{ "http://dbpedia.org/resource/List_of_21st-century_classical_composers" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Michael_Kugel" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/David_Crumb" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Constantine_Koukias" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Osvaldo_Golijov" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Eitan_Steinberg" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Eden_Sinfonia" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Kopytman" : { "http://xmlns.com/foaf/0.1/primaryTopic" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/List_of_Israelis" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/2011_in_Israel" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/List_of_music_students_by_teacher:_K_to_M" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Kaddish_(disambiguation)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Gideon_Gee-Bum_Kim" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Jewish_music" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Dror_Green" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Harry_Sparnaay" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Kamianets-Podilskyi" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/1966_in_music" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/List_of_Israeli_classical_composers" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Raphael_Wallfisch" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/List_of_compositions_for_viola:_I_to_K" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Music_of_Israel" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Deaths_in_December_2011" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" : { "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Artist109812338" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/ontology/Person" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Composer109947232" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Creator109614315" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSovietEmigrantsToIsrael" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Migrant110314952" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/WikicatJewishClassicalMusicians" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Emigrant110051975" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/WikicatIsraeliClassicalMusicians" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Musician110339966" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930" } , { "type" : "uri", "value" : "http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/WikicatIsraeliComposers" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Traveler109629752" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475" } ] , "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" : [ { "type" : "literal", "value" : "\u041A\u043E\u043F\u0438\u0442\u043C\u0430\u043D \u041C\u0430\u0440\u043A \u0420\u0443\u0432\u0456\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447" , "lang" : "uk" } , { "type" : "literal", "value" : "Mark Kopytman" , "lang" : "de" } , { "type" : "literal", "value" : "\u041A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043C\u0430\u043D, \u041C\u0430\u0440\u043A \u0420\u0443\u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447" , "lang" : "ru" } , { "type" : "literal", "value" : "Mark Kopytman" , "lang" : "en" } ] , "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" : [ { "type" : "literal", "value" : "\u041C\u0430\u0440\u043A \u0420\u0443\u0432\u0456\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043F\u0438\u0442\u043C\u0430\u043D (\u043D\u0430\u0440. 6 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1929, \u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0435\u0446\u044C-\u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 16 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2011) \u2014 \u043C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 (1972) \u0456 \u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 (1974\u20141994) \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0420\u0443\u0431\u0456\u043D\u0430 \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0456. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u041A\u0443\u0441\u0435\u0432\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u00AB\u0413\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456\u00BB (1986). (1992) \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0438 \u00AB\u041A\u0430\u0441\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0435\u00BB (\u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0445\u0430\u0442\u0430\u00BB)." , "lang" : "uk" } , { "type" : "literal", "value" : "Mark Kopytman (russisch \u041C\u0430\u0440\u043A \u0420\u0443\u0301\u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0301\u043F\u044B\u0442\u043C\u0430\u043D; hebr\u00E4isch \u05DE\u05E8\u05E7 \u05E7\u05D5\u05E4\u05D9\u05D8\u05DE\u05DF; * 6. Dezember 1929 in Kamjanez-Podilskyj; \u2020 16. Dezember 2011 in Rechovot) war ein israelischer Komponist und Musikp\u00E4dagoge. Kopytman studierte zun\u00E4chst Klavier und Musiktheorie. Er absolvierte dann ein Medizinstudium und setzte sp\u00E4ter seine musikalische Ausbildung bei an der Musikakademie in Lemberg und bei Semjon Bogatyrjow am Moskauer Konservatorium fort. Er erhielt 1958 seinen zweiten PhD und unterrichtete dann in Moskau, Alma-Ata und Chi\u015Fin\u0103u." , "lang" : "de" } , { "type" : "literal", "value" : "\u041C\u0430\u0440\u043A \u0420\u0443\u0301\u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0301\u043F\u044B\u0442\u043C\u0430\u043D (6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1929, \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u0446-\u041F\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u2014 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2011, \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C) \u2014 \u043C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (1958). \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 (1972) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 (1974\u20141994) \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0420\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0435. