@prefix dbo: . @prefix dbr: . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae . dbr:The_Amazing_Race_Vietnam_2019 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae . dbr:September_1920 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae . @prefix foaf: . @prefix wikipedia-en: . wikipedia-en:Mangyongdae foaf:primaryTopic dbr:Mangyongdae . dbr:Kumsusan_Palace_of_the_Sun dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae . dbr:Music_of_North_Korea dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae . @prefix dbp: . dbp:origin dbr:Mangyongdae . dbr:Revolutionary_Site dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae . dbr:North_Korean_won dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae . dbr:North_Korean_cult_of_personality dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae . dbr:Nampo dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae . dbr:Foreign_relations_of_North_Korea dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae . dbr:Kim_Il-sung dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae . dbr:Pyongyang dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae . dbr:Kim_Hyong-gwon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae . dbr:Kim_Hyong-jik dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae ; dbp:birthPlace dbr:Mangyongdae ; dbo:birthPlace dbr:Mangyongdae . dbr:Chilgol dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae . dbr:Football_at_the_Mangyongdae_Prize_Sports_Games dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae . dbr:List_of_tourist_attractions_in_Pyongyang dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae . dbr:Day_of_the_Sun dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae . dbr:Mangyongdae-guyok dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae . dbr:Kim_Bo-hyon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae ; dbp:birthPlace dbr:Mangyongdae ; dbo:birthPlace dbr:Mangyongdae . dbr:Kang_Pan-sok dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae ; dbp:birthPlace dbr:Mangyongdae ; dbo:birthPlace dbr:Mangyongdae . @prefix rdf: . dbr:Mangyongdae rdf:type dbo:Mountain . @prefix geo: . dbr:Mangyongdae rdf:type geo:SpatialThing . @prefix rdfs: . dbr:Mangyongdae rdfs:label "\u842C\u666F\u81FA"@zh , "Mangyongdae"@pt , "\u041C\u0430\u043D\u0433\u0451\u043D\u0434\u044D"@ru , "Mangy\u014Fngdae"@eo , "Mangyongdae"@en , "Mangy\u014Fngdae"@de , "\u4E07\u666F\u53F0"@ja , "Mangyongdae"@fr , "\u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435"@uk , "Mangyongdae"@in , "\uB9CC\uACBD\uB300 (\uD3C9\uC591)"@ko , "Mangyongdae"@es ; rdfs:comment "\u041C\u0430\u043D\u0433\u0451\u043D\u0434\u044D\u0301 (\u043A\u043E\u0440. \uB9CC\uACBD\uB300?, \u842C\u666F\u81FA?; \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043D\u043A\u044D\u0439\u0434\u0430\u0439) \u2014 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 (\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F) \u0432 12 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043E\u0442 \u041F\u0445\u0435\u043D\u044C\u044F\u043D\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u041F\u0445\u0435\u043D\u044C\u044F\u043D. