@prefix rdf: . @prefix dbr: . @prefix yago: . dbr:Negative-pressure_wound_therapy rdf:type yago:Mechanism103738472 , yago:Whole100003553 , yago:Artifact100021939 , yago:Object100002684 , yago:Instrumentality103575240 , yago:MechanicalDevice103736970 , yago:Device103183080 , yago:Pump104021798 . @prefix dbo: . dbr:Negative-pressure_wound_therapy rdf:type dbo:TopicalConcept , yago:WikicatMedicalPumps . @prefix owl: . dbr:Negative-pressure_wound_therapy rdf:type owl:Thing , yago:PhysicalEntity100001930 . @prefix rdfs: . dbr:Negative-pressure_wound_therapy rdfs:label "Vakuumtherapie"@de , "\u9670\u5727\u9589\u9396\u7642\u6CD5"@ja , "Negative-pressure wound therapy"@en , "\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u062C\u0631\u0648\u062D \u0628\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A"@ar , "\u0412\u0410\u041A-\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u044F"@uk , "\uC74C\uC555\uC0C1\uCC98\uCE58\uB8CC"@ko , "Th\u00E9rapie par pression n\u00E9gative"@fr ; rdfs:comment "\u0412\u0410\u041A\u2013\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u044F (\u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u044F, VAC, NPWP) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u0443. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0443 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443, \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u043D\u0430. \u0421\u043B\u0430\u0431\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0456\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F , \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F , \u0437\u0432\u0443\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457 \u0440\u0430\u043D\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F.\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u0457 \u0440\u0430\u043D \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F (Vacuum-Assisted Closure, VAC) \u0430\u0431\u043E \u0457\u0445 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C (Negative Pressure Wound Therapy,NPWP) \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0449\u043E\u0434\u043E \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0430\u043D (EWMA)"@uk , "La th\u00E9rapie par pression n\u00E9gative (ou traitement des plaies par pression n\u00E9gative) est une technique de cicatrisation des plaies qui consiste \u00E0 placer une plaie sous une pression n\u00E9gative (c'est-\u00E0-dire inf\u00E9rieure \u00E0 la pression atmosph\u00E9rique ambiante). Cette pression peut \u00EAtre continue ou discontinue. Elle est d\u00E9livr\u00E9e par une source de d\u00E9pression qui est reli\u00E9e \u00E0 un pansement occlusif plac\u00E9 dans le lit de la plaie. L'objectif de la th\u00E9rapie par pression n\u00E9gative est d'acc\u00E9l\u00E9rer la cicatrisation des plaies."@fr , "Negative-pressure wound therapy (NPWT), also known as a vacuum assisted closure (VAC), is a therapeutic technique using a suction pump, tubing and a dressing to remove excess exudate and promote healing in acute or chronic wounds and second- and third-degree burns. The therapy involves the controlled application of subatmospheric pressure to the local wound environment using a sealed wound dressing connected to a vacuum pump. The use of this technique in wound management started in the 1990s and this technique is often recommended for treatment of a range of wounds including dehisced surgical wounds, closed surgical wounds, open abdominal wounds, open fractures, pressure injuries or pressure ulcers, diabetic foot ulcers, venous insufficiency ulcers, some types of skin grafts, burns, sterna"@en , "\u9670\u5727\u9589\u9396\u7642\u6CD5\uFF08\u3044\u3093\u3042\u3064\u3078\u3044\u3055\u308A\u3087\u3046\u307B\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Negative pressure wound