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0421. \u0410. \u041A\u0443\u0441\u0435\u0432\u0438\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0413\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438\u00BB (1986). \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438 (1991)." , "lang" : "ru" } , { "type" : "literal", "value" : "Mark Kopytman (December 6, 1929 \u2013 December 16, 2011) (Hebrew: \u05DE\u05E8\u05E7 \u05E7\u05D5\u05E4\u05D9\u05D8\u05DE\u05DF) was a composer, musicologist and pedagogue. He was a professor and a rector of the Rubin Academy (Jerusalem Academy of Music and Dance), and a Laureate of the Serge Koussevitzky Prize for his composition Voices of Memory (1986). Awarded the title \"People's Artist of Moldova\" in (1992) by the Moldovan President for the creation of the first Moldovan National Opera \u00ABCasa mare\u00BB (\u00ABThe Great House\u00BB)." , "lang" : "en" } ] , "http://purl.org/dc/terms/subject" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:2011_deaths" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:1929_births" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Israeli_Jews" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Israeli_classical_musicians" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_classical_musicians" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_emigrants_to_Israel" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Israeli_composers" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/abstract" : [ { "type" : "literal", "value" : "\u041C\u0430\u0440\u043A \u0420\u0443\u0301\u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0301\u043F\u044B\u0442\u043C\u0430\u043D (6 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 1929, \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u0446-\u041F\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u2014 16 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u044F 2011, \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C) \u2014 \u043C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0438\u0437\u0440\u0430\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432\u0435\u0434 \u0438 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u041A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (1958). \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440 (1972) \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 (1974\u20141994) \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0438\u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438 \u0438 \u0442\u0430\u043D\u0446\u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0420\u0443\u0431\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0418\u0435\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0435. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0421. \u0410. \u041A\u0443\u0441\u0435\u0432\u0438\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0413\u043E\u043B\u043E\u0441\u0430 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u0438\u00BB (1986). \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432 \u041C\u043E\u043B\u0434\u0430\u0432\u0438\u0438 (1991)." , "lang" : "ru" } , { "type" : "literal", "value" : "\u041C\u0430\u0440\u043A \u0420\u0443\u0432\u0456\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u043F\u0438\u0442\u043C\u0430\u043D (\u043D\u0430\u0440. 6 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 1929, \u041A\u0430\u043C'\u044F\u043D\u0435\u0446\u044C-\u041F\u043E\u0434\u0456\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 16 \u0433\u0440\u0443\u0434\u043D\u044F 2011) \u2014 \u043C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E-\u0456\u0437\u0440\u0430\u0457\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u043E\u0437\u043D\u0430\u0432\u0435\u0446\u044C \u0456 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433. \u041F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u043E\u0440 (1972) \u0456 \u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 (1974\u20141994) \u0410\u043A\u0430\u0434\u0435\u043C\u0456\u0457 \u043C\u0443\u0437\u0438\u043A\u0438 \u0456 \u0442\u0430\u043D\u0446\u044E \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0420\u0443\u0431\u0456\u043D\u0430 \u0432 \u0404\u0440\u0443\u0441\u0430\u043B\u0438\u043C\u0456. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0421\u0435\u0440\u0433\u0456\u044F \u041A\u0443\u0441\u0435\u0432\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u00AB\u0413\u043E\u043B\u043E\u0441\u0443 \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u0456\u00BB (1986). (1992) \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043C\u043E\u043B\u0434\u043E\u0432\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0438 \u00AB\u041A\u0430\u0441\u0430 \u043C\u0430\u0440\u0435\u00BB (\u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430 \u0445\u0430\u0442\u0430\u00BB)." , "lang" : "uk" } , { "type" : "literal", "value" : "Mark Kopytman (russisch \u041C\u0430\u0440\u043A \u0420\u0443\u0301\u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0301\u043F\u044B\u0442\u043C\u0430\u043D; hebr\u00E4isch \u05DE\u05E8\u05E7 \u05E7\u05D5\u05E4\u05D9\u05D8\u05DE\u05DF; * 6. Dezember 1929 in Kamjanez-Podilskyj; \u2020 16. Dezember 2011 in Rechovot) war ein israelischer Komponist und Musikp\u00E4dagoge. Kopytman studierte zun\u00E4chst Klavier und Musiktheorie. Er absolvierte dann ein Medizinstudium und setzte sp\u00E4ter seine musikalische Ausbildung bei an der Musikakademie in Lemberg und bei Semjon Bogatyrjow am Moskauer Konservatorium fort. Er erhielt 1958 seinen zweiten PhD und unterrichtete dann in Moskau, Alma-Ata und Chi\u015Fin\u0103u. 1972 wanderte er nach Israel aus und wurde Professor f\u00FCr Komposition an der Jerusalem Academy of Music and Dance, deren Dekan er von 1974 bis 1994 war. Ab 1979 war er st\u00E4ndiger Gastprofessor an der Hebr\u00E4ischen Universit\u00E4t Jerusalem. 1982\u201383 und 1988\u201389 war er Gastprofessor an der University of Pennsylvania. 1991 gab er als Gastprofessor Vorlesungen am Moskauer Konservatorium. 