera, Seram, Buru), Filipiny (Luzon, Mindanao, Samar, Negros) oraz szereg mniejszych, drugorz\u0119dnych archipelag\u00F3w i grup wysp. Mi\u0119dzy wyspami liczne morza wewn\u0119trzne, w tym: Jawajskie, Sulu, Moluckie, Flores i Celebes. Wzd\u0142u\u017C wysp biegn\u0105 rowy oceaniczne: Filipi\u0144ski, Banda, Timorski i Sundajski. Wn\u0119trze wysp zajmuj\u0105 \u0142a\u0144cuchy g\u00F3rskie zbudowane ze ska\u0142 osadowych i wulkanicznych, sfa\u0142dowane podczas orogenezy alpejskiej. Wyst\u0119puj\u0105 tu liczne wygas\u0142e i czynne wulkany. Cz\u0119ste trz\u0119sienia ziemi. Bogactwa mineralne: ropa naftowa, rudy cyny, manganu i \u017Celaza, boksyty, w\u0119giel kamienny, siarka. Klimat r\u00F3wnikowy wybitnie wilgotny. Bogata ro\u015Blinno\u015B\u0107 tropikalna (d\u017Cungle, sawanny, namorzyny). Archipelag Malajski nale\u017Cy do Indonezji, Malezji, Filipin, Singapuru, Brunei, Timoru Wschodniego i Papui-Nowej Gwinei. W przesz\u0142o\u015Bci archipelag ten by\u0142 okre\u015Blany jako \u201EIndie Wschodnie\u201D od XVI wieku przez okres kolonialny. \n* powierzchnia: ok. 1,7 mln km\u00B2. \n* liczba ludno\u015Bci: 220 mln (1991), 380 mln (2006)"@pl . . . "Malaja insularo"@eo . . "25000"^^ . "\u041C\u0430\u043B\u0430\u0301\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0301\u0433 (\u0456\u043D\u0434./\u043C\u0430\u043B. Kepulauan Melayu, \u0441\u0435\u0431. Kapupud-ang Malay, \u044F\u0432. Nusantara) \u2014 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u0436 \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u044E \u0410\u0437\u0456\u0454\u044E (\u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0406\u043D\u0434\u043E\u043A\u0438\u0442\u0430\u0439) \u0442\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0454\u044E. \u0410\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 20 \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u044E \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 2 \u043C\u043B\u043D \u043A\u043C\u00B2 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u0454 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438. \u0426\u0435 \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0430\u0440\u0445\u0456\u043F\u0435\u043B\u0430\u0433, \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 \u044F\u043A \u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u044F, \u0424\u0456\u043B\u0456\u043F\u043F\u0456\u043D\u0438, \u0421\u0456\u043D\u0433\u0430\u043F\u0443\u0440, \u0411\u0440\u0443\u043D\u0435\u0439, \u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0448\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0421\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043A, \u0421\u0430\u0431\u0430\u0445 \u0456 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u041B\u0430\u0431\u0443\u0430\u043D, \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0422\u0438\u043C\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u0457."@uk . . . . . "The Malay Archipelago (Indonesian/Malay: Kepulauan Melayu, Tagalog: Kapuluang Malay) is the archipelago between mainland Indochina and Australia. It has also been called the \"Malay world,\" \"Nusantara\", \"East Indies\", Indo-Australian Archipelago, Spices Archipelago and other names over time. The name was taken from the 19th-century European concept of a Malay race, later based on the distribution of Austronesian languages. Situated between the Indian and Pacific Oceans, the archipelago of over 25,000 islands and islets is the largest archipelago by area and fourth by number of islands in the world. It includes Brunei, East Timor, Indonesia, Malaysia (East Malaysia), Papua New Guinea, the Philippines and Singapore. The term is largely synonymous with Maritime Southeast Asia."@en . . . "L'Insulinde ou Asie du Sud-Est insulaire, archipel malais, autrefois appel\u00E9e Malaisie ou encore archipel indien, est un vaste archipel montagneux s'\u00E9tendant entre l'Indochine et l'Australie et entre les oc\u00E9ans Indien et Pacifique. L'Insulinde \u00E9tait jadis consid\u00E9r\u00E9e comme l'une des trois parties de l'Oc\u00E9anie, avec la M\u00E9lan\u00E9sie et la Polyn\u00E9sie. Aujourd'hui, on la rattache plus souvent \u00E0 l'Asie, plus pr\u00E9cis\u00E9ment \u00E0 l'Asie du Sud-Est. Culturellement, on parle d'Asie du Sud-Est \u00AB insulaire et p\u00E9ninsulaire \u00BB pour inclure la p\u00E9ninsule Malaise et ainsi englober l'ensemble de la Malaisie. C'est l'une des zones du monde les plus riches en biodiversit\u00E9, mais aussi l'une de celles o\u00F9 les esp\u00E8ces sont les plus menac\u00E9es, en raison de la d\u00E9forestation, de la p\u00E9riurbanisation et de l'agriculture notamment."