therapy, NPWT\uFF09\u3001\u5225\u540D\u5C40\u6240\u9670\u5727\u7642\u6CD5\u3001\u6E1B\u5727\u9589\u9396\u5275\u50B7\u7642\u6CD5\u3001\u6E1B\u5727\u88AB\u8986\u6CD5\u3068\u306F\u3001\u6162\u6027\u3001\u96E3\u6CBB\u6027\u306E\u5275\u50B7\u306E\u6CBB\u7642\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u6280\u8853\u3067\u3042\u308A\u30011\u5EA6\u30842\u5EA6\u306E\u71B1\u50B7\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3082\u5EF6\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u3053\u306E\u7642\u6CD5\u306F\u3001\u60A3\u90E8\u74B0\u5883\u3092\u88AB\u8986\u3057\u7BA1\u7406\u3055\u308C\u305F\u8CA0\u5727\u3092\u639B\u3051\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u6162\u6027\u306E\u5C40\u6240\u5275\u50B7\u306E\u6CBB\u7642\u3092\u4FC3\u9032\u3055\u305B\u308B\u533B\u7642\u6280\u8853\u3067\u3042\u308A\u3001\u88AB\u8986\u6750\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u60A3\u90E8\u3092\u5BC6\u9589\u3057\u3001\u5438\u5F15\u30DD\u30F3\u30D7\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u3002 \u5275\u50B7\u7BA1\u7406\u306B\u304A\u3051\u308B\u3053\u306E\u6280\u8853\u306E\u63A1\u7528\u306F\u30011990\u5E74\u4EE3\u304B\u30892000\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u5287\u7684\u306B\u5897\u52A0\u3057\u305F\u3002\u9670\u5727\u9589\u9396\u7642\u6CD5\u3092\u691C\u8A3C\u3059\u308B\u591A\u304F\u306E\u7814\u7A76\u304C\u306A\u3055\u308C\u3001\u3068\u308A\u308F\u3051\u30AD\u30CD\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B3\u30F3\u30BB\u30D7\u30C8\u793E\uFF08KCI\uFF09\u306E\u9670\u5727\u88DC\u52A9\u9589\u9396\u7642\u6CD5\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u304C\u305D\u306E\u4EE3\u8868\u3067\u3042\u308B\u3002\u5358\u306BVAC\u7642\u6CD5\u3001VAC\u30BB\u30E9\u30D4\u30FC\u3068\u3044\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\u7279\u306B\u3053\u306EKCI\u793E\u306E\u30D1\u30C6\u30F3\u30C8\u3067\u3042\u308BVAC\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3001\u6B63\u5F0F\u306B\u306F\u300CV.A.C.\u00AEATS\u6CBB\u7642\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u300D\u3092\u6307\u3059\u3002"@ja , "\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u062C\u0631\u0648\u062D \u0628\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A (NPWT)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063A (VAC)\u060C \u0647\u0648 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0627\u062C\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0636\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u062F\u0627\u062A \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0648\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629. \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0644\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u062D \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0636\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0648\u0645\u0629 \u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0636\u062E \u0645\u0641\u0631\u063A. \u0632\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0648\u062D \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0645 \u0646\u0634\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0641\u062D\u0635 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u062C\u0631\u0648\u062D \u0628\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A. \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A NPWT \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643:"@ar , "Die Vakuumtherapie (auch Vakuumversiegelung, Negative pressure wound therapy (NPWT), vacuum assisted closure-therapy (VAC-Therapie) und andere) ist eine Form der Wundbehandlung. Die Wundheilung soll hier durch einen Wundverschluss (Okklusion) in Kombination mit einer Drainage f\u00FCr Wundsekret und Blut erreicht werden, wobei ein Unterdruck durch Sog aufrechterhalten wird."