"M\u016Fj str\u00FD\u010Dek (v origin\u00E1le Mon oncle) je francouzsko-italsk\u00E1 komedie, kterou nato\u010Dil v roce 1958 Jacques Tati. Byl to prvn\u00ED z Tatiho film\u016F, kter\u00FD byl uveden v barv\u011B. Tv\u016Frce v n\u011Bm op\u011Bt rozv\u00EDj\u00ED sv\u00E9 \u017Eivotn\u00ED t\u00E9ma, tj. obraz odcizen\u00E9ho a zmechanizovan\u00E9ho sv\u011Bta, kde civilizace zaml\u017Euje a ub\u00EDj\u00ED z\u00E1kladn\u00ED lidsk\u00E9 hodnoty. Hlavn\u00EDm akt\u00E9rem p\u0159\u00EDb\u011Bhu je pan Hulot, zn\u00E1m\u00FD ji\u017E z filmu Pr\u00E1zdniny pana Hulota, nato\u010Den\u00E9ho v roce 1953. Tato postava, kterou Jacques Tati s\u00E1m ztv\u00E1rnil, se vyskytuje je\u0161t\u011B v dal\u0161\u00EDch dvou filmech, a to \n* Playtime (z roku 1967) \n* a Pan Hulot jede na v\u00FDstavu (1971). Komedie M\u016Fj str\u00FD\u010Dek z\u00EDskala v\u00EDce ocen\u011Bn\u00ED ne\u017E kter\u00E1koli jin\u00E1 Tatiho filmov\u00E1 d\u00EDla, p\u0159i\u010Dem\u017E v roce 1958 to byl dokonce i Oscar za nejlep\u0161\u00ED cizojazy\u010Dn\u00FD film."@cs . . . . . . "Mon oncle (Mia onklo) estas franca filmo de Jacques Tati, filmita en 1956 kaj 1957 kaj aperinta en 1958."@eo . . . . "Mon oncle"@nl . . "120.0"^^ . . . . "\u0639\u0645\u064A (\u0641\u064A\u0644\u0645)"@ar . . . . . . "Mon Oncle (French pronunciation: \u200B[m\u0254\u0303 n\u0254\u0303kl]; My Uncle) is a 1958 comedy film by French filmmaker Jacques Tati. The first of Tati's films to be released in colour, Mon Oncle won the Academy Award for Best Foreign Language Film, a Special Prize at the 1958 Cannes Film Festival, and the New York Film Critics Circle Award for Best Foreign Language Film, receiving more honors than any of Tati's other cinematic works."@en . "\u300E\u307C\u304F\u306E\u4F2F\u7236\u3055\u3093\u300F\uFF08\u307C\u304F\u306E\u304A\u3058\u3055\u3093\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Mon Oncle\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30BF\u30C1\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u306B\u3088\u308B1958\u5E74\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u7B2C31\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u3001\u7B2C11\u56DE\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u5BE9\u67FB\u54E1\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . "Mio zio"@it . . . . "Mon oncle (Mia onklo) estas franca filmo de Jacques Tati, filmita en 1956 kaj 1957 kaj aperinta en 1958."@eo . . "Jacques Lagrange"@en . . "\u00AB\u041C\u0456\u0439 \u0434\u044F\u0434\u0435\u0447\u043A\u043E\u00BB (\u0444\u0440. Mon oncle) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0442\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F 1958 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0416\u0430\u043A\u0430 \u0422\u0430\u0442\u0456. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C."@uk . . "7200.0"^^ . . "\u00AB\u041C\u043E\u0439 \u0434\u044F\u0434\u044E\u0448\u043A\u0430\u00BB (\u0444\u0440. Mon Oncle) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0416\u0430\u043A\u0430 \u0422\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 1958 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0422\u0430\u0442\u0438, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0435."@ru . . . . . "\u039F \u03B8\u03B5\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5"@el . . . . "Mon Oncle (m\u0254\u0303 n\u0254\u0303kl ahoskatua) 1958ko Jacques Tati frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da."