. . . . . . . . . . . . "Cr\u00EDocha an Iarthuaiscirt"@ga . . . . . . . . . "\uB178\uC2A4\uC6E8\uC2A4\uD2B8 \uC900\uC8FC(\uC601\uC5B4: Northwest Territories, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Territoires du Nord-Ouest)\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4 \uBD81\uBD80\uC758 \uC900\uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uC610\uB85C\uB098\uC774\uD504\uC774\uB2E4. \uB178\uC2A4\uC6E8\uC2A4\uD2B8 \uC900\uC8FC\uB294 \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C \uB204\uB098\uBD80\uD2B8 \uC900\uC8FC, \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C \uC720\uCF58 \uC900\uC8FC, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uBE0C\uB9AC\uD2F0\uC2DC\uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544\uC8FC\u00B7\uC568\uBC84\uD0C0\uC8FC\u00B7\uC11C\uC2A4\uCE90\uCC98\uC6D0\uC8FC\uC640 \uC811\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "Severoz\u00E1padn\u00ED teritoria (anglicky Northwest Territories, zkr\u00E1cen\u011B NWT; francouzsky les Territoires du Nord-Ouest), je spolkov\u00E9 teritorium na severu Kanady. Teritorium v modern\u00EDm slova smyslu vzniklo v l\u00E9t\u011B 1870 a p\u016Fvodn\u011B zahrnovalo drtivou v\u011Bt\u0161inu \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00ED Kanady. Na sou\u010Dasnou rozlohu bylo zredukov\u00E1no 1. dubna 1999, kdy od n\u011Bho byla odd\u011Blena jeho severov\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1st jako nov\u00E9 spolkov\u00E9 teritorium Nunavut, je\u017E do t\u00E9 doby p\u0159edstavovalo t\u0159i p\u011Btiny jeho rozlohy. Jeho hlavn\u00EDm m\u011Bstem (u\u017E sedm\u00FDm v po\u0159ad\u00ED) je od roku 1967 Yellowknife. Severoz\u00E1padn\u00ED teritoria v sou\u010Dasnosti zab\u00EDraj\u00ED rozlohu 1 346 106 km\u00B2 a podle s\u010D\u00EDt\u00E1n\u00ED lidu z roku 2006 zde \u017Eilo 41 464 obyvatel, p\u0159i\u010Dem\u017E 20 635 se hl\u00E1silo k p\u016Fvodn\u00EDm obyvatel\u016Fm \u2013 Eskym\u00E1k\u016Fm (Inuit\u016Fm), lidu M\u00E9tis nebo Prvn\u00EDm n\u00E1rod\u016Fm. V\u011Bt\u0161ina obyvatel \u017Eije v hlavn\u00EDm m\u011Bst\u011B a p\u0159i \u00FAst\u00ED \u0159eky Mackenzie do Beaufortova mo\u0159e. Z\u00E1pad a jih teritoria je pokryt lesy, sever a v\u00FDchod je nad hranic\u00ED lesa. Hospod\u00E1\u0159stv\u00ED je postaveno hlavn\u011B na t\u011B\u017Eb\u011B surovin."@cs . . "South Slavey"@en . "Ipar-mendebaldeko Lurraldeak"@eu . . . . . . . . . . . . . . "Terytoria P\u00F3\u0142nocno-Zachodnie"@pl . . . . . . . . . . . . "Visible minority and indigenous identity :"@en . . . . . . . . "1123911709"^^ . . . . . "11"^^ . . . . . . "\uB178\uC2A4\uC6E8\uC2A4\uD2B8 \uC900\uC8FC"@ko . . "yes"@en . . . "Territ\u00F3rios do Noroeste"@pt . . . . . . . "3.0"^^ . . . "Yellowknife"@en . . "41070"^^ . . . . . . . . "\u03A4\u03B1 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u0395\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Northwest Territories, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Territoires du Nord-Ouest) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0393\u03B9\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039D\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03B2\u03BF\u03C5\u03C4. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C4\u03C3\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD. \u0397 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0395\u03B4\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 1.346.106 \u03C4.