@prefix dbo: .
@prefix dbr: .
dbr:Vladimir_Linderman dbo:wikiPageWikiLink ;
dbo:stateOfOrigin ;
dbo:nationality .
@prefix dbp: .
dbr:Vladimir_Linderman dbp:nationality .
dbo:wikiPageWikiLink .
@prefix foaf: .
foaf:primaryTopic .
dbr:Belarusian_diaspora dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Visa_requirements_for_Latvian_citizens dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Ethnic_Russians_in_post-Soviet_states dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Russian_language_in_Latvia dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Visa_history_of_Russia dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Passports_of_the_European_Union dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Andrejeva_v_Latvia dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Union_of_Greens_and_Farmers dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Estonian_nationality_law dbo:wikiPageWikiLink .
@prefix ns4: .
ns4:LNNK dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:National_Harmony_Party dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:List_of_national_identity_card_policies_by_country dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Riga dbo:wikiPageWikiLink .
@prefix rdfs: .
dbr:Statelessness rdfs:seeAlso .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Latvian_passport dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Certificate_of_identity dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Russians_in_Latvia dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
@prefix rdf: .
@prefix yago: .
rdf:type yago:HumanRight105176846 ,
yago:Idea105833840 ,
yago:Content105809192 ,
yago:Right105174653 ,
yago:Concept105835747 ,
yago:Abstraction105854150 ,
yago:PsychologicalFeature100023100 ,
yago:WikicatHumanRights ,
dbo:Person ,
yago:Cognition100023271 ,
dbo:Country ,
yago:WikicatHumanRightsInLatvia ,
yago:Abstraction100002137 ;
rdfs:label "Nieobywatele (\u0141otwa)"@pl ,
"Non-citoyens de Lettonie"@fr ,
"No ciudadanos (Letonia)"@es ,
"Non cittadini lettoni"@it ,
"Icke-medborgare"@sv ,
"\u041D\u0435\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438 (\u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u044F)"@uk ,
"\u041D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 (\u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u044F)"@ru ,
"\u975E\u516C\u6C11 (\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E)"@zh ,
"No-ciutadans (Let\u00F2nia)"@ca ,
"Nichtb\u00FCrger (Lettland)"@de ,
"Necivitanoj de Latvio"@eo ,
"Non-citizens (Latvia)"@en ;
rdfs:comment "\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u7684\u975E\u516C\u6C11\uFF08\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1Anepilso\u0146i\uFF1B\u4FC4\u8BED\uFF1A\u043D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\uFF09\u4EBA\u6578\u7D04\u723227\u842C6\u5343\u4EBA\uFF082014\u5E746\u6708 ~ \u4F54\u7E3D\u4EBA\u53E313.8 %\uFF09\u3002\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u975E\u516C\u6C11\u5728\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u6709\u6C38\u4E45\u5C45\u7559\u6B0A\uFF0C\u4F46\u4E26\u7121\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u6216\u5176\u4ED6\u570B\u5BB6\u7684\u570B\u7C4D\u3002\u9019\u90E8\u5206\u4EBA\u5E7E\u4E4E\u5305\u62EC\u4E86\u5728\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u751F\u6D3B\uFF0C\u8B1B\u4FC4\u8A9E\u7684\u524D\u8607\u806F\u516C\u6C11\u3002\u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u6839\u64DA\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u6CD5\u5F8B\u898F\u5B9A\uFF0C\u201C\u975E\u516C\u6C11\u201D\u4E26\u975E\u662F\u201C\u7121\u570B\u7C4D\u201D\uFF08\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1Abezvalstnieki\uFF09\u3002"@zh ,
"Necivitanoj (latve: nepilso\u0146i) estas grupo de homoj (nuntempe proksimume 301 mil, komence proksimume 700 mil), kiuj \u0109efe lo\u011Das en Latvio kaj ekde 1991 (a\u016D ekde naski\u011Do) ne havas civitanecon de iu ajn \u015Dtato, sed havas specifan statuson en Latvio. De jure, ilian statuson difinas la le\u011Do de la Latva Respubliko akceptita je la 12-a de aprilo 1995 \"Pri la statuso de eksaj sovetuniaj civitanoj, ne havantaj la civitanecon de Latvio a\u016D de iu ajn alia \u015Dtato\". Do, la\u016D la difino de tiu le\u011Do, la necivitano estas persono, kiu ne havas nek havis civitanecon de iu ajn \u015Dtato krom Sovetunio kaj plenumas almena\u016D unu el la sekvaj kondi\u0109oj:"@eo ,
"Icke-medborgare (nepilsonis [betoningen ligger p\u00E5 e] p\u00E5 lettiska, \u043D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D [negrazjdanIn], alien p\u00E5 engelska), av \"ne\" (icke/inte/ej) och \"pilsonis\" (medborgare), \u00E4r ett begrepp som anv\u00E4nds f\u00F6r den status som innehas av f\u00F6re detta sovjetiska medborgare, som fortfarande \u00E4r bosatta i tidigare sovjetrepubliker, men som ej beviljats medborgarskap i de nya l\u00E4nderna."@sv ,