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u00AB\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u00BB (\u043C\u0430\u043D), \u00AB\u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u00BB (\u0433\u0451\u043D), \u00AB\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043C\u00BB (\u0434\u044D) \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0441 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0445\u043E\u043B\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u0422\u044D\u0434\u043E\u043D\u0433\u0430\u043D."@ru , "Mangy\u014Fngdae liegt in Nordkorea und ist ein kleiner Vorort zw\u00F6lf Kilometer s\u00FCdwestlich von Pj\u00F6ngjang und Ortsteil des Stadtbezirks Mangy\u014Fngdae-guy\u014Fk. Der Name bedeutet \u00FCbersetzt: gr\u00FCner H\u00FCgel (dae) der zehntausend (man) Landschaften (gy\u014Fng) und bezieht sich auf den Ausblick vom H\u00FCgel am Taedong-Fluss."@de , "Mangyongdae (Hangul: \uB9CC\uACBD\uB300) adalah sebuah wilayah di , Pyongyang, Korea Utara. mengklaim bahwa Mangyongdae adalah tempat lahir pemimpin Korut Kim Il-sung, meskipun dalam memoir-memoirnya ia menulis bahwa ia lahir di wilayah di dekatnya . Mangyongdae adalah tempat dimana ayahnya Kim Hyong-jik berasal, dan dimana Kim Il-sung menjalani masa kecilnya. Mangyongdae diangkat menjadi situs sejarah sejak 1947, dan didaftarkan sebagai Situs Revolusioner. Struktur-struktur aslinya di situs tersebut diganti dengan replika-replika."@in , "\u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u0301\u043D\u0434\u0435 (\u043A\u043E\u0440. \uB9CC\uACBD\uB300, \u842C\u666F\u81FA) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 12 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u041F\u0445\u0435\u043D\u044C\u044F\u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0422\u0435\u0434\u043E\u043D\u0433\u0430\u043D. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u00AB\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u00BB (\u043C\u0430\u043D), \u00AB\u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u00BB (\u0433\u0435\u043D), \u00AB\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u00BB (\u0434\u0435), \u0456 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0443. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456 \u044F\u043A \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u041A\u0456\u043C \u0406\u0440 \u0421\u0435\u043D\u0430. \u0422\u0443\u0442 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 8 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0423 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u041A\u041D\u0414\u0420 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435 \u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A, \u0434\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u041A\u0456\u043C \u0406\u0440 \u0421\u0435\u043D, \u0454 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0454\u043C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F."@uk , "Man'gy\u014Fngdae-guy\u014Fk, ou Arrodissement de Man'gy\u014Fngdae (Hangeul: \uB9CC\uACBD\uB300\uAD6C\uC5ED; Hanja: \u842C\u666F\u53F0\u5340\u57DF) est l'un des 19 guy\u014Fk (ou arrondissements) de l'agglom\u00E9ration de Pyongyang."