\u03C7\u03BB\u03BC., \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BF \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE\u03C2 \u03C6\u03C4\u03AC\u03BD\u03B5\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BB\u03B9\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 41.786 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE 2016). \u039F\u03B9 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C3\u03C3\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C7\u03B8\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u0399\u03BD\u03B4\u03B9\u03AC\u03BD\u03BF\u03B9. \u03A0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u0395\u03B4\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0393\u03AD\u03BB\u03BF\u03BF\u03C5\u03BD\u03B1\u03CA\u03C6 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB., Yellowknife, \u03B4\u03B7\u03BB. \u039A\u03AF\u03C4\u03C1\u03B9\u03BD\u03BF \u03BC\u03B1\u03C7\u03B1\u03AF\u03C1\u03B9), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03BB\u03B7\u03B8\u03C5\u03C3\u03BC\u03CC 18.884 \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5\u03C2 (\u03B1\u03C0\u03BF\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03AE 2016). \u03A3\u03C4\u03B1 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u0395\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BB\u03AF\u03BC\u03BD\u03B5\u03C2, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC, \u03B7 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u039B\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0386\u03C1\u03BA\u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7 \u039B\u03AF\u03BC\u03BD\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03A3\u03BA\u03BB\u03AC\u03B2\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03CC\u03C2 \u039C\u03B1\u03BA\u03AD\u03BD\u03B6\u03B9. \u0397 \u03BC\u03B9\u03C3\u03AE \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u0395\u03B4\u03B1\u03C6\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03C0\u03C4\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03AC\u03C3\u03B7 \u03C4\u03AC\u03B9\u03B3\u03BA\u03B1\u03C2, \u03B5\u03BD\u03CE \u03B7 \u03C5\u03C0\u03CC\u03BB\u03BF\u03B9\u03C0\u03B7 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03CD\u03BD\u03B4\u03C1\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B3\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u039D\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03B2\u03BF\u03C5\u03C4. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD."@el . "Ipar-mendebaldeko Lurraldeak Kanadako ipar-sartaldean dagoen lurraldea da, inuiten lurraldea dena. Nunavut eta Yukonekin, ez daukate probintziaren estatuturik."@eu . . . . . "Wilayah Barat Laut"@in . . . . "\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0647\u062F\u0633\u0646\u060C \u0648\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 (\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u0623\u0636\u064A\u0641\u062A \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 (1298\u0647\u0640 -1880 \u0645)\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0636\u064A\u0641\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 (1398 \u0647\u0640 -1880 \u0645)\u060C \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 (3,379,700) \u0643\u064A\u0644\u0648 \u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C \u0648\u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 (1401 \u0647\u0640-1981\u0645) 45,741 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0646\u0635\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0643\u064A\u0645\u0648\u060C \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u0648\u0631\u0628\u064A\u0634\u0631\u064A\u0627\u064A\u060C \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0645\u062F\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0646\u0648\u0641\u064A\u0643 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062B\u0645 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u0648\u0631\u062B \u0633\u0645\u064A\u062B \u0648\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0627\u064A \u0631\u0641\u0631."