@eu . "\u041C\u043E\u0439 \u0434\u044F\u0434\u044E\u0448\u043A\u0430"@ru . "Min onkel (franska: Mon oncle) \u00E4r en fransk komedifilm fr\u00E5n 1958 av Jacques Tati. Tati spelar f\u00F6r andra g\u00E5ngen, efter Semestersabot\u00F6ren, den sn\u00E4lla men lite trassliga Monsieur Hulot. Filmen \u00E4r en satir \u00F6ver det moderna samh\u00E4llet. Min onkel var Tatis st\u00F6rsta framg\u00E5ng, den vann 1958 Prix du Jury vid filmfestivalen i Cannes och ett \u00E5r senare en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta utl\u00E4ndska film. Filmen hade Sverigepremier 29 januari 1959."@sv . . . . . . "Mi t\u00EDo (t\u00EDtulo original en franc\u00E9s: Mon oncle) es una pel\u00EDcula francesa c\u00F3mica de 1958 dirigida por Jacques Tati. Gan\u00F3 el \u00D3scar a mejor pel\u00EDcula extranjera en la 31.\u00AA entrega de los premios.\u200B"@es . . . "Jean-Pierre Zola"@en . . "Franck Barcellini"@en . . "1111984056"^^ . . "FRF 250,000"@en . "Alain B\u00E9court"@en . "Mon Oncle: (O Meu Tio (t\u00EDtulo em Portugal) ou Meu Tio (t\u00EDtulo no Brasil); My Uncle nos EUA) \u00E9 um filme \u00EDtalo-franc\u00EAs de 1958, do g\u00EAnero com\u00E9dia, dirigido pelo cineasta franc\u00EAs Jacques Tati."@pt . . . . . . "Mein Onkel (Originaltitel: Mon oncle) ist eine franz\u00F6sische Filmkom\u00F6die von Jacques Tati aus dem Jahr 1958. Tati verk\u00F6rpert in dieser Satire, die die sterile und automatisierte moderne Welt karikiert, nach Die Ferien des Monsieur Hulot zum zweiten Mal den tollpatschigen Au\u00DFenseiter Hulot. Mein Onkel wurde zu Tatis gr\u00F6\u00DFtem Erfolg; der Film gewann 1958 den Sonderpreis der Jury bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes und ein Jahr sp\u00E4ter den Oscar f\u00FCr den besten fremdsprachigen Film."@de . "M\u00F3j wujaszek"@pl . "\u300A\u6211\u7684\u8205\u8205\u300B\u662F\u6CD5\u56FD\u5BFC\u6F14\u96C5\u514B\u00B7\u5854\u8482\u7F16\u3001\u5BFC\u3001\u6F14\u7684\u4E00\u90E8\u559C\u5267\u7535\u5F71\uFF0C1958\u5E74\u4E0A\u6620\u3002\u8BE5\u7247\u83B7\u5F53\u5E74\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5916\u8BED\u7247\u5956\u3001\u621B\u7EB3\u7535\u5F71\u8282\u7279\u522B\u5956\u53CA\u7EBD\u7EA6\u5F71\u8BC4\u4EBA\u534F\u4F1A\u5956\u6700\u4F73\u5916\u8BED\u7247\u3002\u5B83\u662F\u5854\u8482\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\uFF0C\u4E5F\u662F\u4ED6\u7684\u9996\u90E8\u5F69\u8272\u7535\u5F71\u3002"@zh . . . . "6660.0"^^ . "Jacques Tati"@en . . . . . "Mon Oncle"@en . . . . . "Mon Oncle (French pronunciation: \u200B[m\u0254\u0303 n\u0254\u0303kl]; My Uncle) is a 1958 comedy film by French filmmaker Jacques Tati. The first of Tati's films to be released in colour, Mon Oncle won the Academy Award for Best Foreign Language Film, a Special Prize at the 1958 Cannes Film Festival, and the New York Film Critics Circle Award for Best Foreign Language Film, receiving more honors than any of Tati's other cinematic works. The film centers on the socially awkward yet lovable character of Monsieur Hulot and his quixotic struggle with postwar France's infatuation with modern architecture, mechanical efficiency and consumerism. As with most Tati films, Mon Oncle is largely a visual comedy; color and lighting are employed to help tell the story. The dialogue in Mon Oncle is barely audible, and largely subordinated to the role of a sound effect. The drifting noises of heated arguments and idle banter complement other sounds and the physical movements of the characters, intensifying comedic effect. The complex soundtrack also uses music to characterize environments, including a lively musical theme that represents Hulot's world of comical inefficiency and freedom. At its debut in 1958 in France, Mon Oncle was denounced by some critics for what they viewed as a reactionary or even poujadiste view of an emerging French consumer society, which had lately embraced a new wave of industrial modernization and a more rigid social structure. However, this criticism soon gave way in the face of the film's huge popularity in France and abroad \u2013 even in the U.S., where rampant discretionary consumption and a recession had caused those on both the right and the left to question the economic and social values of the era. The film was another big success for Tati, with a total of 4,576,928 admissions in France."