@de , "\uC74C\uC555\uC0C1\uCC98\uCE58\uB8CC(Negative-Pressure Wound Therapy \uB610\uB294 Vacuum Assisted Closure)\uB294 \uC0C1\uCC98\uC5D0 \uC74C\uC555(negative pressure)\uC744 \uC801\uC6A9\uD558\uC5EC \uC0C1\uCC98 \uCE58\uC720\uB97C \uB3D5\uB294 \uBC29\uBC95\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. NPWT\uB294 \uC0C1\uCC98\uC758 \uD68C\uBCF5 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC74C\uC555\uC744 \uAC78\uC5B4\uC90C\uC73C\uB85C\uC368 \uC721\uC544\uC870\uC9C1\uC758 \uD615\uC131\uACFC \uC774 \uB354\uC6B1 \uBE60\uB974\uAC8C \uC77C\uC5B4\uB098\uB3C4\uB85D \uB3C4\uC640\uC900\uB2E4."@ko . @prefix foaf: . dbr:Negative-pressure_wound_therapy foaf:depiction , , , . @prefix dct: . @prefix dbc: . dbr:Negative-pressure_wound_therapy dct:subject dbc:Plastic_surgery , dbc:Medical_treatments , dbc:Medical_pumps , dbc:Medical_equipment ; dbo:abstract "Die Vakuumtherapie (auch Vakuumversiegelung, Negative pressure wound therapy (NPWT), vacuum assisted closure-therapy (VAC-Therapie) und andere) ist eine Form der Wundbehandlung. Die Wundheilung soll hier durch einen Wundverschluss (Okklusion) in Kombination mit einer Drainage f\u00FCr Wundsekret und Blut erreicht werden, wobei ein Unterdruck durch Sog aufrechterhalten wird. Die Namensgebung in der deutschen Sprache war ungl\u00FCcklich, weil kein Vakuum im eigentlichen Sinne, sondern verminderter atmosph\u00E4rischer Druck angewendet wird. Eine bessere Bezeichnung des Verfahrens ist daher Unterdruck-Wundtherapie."@de , "La th\u00E9rapie par pression n\u00E9gative (ou traitement des plaies par pression n\u00E9gative) est une technique de cicatrisation des plaies qui consiste \u00E0 placer une plaie sous une pression n\u00E9gative (c'est-\u00E0-dire inf\u00E9rieure \u00E0 la pression atmosph\u00E9rique ambiante). Cette pression peut \u00EAtre continue ou discontinue. Elle est d\u00E9livr\u00E9e par une source de d\u00E9pression qui est reli\u00E9e \u00E0 un pansement occlusif plac\u00E9 dans le lit de la plaie. L'objectif de la th\u00E9rapie par pression n\u00E9gative est d'acc\u00E9l\u00E9rer la cicatrisation des plaies. En f\u00E9vrier 2016, la Haute Autorit\u00E9 de sant\u00E9 a publi\u00E9 un rapport d'\u00E9valuation des actes de prise en charge de plaies complexes \u00E0 l'aide d'un appareil de traitement par pression n\u00E9gative."@fr , "Negative-pressure wound therapy (NPWT), also known as a vacuum assisted closure (VAC), is a therapeutic technique using a suction pump, tubing and a dressing to remove excess exudate and promote healing in acute or chronic wounds and second- and third-degree burns. The therapy involves the controlled application of subatmospheric pressure to the local wound environment using a sealed wound dressing connected to a vacuum pump. The use of this technique in wound management started in the 1990s and this technique is often recommended for treatment of a range of wounds including dehisced surgical wounds, closed surgical wounds, open abdominal wounds, open fractures, pressure injuries or pressure ulcers, diabetic foot ulcers, venous insufficiency ulcers, some types of skin grafts, burns, sternal wounds. It may also be considered after a clean surgery in a person who is obese. NPWT is performed by applying a vacuum through a special sealed dressing. The continued vacuum draws out fluid from the wound and increases blood flow to the area. The vacuum may be applied continuously or intermittently, depending on the type of wound being treated and the clinical objectives. Typically, the dressing is changed two to three times per week. The dressings used for the technique include foam dressings and gauze, sealed with an occlusive dressing intended to contain the vacuum at the wound site. Where NPWT devices allow delivery of fluids, such as saline or antibiotics to irrigate the wound, intermittent removal of used fluid supports the cleaning and drainage of the wound bed. In 1995, Kinetic Concepts was the first company to have a NPWT product cleared by the US Food and Drug Administration. Following increased use of the technique by hospitals in the US, the procedure was approved for reimbursement by the Centers for Medicare and Medicaid Services in 2001."