@ar . . . . . "21186"^^ . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0301\u0447\u043D\u043E-\u0417\u0430\u0301\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0301\u0440\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Northwest Territories, \u0444\u0440. Territoires du Nord-Ouest, \u0456\u043D\u0443\u043A. \u14C4\u14C7\u1466\u14EF\u140A\u1585/nunatsiaq) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u044F\u043A \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0435\u043F\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043E\u0431\u043E\u044E, \u0421\u0430\u0441\u043A\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0442\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u044E, \u0442\u0430\u043A \u0456\u0437 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0454\u044E; \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u042E\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u041D\u0443\u043D\u0430\u0432\u0443\u0442\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u2014 \u0434\u043E \u0441\u043A\u0435\u043B\u044C \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0449\u0438\u0442\u0430."@uk . "11"^^ . . . . . . . . . . "63302"^^ . . . "Territoires du Nord-Ouest"@fr . . "De Northwest Territories, in Nederlands: Noordwest Territoria(NWT) zijn een territorium van Canada. Het territorium heeft een oppervlakte van 1.346.106 km\u00B2 en telt 41.861 inwoners (2006). De hoofdstad, en enige stad, is Yellowknife."@nl . "Els Territoris del Nord-oest (angl\u00E8s North-West Territories, franc\u00E8s les Territoires du Nord-Ouest) s\u00F3n un territori del Canad\u00E0 sense estatut de prov\u00EDncia que es troben al nord del pa\u00EDs. T\u00E9 frontera amb els altres dos territoris del pa\u00EDs, Yukon, a l'oest, i Nunavut, a l'est, i amb tres prov\u00EDncies: Col\u00FAmbia Brit\u00E0nica, al sud-oest, i Alberta i Saskatchewan, al sud. La seva superf\u00EDcie \u00E9s d'1.346.106 km\u00B2 i una poblaci\u00F3 de tan sols 41.462 habitants segons el Cens del 2011. La seva capital, des de 1967, i ciutat m\u00E9s poblada \u00E9s Yellowknife."@ca . . . . . . . "I Territori del Nord-Ovest (in inglese: Northwest Territories; francese: Territoires du Nord-Ouest; nelle lingue athabaska: Denendeh; in inuktitut: \u14C4\u14C7\u1466\u14EF\u140A\u1585, Nunatsiaq; in inuvialuktun: Nunatsiaq) sono un territorio del Canada settentrionale, il cui capoluogo \u00E8, dal 1967, Yellowknife."@it . . . . . . . . . "La Nordokcidentaj Teritorioj de Kanado (angle Northwest Territories, france les Territoires du Nord-Ouest, inuite: \u14C4\u14C7\u1466\u14EF\u140A\u1585/nunatsiaq) havis lo\u011Dantaron de 37.360 en 2001, kaj areon de 1.305.230 km2. \u0108i tiu vasta regiono situas norde de Alberto kaj Saska\u0109evano, oriente de Jukonio, kaj okcidente de Nunavuto. \u011Ci inkludas kelkajn insulojn en la Arkta Oceano. Nordokcidentaj Teritorioj kuni\u011Dis al la Konfederacio la 15-an de julio, 1870. La \u0109efurbo estas Jelonajfo (16.541 en 2001), sur la norda bordo de la Granda Slavia Lago. Inter 1770 kaj 1771, esploris la Riverojn kaj , kaj la Grandan Slavian Lagon. En 1819, William Parry malkovris multajn insulojn en la Arkta Oceano. Inter 1903 kaj 1906, Roald Amundsen estis la unua homo por finfine malkovri la Nordokcidentan Pasejon, maran vojon norde de la nordamerika kontinento."@eo . "9.6"^^ . . . "I Territori del Nord-Ovest (in inglese: Northwest Territories; francese: Territoires du Nord-Ouest; nelle lingue athabaska: Denendeh; in inuktitut: \u14C4\u14C7\u1466\u14EF\u140A\u1585, Nunatsiaq; in inuvialuktun: Nunatsiaq) sono un territorio del Canada settentrionale, il cui capoluogo \u00E8, dal 1967, Yellowknife."