@en . . . . . "7200.0"^^ . . . . . . "Mon oncle"@fr . "El meu oncle (t\u00EDtol original en franc\u00E8s: Mon oncle) \u00E9s una com\u00E8dia francesa del 1958 dirigida pel cineasta Jacques Tati. La morda\u00E7 s\u00E0tira del director franc\u00E8s caricaturitza la moderna societat de consum, posant \u00E8mfasi a la seva banalitat manifestada sobretot per uns in\u00FAtils i prescindibles estris i artef\u00E0ctes autom\u00E0tics que, aix\u00F2 no obstant, han esdevingut protagonistes de la quotidianitat dom\u00E8stica. L'exitosa pel\u00B7l\u00EDcula de Jacques Tati va guanyar el Premi del Jurat del Festival de Canes de 1958 i posteriorment l'Oscar a la millor pel\u00B7l\u00EDcula de parla no anglesa."@ca . . . . "Mon Oncle"@in . "1446009"^^ . . . . "Mon oncle est un film fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Jacques Tati, tourn\u00E9 en 1956 et 1957 et sorti en 1958."@fr . "French"@en . . . . . . . "Jacques Tati"@en . . . . . "Mein Onkel (Originaltitel: Mon oncle) ist eine franz\u00F6sische Filmkom\u00F6die von Jacques Tati aus dem Jahr 1958. Tati verk\u00F6rpert in dieser Satire, die die sterile und automatisierte moderne Welt karikiert, nach Die Ferien des Monsieur Hulot zum zweiten Mal den tollpatschigen Au\u00DFenseiter Hulot. Mein Onkel wurde zu Tatis gr\u00F6\u00DFtem Erfolg; der Film gewann 1958 den Sonderpreis der Jury bei den Internationalen Filmfestspielen von Cannes und ein Jahr sp\u00E4ter den Oscar f\u00FCr den besten fremdsprachigen Film. Erstauff\u00FChrung in der Bundesrepublik Deutschland war am 23. Juni 1959, in der Deutschen Demokratischen Republik am 23. Februar 1962."@de . . "\u00AB\u041C\u0456\u0439 \u0434\u044F\u0434\u0435\u0447\u043A\u043E\u00BB (\u0444\u0440. Mon oncle) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0443\u0442\u043E\u043F\u0456\u0447\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043D\u043E\u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0456\u044F 1958 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0416\u0430\u043A\u0430 \u0422\u0430\u0442\u0456. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C."@uk . . "Mon Oncle (m\u0254\u0303 n\u0254\u0303kl ahoskatua) 1958ko Jacques Tati frantziar zinema zuzendariaren film dramatikoa da."@eu . "M\u016Fj str\u00FD\u010Dek"@cs . "\u6211\u7684\u8205\u8205"@zh . . . "6660.0"^^ . "111.0"^^ . . . "\u039F \u03B8\u03B5\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Mon Oncle) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u0396\u03B1\u03BA \u03A4\u03B1\u03C4\u03AF, \u03B3\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF 1958. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1\u03C4\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u039E\u03B5\u03BD\u03CC\u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u0395\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03A6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u039A\u03B1\u03BD\u03BD\u03CE\u03BD 1958, \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u039E\u03B5\u03BD\u03CC\u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2, \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1\u03C4\u03AF."