"Nichtb\u00FCrger (lettisch nepilso\u0146i, russisch \u043D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435) sind nach lettischem Recht \u201EMenschen mit dauerhaftem Aufenthaltsrecht in Lettland, die weder die lettische noch eine andere Staatsb\u00FCrgerschaft besitzen\u201C. Nichtb\u00FCrger gelten in Lettland nicht als Staatenlose (lettisch bezvalstnieki), der UNHCR sieht sie als solche. In Lettland lebten am 1. Januar 2022 insgesamt 195.159 Nichtb\u00FCrger, das sind 9,6 % aller Einwohner. Fast alle von ihnen sind fr\u00FChere Sowjetb\u00FCrger, davon etwa zwei Drittel ethnische Russen."@de ,
"Els No-ciutadans s\u00F3n persones de Let\u00F2nia que no tenen la ciutadania d'aquest pa\u00EDs ni de cap altre, per\u00F2 que gaudeixen de certs drets d'acord amb la llei letona, com l'emissi\u00F3 d'un passaport especial. Aproximadament dos ter\u00E7os s\u00F3n \u00E8tnicament russos, ciutadans de l'antiga Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica que van anar a viure a l'aleshores Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E8tica de Let\u00F2nia. Encara que sovint s'assimila aquests ciutadans amb els ap\u00E0trides, diferents fonts afirmen que l'estatus que se'ls hi confereix tant a Let\u00F2nia com a Est\u00F2nia \u00E9s \u00FAnic i no havia existit pr\u00E8viament en el dret internacional."@ca ,
"Les r\u00E9sidents non-citoyens (nepilie\u010Diai) ou r\u00E9sidents non-ressortissants (nepilso\u0146i) sont des habitants de Lettonie qui n\u2019ont aucune citoyennet\u00E9, ni lettone ni autre. Ce sont des personnes ayant perdu leur citoyennet\u00E9 sovi\u00E9tique du fait de la disparition de l'URSS, et leurs descendants, en majorit\u00E9 russophones (russes baltes, ukrainiens ou bi\u00E9lorusses). En 1991 il y avait 700 000 r\u00E9sidents non citoyens. Leur nombre est descendu \u00E0 260 000 en 2015, soit 12,0 % de la population totale."@fr ,
"I non cittadini lettoni sono un gruppo di persone caratterizzate dal non avere la cittadinanza lettone n\u00E9 quella di nessun altro Paese. Al 1\u00BA luglio 2017 i non cittadini costituiscono l\u201911,2% della popolazione lettone (pi\u00F9 di 237 000 persone). Ci sono inoltre 4 979 persone con lo status di non cittadino lettone che vivono fuori dal territorio del Paese. Il loro status differisce da quello di apolide."@it ,
"Nieobywatele (\u0142ot. nepilso\u0146i) \u2013 jedna z czterech kategorii os\u00F3b przebywaj\u0105cych na sta\u0142e na \u0141otwie, kt\u00F3rej w \u015Bwietle krajowej ustawy o naturalizacji nie przys\u0142ugiwa\u0142y prawa obywatelskie, a kt\u00F3re r\u00F3wnocze\u015Bnie nie s\u0105 bezpa\u0144stwowcami ani obywatelami pa\u0144stwa trzeciego."@pl ,
"\u041D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0301\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 (\u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. Latvijas nepilso\u0146i) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0438, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1990-\u0445 \u0433\u0433. \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 730\u2014740 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2022 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 182 375 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (9,72 % \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B) \u043D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 6,41 % (120 205 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A) \u043E\u0442 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0435 \u043D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435, \u043A\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u00AB\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F 16,11 % (302 230 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A) \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0418\u0437 182 375 \u043D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D 92 820 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (50,9 % \u043D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D) \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0420\u0438\u0433\u0435, 11 130 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (6,1 % \u043D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D) \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0414\u0430\u0443\u0433\u0430\u0432\u043F\u0438\u043B\u0441\u0435, \u0430 8 630 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (4,73 % \u043D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D) \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041B\u0438\u0435\u043F\u0430\u0435."@ru ,