@it . . . . . . . . "CA-NT"@en . . "2018"^^ . . . . . . . "yes"@en . ""@en . . . . . "\u897F\u5317\u5730\u5340\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANorthwest Territories\uFF0C\u7F29\u5199\u4E3ANWT\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1Ales Territoires du Nord-Ouest\uFF0C\u56E0\u7D10\u7279\u8A9E\uFF1A\u14C4\u14C7\u1466\u14EF\u140A\u1585\uFF09\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u4E00\u7D1A\u884C\u653F\u5340\u88E1\u9762\u7684\u4E09\u500B\u300C\u5730\u533A/\u9886\u5730\u300D\uFF08Territory\uFF09\u4E4B\u4E00\uFF0C\u9762\u7A4D1,171,918\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4F46\u57281999\u5E74\u52AA\u90A3\u798F\u7279\u81EA\u897F\u5317\u5730\u65B9\u5206\u96E2\u800C\u51FA\u4E4B\u524D\uFF0C\u9762\u7A4D\u66FE\u9AD8\u90543,439,296\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4F54\u4E86\u52A0\u62FF\u5927\u9818\u571F\u7684\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u30022011\u5E74\u666E\u67E5\u6642\u4EBA\u53E3\u70BA41,462\u4EBA\u3002\u9996\u5E9C\u70BA\u8036\u6D1B\u5948\u592B\u3002"@zh . . . "163021"^^ . . . . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438"@ru . . . . "Legislative Assembly of the Northwest Territories"@en . "Northwest Territories"@en . . "POINT(-121.50222015381 69.500274658203)"^^ . . "\uB178\uC2A4\uC6E8\uC2A4\uD2B8 \uC900\uC8FC(\uC601\uC5B4: Northwest Territories, \uD504\uB791\uC2A4\uC5B4: Territoires du Nord-Ouest)\uB294 \uCE90\uB098\uB2E4 \uBD81\uBD80\uC758 \uC900\uC8FC\uB85C, \uC8FC\uB3C4\uB294 \uC610\uB85C\uB098\uC774\uD504\uC774\uB2E4. \uB178\uC2A4\uC6E8\uC2A4\uD2B8 \uC900\uC8FC\uB294 \uB3D9\uCABD\uC73C\uB85C \uB204\uB098\uBD80\uD2B8 \uC900\uC8FC, \uC11C\uCABD\uC73C\uB85C \uC720\uCF58 \uC900\uC8FC, \uB0A8\uCABD\uC73C\uB85C \uBE0C\uB9AC\uD2F0\uC2DC\uCEEC\uB7FC\uBE44\uC544\uC8FC\u00B7\uC568\uBC84\uD0C0\uC8FC\u00B7\uC11C\uC2A4\uCE90\uCC98\uC6D0\uC8FC\uC640 \uC811\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . "Wilayah Barat Laut (bahasa Inggris: Northwest Territories, NT atau NWT; Bahasa Prancis: les Territoires du Nord-Ouest, TNO; : Denendeh; : Nunatsiaq; Inuktitut: \u14C4\u14C7\u1466\u14EF\u140A\u1585) adalah sebuah wilayah federal Kanada yang memiliki luas wilayah 1.444.000 km\u00B2 dan populasi 44.826 jiwa (2019). Ibu kotanya ialah Yellowknife. Wilayah Barat Laut, bagian dari Wilayah Barat Laut lama, memasuki Konfederasi Kanada pada 15 Juli 1870, tetapi wilayah itu dibagi lagi beberapa kali untuk membuat provinsi atau wilayah baru atau memperbesar yang sudah ada. Batasnya sekarang adalah 1 April 1999, ketika wilayah itu dibagi lagi untuk membuat Nunavut ke timur, melalui Undang-Undang Nunavut dan Perjanjian Klaim Tanah Nunavut. Sementara Nunavut sebagian besar tundra Arktik, Wilayah Barat Laut memiliki iklim yang sedikit lebih hangat dan keduanya merupakan hutan boreal (taiga), dan tundra, dan wilayah paling utaranya membentuk bagian dari Kepulauan Arktik Kanada. Wilayah Barat Laut berbatasan di: \n* Sebelah timur dengan teritori Nunavut. \n* Sebelah barat dengan teritori Yukon. \n* Sebelah utara dengan Laut Artik. \n* Sebelah selatan dengan provinsi British Columbia, Alberta, dan Saskatchewan"@in . . "The Northwest Territories (abbreviated NT or NWT; French: Territoires du Nord-Ouest, formerly North-Western Territory and North-West Territories and namely shortened as Northwest Territory) is a federal territory of Canada. At a land area of approximately 1,144,000 km2 (442,000 sq mi) and a 2016 census population of 41,790, it is the second-largest and the most populous of the three territories in Northern Canada. Its estimated population as of 2022 is 45,605. Yellowknife is the capital, most populous community, and only city in the territory; its population was 19,569 as of the 2016 census. It became the territorial capital in 1967, following recommendations by the Carrothers Commission."