@el . "M\u016Fj str\u00FD\u010Dek (v origin\u00E1le Mon oncle) je francouzsko-italsk\u00E1 komedie, kterou nato\u010Dil v roce 1958 Jacques Tati. Byl to prvn\u00ED z Tatiho film\u016F, kter\u00FD byl uveden v barv\u011B. Tv\u016Frce v n\u011Bm op\u011Bt rozv\u00EDj\u00ED sv\u00E9 \u017Eivotn\u00ED t\u00E9ma, tj. obraz odcizen\u00E9ho a zmechanizovan\u00E9ho sv\u011Bta, kde civilizace zaml\u017Euje a ub\u00EDj\u00ED z\u00E1kladn\u00ED lidsk\u00E9 hodnoty. Hlavn\u00EDm akt\u00E9rem p\u0159\u00EDb\u011Bhu je pan Hulot, zn\u00E1m\u00FD ji\u017E z filmu Pr\u00E1zdniny pana Hulota, nato\u010Den\u00E9ho v roce 1953. Tato postava, kterou Jacques Tati s\u00E1m ztv\u00E1rnil, se vyskytuje je\u0161t\u011B v dal\u0161\u00EDch dvou filmech, a to \n* Playtime (z roku 1967) \n* a Pan Hulot jede na v\u00FDstavu (1971)."@cs . . . . . "Mi t\u00EDo (t\u00EDtulo original en franc\u00E9s: Mon oncle) es una pel\u00EDcula francesa c\u00F3mica de 1958 dirigida por Jacques Tati. Gan\u00F3 el \u00D3scar a mejor pel\u00EDcula extranjera en la 31.\u00AA entrega de los premios.\u200B"@es . . "Mon oncle est un film fran\u00E7ais r\u00E9alis\u00E9 par Jacques Tati, tourn\u00E9 en 1956 et 1957 et sorti en 1958."@fr . . . "Adrienne Servantie"@en . . . . "\u300A\uB098\uC758 \uC0BC\uCD0C\u300B(Mon Oncle) \uC740 1958\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC790\uD06C \uD0C0\uD2F0\uAC00 3\uBC88\uC9F8\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC7A5\uD3B8 \uC601\uD654\uC774\uBA70 \uD0C0\uD2F0\uB294 \uC774 \uC601\uD654\uB85C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC678\uAD6D\uC5B4\uC601\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . . . "M\u00F3j wujaszek (fr. Mon oncle) \u2013 francusko-w\u0142oski film kolorowy z 1958 roku w re\u017Cyserii Jacques\u2019a Tati. W 1958 film sta\u0142 si\u0119 oficjalnym francuskim kandydatem do rywalizacji o 31. rozdanie Oscara w kategorii filmu nieangloj\u0119zycznego. Film zdoby\u0142 nominacj\u0119 a nast\u0119pnie statuetk\u0119 Oskara."@pl . "\u0639\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mon Oncle)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1958. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062C\u0627\u0643 \u062A\u0627\u062A\u064A \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u062C\u0627\u0643 \u062A\u0627\u062A\u064A."@ar . . . "Awards for Mon Oncle"@en . "\u0639\u0645\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Mon Oncle)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0643\u0648\u0645\u064A\u062F\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647 \u0641\u064A \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0625\u064A\u0637\u0627\u0644\u064A\u0627 \u0648\u0635\u062F\u0631 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1958. \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0645\u0646 \u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062C\u0627\u0643 \u062A\u0627\u062A\u064A \u0648\u0643\u062A\u0627\u0628\u0629 \u062C\u0627\u0643 \u062A\u0627\u062A\u064A."@ar . . . . . . . . . . . . "Mio zio (Mon oncle) \u00E8 un film del 1958 scritto, diretto e interpretato da Jacques Tati, terzo della sua filmografia in veste di regista."