"\u041D\u0435\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438 (\u043B\u0430\u0442\u0438\u0441. nepilso\u0146i) \u2014 \u0432 \u043B\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0454 \u043D\u0435 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u00AB\u0429\u043E\u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0420\u0421\u0420, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0456 \u043B\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0456 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0435\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0434\u0432\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u044F\u043D\u0438, \u0434\u0430\u043B\u0456 \u0439\u0434\u0443\u0442\u044C \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0438, \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0446\u0456, \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044F\u043A\u0438 \u0439 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0456."@uk ,
"Non-citizens or Aliens (Latvian: nepilso\u0146i) in Latvian law are individuals who are not citizens of Latvia or any other country, but who, in accordance with the Latvian law \"Regarding the status of citizens of the former USSR who possess neither Latvian nor other citizenship\", have the right to a non-citizen passport issued by the Latvian government as well as other specific rights. Approximately two thirds of them are ethnic Russians, followed by Belarusians, Ukrainians, Poles, and Lithuanians."@en ,
"Los no ciudadanos de Letonia son aquellas personas, tenedoras de un pasaporte let\u00F3n, que no tienen derecho a la ciudadan\u00EDa letona. De conformidad con la ley, solamente son letones de pleno derecho aquellos habitantes de Letonia que lo eran el 17 de junio de 1940 (fecha de la ocupaci\u00F3n sovi\u00E9tica de Letonia), sus descendientes directos y aquellos naturalizados mediante un examen. La pr\u00E1ctica totalidad de \"no ciudadanos\" son antiguos ciudadanos sovi\u00E9ticos que llegaron al pa\u00EDs cuando este era parte integrante del territorio nacional de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. Son m\u00E1s de 290.000 personas (14.1% de la poblaci\u00F3n) al 1 de marzo de 2011.\u200B"@es ;
foaf:depiction ,
.
@prefix dcterms: .
@prefix dbc: .
dcterms:subject dbc:Statelessness ,
dbc:Human_rights_in_Latvia ,
dbc:Politics_of_Latvia ,
dbc:Latvian_nationality_law ;
dbo:abstract "\u041D\u0435\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438 (\u043B\u0430\u0442\u0438\u0441. nepilso\u0146i) \u2014 \u0432 \u043B\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0456 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0454 \u043D\u0435 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457 \u0447\u0438 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u043E\u0457 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438, \u043F\u0440\u043E\u0442\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0443 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u00AB\u0429\u043E\u0434\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0420\u0421\u0420, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043D\u0456 \u043B\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043D\u0456 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0430\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442 \u043D\u0435\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430, \u0432\u0438\u0434\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u044F\u0434\u043E\u043C \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E \u0434\u0432\u0456 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u044F\u043D\u0438, \u0434\u0430\u043B\u0456 \u0439\u0434\u0443\u0442\u044C \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u0431\u0456\u043B\u043E\u0440\u0443\u0441\u0438, \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0446\u0456, \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u043B\u044F\u043A\u0438 \u0439 \u0435\u0442\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043B\u0438\u0442\u043E\u0432\u0446\u0456. \u041D\u0435\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u0421\u0420\u0421\u0420 (..), \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0456, \u0445\u0442\u043E \u0442\u0438\u043C\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E \u043D\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0443 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0457\u0445\u043D\u0456\u0445 \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0456\u0434 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0443\u043C\u043E\u0432\u0438: \n* \u043D\u0430 1 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1992 \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457, \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0443 \u0436\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0456, \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0432 \u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435\u043C \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430\u0431\u043E \u0434\u043E 1 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1992 \u0457\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0454 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0454\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u0446\u0456, \u0430\u0431\u043E \u0454 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432\u0435 \u0440\u0456\u0448\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0449\u043E \u0437\u0430\u0441\u0432\u0456\u0434\u0447\u0443\u0454 \u0444\u0430\u043A\u0442 \u0457\u0445\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457 \u0432\u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436 10 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043F\u0456\u043B\u044C \u0434\u043E \u0437\u0430\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043E\u0457 \u0434\u0430\u0442\u0438; \n* \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0454 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457 \u0456; \n* \u0432\u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u0454 \u0456 \u043D\u0435 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0434\u0456\u0442\u0438 [\u0432\u0438\u0449\u0435\u0437\u0433\u0430\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445], \u044F\u043A\u0449\u043E \u043E\u0431\u043E\u0454 \u0437 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0456\u0442\u0435\u0439 \u0430\u0431\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432 \u043D\u0435 \u0454 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u043E\u043C, \u0430\u043B\u0435 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0454 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u043D\u0435\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439, \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E \u0434\u043E \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u0433\u043E\u0434\u0438 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0449\u043E \u043E\u0434\u0438\u043D \u0437 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432 \u0454 \u043D\u0435 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D, \u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0439 - \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D \u0456\u043D\u0448\u043E\u0457 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438. \u0414\u0456\u0442\u0438, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457 (21 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1991), \u043E\u0431\u0438\u0434\u0432\u043E\u0454 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0454 \u043D\u0435\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0430\u043C\u0438, \u043C\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u043D\u0430 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u0430\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u043D\u0430\u0439\u043C\u043D\u0456, \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437 \u0431\u0430\u0442\u044C\u043A\u0456\u0432. \u0425\u043E\u0447\u0430 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0440\u0456\u0432\u043D\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u043E\u0441\u0456\u0431 \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0436\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043D\u0435\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u0415\u0441\u0442\u043E\u043D\u0456\u0457 \u0454 \u0443\u043D\u0456\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043C \u0456 \u0434\u043E \u0446\u044C\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u0456\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0456. \u041D\u0435\u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0435\u043C\u0430\u0454 \u0443 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D: \u043C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u044F\u043A \u0434\u043E \u0428\u0435\u043D\u0433\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438 (\u0434\u0435 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0438 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0456\u0457 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0437, \u0442\u0435\u0436), \u0442\u0430\u043A \u0456 \u0434\u043E \u0420\u043E\u0441\u0456\u0457, \u0431\u0435\u0437 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0437."@uk ,
