@prefix dbo: .
@prefix dbr: .
dbr:Burning_of_the_Parliament_Buildings_in_Montreal dbo:wikiPageWikiLink dbr:Montreal_Annexation_Manifesto .
@prefix foaf: .
@prefix wikipedia-en: .
wikipedia-en:Montreal_Annexation_Manifesto foaf:primaryTopic dbr:Montreal_Annexation_Manifesto .
dbr:John_Torrance dbo:wikiPageWikiLink dbr:Montreal_Annexation_Manifesto .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Montreal_Annexation_Manifesto .
dbr:Joseph_Papin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Montreal_Annexation_Manifesto .
dbr:John_Abbott dbo:wikiPageWikiLink dbr:Montreal_Annexation_Manifesto .
dbr:Movements_for_the_annexation_of_Canada_to_the_United_States dbo:wikiPageWikiLink dbr:Montreal_Annexation_Manifesto .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Montreal_Annexation_Manifesto ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Montreal_Annexation_Manifesto .
dbr:John_Redpath dbo:wikiPageWikiLink dbr:Montreal_Annexation_Manifesto .
dbr:List_of_by-elections_in_the_Province_of_Canada dbo:wikiPageWikiLink dbr:Montreal_Annexation_Manifesto .
@prefix rdf: .
@prefix yago: .
dbr:Montreal_Annexation_Manifesto rdf:type yago:WikicatPoliticalManifestos ,
yago:Declaration106725877 ,
yago:Manifesto106727224 ,
dbo:Book ,
yago:Communication100033020 ,
yago:Statement106722453 ,
yago:Message106598915 ,
yago:Abstraction100002137 .
@prefix rdfs: .
dbr:Montreal_Annexation_Manifesto rdfs:label "Montreal Annexation Manifesto"@en ,
"Manifeste annexionniste de Montr\u00E9al"@fr ,
"\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0636\u0645 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644"@ar ,
"Montrealer Annexionsmanifest"@de ;
rdfs:comment "The Montreal Annexation Manifesto was a political document dated September 14, 1849, and signed in Montreal, Canada East, calling for the Province of Canada's annexation by the United States. The manifesto was published in two versions (October 11, 1849, and December 1849) by the Annexation Association, an alliance of 325 Montreal businessmen. Most of these were English-speaking Tories, who were opposed to Britain's abolition of the Corn Laws, which ended preferential colonial trade, and by its consent to the Rebellion Losses Bill, and French Canadian nationalists (including Louis-Joseph Papineau) who supported the republican system of government in the United States. These businessmen believed that so long as Canada was under British rule, it would be subjected to the interests of element"@en ,
"\u0643\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0627\u0646 \u0636\u0645 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0631\u062E\u0629 \u0641\u064A 14 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1849 \u0648\u0642\u0651\u0639\u062A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0648\u0643\u064A\u0628\u0643\u060C \u062A\u062F\u0639\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0636\u0645 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0646\u064F\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0633\u062E\u062A\u064A\u0646 (11 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1849 \u0648\u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1849) \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u064A\u0636\u0645 325 \u0645\u0646 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u0647\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 (\u0628\u0645\u0627 \u0630\u0644\u0643 ) \u0627\u0644\u0630\u064A \u062F\u0639\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0642\u062F \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0633\u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062A\u062E\u0636\u0639 \u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0628\u064A\u0646\u0648 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u062E\u0636\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u064B\u0627 \u0642\u062F \u062D\u062F\u062B \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627."@ar ,
"Le Manifeste annexionniste de Montr\u00E9al, \u00E9galement connu sous le nom de l'Adresse de l'association de Montr\u00E9al au peuple du Canada, est un document politique dat\u00E9e du 14 septembre 1849 et sign\u00E9 \u00E0 Montr\u00E9al, Qu\u00E9bec, appelant \u00E0 la Province du Canada \u00E0 s'annexer aux \u00C9tats-Unis. C'\u00E9tait une association, pr\u00E9sid\u00E9e par John Redpath, regroupant \u00E0 la fois les marchands du milieu anglophone mais \u00E9galement des politiciens canadiens-fran\u00E7ais. L'Association publie en octobre et d\u00E9cembre 1849 deux versions d'un manifeste pr\u00F4nant l'annexion du Canada aux \u00C9tats-Unis."@fr ,
"Das Montrealer Annexionsmanifest war ein am 14. September 1849 in Montreal unterzeichnetes Dokument, das den Anschluss der Provinz Kanada an die Vereinigten Staaten forderte. Das Manifest wurde zwischen Oktober und Dezember 1849 in zwei Versionen ver\u00F6ffentlicht und von der Annexation Association herausgegeben, einer Vereinigung von \u00FCber 300 Gesch\u00E4ftsleuten aus Montreal. Die Unterzeichner waren zumeist englischsprachige Mitglieder der Konservativen Partei Kanadas und franz\u00F6sische Kanadier, unter F\u00FChrung von , die die in den Vereinigten Staaten herrschende Staatsform der Republik bef\u00FCrworteten. Zu den Unterzeichnern geh\u00F6rte unter anderem der sp\u00E4tere Premierminister John Abbott. Das Dokument wurde als Reaktion auf die Abschaffung der Corn Laws durch die britische Regierung und den damit verbu"@de .