@en . . . . "2021"^^ . "Les Territoires du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Territories) sont un territoire f\u00E9d\u00E9ral du Canada. Avec une superficie d'environ 1 144 000 km2 et une population de 41 070 habitants en 2021, ils sont le deuxi\u00E8me plus grand, et le plus peupl\u00E9 des trois territoires du Nord canadien. Yellowknife en est la capitale, la communaut\u00E9 la plus peupl\u00E9e, et la seule ville du territoire, avec 19 569 habitants. Elle est devenue la capitale territoriale en 1967, \u00E0 la suite des recommandations de la Commission Carrothers. Les Territoires du Nord-Ouest correspondent \u00E0 une partie de l'ancien Territoire du Nord-Ouest, et sont entr\u00E9s dans la Conf\u00E9d\u00E9ration canadienne le 15 juillet 1870. Depuis, le territoire a \u00E9t\u00E9 divis\u00E9 quatre fois, pour cr\u00E9er de nouvelles juridictions territoriales du Dominion, ou agrandir celles qui existaient d\u00E9j\u00E0. Les fronti\u00E8res actuelles datent du 1er avril 1999, lorsque la taille du territoire a de nouveau \u00E9t\u00E9 r\u00E9duite par la cr\u00E9ation d'un nouveau territoire, \u00E0 l'est, le Nunavut, \u00E0 la suite de l'entr\u00E9e en vigueur de la Loi sur le Nunavut, et des Accords concernant les revendications territoriales. Alors que le Nunavut est principalement constitu\u00E9 de toundra arctique, les Territoires du Nord-Ouest poss\u00E8dent un climat l\u00E9g\u00E8rement plus chaud, et sont \u00E0 la fois couvert par une for\u00EAt bor\u00E9ale et la toundra, tandis que ses r\u00E9gions les plus septentrionales font partie de l'archipel Arctique. Elles r\u00E9unissent les \u00EEles Banks et du Prince-Patrick, et des portions des \u00EEles Victoria et Melville. Les Territoires du Nord-Ouest sont bord\u00E9s par le Nunavut \u00E0 l'est, le Yukon \u00E0 l'ouest, la Colombie-Britannique, l'Alberta et la Saskatchewan au sud. Un de ses points extr\u00EAmes touche potentiellement le Manitoba, avec les quatre coins. Les Territoires du Nord-Ouest abritent le grand lac de l'Ours \u2014 le plus grand lac situ\u00E9 int\u00E9gralement au Canada \u2014, le grand lac des Esclaves, le fleuve Mackenzie et les gorges de la r\u00E9serve de parc national de Nahanni. Le point culminant est le (en), pr\u00E8s de la fronti\u00E8re avec le Yukon, culminant \u00E0 2 773 m d'altitude."@fr . "Terytoria P\u00F3\u0142nocno-Zachodnie (ang. Northwest Territories lub NWT, fr. Territoires du Nord-Ouest lub TNO) \u2013 terytorium Kanady le\u017C\u0105ce w \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci p\u00F3\u0142nocnych obszar\u00F3w kraju. NWT graniczy z terytoriami Jukon na zachodzie i Nunavut na wschodzie oraz z prowincjami: Kolumbia Brytyjska, Alberta i Saskatchewan. P\u00F3\u0142nocn\u0105 granic\u0105 terytorium s\u0105 wybrze\u017Ca Morza Arktycznego. W sk\u0142ad terytorium wchodzi tak\u017Ce szereg wysp, w tym cz\u0119\u015B\u0107 wyspy Wiktorii, Wyspa Banksa i wiele pomniejszych. Teoretycznie te\u017C nale\u017Cy do niego tr\u00F3jk\u0105t zawarty pomi\u0119dzy po\u0142udnikami, z wierzcho\u0142kiem na biegunie p\u00F3\u0142nocnym. W Terytoriach P\u00F3\u0142nocno-Zachodnich obowi\u0105zuje dziewi\u0119\u0107 j\u0119zyk\u00F3w oficjalnych \u2013 obok angielskiego i francuskiego, siedem regionalnych j\u0119zyk\u00F3w india\u0144skich. Ze wzgl\u0119du na wiele bogactw naturalnych (m.in. z\u0142oto, diamenty, gaz ziemny) oraz nisk\u0105 g\u0119sto\u015B\u0107 zaludnienia (nieco ponad 42 000 os\u00F3b na obszarze ponad czterokrotnie wi\u0119kszym od powierzchni Polski) Terytoria P\u00F3\u0142nocno-Zachodnie s\u0105 najbogatsz\u0105 cz\u0119\u015Bci\u0105 Kanady. Produkt terytorialny brutto na jednego mieszka\u0144ca wynosi 94 953 CAD, co czyni Terytoria najzamo\u017Cniejszym miejscem na Ziemi. Je\u017Celi traktowa\u0107 je jako osobne pa\u0144stwo, zajmowa\u0142yby na \u015Bwiecie pierwsze miejsce, przed Luksemburgiem, kt\u00F3rego PKB w przeliczeniu wynosi 83 000 CAD na mieszka\u0144ca."