@fr , "\u842C\u666F\u81FA\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uB9CC\uACBD\uB300\uFF0F\u842C\u666F\u81FA Man-gy\u014Fngdae\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u5E73\u58E4\u76F4\u8F44\u5E02\u842C\u666F\u81FA\u5340\u7684\u89C0\u5149\u666F\u9EDE\uFF0C\u5728\u5E73\u58E4\u897F\u5357\u90E820\u516C\u91CC\u8655\u7684\u5927\u540C\u6C5F\u7554\uFF0C\u70BA\u7FA4\u5C71\u6240\u74B0\u7E5E\u3002\u5C71\u4E0A\u5B58\u6709\u77F3\u8CEA\u7684\u53E4\u70FD\u706B\u81FA\uFF0C\u81FA\u4E0B\u53EF\u4FEF\u77B0\u5C71\u666F\u548C\u6C5F\u6C34\uFF0C\u98FD\u89BD\u842C\u666F\uFF0C\u56E0\u800C\u5F97\u540D\u3002 \u842C\u666F\u81FA\u53C8\u662F\u671D\u9BAE\u9818\u8896\u91D1\u65E5\u6210\u7684\u8A95\u751F\u5730\u548C\u9769\u547D\u5730\uFF0C\u5E36\u6709\u795E\u8056\u8272\u5F69\u3002\u8A31\u591A\u7D00\u5FF5\u7269\u548C\u6B4C\u66F2\u7686\u4EE5\u300C\u842C\u666F\u81FA\u300D\u547D\u540D"@zh , "Mangyongdae (em coreano: \uB9CC\uACBD\uB300; hanja: \u842C\u666F\u81FA; rr: Mangyeongdae; MR: Man'gy\u014Fngdae) \u00E9 um bairro do distrito Man'gy\u014Fngdae-guy\u014Fk, em Pyongyang, Coreia do Norte. A propaganda norte-coreana reivindica Mangyongdae como o local de nascimento do l\u00EDder norte-coreano Kim Il-sung, embora em suas mem\u00F3rias ele tenha escrito que havia nascido no bairro vizinho de . No entanto, Mangyongdae \u00E9 o local de nascimento de seu pai, Kim Hyong-jik, e foi onde Kim Il-sung passou sua inf\u00E2ncia. Mangyongdae foi designado como local hist\u00F3rico desde 1947 e \u00E9 listado como [en]. As estruturas originais do local foram substitu\u00EDdas por r\u00E9plicas."@pt , "\uB9CC\uACBD\uB300(\u842C\u666F\u81FA)\uB294 \uD3C9\uC591 \uC2DC\uB0B4\uC758 \uC9C0\uBA85\uC774\uB2E4. \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 12km \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uB300\uB3D9\uAC15 \uD558\uB958 \uBD80\uADFC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uACF3\uC774\uB2E4. \uC77C\uCC0D\uC774 \uACBD\uC2B9\uC9C0\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB610, \uAE40\uC77C\uC131\uC774 \uC5EC\uAE30\uC5D0\uC11C \uBCF4\uC874\uB418\uACE0 \uC788\uB294 \uAE40\uC77C\uC131 \uC0DD\uAC00 \uB4F1\uC740 \uD601\uBA85\uC758 \uC131\uC9C0\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \n* \uD5A5\uD6C4 \uD3C9\uC591 \uC9C0\uD558\uCCA0 \uB9CC\uACBD\uB300\uC120\uC774 \uB9CC\uACBD\uB300\uAE4C\uC9C0 \uC5F0\uC7A5\uB420 \uC608\uC815\uC774\uB2E4."@ko , "Man'gy\u014Fngdae (Koree: \uB9CC\uACBD\uB300) estas en Nord-Koreio kaj estas malgranda anta\u016Durbo 12 kilometrojn sudokcidente de Pjongjango en la kvartalo Man'gy\u014Fngdae-guy\u014Fk . Lia nomo signifas: Verda Monteto ( Dae ) ,dek mil ( Man ) kaj Pejza\u011Doj ( Gyong ). Inter 1910 kaj 1945, havis oficialan japanan nomon Mankeidai ( Ky\u016Bjitai - Japane: \u842C\u666F\u81FA ), ke la \u0109ina-japana prononco de la origina \u0109ina-korea prononco, Mangy\u014Fngdae."@eo , "Mangyongdae (Korean: \uB9CC\uACBD\uB300) is a neighborhood in Mangyongdae-guyok, Pyongyang, North Korea. North Korean propaganda claims Mangyongdae is the birthplace of North Korean leader Kim Il-sung, although in his memoirs he wrote that he had been born in the nearby neighborhood of Chilgol. Mangyongdae is where his father Kim Hyong-jik was from, and where Kim Il-sung spent his childhood. Mangyongdae has been designated as a historic site since 1947, and is listed as a Revolutionary Site. Original structures at the site have been replaced with replicas."