@prefix dcterms: .
dbr:Montreal_Annexation_Manifesto dcterms:subject ,
,
.
@prefix dbc: .
dbr:Montreal_Annexation_Manifesto dcterms:subject dbc:Political_history_of_Canada ,
,
,
dbc:Political_manifestos ;
dbo:abstract "Das Montrealer Annexionsmanifest war ein am 14. September 1849 in Montreal unterzeichnetes Dokument, das den Anschluss der Provinz Kanada an die Vereinigten Staaten forderte. Das Manifest wurde zwischen Oktober und Dezember 1849 in zwei Versionen ver\u00F6ffentlicht und von der Annexation Association herausgegeben, einer Vereinigung von \u00FCber 300 Gesch\u00E4ftsleuten aus Montreal. Die Unterzeichner waren zumeist englischsprachige Mitglieder der Konservativen Partei Kanadas und franz\u00F6sische Kanadier, unter F\u00FChrung von , die die in den Vereinigten Staaten herrschende Staatsform der Republik bef\u00FCrworteten. Zu den Unterzeichnern geh\u00F6rte unter anderem der sp\u00E4tere Premierminister John Abbott. Das Dokument wurde als Reaktion auf die Abschaffung der Corn Laws durch die britische Regierung und den damit verbundenen Verlust von Vorteilen der Provinz Kanada im Handel mit dem Vereinigten K\u00F6nigreich verabschiedet. Durch die, mit der Abschaffung der Corn Laws einhergehende Abschaffung von Z\u00F6llen, bef\u00FCrchtete man, dass es zu erheblichen wirtschaftlichen Einbu\u00DFen und einem massiven Abbau von Arbeitspl\u00E4tzen in der Provinz Kanada kommen w\u00FCrde. Als weiterer Ausl\u00F6ser der Verabschiedung des Manifests gilt zudem die Zustimmung der britischen Regierung zum , ein Gesetz, in dem Zahlungen zur Wiedergutmachung von Sch\u00E4den, die in den Rebellionen von 1837 entstanden waren, vorgesehen waren. W\u00E4hrend die unterzeichnenden Gesch\u00E4ftsleute in der Annexion eine M\u00F6glichkeit sahen, den nach ihrer Meinung zu starken Einfluss Gro\u00DFbritanniens in der Provinz Kanada zu durchbrechen, ging es den franz\u00F6sischen Kanadiern in gleicher Weise darum, sich vom Einfluss Frankreichs zu befreien. Das Manifest stie\u00DF jedoch auf starken Widerstand. So sprachen sich nicht nur f\u00FChrende kanadische Politiker wie Robert Baldwin und Louis-Hippolyte La Fontaine gegen einen Zusammenschluss der Provinz Kanada mit den Vereinigten Staaten aus, auch die amerikanische Presse stand der Idee eher kritisch gegen\u00FCber. Mit der Unterzeichnung des von 1854, der ein weitreichendes Freihandelsabkommen zwischen den beiden Staaten darstellte, war die Annexionsbewegung am Ende."@de ,
"The Montreal Annexation Manifesto was a political document dated September 14, 1849, and signed in Montreal, Canada East, calling for the Province of Canada's annexation by the United States. The manifesto was published in two versions (October 11, 1849, and December 1849) by the Annexation Association, an alliance of 325 Montreal businessmen. Most of these were English-speaking Tories, who were opposed to Britain's abolition of the Corn Laws, which ended preferential colonial trade, and by its consent to the Rebellion Losses Bill, and French Canadian nationalists (including Louis-Joseph Papineau) who supported the republican system of government in the United States. These businessmen believed that so long as Canada was under British rule, it would be subjected to the interests of elements of Britain's aristocracy and businessmen. Papineau too had believed a similar subjection occurred, perpetrated by France. The signatories believed that, given the tiny population and limited transportation routes in Canada compared to that of the United States, the abolition of customs duties at such an early point in Canada's economic development would be disastrous for Canadian business. They predicted a lack of foreign capital investment leading to economic downturn and massive job losses. News of the annexation movement and its manifesto was widely reported in New York. The New-York Daily Tribune sent a correspondent to Montreal. The New York Herald and New York Times newspapers both responded with editorials proposing that the British colony should first negotiate independence from the UK's rule, as an intermediate step before joining with the United States. Future Prime Minister of Canada John Abbott was a signatory to the manifesto, though he later described that action as a youthful error. The manifesto was strongly opposed by members of the and by leading politicians such as Robert Baldwin plus the followers of Louis-Hippolyte Lafontaine. After the signing of the Canadian\u2013American Reciprocity Treaty in 1854, the annexation movement died out."@en ,