@fr . . . . . . "Malajiska arkipelagen (\u00E4ven Malajiska \u00F6arna) omfattar i princip hela den sydostasiatiska \u00F6v\u00E4rlden, mellan Australien och det asiatiska fastlandet. I arkipelagen finns \u00E5tminstone 20 000 \u00F6ar. Indonesien, Filippinerna, \u00D6sttimor, Singapore och Brunei har hela sitt territorium p\u00E5 arkipelagens \u00F6ar, liksom stora delar av Malaysia och Papua Nya Guinea. I \u00F6gruppen ligger n\u00E5gra av v\u00E4rldens st\u00F6rsta \u00F6ar: Nya Guinea, Borneo, Sumatra, Sulawesi, Java och Luzon."@sv . . "Malajsk\u00E9 souostrov\u00ED"@cs . "\u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u0648 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Malay Archipelago)\u200F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0627\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u062D\u0629\u060C \u064A\u062D\u0648\u064A \u0628\u062D\u062F\u0648\u062F 20,000 \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629\u060C \u0648\u064A\u0642\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0634\u0631\u0642 \u0622\u0633\u064A\u0627 \u0648\u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627. \u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u064A\u0648 \u0625\u0644\u0649: \n* \u062C\u0632\u0631 \u0633\u0648\u0646\u062F\u0627 \n* \u062C\u0632\u0631 \u0633\u0648\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \n* \u062C\u0632\u0631 \u0633\u0648\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649 \n* \u0645\u0627\u0644\u0648\u0643\u0648 \n* \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u064A\u0628\u064A\u0646"@ar . . . "Kepulauan Melayu adalah kepulauan yang terletak di antara daratan Asia Tenggara dan Benua Australia.Secara politik, wilayah ini meliputi negara-negara Indonesia, Filipina, Singapura, Brunei, Timor Leste dan Malaysia (Timur); dan\u2014bergantung pada konsepnya\u2014terkadang juga meliputi wilayah Papua dan sekitarnya (termasuk Papua Nugini). Dalam sejarah, wilayah ini juga dikenal dengan nama-nama lain seperti Nusantara, Kepulauan Hindia Timur, Kepulauan Indo-Australia dan Kepulauan Indonesia. Disebut demikian karena wilayah ini terutama dihuni oleh Ras Melayu, yang menyebar di seantero kepulauan seluas kurang lebih 2 juta km persegi. Total populasi sebanyak 350 juta jiwa, termasuk ras Austronesia dan Tionghoa. Ini merupakan kepulauan yang terbesar dan mempunyai paling banyak gunung berapi di dunia. Pulau terbesarnya adalah Papua dan Kalimantan, dan pulau terpadatnya adalah Jawa. Secara umum, kepulauan ini terbagi menjadi empat bagian yaitu: \n* Kepulauan Sunda (Kepulauan Sunda Besar dan Kepulauan Sunda Kecil) \n* Kepulauan Maluku \n* Kepulauan Filipina (Negara Filipina) \n* Kepulauan Papua (Papua dan Papua Nugini) Iklim di kepulauan ini adalah tropis karena kedudukannya di sekitar khatulistiwa."@in . . . "\u99AC\u4F86\u7FA4\u5CF6\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AMalay Archipelago\uFF09\u662F\u4E00\u7EC4\u6563\u5E03\u4E8E\u5370\u5EA6\u6D0B\u548C\u592A\u5E73\u6D0B\u4E0A\uFF0C\u4F4D\u65BC\u4E1C\u5357\u4E9A\u5927\u9678\u548C\u6FB3\u5927\u5229\u4E9A\u4E4B\u95F4\u7684\u7FA4\u5CF6\u3002\u8A72\u7FA4\u5CF6\u75312\u4E07\u591A\u4E2A\u5C9B\u5C7F\u7EC4\u6210\uFF0C\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u9762\u79EF\u6700\u5927\u7684\u7FA4\u5C9B\u3002\u7FA4\u5C9B\u4E0A\u7684\u56FD\u5BB6\u6709\u5370\u5EA6\u5C3C\u897F\u4E9A\u3001\u83F2\u5F8B\u5BBE\u3001\u9A6C\u6765\u897F\u4E9A\uFF08\u4E1C\u9A6C\uFF09 \u3001\u6587\u83B1\u3001\u65B0\u52A0\u5761\u3001\u4E1C\u5E1D\u6C76\u3002\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u5CF6\u4E00\u822C\u4E0D\u7D0D\u5165\u99AC\u4F86\u7FA4\u5CF6\u4E4B\u7BC4\u7587\u3002"@zh . . . . . . . . . "Insul\u00EDndia, altrament anomenada l'arxip\u00E8lag Malai, \u00E9s un terme que fa refer\u00E8ncia a un vast grup d'illes situat entre Indo-xina (al sud-est d'\u00C0sia) i Austr\u00E0lia. Aquestes illes constitueixen el territori d'Indon\u00E8sia, les Filipines, Brunei, els estats malaisis de Sarawak i Sabah i el territori federal de Labuan, Timor oriental i Papua Nova Guinea. Ara b\u00E9, hi ha arguments per excloure'n aquest \u00FAltim pa\u00EDs tant per raons culturals com geogr\u00E0fiques. Papua Nova Guinea, culturalment, \u00E9s prou diferent dels altres estats de la regi\u00F3, i l'illa de Nova Guinea mateix no es considera part d'\u00C0sia, com s\u00ED que ho s\u00F3n les altres illes, sin\u00F3 d'Oceania, ja que forma un conjunt amb Austr\u00E0lia."@ca . . . . .
  NODES