"\u041D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0301\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 (\u043B\u0430\u0442\u044B\u0448. Latvijas nepilso\u0146i) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0438, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B. \u0412 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435 1990-\u0445 \u0433\u0433. \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 730\u2014740 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A. \u041F\u043E \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u044E \u043D\u0430 2022 \u0433\u043E\u0434, \u043D\u0430\u0441\u0447\u0438\u0442\u044B\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C 182 375 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (9,72 % \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B) \u043D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D\u0430 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E 6,41 % (120 205 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A) \u043E\u0442 \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0442\u0435 \u043D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435, \u043A\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u00AB\u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439\u00BB. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F 16,11 % (302 230 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A) \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043D\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0418\u0437 182 375 \u043D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D 92 820 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (50,9 % \u043D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D) \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0420\u0438\u0433\u0435, 11 130 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (6,1 % \u043D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D) \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0414\u0430\u0443\u0433\u0430\u0432\u043F\u0438\u043B\u0441\u0435, \u0430 8 630 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (4,73 % \u043D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D) \u043F\u0440\u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u041B\u0438\u0435\u043F\u0430\u0435. \u0421 \u044E\u0440\u0438\u0434\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u2014 \u0441\u0443\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u044B \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0430 \u043E\u0442 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1995 \u0433. \u00AB\u041E \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0435 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0421\u0421\u0421\u0420, \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430\u00BB \u2014 \u043B\u0438\u0446\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0430\u043C\u0438 \u043D\u0438\u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0430, \u043A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0421\u0421\u0421\u0420, \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u044B\u043C \u0442\u0440\u0435\u0431\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C: \u00AB1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E\u043D\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0432\u043D\u0435 \u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043E\u0442 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441\u0430 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0441\u043A\u0435 \u0436\u0438\u043B\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438, \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0437\u0430\u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0434\u043E 1 \u0438\u044E\u043B\u044F 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0431\u044B\u043B\u043E \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435, \u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0443\u0434\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D \u0444\u0430\u043A\u0442 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E \u0434\u043E \u0443\u043F\u043E\u043C\u044F\u043D\u0443\u0442\u043E\u0439 \u0434\u0430\u0442\u044B \u043E\u043D\u0438 \u043D\u0435 \u043C\u0435\u043D\u0435\u0435 10 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u0436\u0438\u043B\u0438 \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0445 \u0434\u0435\u0442\u0438, \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0430. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u041B\u0430\u0442\u0432\u0438\u0438."@ru ,
"Les r\u00E9sidents non-citoyens (nepilie\u010Diai) ou r\u00E9sidents non-ressortissants (nepilso\u0146i) sont des habitants de Lettonie qui n\u2019ont aucune citoyennet\u00E9, ni lettone ni autre. Ce sont des personnes ayant perdu leur citoyennet\u00E9 sovi\u00E9tique du fait de la disparition de l'URSS, et leurs descendants, en majorit\u00E9 russophones (russes baltes, ukrainiens ou bi\u00E9lorusses). En 1991 il y avait 700 000 r\u00E9sidents non citoyens. Leur nombre est descendu \u00E0 260 000 en 2015, soit 12,0 % de la population totale."@fr ,