"\u0643\u0627\u0646 \u0628\u064A\u0627\u0646 \u0636\u0645 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0648\u062B\u064A\u0642\u0629 \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0624\u0631\u062E\u0629 \u0641\u064A 14 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 1849 \u0648\u0642\u0651\u0639\u062A \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644 \u0648\u0643\u064A\u0628\u0643\u060C \u062A\u062F\u0639\u0648 \u0625\u0644\u0649 \u0636\u0645 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0646\u064F\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0646\u0633\u062E\u062A\u064A\u0646 (11 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1849 \u0648\u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 1849) \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u062C\u0645\u0639\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0645\u060C \u0648\u0647\u064A \u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 \u064A\u0636\u0645 325 \u0645\u0646 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644. \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0637\u0642\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629\u060C \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0639\u0627\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0646\u0647\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0636\u064A\u0644\u064A\u0629\u060C \u0648\u0639\u0627\u0631\u0636\u0648\u0627 \u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064A\u064A\u0646 (\u0628\u0645\u0627 \u0630\u0644\u0643 ) \u0627\u0644\u0630\u064A \u062F\u0639\u0645 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0627\u0639\u062A\u0642\u062F \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0647\u0624\u0644\u0627\u0621 \u0623\u0646 \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u062A\u062D\u062A \u0627\u0644\u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u060C \u0633\u064A\u062C\u0639\u0644\u0647\u0627 \u062A\u062E\u0636\u0639 \u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062D \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0628\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0637\u064A\u0629 \u0648\u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646. \u0643\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0628\u064A\u0646\u0648 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0623\u0646 \u062E\u0636\u0648\u0639\u064B\u0627 \u0645\u0634\u0627\u0628\u0647\u064B\u0627 \u0642\u062F \u062D\u062F\u062B \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627. \u064A\u0639\u062A\u0642\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u0648\u0646 \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0644\u063A\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0631\u0643\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u062D\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0633\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0631\u062B\u064A\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064B\u0627 \u0644\u0636\u0622\u0644\u0629 \u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0633\u0643\u0627\u0646 \u0648\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062D\u062F\u0648\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0645\u0642\u0627\u0631\u0646\u0629\u064B \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0643\u0645\u0627 \u062A\u0646\u0628\u0623\u0648\u0627 \u0628\u0646\u0642\u0635 \u0627\u0633\u062A\u062B\u0645\u0627\u0631 \u0631\u0623\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062C\u0646\u0628\u064A \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0624\u062F\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0646\u0643\u0645\u0627\u0634 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A \u0648\u062E\u0633\u0627\u0626\u0631 \u0641\u0627\u062F\u062D\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0648\u0638\u0627\u0626\u0641. \u0627\u0646\u062A\u0634\u0631\u062A \u0623\u062E\u0628\u0627\u0631 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0645 \u0648\u0628\u064A\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0637\u0627\u0642 \u0648\u0627\u0633\u0639 \u0641\u064A \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643. \u0623\u0631\u0633\u0644\u062A \u0635\u062D\u064A\u0641\u0629 \u0630\u0627 \u062A\u0631\u064A\u0628\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0633\u0644\u064B\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644. \u0631\u062F\u062A \u0635\u062D\u064A\u0641\u062A\u0627 \u0648\u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643 \u062A\u0627\u064A\u0645\u0632 \u0628\u0627\u0641\u062A\u062A\u0627\u062D\u064A\u0627\u062A \u062A\u0642\u062A\u0631\u062D \u0623\u0646 \u062A\u062A\u0641\u0627\u0648\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0639\u0645\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644 \u0639\u0646 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629\u060C \u0643\u062E\u0637\u0648\u0629 \u0648\u0633\u064A\u0637\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u0631\u0626\u064A\u0633 \u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u062A\u0642\u0628\u0644\u064A \u062C\u0648\u0646 \u0623\u0628\u0648\u062A \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0639\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646\u060C \u0645\u0639 \u0623\u0646\u0647 \u0648\u0635\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0631\u0627\u0621 \u0644\u0627\u062D\u0642\u064B\u0627 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u062E\u0637\u0623 \u0645\u0628\u0643\u0631. \u062A\u0645 \u0645\u0639\u0627\u0631\u0636\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0627\u0646 \u0628\u0634\u062F\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0645\u0646 \u0643\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064A\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A \u0628\u0627\u0644\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u062A\u0628\u0627\u0639 \u0644\u0648\u064A\u0633 \u0647\u064A\u0628\u0648\u0644\u064A\u062A \u0644\u0627\u0641\u0648\u0646\u062A\u064A\u0646. \u062A\u0644\u0627\u0634\u062A \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0636\u0645 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u064A\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1854."@ar ,
"Le Manifeste annexionniste de Montr\u00E9al, \u00E9galement connu sous le nom de l'Adresse de l'association de Montr\u00E9al au peuple du Canada, est un document politique dat\u00E9e du 14 septembre 1849 et sign\u00E9 \u00E0 Montr\u00E9al, Qu\u00E9bec, appelant \u00E0 la Province du Canada \u00E0 s'annexer aux \u00C9tats-Unis. C'\u00E9tait une association, pr\u00E9sid\u00E9e par John Redpath, regroupant \u00E0 la fois les marchands du milieu anglophone mais \u00E9galement des politiciens canadiens-fran\u00E7ais. L'Association publie en octobre et d\u00E9cembre 1849 deux versions d'un manifeste pr\u00F4nant l'annexion du Canada aux \u00C9tats-Unis."@fr ;
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Customs_duties ,
dbr:United_Kingdom ,
dbr:Province_of_Canada ,
,
dbr:Prime_Minister_of_Canada ,
dbr:Canada_East ,
dbr:Louis-Joseph_Papineau ,
dbc:Political_manifestos ,
dbr:French_Canadian ,
dbr:Republic ,
,
dbr:Manifest_Destiny ,
dbr:Robert_Baldwin ,
dbr:New_York_Herald ,
,
dbr:United_States ,
dbr:John_Abbott ,
dbr:Montreal ,
,
dbr:New_York_Times ,
,
dbr:New-York_Daily_Tribune ,
dbr:Corn_Laws ,
,
dbr:British_American_League ,
,
dbr:France ,
dbr:Annexationist_movements_of_Canada ,
dbc:Political_history_of_Canada ,
dbr:Louis-Hippolyte_Lafontaine ,
dbr:Rebellion_Losses_Bill .
@prefix dbp: .
@prefix dbt: .
dbr:Montreal_Annexation_Manifesto dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Reflist ,
dbt:Wikisource-inline ,
dbt:R ;
dbo:wikiPageRevisionID 1108881174 .
@prefix xsd: .
dbr:Montreal_Annexation_Manifesto dbo:wikiPageLength "5818"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 1040625 .
@prefix owl: .
@prefix yago-res: .
dbr:Montreal_Annexation_Manifesto owl:sameAs yago-res:Montreal_Annexation_Manifesto ,
,
,
,
dbr:Montreal_Annexation_Manifesto ,
.
@prefix dbpedia-de: .
dbr:Montreal_Annexation_Manifesto owl:sameAs dbpedia-de:Montrealer_Annexionsmanifest .
@prefix wikidata: .
dbr:Montreal_Annexation_Manifesto owl:sameAs wikidata:Q2867951 .
@prefix gold: .
dbr:Montreal_Annexation_Manifesto gold:hypernym dbr:Document .
@prefix prov: .
dbr:Montreal_Annexation_Manifesto prov:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Montreal_Annexation_Manifesto .
dbr:Paul_Holland_Knowlton dbo:wikiPageWikiLink dbr:Montreal_Annexation_Manifesto .
dbr:Rebellion_Losses_Bill dbo:wikiPageWikiLink dbr:Montreal_Annexation_Manifesto .
dbr:Louis-Joseph_Papineau dbo:wikiPageWikiLink dbr:Montreal_Annexation_Manifesto .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Montreal_Annexation_Manifesto .
dbr:Thomas_Brown_Anderson dbo:wikiPageWikiLink dbr:Montreal_Annexation_Manifesto .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Montreal_Annexation_Manifesto .
dbr:Jacob_De_Witt dbo:wikiPageWikiLink dbr:Montreal_Annexation_Manifesto .
dbr:Independent_Task_Force_on_North_America dbo:wikiPageWikiLink dbr:Montreal_Annexation_Manifesto .
dbr:Timeline_of_Ontario_history dbo:wikiPageWikiLink dbr:Montreal_Annexation_Manifesto .
dbr:Hollis_Smith dbo:wikiPageWikiLink dbr:Montreal_Annexation_Manifesto .
dbr:Annexation_Manifesto dbo:wikiPageWikiLink dbr:Montreal_Annexation_Manifesto ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Montreal_Annexation_Manifesto .
dbr:Canadian_Annexation_Manifesto dbo:wikiPageWikiLink dbr:Montreal_Annexation_Manifesto ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Montreal_Annexation_Manifesto .