@en , "\u4E07\u666F\u53F0\uFF08\u307E\u3093\u3051\u3044\u3060\u3044\u3001\u30DE\u30F3\u30AE\u30E7\u30F3\u30C7\u3001\u671D: \uB9CC\uACBD\uB300\uFF09\u306F\u3001\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5E73\u58CC\u5E02\u4E07\u666F\u53F0\u533A\u57DF\u306B\u3042\u308B\u4E18\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u304F\u304B\u3089\u306E\u666F\u52DD\u5730\u3067\u9769\u547D\u306E\u8056\u5730\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Mangyongdae o Man'gy\u014Fngdae (en coreano: \uB9CC\uACBD\uB300) es una colina y vecindario en , Pionyang, Corea del Norte. Mangyongdae es el lugar de nacimiento del l\u00EDder fundador del pa\u00EDs Kim Il-sung.\u200B Mangyongdae es tambi\u00E9n el lugar de nacimiento de su padre Kim Hy\u014Fng-jik. Las estructuras originales han sido cambiadas por r\u00E9plicas.\u200B"@es . @prefix xsd: . dbr:Mangyongdae geo:lat "38.9911"^^xsd:float ; geo:long "125.66"^^xsd:float ; foaf:depiction . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Mangyongdae dcterms:subject dbc:Geography_of_Pyongyang ; dbo:abstract "Mangyongdae (Korean: \uB9CC\uACBD\uB300) is a neighborhood in Mangyongdae-guyok, Pyongyang, North Korea. North Korean propaganda claims Mangyongdae is the birthplace of North Korean leader Kim Il-sung, although in his memoirs he wrote that he had been born in the nearby neighborhood of Chilgol. Mangyongdae is where his father Kim Hyong-jik was from, and where Kim Il-sung spent his childhood. Mangyongdae has been designated as a historic site since 1947, and is listed as a Revolutionary Site. Original structures at the site have been replaced with replicas. Mangyongdae has since been incorporated to the city of Pyongyang. The Football at the Mangyongdae Prize Sports Games and Mangyongdae Prize International Marathon are both named after the area."@en , "\u4E07\u666F\u53F0\uFF08\u307E\u3093\u3051\u3044\u3060\u3044\u3001\u30DE\u30F3\u30AE\u30E7\u30F3\u30C7\u3001\u671D: \uB9CC\uACBD\uB300\uFF09\u306F\u3001\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u5E73\u58CC\u5E02\u4E07\u666F\u53F0\u533A\u57DF\u306B\u3042\u308B\u4E18\u3067\u3042\u308B\u3002\u53E4\u304F\u304B\u3089\u306E\u666F\u52DD\u5730\u3067\u9769\u547D\u306E\u8056\u5730\u306E\u4E00\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Man'gy\u014Fngdae (Koree: \uB9CC\uACBD\uB300) estas en Nord-Koreio kaj estas malgranda anta\u016Durbo 12 kilometrojn sudokcidente de Pjongjango en la kvartalo Man'gy\u014Fngdae-guy\u014Fk . Lia nomo signifas: Verda Monteto ( Dae ) ,dek mil ( Man ) kaj Pejza\u011Doj ( Gyong ). Inter 1910 kaj 1945, havis oficialan japanan nomon Mankeidai ( Ky\u016Bjitai - Japane: \u842C\u666F\u81FA ), ke la \u0109ina-japana prononco de la origina \u0109ina-korea prononco, Mangy\u014Fngdae."@eo , "Mangyongdae o Man'gy\u014Fngdae (en coreano: \uB9CC\uACBD\uB300) es una colina y vecindario en , Pionyang, Corea del Norte. Mangyongdae es el lugar de nacimiento del l\u00EDder fundador del pa\u00EDs Kim Il-sung.\u200B Mangyongdae es tambi\u00E9n el lugar de nacimiento de su padre Kim Hy\u014Fng-jik. Las estructuras originales han sido cambiadas por r\u00E9plicas.\u200B"@es , "Mangyongdae (Hangul: \uB9CC\uACBD\uB300) adalah sebuah wilayah di , Pyongyang, Korea Utara. mengklaim bahwa Mangyongdae adalah tempat lahir pemimpin Korut Kim Il-sung, meskipun dalam memoir-memoirnya ia menulis bahwa ia lahir di wilayah di dekatnya . Mangyongdae adalah tempat dimana ayahnya Kim Hyong-jik berasal, dan dimana Kim Il-sung menjalani masa kecilnya. Mangyongdae diangkat menjadi situs sejarah sejak 1947, dan didaftarkan sebagai Situs Revolusioner. Struktur-struktur aslinya di situs tersebut diganti dengan replika-replika. Sejak itu, Mangyongdae dimasukkan ke kota Pyongyang. Nama tersebut diabadikan dalam nama dan Maraton Internasional Penghargaan Mangyongdae."