@en , "\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u062C\u0631\u0648\u062D \u0628\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A (NPWT)\u060C \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u063A\u0644\u0627\u0642 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0627\u063A (VAC)\u060C \u0647\u0648 \u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0627\u062C\u064A\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0636\u062E\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0637 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u0627\u0628\u064A\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0636\u0645\u0627\u062F\u0627\u062A \u0644\u0625\u0632\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u0627\u0632\u0627\u062A \u0627\u0644\u0632\u0627\u0626\u062F\u0629 \u0648\u062A\u0639\u0632\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0634\u0641\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0645\u0646\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u0648\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629. \u064A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u062A\u0637\u0628\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0636\u0628\u0648\u0637 \u0644\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0626\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u062D \u0627\u0644\u0645\u062D\u0644\u064A\u0629\u060C \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0636\u0645\u0627\u062F\u0629 \u0645\u062E\u062A\u0648\u0645\u0629 \u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0636\u062E \u0645\u0641\u0631\u063A. \u0632\u0627\u062F \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0625\u062F\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0648\u062D \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0643\u0628\u064A\u0631 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u064A\u0646\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0642\u062F \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062F\u064A \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0648\u062A\u0645 \u0646\u0634\u0631 \u0639\u062F\u062F \u0643\u0628\u064A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u0627\u0633\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0641\u062D\u0635 \u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u062C\u0631\u0648\u062D \u0628\u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0628\u064A. \u064A\u062D\u062A\u0648\u064A NPWT \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0634\u0631\u0627\u062A \u0644\u0644\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643: \n* \u0627\u0644\u062C\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0641\u0641\u0629. \n* \u0627\u0644\u062C\u0631\u0648\u062D \u0627\u0644\u062C\u0631\u0627\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u063A\u0644\u0642\u0629. \n* \u0625\u0635\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637 \u0623\u0648 \u0642\u0631\u062D \u0627\u0644\u0636\u063A\u0637. \n* \u0642\u0631\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 (DFU). \n* \u0642\u0631\u062D \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0631\u064A\u062F\u064A. \n* \u0627\u0644\u0644\u0648\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0644\u062F\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0637\u0639\u0648\u0645. \n* \u062A\u062F\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062A\u0648\u062D (\u0634\u0642 \u0627\u0644\u0628\u0637\u0646)."