@it . "Mon oncle is een Franse film van Jacques Tati uit 1958 die de Oscar voor beste buitenlandse film won. Mon oncle is een komedie waarin decadentie, moderniteit, hebzucht en de onschuld van de jeugd centraal staan. De film bevat nauwelijks dialoog en is een observatie van een rijk maar ongelukkig gezin. In de film gaat Monsieur Hulot op bezoek bij zijn kleine neefje, dat samen met zijn ouders in Villa Arpel woont, een hypermodern huis. De vader van het gezin bekleedt een hoge functie bij een plasticfabriek. Hulot vindt het helemaal niets in het grote, lege kille huis: de ultrastilistische stoelen zitten niet lekker; de afstandsbediening waarmee het elektronisch bestuurde huis bediend wordt, werkt niet; het huis is koud en onpraktisch. Monsieur Hulot merkt dat zijn neefje ongelukkig is: het kind mag namelijk geen vriendjes meenemen want dan gaat de moderne kunst in het huis kapot; het joch vindt ook geen warmte bij zijn ouders want die zijn altijd aan het werk. Hulot neemt zijn neefje mee naar een nostalgische gezellige woonwijk waar het joch met zijn vriendjes kan spelen.De boodschap is: kille decadentie is maar niets, oude gezelligheid dat is wat een kind nodig heeft. De film eindigt met een sc\u00E8ne waarin de oude woonwijk plaats moet maken voor een hypermodern kantorencomplex. Mon oncle werd opgenomen in Studios de la Victorine te Nice (Villa Arpel), in Saint-Maur-des-Foss\u00E9s (woning van Monsieur Hulot), en in Cr\u00E9teil (fabriek).In Saint-Maur-des-Foss\u00E9s is in 2000 een bronzen beeldengroep geplaatst ter ere van Jaques Tati."@nl . . . . "\u300A\u6211\u7684\u8205\u8205\u300B\u662F\u6CD5\u56FD\u5BFC\u6F14\u96C5\u514B\u00B7\u5854\u8482\u7F16\u3001\u5BFC\u3001\u6F14\u7684\u4E00\u90E8\u559C\u5267\u7535\u5F71\uFF0C1958\u5E74\u4E0A\u6620\u3002\u8BE5\u7247\u83B7\u5F53\u5E74\u5965\u65AF\u5361\u6700\u4F73\u5916\u8BED\u7247\u5956\u3001\u621B\u7EB3\u7535\u5F71\u8282\u7279\u522B\u5956\u53CA\u7EBD\u7EA6\u5F71\u8BC4\u4EBA\u534F\u4F1A\u5956\u6700\u4F73\u5916\u8BED\u7247\u3002\u5B83\u662F\u5854\u8482\u7684\u4EE3\u8868\u4F5C\uFF0C\u4E5F\u662F\u4ED6\u7684\u9996\u90E8\u5F69\u8272\u7535\u5F71\u3002"@zh . . "Mon Oncle"@en . . . . . . . . "Mon oncle is een Franse film van Jacques Tati uit 1958 die de Oscar voor beste buitenlandse film won. Mon oncle is een komedie waarin decadentie, moderniteit, hebzucht en de onschuld van de jeugd centraal staan. De film bevat nauwelijks dialoog en is een observatie van een rijk maar ongelukkig gezin. De film eindigt met een sc\u00E8ne waarin de oude woonwijk plaats moet maken voor een hypermodern kantorencomplex."@nl . . "Jacques Tati"@en . "\u300E\u307C\u304F\u306E\u4F2F\u7236\u3055\u3093\u300F\uFF08\u307C\u304F\u306E\u304A\u3058\u3055\u3093\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E: Mon Oncle\uFF09\u306F\u3001\u30B8\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30BF\u30C1\u76E3\u7763\u30FB\u811A\u672C\u306B\u3088\u308B1958\u5E74\u306E\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002\u7B2C31\u56DE\u30A2\u30AB\u30C7\u30DF\u30FC\u8CDE\u5916\u56FD\u8A9E\u6620\u753B\u8CDE\u3001\u7B2C11\u56DE\u30AB\u30F3\u30CC\u56FD\u969B\u6620\u753B\u796D\u5BE9\u67FB\u54E1\u8CDE\u3092\u53D7\u8CDE\u3057\u305F\u3002"@ja . . . "Mein Onkel"@de . . "Mio zio (Mon oncle) \u00E8 un film del 1958 scritto, diretto e interpretato da Jacques Tati, terzo della sua filmografia in veste di regista."@it . "\u039F \u03B8\u03B5\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5 (\u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Mon Oncle) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C3\u03BA\u03B7\u03BD\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7 \u0396\u03B1\u03BA \u03A4\u03B1\u03C4\u03AF, \u03B3\u03C5\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03C4\u03BF 1958. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1\u03C4\u03AF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03BA\u03BB\u03BF\u03C6\u03CC\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF \u038C\u03C3\u03BA\u03B1\u03C1 \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u039E\u03B5\u03BD\u03CC\u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u0395\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03C4\u03BF \u03A6\u03B5\u03C3\u03C4\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB \u039A\u03B1\u03BD\u03BD\u03CE\u03BD 1958, \u03BA\u03B1\u03B9 \u0392\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03BF \u039A\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7\u03C2 \u039E\u03B5\u03BD\u03CC\u03B3\u03BB\u03C9\u03C3\u03C3\u03B7\u03C2 \u03A4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0388\u03BD\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u039A\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u039A\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03AD\u03B1\u03C2 \u03A5\u03CC\u03C1\u03BA\u03B7\u03C2, \u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03AC\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B7 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03BF\u03C5\u03BB\u03B5\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1\u03C4\u03AF. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03CE\u03BD\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03B1\u03BE\u03B9\u03B1\u03B3\u03AC\u03C0\u03B7\u03C4\u03BF \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 \u0399\u03BB\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03BF\u03BD\u03BA\u03B9\u03C7\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03AC\u03BB\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03BC\u03BF\u03BD\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C3\u03CD\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03C4\u03B5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE, \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BA\u03BC\u03B7\u03C7\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC. \u038C\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03B2\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03B1\u03C4\u03AF, \u039F \u03B8\u03B5\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03C0\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C9\u03BC\u03C9\u03B4\u03AF\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C7\u03C1\u03CE\u03BC\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C6\u03C9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03BF\u03B7\u03B8\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C6\u03AE\u03B3\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03BF\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u039F \u03B8\u03B5\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B2\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B2\u03B1\u03B8\u03BC\u03CC \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03C7\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C6\u03AD. \u039C\u03B1\u03BA\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF\u03AF \u03B8\u03CC\u03C1\u03C5\u03B2\u03BF\u03B9 \u03AD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BD\u03C9\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03BF\u03CA\u03B4\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03B7\u03C1\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AE\u03C7\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C6\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03AE\u03C1\u03C9\u03BD, \u03B5\u03BD\u03C4\u03B5\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF \u03BA\u03C9\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03AD\u03BB\u03B5\u03C3\u03BC\u03B1. \u03A4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03AF\u03C0\u03BB\u03BF\u03BA\u03BF \u03C3\u03AC\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03BA \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03BF\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF 1958 