"Necivitanoj (latve: nepilso\u0146i) estas grupo de homoj (nuntempe proksimume 301 mil, komence proksimume 700 mil), kiuj \u0109efe lo\u011Das en Latvio kaj ekde 1991 (a\u016D ekde naski\u011Do) ne havas civitanecon de iu ajn \u015Dtato, sed havas specifan statuson en Latvio. De jure, ilian statuson difinas la le\u011Do de la Latva Respubliko akceptita je la 12-a de aprilo 1995 \"Pri la statuso de eksaj sovetuniaj civitanoj, ne havantaj la civitanecon de Latvio a\u016D de iu ajn alia \u015Dtato\". Do, la\u016D la difino de tiu le\u011Do, la necivitano estas persono, kiu ne havas nek havis civitanecon de iu ajn \u015Dtato krom Sovetunio kaj plenumas almena\u016D unu el la sekvaj kondi\u0109oj: \n* je la 1-a de julio 1992 li/\u015Di estis registrita (t.e. havis registritan lo\u011Dlokon) en Latvio; \n* lia/\u015Dia lasta registrita lo\u011Dloko je tiu dato estis en Latvio; \n* la korta decido konfirmas ke anta\u016D la 1-a de julio 1992 li/\u015Di sen\u0109ese lo\u011Dis en Latvio dum almena\u016D 10 jaroj. La infanoj de necivitanoj anka\u016D fari\u011Das necivitanoj, se ili ne akiris iun ajn civitanecon. La plejmulto de la nunaj necivitanoj naski\u011Dis en nuntempa Latvio."@eo ,
"Los no ciudadanos de Letonia son aquellas personas, tenedoras de un pasaporte let\u00F3n, que no tienen derecho a la ciudadan\u00EDa letona. De conformidad con la ley, solamente son letones de pleno derecho aquellos habitantes de Letonia que lo eran el 17 de junio de 1940 (fecha de la ocupaci\u00F3n sovi\u00E9tica de Letonia), sus descendientes directos y aquellos naturalizados mediante un examen. La pr\u00E1ctica totalidad de \"no ciudadanos\" son antiguos ciudadanos sovi\u00E9ticos que llegaron al pa\u00EDs cuando este era parte integrante del territorio nacional de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica. Son m\u00E1s de 290.000 personas (14.1% de la poblaci\u00F3n) al 1 de marzo de 2011.\u200B Seg\u00FAn la ley letona los no ciudadanos no son ap\u00E1tridas, puesto que a efectos internacionales est\u00E1n representados por un pasaporte let\u00F3n, aunque \"para extranjeros\". Como no son ciudadanos de pleno derecho, no tienen derechos electorales ni tampoco algunos otros derechos.\u200B Para obtener la ciudadan\u00EDa, los no ciudadanos deben cumplir ciertos requisitos, como por ejemplo, un examen sobre la legislaci\u00F3n b\u00E1sica, la historia y el idioma let\u00F3n. Adem\u00E1s, deben jurar guardar y hacer guardar la Constituci\u00F3n letona, as\u00ED como ser capaces de recitar la letra del himno nacional let\u00F3n.\u200B Por ejemplo, el ex alcalde de Riga Nils U\u0161akovs, de ascendencia rusa, se convirti\u00F3 en ciudadano naturalizado de Letonia en 1999."@es ,
"Els No-ciutadans s\u00F3n persones de Let\u00F2nia que no tenen la ciutadania d'aquest pa\u00EDs ni de cap altre, per\u00F2 que gaudeixen de certs drets d'acord amb la llei letona, com l'emissi\u00F3 d'un passaport especial. Aproximadament dos ter\u00E7os s\u00F3n \u00E8tnicament russos, ciutadans de l'antiga Uni\u00F3 Sovi\u00E8tica que van anar a viure a l'aleshores Rep\u00FAblica Socialista Sovi\u00E8tica de Let\u00F2nia. Encara que sovint s'assimila aquests ciutadans amb els ap\u00E0trides, diferents fonts afirmen que l'estatus que se'ls hi confereix tant a Let\u00F2nia com a Est\u00F2nia \u00E9s \u00FAnic i no havia existit pr\u00E8viament en el dret internacional. Alguns d'aquests ciutadans poden accedir a la nacionalitat letona si compleixen certs requisits, i els fills d'aquests que hagin nascut despr\u00E9s de la independ\u00E8ncia de Let\u00F2nia (21 d'agost de 1991) tenen dret a tenir-la si ho sol\u00B7licita almenys un dels pares."@ca ,
"Nichtb\u00FCrger (lettisch nepilso\u0146i, russisch \u043D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435) sind nach lettischem Recht \u201EMenschen mit dauerhaftem Aufenthaltsrecht in Lettland, die weder die lettische noch eine andere Staatsb\u00FCrgerschaft besitzen\u201C. Nichtb\u00FCrger gelten in Lettland nicht als Staatenlose (lettisch bezvalstnieki), der UNHCR sieht sie als solche. In Lettland lebten am 1. Januar 2022 insgesamt 195.159 Nichtb\u00FCrger, das sind 9,6 % aller Einwohner. Fast alle von ihnen sind fr\u00FChere Sowjetb\u00FCrger, davon etwa zwei Drittel ethnische Russen."@de ,
"Icke-medborgare (nepilsonis [betoningen ligger p\u00E5 e] p\u00E5 lettiska, \u043D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0438\u043D [negrazjdanIn], alien p\u00E5 engelska), av \"ne\" (icke/inte/ej) och \"pilsonis\" (medborgare), \u00E4r ett begrepp som anv\u00E4nds f\u00F6r den status som innehas av f\u00F6re detta sovjetiska medborgare, som fortfarande \u00E4r bosatta i tidigare sovjetrepubliker, men som ej beviljats medborgarskap i de nya l\u00E4nderna."@sv ,