@in , "\u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u0301\u043D\u0434\u0435 (\u043A\u043E\u0440. \uB9CC\uACBD\uB300, \u842C\u666F\u81FA) \u2014 \u0441\u0435\u043B\u043E, \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0443 12 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0443 \u041F\u0445\u0435\u043D\u044C\u044F\u043D\u0430 \u0431\u0456\u043B\u044F \u043D\u0438\u0436\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0442\u0435\u0447\u0456\u0457 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0422\u0435\u0434\u043E\u043D\u0433\u0430\u043D. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u00AB\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0442\u0438\u0441\u044F\u0447\u00BB (\u043C\u0430\u043D), \u00AB\u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u00BB (\u0433\u0435\u043D), \u00AB\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0433\u043E\u0440\u0431\u00BB (\u0434\u0435), \u0456 \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0430 \u0437 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0443. \u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0435 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0456 \u044F\u043A \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u041A\u0456\u043C \u0406\u0440 \u0421\u0435\u043D\u0430. \u0422\u0443\u0442 \u0432\u0456\u043D \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456 8 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0441\u0432\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u0423 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0456\u0439 \u041A\u041D\u0414\u0420 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435 \u0454 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u043F\u0430\u043B\u043E\u043C\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430, \u0430 \u0431\u0443\u0434\u0438\u043D\u043E\u043A, \u0434\u0435 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0441\u044F \u041A\u0456\u043C \u0406\u0440 \u0421\u0435\u043D, \u0454 \u043C\u0443\u0437\u0435\u0454\u043C \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u041D\u0430 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0456 \u0431\u0456\u043B\u044F \u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0439\u0434\u0430\u043D\u0447\u0438\u043A, \u0437\u0432\u0456\u0434\u043A\u0438 \u0432\u0438\u0434\u043D\u043E \u041F\u0445\u0435\u043D\u044C\u044F\u043D. \u0412 1982 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0442\u0443\u0442 \u0432\u0456\u0434\u043A\u0440\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0440\u043A \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043A\u0443 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044F\u0449\u0438\u0445. \u041F\u043E\u0440\u044F\u0434 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u0440\u0435\u0432\u043E\u043B\u044E\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435 \u041C\u0430\u043D\u0433\u0435\u043D\u0434\u0435."