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1, \u039F \u03B8\u03B5\u03AF\u03BF\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03B3\u03AD\u03BB\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B1\u03BD \u03CC\u03C4\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B4\u03C1\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03AC\u03C0\u03BF\u03C8\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03C5\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BB\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C6\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B1\u03B3\u03BA\u03B1\u03BB\u03B9\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03AD\u03BF \u03BA\u03CD\u03BC\u03B1 \u03B2\u03B9\u03BF\u03BC\u03B7\u03C7\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B5\u03BA\u03C3\u03C5\u03B3\u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B9\u03BF \u03AC\u03BA\u03B1\u03BC\u03C0\u03C4\u03B7 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03B4\u03BF\u03BC\u03AE. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03B7 \u03BA\u03C1\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03BD\u03C4\u03BF\u03BC\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03CE\u03C1\u03B7\u03C3\u03B5 \u03B5\u03BD\u03CC\u03C8\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B5\u03C1\u03AC\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B4\u03B7\u03BC\u03BF\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u2013 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u0397\u03A0\u0391, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03B7 \u03B1\u03C7\u03B1\u03BB\u03AF\u03BD\u03C9\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03CD\u03C6\u03B5\u03C3\u03B7 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03BC\u03C6\u03B9\u03C3\u03B2\u03B7\u03C4\u03AE\u03C3\u03BF\u03C5\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BE\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2. \u0397 \u03C4\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BA\u03CC\u03BC\u03B7 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C4\u03C5\u03C7\u03AF\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A4\u03B1\u03C4\u03AF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BA\u03BF\u03C8\u03B5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC 4.576.928 \u03B5\u03B9\u03C3\u03B9\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7 \u0393\u03B1\u03BB\u03BB\u03AF\u03B1."@el . . . "Mon Oncle: (O Meu Tio (t\u00EDtulo em Portugal) ou Meu Tio (t\u00EDtulo no Brasil); My Uncle nos EUA) \u00E9 um filme \u00EDtalo-franc\u00EAs de 1958, do g\u00EAnero com\u00E9dia, dirigido pelo cineasta franc\u00EAs Jacques Tati."@pt . . . . . . . "Mon Oncle"@eu . "\uB098\uC758 \uC0BC\uCD0C"@ko . . . "Min onkel (franska: Mon oncle) \u00E4r en fransk komedifilm fr\u00E5n 1958 av Jacques Tati. Tati spelar f\u00F6r andra g\u00E5ngen, efter Semestersabot\u00F6ren, den sn\u00E4lla men lite trassliga Monsieur Hulot. Filmen \u00E4r en satir \u00F6ver det moderna samh\u00E4llet. Min onkel var Tatis st\u00F6rsta framg\u00E5ng, den vann 1958 Prix du Jury vid filmfestivalen i Cannes och ett \u00E5r senare en Oscar f\u00F6r b\u00E4sta utl\u00E4ndska film. Filmen hade Sverigepremier 29 januari 1959."