@ar , "\u0412\u0410\u041A\u2013\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u044F (\u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u044F, VAC, NPWP) \u2014 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0435\u0432\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043F\u043B\u0438\u0432, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u0443. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0456 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u0443 \u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043B\u0430\u0431\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u0438\u0441\u043A\u0443, \u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u043D\u0430. \u0421\u043B\u0430\u0431\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0441\u043A \u043F\u043E\u043B\u0456\u043F\u0448\u0443\u0454 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0456\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F , \u043D\u0430\u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E \u0448\u0432\u0438\u0434\u0448\u0435 \u0437'\u044F\u0432\u043B\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F , \u0437\u0432\u0443\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u0440\u0430\u0457 \u0440\u0430\u043D\u0438, \u043F\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043C\u0456\u043A\u0440\u043E\u0446\u0438\u0440\u043A\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F.\u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0449\u043E\u0434\u043E \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0456\u0457 \u0440\u0430\u043D \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u043C \u0432\u0430\u043A\u0443\u0443\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u043A\u0440\u0438\u0442\u0442\u044F (Vacuum-Assisted Closure, VAC) \u0430\u0431\u043E \u0457\u0445 \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043C \u0442\u0438\u0441\u043A\u043E\u043C (Negative Pressure Wound Therapy,NPWP) \u043D\u0430\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u0439\u0442\u0456 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0449\u043E\u0434\u043E \u043B\u0456\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0440\u0430\u043D (EWMA)"@uk , "\u9670\u5727\u9589\u9396\u7642\u6CD5\uFF08\u3044\u3093\u3042\u3064\u3078\u3044\u3055\u308A\u3087\u3046\u307B\u3046\u3001\u82F1\u8A9E: Negative pressure wound therapy, NPWT\uFF09\u3001\u5225\u540D\u5C40\u6240\u9670\u5727\u7642\u6CD5\u3001\u6E1B\u5727\u9589\u9396\u5275\u50B7\u7642\u6CD5\u3001\u6E1B\u5727\u88AB\u8986\u6CD5\u3068\u306F\u3001\u6162\u6027\u3001\u96E3\u6CBB\u6027\u306E\u5275\u50B7\u306E\u6CBB\u7642\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u6280\u8853\u3067\u3042\u308A\u30011\u5EA6\u30842\u5EA6\u306E\u71B1\u50B7\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3082\u5EF6\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002 \u3053\u306E\u7642\u6CD5\u306F\u3001\u60A3\u90E8\u74B0\u5883\u3092\u88AB\u8986\u3057\u7BA1\u7406\u3055\u308C\u305F\u8CA0\u5727\u3092\u639B\u3051\u308B\u3053\u3068\u306B\u3088\u3063\u3066\u3001\u6162\u6027\u306E\u5C40\u6240\u5275\u50B7\u306E\u6CBB\u7642\u3092\u4FC3\u9032\u3055\u305B\u308B\u533B\u7642\u6280\u8853\u3067\u3042\u308A\u3001\u88AB\u8986\u6750\u3092\u4F7F\u7528\u3057\u3066\u60A3\u90E8\u3092\u5BC6\u9589\u3057\u3001\u5438\u5F15\u30DD\u30F3\u30D7\u306B\u63A5\u7D9A\u3059\u308B\u3002 \u5275\u50B7\u7BA1\u7406\u306B\u304A\u3051\u308B\u3053\u306E\u6280\u8853\u306E\u63A1\u7528\u306F\u30011990\u5E74\u4EE3\u304B\u30892000\u5E74\u4EE3\u306B\u304B\u3051\u3066\u5287\u7684\u306B\u5897\u52A0\u3057\u305F\u3002\u9670\u5727\u9589\u9396\u7642\u6CD5\u3092\u691C\u8A3C\u3059\u308B\u591A\u304F\u306E\u7814\u7A76\u304C\u306A\u3055\u308C\u3001\u3068\u308A\u308F\u3051\u30AD\u30CD\u30C6\u30A3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B3\u30F3\u30BB\u30D7\u30C8\u793E\uFF08KCI\uFF09\u306E\u9670\u5727\u88DC\u52A9\u9589\u9396\u7642\u6CD5\u306B\u3088\u308B\u3082\u306E\u304C\u305D\u306E\u4EE3\u8868\u3067\u3042\u308B\u3002\u5358\u306BVAC\u7642\u6CD5\u3001VAC\u30BB\u30E9\u30D4\u30FC\u3068\u3044\u3063\u305F\u5834\u5408\u306F\u7279\u306B\u3053\u306EKCI\u793E\u306E\u30D1\u30C6\u30F3\u30C8\u3067\u3042\u308BVAC\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3001\u6B63\u5F0F\u306B\u306F\u300CV.A.C.