"Non-citizens or Aliens (Latvian: nepilso\u0146i) in Latvian law are individuals who are not citizens of Latvia or any other country, but who, in accordance with the Latvian law \"Regarding the status of citizens of the former USSR who possess neither Latvian nor other citizenship\", have the right to a non-citizen passport issued by the Latvian government as well as other specific rights. Approximately two thirds of them are ethnic Russians, followed by Belarusians, Ukrainians, Poles, and Lithuanians. The non-citizens are \"citizens of the former USSR (...) who reside in the Republic of Latvia as well as who are in temporary absence and their children who simultaneously comply with the following conditions: 1) on 1 July 1992 they were registered in the territory of Latvia regardless of the status of the living space indicated in the registration of residence, or up to 1 July 1992 their last registered place of residence was in the Republic of Latvia, or it has been determined by a court judgment that they have resided in the territory of Latvia for 10 consecutive years until the referred to date; 2) they are not citizens of Latvia; and 3) they are not and have not been citizens of another state.\" as well as \"children of [the aforementioned] if both of their parents were non-citizens at the time of the birth of the children or one of the parents is a non-citizen, but the other is a stateless person or is unknown, or in accordance with the mutual agreement of the parents, if one of the parents is a non-citizen, but the other \u2013 a citizen of another country\". Children born after Latvia reestablished independence (August 21, 1991) to parents who are both non-citizens are entitled to citizenship upon request of either parent. While the issue of non-citizens is often equated to the problem of statelessness, other sources consider that the status of non-citizen in both Latvia and Estonia is unique and has not existed previously in international law. The \"non-citizens\" of Latvia enjoy a benefit not afforded to its citizens of being able to travel to both the Schengen Area and Russia without a visa (see Visa requirements for Latvian non-citizens). However, the \"non-citizens\" are allowed to stay in other Schengen Area countries for no more than 90 days within any 180-day period (whereas Latvian citizens can stay indefinitely in any Schengen or EU country). Moreover, the \"non-citizens\" cannot legally work in other EU countries without a work permit."@en ,
"Nieobywatele (\u0142ot. nepilso\u0146i) \u2013 jedna z czterech kategorii os\u00F3b przebywaj\u0105cych na sta\u0142e na \u0141otwie, kt\u00F3rej w \u015Bwietle krajowej ustawy o naturalizacji nie przys\u0142ugiwa\u0142y prawa obywatelskie, a kt\u00F3re r\u00F3wnocze\u015Bnie nie s\u0105 bezpa\u0144stwowcami ani obywatelami pa\u0144stwa trzeciego."@pl ,
"I non cittadini lettoni sono un gruppo di persone caratterizzate dal non avere la cittadinanza lettone n\u00E9 quella di nessun altro Paese. Al 1\u00BA luglio 2017 i non cittadini costituiscono l\u201911,2% della popolazione lettone (pi\u00F9 di 237 000 persone). Ci sono inoltre 4 979 persone con lo status di non cittadino lettone che vivono fuori dal territorio del Paese. Il loro status differisce da quello di apolide."@it ,
"\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u7684\u975E\u516C\u6C11\uFF08\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1Anepilso\u0146i\uFF1B\u4FC4\u8BED\uFF1A\u043D\u0435\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0435\uFF09\u4EBA\u6578\u7D04\u723227\u842C6\u5343\u4EBA\uFF082014\u5E746\u6708 ~ \u4F54\u7E3D\u4EBA\u53E313.8 %\uFF09\u3002\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u975E\u516C\u6C11\u5728\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u6709\u6C38\u4E45\u5C45\u7559\u6B0A\uFF0C\u4F46\u4E26\u7121\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u6216\u5176\u4ED6\u570B\u5BB6\u7684\u570B\u7C4D\u3002\u9019\u90E8\u5206\u4EBA\u5E7E\u4E4E\u5305\u62EC\u4E86\u5728\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u751F\u6D3B\uFF0C\u8B1B\u4FC4\u8A9E\u7684\u524D\u8607\u806F\u516C\u6C11\u3002\u503C\u5F97\u6CE8\u610F\u7684\u662F\uFF0C\u6839\u64DA\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u6CD5\u5F8B\u898F\u5B9A\uFF0C\u201C\u975E\u516C\u6C11\u201D\u4E26\u975E\u662F\u201C\u7121\u570B\u7C4D\u201D\uFF08\u62C9\u812B\u7DAD\u4E9E\u8A9E\uFF1Abezvalstnieki\uFF09\u3002"@zh ;
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Soviet_Union ,
dbr:Latvian_Human_Rights_Committee ,
dbr:Xenophobia ,
dbr:Statelessness ,
dbc:Politics_of_Latvia ,
,
dbr:Daugavpils ,
dbr:Congress_of_Local_and_Regional_Authorities_of_the_Council_of_Europe ,
dbc:Latvian_nationality_law ,
,
dbr:Popular_Front_of_Latvia ,
,
dbr:European_Union .