@sv . . "El meu oncle"@ca . . "Mi t\u00EDo"@es . . . "Min onkel"@sv . . . "El meu oncle (t\u00EDtol original en franc\u00E8s: Mon oncle) \u00E9s una com\u00E8dia francesa del 1958 dirigida pel cineasta Jacques Tati. La morda\u00E7 s\u00E0tira del director franc\u00E8s caricaturitza la moderna societat de consum, posant \u00E8mfasi a la seva banalitat manifestada sobretot per uns in\u00FAtils i prescindibles estris i artef\u00E0ctes autom\u00E0tics que, aix\u00F2 no obstant, han esdevingut protagonistes de la quotidianitat dom\u00E8stica. L'exitosa pel\u00B7l\u00EDcula de Jacques Tati va guanyar el Premi del Jurat del Festival de Canes de 1958 i posteriorment l'Oscar a la millor pel\u00B7l\u00EDcula de parla no anglesa. El t\u00EDtol El meu oncle fa refer\u00E8ncia a Monsier Hulot, el protagonista principal de la pel\u00B7l\u00EDcula, interpretat novament per Tati despr\u00E9s de ja haver-lo encarnat el 1953 amb Les vacances del Sr. Hulot (Les Vacances de Monsieur Hulot). Monsieur Hulot \u00E9s un humil ciutad\u00E0 franc\u00E8s que menysprea el nou estil de vida que ha invadit la Fran\u00E7a de la post-guerra, amb la seva moderna arquitectura, els seus autom\u00E0tics aparells dom\u00E8stics i el seu tarann\u00E0 consumista pregonat d'un banal i importat american-style. Com en la majoria de les pel\u00B7l\u00EDcules de Tati, El meu oncle \u00E9s principalment una com\u00E8dia visual on les converses s\u00F3n escasses i en tot cas subordinades al soroll de l'entorn, sovint expressament exagerat per tal d'intensificar el to ir\u00F2nic de les escenes. La gesticulaci\u00F3 teatral dels personatges, ajudada de jocs de llum i d'un \u00FAs especial del color, substitueix els di\u00E0legs a penes audibles o irrellevants i \u00E9s suficient per comprendre les sat\u00EDriques escenes que conformen la com\u00E8dia."@ca . . . . . "Mon Oncle"@en . . . "Theatrical release poster"@en . . . "\u041C\u0456\u0439 \u0434\u044F\u0434\u0435\u0447\u043A\u043E (\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, 1958)"@uk . "France"@en . "Mon oncle"@pt . "\u300A\uB098\uC758 \uC0BC\uCD0C\u300B(Mon Oncle) \uC740 1958\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uD504\uB791\uC2A4\uC758 \uCF54\uBBF8\uB514 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC790\uD06C \uD0C0\uD2F0\uAC00 3\uBC88\uC9F8\uB85C \uB9CC\uB4E0 \uC7A5\uD3B8 \uC601\uD654\uC774\uBA70 \uD0C0\uD2F0\uB294 \uC774 \uC601\uD654\uB85C \uC544\uCE74\uB370\uBBF8 \uC678\uAD6D\uC5B4\uC601\uD654\uC0C1\uC744 \uC218\uC0C1\uD558\uC600\uB2E4."@ko . "Mon Oncle (My Uncle) adalah sebuah film komedi 1958 karya pembuat film Prancis Jacques Tati. Sebagai film pertama Tati yang ditampilkan dalam keadaan berwarna, Mon Oncle memenangkan Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik, sebuah di Festival Film Cannes 1958, dan ."@in . "\u307C\u304F\u306E\u4F2F\u7236\u3055\u3093"@ja . . "Mon Oncle (My Uncle) adalah sebuah film komedi 1958 karya pembuat film Prancis Jacques Tati. Sebagai film pertama Tati yang ditampilkan dalam keadaan berwarna, Mon Oncle memenangkan Academy Award untuk Film Berbahasa Asing Terbaik, sebuah di Festival Film Cannes 1958, dan ."@in . . . . "M\u00F3j wujaszek (fr. Mon oncle) \u2013 francusko-w\u0142oski film kolorowy z 1958 roku w re\u017Cyserii Jacques\u2019a Tati. W 1958 film sta\u0142 si\u0119 oficjalnym francuskim kandydatem do rywalizacji o 31. rozdanie Oscara w kategorii filmu nieangloj\u0119zycznego. Film zdoby\u0142 nominacj\u0119 a nast\u0119pnie statuetk\u0119 Oskara."@pl . . . . . . . . . "Mon oncle (filmo)"@eo . . "Italy"@en . "\u00AB\u041C\u043E\u0439 \u0434\u044F\u0434\u044E\u0448\u043A\u0430\u00BB (\u0444\u0440. Mon Oncle) \u2014 \u043A\u043E\u043C\u0435\u0434\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0435\u0440\u0430 \u0416\u0430\u043A\u0430 \u0422\u0430\u0442\u0438 \u0441\u043D\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0432 1958 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0422\u0430\u0442\u0438, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432 \u0446\u0432\u0435\u0442\u0435."@ru . . . . "12810"^^ .
  NODES