\u00AEATS\u6CBB\u7642\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u300D\u3092\u6307\u3059\u3002 \u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u8AD6\u6587\u306E\u67FB\u8AAD\u306B\u3088\u308A\u3001\u9670\u5727\u9589\u9396\u7642\u6CD5\u306F\u4ED6\u306E\u51E6\u7F6E\u3068\u6BD4\u8F03\u3057\u3066\u52B9\u679C\u7684\u3067\u3042\u308B\u3068\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u30022008\u5E74\u306B\u30B3\u30AF\u30E9\u30F3\u5171\u540C\u8A08\u753B\u306E\u518D\u691C\u8A0E\u3067\u306F\u3001\u8AD6\u6587\u306F\u6709\u76CA\u306A\u52B9\u679C\u304C\u3042\u308B\u3068\u4E3B\u5F35\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u30C7\u30FC\u30BF\u306F\u96E3\u6CBB\u6027\u5275\u50B7\u6CBB\u7652\u7387\u306E\u969B\u7ACB\u3063\u305F\u5897\u52A0\u306F\u898B\u305B\u3066\u3044\u306A\u3044\u3001\u3068\u5831\u544A\u3055\u308C\u305F\u3002\u3057\u304B\u3057\u67FB\u8AAD\u8FFD\u8A66\u306E\u65B9\u6CD5\u8AD6\u306B\u4E0D\u5099\u304C\u3042\u3063\u305F\u3068\u3057\u3066\u3001\u305D\u308C\u304C\u3055\u3089\u306A\u308B\u7814\u7A76\u3092\u547C\u3076\u3053\u3068\u3068\u306A\u3063\u305F\u30022010\u5E74\u306E\u7D44\u7E54\u7684\u306A\u691C\u8A3C\u3067\u306F\u3001\u3053\u306E\u6CBB\u7642\u6CD5\u304C\u8DB3\u306E\u7CD6\u5C3F\u75C5\u6027\u306E\u6162\u6027\u5275\u50B7\u306E\u6CBB\u7652\u3092\u4FC3\u9032\u3059\u308B\u3068\u3044\u3046\u8A3C\u62E0\u304C\u5F97\u3089\u308C\u305F\u304C\u3001\u4ED6\u306E\u75C7\u4F8B\u3067\u306F\u78BA\u305F\u308B\u8A3C\u62E0\u304C\u5F97\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u3002"@ja , "\uC74C\uC555\uC0C1\uCC98\uCE58\uB8CC(Negative-Pressure Wound Therapy \uB610\uB294 Vacuum Assisted Closure)\uB294 \uC0C1\uCC98\uC5D0 \uC74C\uC555(negative pressure)\uC744 \uC801\uC6A9\uD558\uC5EC \uC0C1\uCC98 \uCE58\uC720\uB97C \uB3D5\uB294 \uBC29\uBC95\uC744 \uC758\uBBF8\uD55C\uB2E4. NPWT\uB294 \uC0C1\uCC98\uC758 \uD68C\uBCF5 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC74C\uC555\uC744 \uAC78\uC5B4\uC90C\uC73C\uB85C\uC368 \uC721\uC544\uC870\uC9C1\uC758 \uD615\uC131\uACFC \uC774 \uB354\uC6B1 \uBE60\uB974\uAC8C \uC77C\uC5B4\uB098\uB3C4\uB85D \uB3C4\uC640\uC900\uB2E4."@ko ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Venous_insufficiency_ulceration , dbr:Diabetes , dbr:Chronic_wound , dbr:Therapeutic , dbr:Food_and_Drug_Administration , dbr:Edema , dbr:MmHg , dbr:Pressure_ulcer , , dbr:Skin_grafts , , dbr:Kinetic_Concepts , dbr:Vacuum , dbr:Exudate , , dbr:Open_fractures , dbc:Medical_treatments , dbr:Contraindications , dbc:Plastic_surgery , dbr:Osteomyelitis , dbr:Wound_dehiscence , dbr:Diabetic_ulcer , dbr:Fistula , dbr:Centers_for_Medicare_and_Medicaid_Services , , , dbr:Periwound , , dbr:Gauze , dbr:Antibiotics , dbr:Burn , dbr:Bedsore , dbr:Vacuum_pump , dbc:Medical_pumps , dbr:Occlusive_dressing , dbr:Eschar , dbr:Foam , dbr:Diabetic_foot_ulcer , dbc:Medical_equipment . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Negative-pressure_wound_therapy dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Reflist , dbt:Authority_control , dbt:Short_description , dbt:Infobox_medical_intervention , dbt:Use_dmy_dates ; dbo:thumbnail ; dbo:wikiPageRevisionID 1112176158 . @prefix xsd: . dbr:Negative-pressure_wound_therapy dbo:wikiPageLength "15989"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:wikiPageID 5259521 ; dbp:name "Negative-pressure wound therapy"@en ; dbp:caption "Application of a vacuum pump using a foam dressing to a wound"@en ; owl:sameAs , . @prefix ns12: . dbr:Negative-pressure_wound_therapy owl:sameAs ns12:Woxt , . @prefix dbpedia-sr: . dbr:Negative-pressure_wound_therapy owl:sameAs dbpedia-sr:Terapija_rana_negativnim_pritiskom . @prefix dbpedia-de: . dbr:Negative-pressure_wound_therapy owl:sameAs dbpedia-de:Vakuumtherapie . @prefix wikidata: . dbr:Negative-pressure_wound_therapy owl:sameAs wikidata:Q1511599 , dbr:Negative-pressure_wound_therapy , , . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Negative-pressure_wound_therapy owl:sameAs dbpedia-sh:Terapija_rana_negativnim_pritiskom , , , . @prefix yago-res: . dbr:Negative-pressure_wound_therapy owl:sameAs yago-res:Negative-pressure_wound_therapy , . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Negative-pressure_wound_therapy owl:sameAs dbpedia-fi:Alipainehoito . @prefix gold: . dbr:Negative-pressure_wound_therapy gold:hypernym dbr:Technique . @prefix prov: . dbr:Negative-pressure_wound_therapy prov:wasDerivedFrom ; dbp:synonym "Vacuum assisted closure"@en . @prefix wikipedia-en: . dbr:Negative-pressure_wound_therapy foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Negative-pressure_wound_therapy . wikipedia-en:Negative-pressure_wound_therapy foaf:primaryTopic dbr:Negative-pressure_wound_therapy . dbr:Intermittent_vacuum_therapy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Negative-pressure_wound_therapy . dbr:Wound_bed_preparation dbo:wikiPageWikiLink dbr:Negative-pressure_wound_therapy . dbr:Negative_pressure dbo:wikiPageWikiLink dbr:Negative-pressure_wound_therapy . dbr:Exploratory_laparotomy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Negative-pressure_wound_therapy . dbr:Chest_drainage dbo:wikiPageWikiLink dbr:Negative-pressure_wound_therapy . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Negative-pressure_wound_therapy . dbr:Breast_surgery dbo:wikiPageWikiLink dbr:Negative-pressure_wound_therapy . dbr:Bogota_bag dbo:wikiPageWikiLink dbr:Negative-pressure_wound_therapy . dbr:Negative_pressure_wound_therapy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Negative-pressure_wound_therapy ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Negative-pressure_wound_therapy . dbr:Burn dbo:wikiPageWikiLink dbr:Negative-pressure_wound_therapy . dbr:Negative_Pressure_Wound_Therapy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Negative-pressure_wound_therapy ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Negative-pressure_wound_therapy . dbr:Micropore_particle_technology dbo:wikiPageWikiLink dbr:Negative-pressure_wound_therapy . dbr:Open_fracture dbo:wikiPageWikiLink dbr:Negative-pressure_wound_therapy . dbr:Topical_Negative_Pressure dbo:wikiPageWikiLink dbr:Negative-pressure_wound_therapy ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Negative-pressure_wound_therapy . dbr:Vacuum_assisted_closure_wound_therapy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Negative-pressure_wound_therapy ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Negative-pressure_wound_therapy . dbr:Wound_vac dbo:wikiPageWikiLink dbr:Negative-pressure_wound_therapy ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Negative-pressure_wound_therapy . dbr:VAC_Therapy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Negative-pressure_wound_therapy ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Negative-pressure_wound_therapy . dbr:VAC_dressing dbo:wikiPageWikiLink dbr:Negative-pressure_wound_therapy ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Negative-pressure_wound_therapy . dbr:VAC_therapy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Negative-pressure_wound_therapy ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Negative-pressure_wound_therapy . dbr:Vacuum_dressing dbo:wikiPageWikiLink dbr:Negative-pressure_wound_therapy ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Negative-pressure_wound_therapy . dbr:NPWT dbo:wikiPageWikiLink dbr:Negative-pressure_wound_therapy ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Negative-pressure_wound_therapy .
  NODES