1991 gr\u00FCndete er das Doron Ensemble f\u00FCr Musik des 20. Jahrhunderts. Kopytman komponierte u. a. zwei Opern, Orchesterwerke, Kammermusik, Klavierwerke und mehrere Ballette. Er wurde u. a. mit dem Koussevitzky International Record Critics Award f\u00FCr das Orchesterwerk Memory (1986), dem israelischen ACUM-Preis f\u00FCr sein Lebenswerk (1992) und dem Preis des israelischen Premierministers (2002) ausgezeichnet." , "lang" : "de" } , { "type" : "literal", "value" : "Mark Kopytman (December 6, 1929 \u2013 December 16, 2011) (Hebrew: \u05DE\u05E8\u05E7 \u05E7\u05D5\u05E4\u05D9\u05D8\u05DE\u05DF) was a composer, musicologist and pedagogue. He was a professor and a rector of the Rubin Academy (Jerusalem Academy of Music and Dance), and a Laureate of the Serge Koussevitzky Prize for his composition Voices of Memory (1986). Awarded the title \"People's Artist of Moldova\" in (1992) by the Moldovan President for the creation of the first Moldovan National Opera \u00ABCasa mare\u00BB (\u00ABThe Great House\u00BB)." , "lang" : "en" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Lviv_Conservatory" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Ukraine" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Lviv" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Kamianets-Podilskyi" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:1929_births" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Vladislav_Zanadvorov" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Israeli_Jews" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Victor_Teleuc\u0103" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Soviet_emigrants_to_Israel" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Roman_Simovych" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Music_theory" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Jewish_classical_musicians" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Jerusalem_Academy_of_Music_and_Dance" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Jewish_folklore" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Serge_Koussevitzky" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Moscow" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Society_of_Authors,_Composers_and_Music_Publishers_in_Israel" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Recha_Freier" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:2011_deaths" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Israeli_composers" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Chi\u015Fin\u0103u" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/S._Bogatirev" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Ion_Dru\u021B\u0103" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/S\u00FCsskind_von_Trimberg" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Almaty" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Moscow_Conservatory" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Israeli_classical_musicians" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Chernivtsi" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Hebrew" } ] , "http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Cleanup_bare_URLs" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID" : [ { "type" : "literal", "value" : 1112455016 , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://www.israelcomposers.org/Members.aspx%3Flang=English&letter=K&id=195" } , { "type" : "uri", "value" : "https://web.archive.org/web/20120426061220/http:/www.kopytman.com/information.php%3Finfo_id=3" } , { "type" : "uri", "value" : "https://web.archive.org/web/20120415050503/http:/www.jewish-music.huji.ac.il/thesaurus6df0.html%3Fcat=9&in=9&id=600&act=view" } , { "type" : "uri", "value" : "https://eleven.co.il/article/12185" } , { "type" : "uri", "value" : "https://web.archive.org/web/20120323124522/http:/www.kopytman.com/information.php%3Finfo_id=1" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength" : [ { "type" : "literal", "value" : "10976" , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID" : [ { "type" : "literal", "value" : 34089400 , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer" } ] , "http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://ru.dbpedia.org/resource/\u041A\u043E\u043F\u044B\u0442\u043C\u0430\u043D,_\u041C\u0430\u0440\u043A_\u0420\u0443\u0432\u0438\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447" } , { "type" : "uri", "value" : "http://www.wikidata.org/entity/Q2450868" } , { "type" : "uri", "value" : "http://rdf.freebase.com/ns/m.026z7pn" } , { "type" : "uri", "value" : "http://d-nb.info/gnd/103784837" } , { "type" : "uri", "value" : "http://d-nb.info/gnd/1090330553" } , { "type" : "uri", "value" : "http://viaf.org/viaf/40723893" } , { "type" : "uri", "value" : "http://he.dbpedia.org/resource/\u05DE\u05E8\u05E7_\u05E7\u05D5\u05E4\u05D9\u05D8\u05DE\u05DF" } , { "type" : "uri", "value" : "http://musicbrainz.org/artist/e4ac4a37-aae3-418f-a635-09856fe7fd7a" } , { "type" : "uri", "value" : "http://de.dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } , { "type" : "uri", "value" : "http://uk.dbpedia.org/resource/\u041A\u043E\u043F\u0438\u0442\u043C\u0430\u043D_\u041C\u0430\u0440\u043A_\u0420\u0443\u0432\u0456\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447" } , { "type" : "uri", "value" : "http://yago-knowledge.org/resource/Mark_Kopytman" } , { "type" : "uri", "value" : "https://global.dbpedia.org/id/2Jegp" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } , { "type" : "uri", "value" : "http://da.dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } , { "type" : "uri", "value" : "http://arz.dbpedia.org/resource/\u0645\u0627\u0631\u0643_\u0643\u0648\u067E\u064A\u062A\u0645\u0627\u0646" } ] , "http://purl.org/linguistics/gold/hypernym" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Composer" } ] , "http://schema.org/sameAs" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://viaf.org/viaf/40723893" } ] , "http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Kopytman?oldid=1112455016&ns=0" } ] , "http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://en.wikipedia.org/wiki/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Recha_Freier" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Kopytman,_Mark" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Kopytman" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mark_Kopytman" } ] } }