@uk , "Mangy\u014Fngdae liegt in Nordkorea und ist ein kleiner Vorort zw\u00F6lf Kilometer s\u00FCdwestlich von Pj\u00F6ngjang und Ortsteil des Stadtbezirks Mangy\u014Fngdae-guy\u014Fk. Der Name bedeutet \u00FCbersetzt: gr\u00FCner H\u00FCgel (dae) der zehntausend (man) Landschaften (gy\u014Fng) und bezieht sich auf den Ausblick vom H\u00FCgel am Taedong-Fluss."@de , "\uB9CC\uACBD\uB300(\u842C\u666F\u81FA)\uB294 \uD3C9\uC591 \uC2DC\uB0B4\uC758 \uC9C0\uBA85\uC774\uB2E4. \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C 12km \uB5A8\uC5B4\uC9C4 \uB300\uB3D9\uAC15 \uD558\uB958 \uBD80\uADFC\uC5D0 \uC704\uCE58\uD55C \uACF3\uC774\uB2E4. \uC77C\uCC0D\uC774 \uACBD\uC2B9\uC9C0\uB85C \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uB610, \uAE40\uC77C\uC131\uC774 \uC5EC\uAE30\uC5D0\uC11C \uBCF4\uC874\uB418\uACE0 \uC788\uB294 \uAE40\uC77C\uC131 \uC0DD\uAC00 \uB4F1\uC740 \uD601\uBA85\uC758 \uC131\uC9C0\uB85C \uC5EC\uACA8\uC9C4\uB2E4. \n* \uD5A5\uD6C4 \uD3C9\uC591 \uC9C0\uD558\uCCA0 \uB9CC\uACBD\uB300\uC120\uC774 \uB9CC\uACBD\uB300\uAE4C\uC9C0 \uC5F0\uC7A5\uB420 \uC608\uC815\uC774\uB2E4."@ko , "Mangyongdae (em coreano: \uB9CC\uACBD\uB300; hanja: \u842C\u666F\u81FA; rr: Mangyeongdae; MR: Man'gy\u014Fngdae) \u00E9 um bairro do distrito Man'gy\u014Fngdae-guy\u014Fk, em Pyongyang, Coreia do Norte. A propaganda norte-coreana reivindica Mangyongdae como o local de nascimento do l\u00EDder norte-coreano Kim Il-sung, embora em suas mem\u00F3rias ele tenha escrito que havia nascido no bairro vizinho de . No entanto, Mangyongdae \u00E9 o local de nascimento de seu pai, Kim Hyong-jik, e foi onde Kim Il-sung passou sua inf\u00E2ncia. Mangyongdae foi designado como local hist\u00F3rico desde 1947 e \u00E9 listado como [en]. As estruturas originais do local foram substitu\u00EDdas por r\u00E9plicas. Desde ent\u00E3o, Mangyongdae foi incorporada \u00E0 cidade de Pyongyang."@pt , "Man'gy\u014Fngdae-guy\u014Fk, ou Arrodissement de Man'gy\u014Fngdae (Hangeul: \uB9CC\uACBD\uB300\uAD6C\uC5ED; Hanja: \u842C\u666F\u53F0\u5340\u57DF) est l'un des 19 guy\u014Fk (ou arrondissements) de l'agglom\u00E9ration de Pyongyang."@fr , "\u041C\u0430\u043D\u0433\u0451\u043D\u0434\u044D\u0301 (\u043A\u043E\u0440. \uB9CC\uACBD\uB300?, \u842C\u666F\u81FA?; \u043F\u0440\u0438 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u041C\u0430\u043D\u043A\u044D\u0439\u0434\u0430\u0439) \u2014 \u043C\u0430\u043B\u044B\u0439 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0443\u043D\u043A\u0442 (\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F) \u0432 12 \u043A\u043C \u043D\u0430 \u044E\u0433\u043E-\u0437\u0430\u043F\u0430\u0434 \u043E\u0442 \u041F\u0445\u0435\u043D\u044C\u044F\u043D\u0430. \u0410\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u044E \u041F\u0445\u0435\u043D\u044C\u044F\u043D. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u00AB\u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044C \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447\u00BB (\u043C\u0430\u043D), \u00AB\u043F\u0435\u0439\u0437\u0430\u0436\u00BB (\u0433\u0451\u043D), \u00AB\u0437\u0435\u043B\u0451\u043D\u044B\u0439 \u0445\u043E\u043B\u043C\u00BB (\u0434\u044D) \u0438 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0432\u0438\u0434\u043E\u043C \u0441 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0445\u043E\u043B\u043C\u043E\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0435\u043A\u0443 \u0422\u044D\u0434\u043E\u043D\u0433\u0430\u043D."