@prefix ns10: .
dbo:wikiPageWikiLink ns10:LC ,
dbr:Fascist ,
,
,
,
dbr:Latvian_Russian_Union ,
dbr:Izbrisani ,
dbr:Commonwealth_of_Independent_States ,
dbr:Ghent_University ,
dbr:Stateless_person ,
,
dbr:Communist ,
,
,
dbr:Latvian_Russian ,
dbr:European_Court_of_Human_Rights ,
dbr:American_Samoa ,
,
dbr:Foundation_for_Historical_Outlook ,
dbr:Politics_of_Latvia ,
,
dbr:Russia ,
dbr:United_Nations ,
,
dbr:Red_Army ,
dbr:Naturalisation ,
,
dbr:United_States_nationality_law ,
dbr:Institute_of_Democracy_and_Cooperation ,
dbc:Human_rights_in_Latvia ,
dbc:Statelessness ,
dbr:Visa_requirements_for_Latvian_non-citizens ,
dbr:Legal_Information_Centre_for_Human_Rights ,
dbr:Occupation_of_Baltic_states ,
dbr:Estonian_nationality_law ,
dbr:Alsace-Lorraine ,
dbr:Latvia .
@prefix ns11: .
dbo:wikiPageWikiLink ns11:EFA ,
dbr:BBC_News ,
dbr:Poles_in_Latvia ,
dbr:Russians_in_Latvia ,
dbr:Schengen_Agreement ,
dbr:Schengen_Area .
@prefix dbt: .
dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Div_col ,
dbt:Div_col_end ,
dbt:Bar_box ,
dbt:In_lang ,
dbt:Politics_of_Latvia ,
dbt:Short_description ,
dbt:Legal_status_of_persons ,
dbt:Cite_book ,
dbt:Citation_needed ,
dbt:Reflist ,
dbt:Bar_percent ,
dbt:Use_mdy_dates ,
dbt:Cquote ,
dbt:Ethnic_groups_in_Latvia ,
dbt:Main ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1084565933 ;
dbo:wikiPageExternalLink ,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
.
@prefix ns13: .
dbo:wikiPageExternalLink ns13:balticstatesthei00smit .
@prefix ns14: .
dbo:wikiPageExternalLink ns14:n257 .
@prefix xsd: .
dbo:wikiPageLength "46516"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 11437593 ;
dbp:title "Citizenship of Latvian residents"@en .
@prefix owl: .
owl:sameAs ,
,
.
@prefix dbpedia-fr: .
owl:sameAs dbpedia-fr:Non-citoyens_de_Lettonie ,
.
@prefix dbpedia-sv: .
owl:sameAs dbpedia-sv:Icke-medborgare ,
.
@prefix dbpedia-eo: .
owl:sameAs dbpedia-eo:Necivitanoj_de_Latvio ,
,
,
.
@prefix dbpedia-it: .
owl:sameAs dbpedia-it:Non_cittadini_lettoni ,
,
,
.
@prefix ns21: .
owl:sameAs ns21:gULP ,
,
,
,
,
,
.
@prefix wikidata: .
owl:sameAs wikidata:Q1718221 .
@prefix gold: .
gold:hypernym dbr:Individuals .
@prefix prov: .
prov:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf ;
dbp:titlebar "#ddd"@en ;
dbp:width 350 .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Artjoms_Osipovs dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Sergey_Lavrov dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Latvian_Human_Rights_Committee dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Visa_requirements_for_Latvian_non-citizens dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Human_rights_in_Latvia dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Poles_in_Latvia dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink ;
dbo:wikiPageRedirects .
dbr:Citizenship dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Bedoon dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Second-class_citizen dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Nationality dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Russians_in_the_Baltic_states dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Latvian_Russian_Union dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Politics_of_Latvia dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Latvia dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Latvian_nationality_law dbo:wikiPageWikiLink .
dbr:Disfranchisement dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink ;
dbo:wikiPageDisambiguates .
dbo:wikiPageWikiLink .
dbo:wikiPageWikiLink ;
dbo:wikiPageRedirects .