@ru , "\u842C\u666F\u81FA\uFF08\u671D\u9BAE\u8A9E\uFF1A\uB9CC\uACBD\uB300\uFF0F\u842C\u666F\u81FA Man-gy\u014Fngdae\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u671D\u9BAE\u6C11\u4E3B\u4E3B\u7FA9\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u570B\u5E73\u58E4\u76F4\u8F44\u5E02\u842C\u666F\u81FA\u5340\u7684\u89C0\u5149\u666F\u9EDE\uFF0C\u5728\u5E73\u58E4\u897F\u5357\u90E820\u516C\u91CC\u8655\u7684\u5927\u540C\u6C5F\u7554\uFF0C\u70BA\u7FA4\u5C71\u6240\u74B0\u7E5E\u3002\u5C71\u4E0A\u5B58\u6709\u77F3\u8CEA\u7684\u53E4\u70FD\u706B\u81FA\uFF0C\u81FA\u4E0B\u53EF\u4FEF\u77B0\u5C71\u666F\u548C\u6C5F\u6C34\uFF0C\u98FD\u89BD\u842C\u666F\uFF0C\u56E0\u800C\u5F97\u540D\u3002 \u842C\u666F\u81FA\u53C8\u662F\u671D\u9BAE\u9818\u8896\u91D1\u65E5\u6210\u7684\u8A95\u751F\u5730\u548C\u9769\u547D\u5730\uFF0C\u5E36\u6709\u795E\u8056\u8272\u5F69\u3002\u8A31\u591A\u7D00\u5FF5\u7269\u548C\u6B4C\u66F2\u7686\u4EE5\u300C\u842C\u666F\u81FA\u300D\u547D\u540D"@zh ; dbo:wikiPageWikiLink dbc:Geography_of_Pyongyang , dbr:Football_at_the_Mangyongdae_Prize_Sports_Games , dbr:Pyongyang , dbr:With_the_Century , dbr:Chilgol , dbr:Revolutionary_Site , dbr:Mangyongdae-guyok , dbr:North_Korea , dbr:Kim_Il-sung , dbr:Pyongyang_Marathon , dbr:North_Korean_propaganda , dbr:Kim_Hyong-jik . @prefix dbt: . dbr:Mangyongdae dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Coord , dbt:NorthKorea-geo-stub , dbt:Korean , dbt:Cite_book , dbt:Commonscat , dbt:Reflist , dbt:Short_description , dbt:Linktext , dbt:Infobox_Korean_name , dbt:Sfn , dbt:National_symbols_of_North_Korea ; dbo:thumbnail ; dbo:wikiPageRevisionID 1095123572 ; dbo:wikiPageExternalLink , ; dbo:wikiPageLength "2634"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:wikiPageID 36193254 . @prefix owl: . dbr:Mangyongdae owl:sameAs , , . @prefix ns13: . dbr:Mangyongdae owl:sameAs ns13:CUf4 . @prefix dbpedia-es: . dbr:Mangyongdae owl:sameAs dbpedia-es:Mangyongdae , , . @prefix dbpedia-vi: . dbr:Mangyongdae owl:sameAs dbpedia-vi:Mangyongdae . @prefix dbpedia-pt: . dbr:Mangyongdae owl:sameAs dbpedia-pt:Mangyongdae . @prefix wikidata: . dbr:Mangyongdae owl:sameAs wikidata:Q1142667 , . @prefix dbpedia-id: . dbr:Mangyongdae owl:sameAs dbpedia-id:Mangyongdae . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Mangyongdae owl:sameAs dbpedia-fr:Mangyongdae , , , , , dbr:Mangyongdae , , . @prefix georss: . dbr:Mangyongdae georss:point "38.9911 125.66" . @prefix gold: . dbr:Mangyongdae gold:hypernym dbr:Hill . @prefix prov: . dbr:Mangyongdae prov:wasDerivedFrom ; foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Mangyongdae ; dbp:rr "Mangyeongdae"@en ; dbp:mr "Man'gy\u014Fngdae"@en ; dbp:context "north"@en . @prefix ogcgs: . dbr:Mangyongdae geo:geometry "POINT(125.66000366211 38.991100311279)"^^ogcgs:wktLiteral ; dbp:hangul "\uB9CC\uACBD\uB300"@en . dbr:April_1912 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae . dbr:National_symbols_of_North_Korea dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Mangyongdae . dbr:Mangyong_Hill dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Mangyongdae . dbr:Mangyongdae_Revolutionary_Site dbo:wikiPageWikiLink dbr:Mangyongdae ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Mangyongdae .
  NODES