@pl . "Northwest Territorian"@en . "Q3 2022"@en . "-121.5022201538086"^^ . "Is cr\u00EDoch ch\u00F3naidhme de chuid Cheanada \u00E9 Cr\u00EDocha an Iarthuaiscirt (Fraincis: les Territoires du Nord-Ouest, B\u00E9arla: Northwest Territories)."@ga . . "2017"^^ . . . "9.9"^^ . . . . "North Slavey"@en . . . . . . . . . . . . . "Wilayah Barat Laut (bahasa Inggris: Northwest Territories, NT atau NWT; Bahasa Prancis: les Territoires du Nord-Ouest, TNO; : Denendeh; : Nunatsiaq; Inuktitut: \u14C4\u14C7\u1466\u14EF\u140A\u1585) adalah sebuah wilayah federal Kanada yang memiliki luas wilayah 1.444.000 km\u00B2 dan populasi 44.826 jiwa (2019). Ibu kotanya ialah Yellowknife. Wilayah Barat Laut berbatasan di: \n* Sebelah timur dengan teritori Nunavut. \n* Sebelah barat dengan teritori Yukon. \n* Sebelah utara dengan Laut Artik. \n* Sebelah selatan dengan provinsi British Columbia, Alberta, dan Saskatchewan"@in . . "Territoires du Nord-Ouest fut une circonscription \u00E9lectorale f\u00E9d\u00E9rale des Territoires du Nord-Ouest, repr\u00E9sent\u00E9e de 1962 \u00E0 1979. La circonscription de Territoires du Nord-Ouest a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 1962 d'une partie de Mackenzie-River. Abolie en 1976, elle fut divis\u00E9e parmi Western Arctic (devenu Territoires du Nord-Ouest en 2014) et Nunatsiaq (devenu Nunavut en 1996)."@fr . "History of"@en . . . . "\u30CE\u30FC\u30B9\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u6E96\u5DDE\uFF08\u30CE\u30FC\u30B9\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u3058\u3085\u3093\u3057\u3085\u3046\u3001\u82F1: Northwest Territories\u3001\u4ECF: Territoires du Nord-Ouest\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u6E96\u5DDE\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u5317\u897F\u6E96\u5DDE\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u897F\u306F\u30E6\u30FC\u30B3\u30F3\u6E96\u5DDE\u3001\u6771\u306F\u30CC\u30CA\u30D6\u30C8\u6E96\u5DDE\u3001\u5357\u306F\u30D6\u30EA\u30C6\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5DDE\u3001\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30BF\u5DDE\u3001\u30B5\u30B9\u30AB\u30C1\u30E5\u30EF\u30F3\u5DDE\u3068\u63A5\u3059\u308B\u3002\u5317\u306F\u30DC\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30C8\u6D77\u306B\u9762\u3059\u308B\u3002\u30D0\u30F3\u30AF\u30B9\u5CF6\u3084\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30D1\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u5CF6\u306E\u5168\u57DF\u3001\u304A\u3088\u3073\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5CF6\u3084\u30E1\u30EB\u30F4\u30A3\u30EB\u5CF6\u306E\u4E00\u90E8\u306A\u3069\u306E\u5CF6\u5DBC\u3092\u542B\u3080\u3002"@ja . . . . . . . "Territori del Nord-Ovest"@it . . . "Coat_of_arms_of_Northwest_Territories.svg"@en . . "#a0a0a0"@en . "\u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u062A \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u062E\u0644\u064A\u062C \u0647\u062F\u0633\u0646\u060C \u0648\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0634\u0645\u0627\u0644 \u063A\u0631\u0628\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627 (\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0631\u064A\u0627\u0644) \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u0627\u062F\u064A\u060C \u0648\u0623\u0636\u064A\u0641\u062A \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 (1298\u0647\u0640 -1880 \u0645)\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0636\u064A\u0641\u062A \u0627\u0644\u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 (1398 \u0647\u0640 -1880 \u0645)\u060C \u0648\u062A\u0628\u0644\u063A \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 (3,379,700) \u0643\u064A\u0644\u0648 \u0645\u062A\u0631 \u0645\u0631\u0628\u0639\u060C \u0648\u0639\u062F\u062F \u0633\u0643\u0627\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 (1401 \u0647\u0640-1981\u0645) 45,741 \u0646\u0633\u0645\u0629 \u0646\u0635\u0641\u0647\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0643\u064A\u0645\u0648\u060C \u0648\u0639\u0627\u0635\u0645\u062A\u0647\u0627 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u0648\u0631\u0628\u064A\u0634\u0631\u064A\u0627\u064A\u060C \u0648\u0623\u0647\u0645 \u0645\u062F\u0646\u0647\u0627 \u0625\u0646\u0648\u0641\u064A\u0643 \u0648\u0647\u064A \u0645\u0646 \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0631\u0627\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u064A\u0637\u0627\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062B\u0645 \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0641\u0648\u0631\u062B \u0633\u0645\u064A\u062B \u0648\u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0647\u0627\u064A \u0631\u0641\u0631. \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u062F\u062E\u0644\u062A \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0643\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A 15 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1870. \u0648\u0645\u0646\u0630 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0646\u060C \u062A\u0645 \u062A\u0642\u0633\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0623\u0631\u0628\u0639 \u0645\u0631\u0627\u062A \u0644\u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0645\u0642\u0627\u0637\u0639\u0627\u062A \u0648\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0623\u0648 \u062A\u0648\u0633\u064A\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0626\u0645\u0629. \u062D\u062F\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0648\u062F \u0625\u0644\u0649 1 \u0623\u0628\u0631\u064A\u0644 1999\u060C \u0639\u0646\u062F\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062E\u0641\u0636 \u062D\u062C\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0625\u0646\u0634\u0627\u0621 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u062C\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0646\u0648\u0646\u0627\u0641\u0648\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0645\u0646 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0646\u0648\u0646\u0627\u0641\u0648\u062A \u0648\u0627\u062A\u0641\u0627\u0642\u064A\u0629 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0641\u064A \u0646\u0648\u0646\u0627\u0641\u0648\u062A. \u0641\u064A \u062D\u064A\u0646 \u0646\u0648\u0646\u0627\u0641\u0648\u062A \u0647\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A \u0627\u0644\u062A\u0646\u062F\u0631\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0646\u0627\u062E \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u0641\u0626\u0627 \u0642\u0644\u064A\u0644\u0627 \u0648\u0643\u0644\u0627\u0647\u0645\u0627 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 (\u0627\u0644\u062A\u0627\u064A\u063A\u0627) \u0648\u0627\u0644\u062A\u0646\u062F\u0631\u0627\u060C \u0648\u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0634\u0643\u0644 \u062C\u0632\u0621\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0631\u062E\u0628\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A. \u064A\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645\u064A\u0646 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0643\u0646\u062F\u0627\u060C \u0646\u0648\u0646\u0627\u0641\u0648\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u060C \u064A\u0648\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u0645\u062D\u0627\u0641\u0638\u0627\u062A \u0643\u0648\u0644\u0648\u0645\u0628\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0623\u0644\u0628\u0631\u062A\u0627\u060C \u0648\u0633\u0627\u0633\u0643\u0627\u062A\u0634\u0648\u0627\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u060C \u0645\u0627\u0646\u064A\u062A\u0648\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A (\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0637\u0644\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0645\u0624\u0643\u062F\u0629) \u0641\u064A \u0641\u0648\u0631 \u0643\u0648\u0631\u0646\u0631\u0632 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0646\u0648\u0646\u0627\u0641\u0648\u062A \u0648\u0633\u0627\u0633\u0643\u0627\u062A\u0634\u0648\u0627\u0646. \u0645\u0633\u0627\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0641\u064A \u0644\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0627\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0631\u064A\u0628\u0627 \u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644 \u0648\u0625\u0633\u0628\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0629\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u0633\u0627\u062D\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u062C\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u062D\u064A\u0631\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u062C\u0645\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u062A\u0627\u0621."@ar . . . . . . "Die Nordwest-Territorien (englisch Northwest Territories [n\u0254\u0279\u03B8\u02CCw\u025Bst \u02C8t\u02B0\u025B\u0279\u026At\u02B0\u0254\u0279iz], franz\u00F6sisch Territoires du Nord-Ouest [t\u025B\u0281i\u02C8twa\u0281 dy n\u0254\u0281\u02C8w\u025Bst]) sind neben Yukon und Nunavut ein Gebiet (Territorium) in Kanada. Diese drei den Norden des Staates Kanada bildenden Territorien sind im Gegensatz zu den Provinzen im S\u00FCden der kanadischen Bundesregierung direkt unterstellt. Hauptstadt der Nordwest-Territorien ist Yellowknife."@de . . . . . "\u30CE\u30FC\u30B9\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u6E96\u5DDE\uFF08\u30CE\u30FC\u30B9\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u3058\u3085\u3093\u3057\u3085\u3046\u3001\u82F1: Northwest Territories\u3001\u4ECF: Territoires du Nord-Ouest\uFF09\u306F\u3001\u30AB\u30CA\u30C0\u306E\u6E96\u5DDE\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u5317\u897F\u6E96\u5DDE\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002\u897F\u306F\u30E6\u30FC\u30B3\u30F3\u6E96\u5DDE\u3001\u6771\u306F\u30CC\u30CA\u30D6\u30C8\u6E96\u5DDE\u3001\u5357\u306F\u30D6\u30EA\u30C6\u30A3\u30C3\u30B7\u30E5\u30B3\u30ED\u30F3\u30D3\u30A2\u5DDE\u3001\u30A2\u30EB\u30D0\u30FC\u30BF\u5DDE\u3001\u30B5\u30B9\u30AB\u30C1\u30E5\u30EF\u30F3\u5DDE\u3068\u63A5\u3059\u308B\u3002\u5317\u306F\u30DC\u30FC\u30D5\u30A9\u30FC\u30C8\u6D77\u306B\u9762\u3059\u308B\u3002\u30D0\u30F3\u30AF\u30B9\u5CF6\u3084\u30D7\u30EA\u30F3\u30B9\u30D1\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u5CF6\u306E\u5168\u57DF\u3001\u304A\u3088\u3073\u30F4\u30A3\u30AF\u30C8\u30EA\u30A2\u5CF6\u3084\u30E1\u30EB\u30F4\u30A3\u30EB\u5CF6\u306E\u4E00\u90E8\u306A\u3069\u306E\u5CF6\u5DBC\u3092\u542B\u3080\u3002"@ja . . . . "39.7"^^ . . . . . . "Nordwest-Territorien"@de . . . . . . . . . "Territorios del Noroeste"@es . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457"@uk . "Northwest Territories in Canada 2.svg"@en . . . . . . . "32.1"^^ . "1.0"^^ . . . . "5"^^ . . . . . "Northwest Territories"@sv . . . . . . . . . . . "0.035"^^ . . "Les Territoires du Nord-Ouest (en anglais : Northwest Territories) sont un territoire f\u00E9d\u00E9ral du Canada. Avec une superficie d'environ 1 144 000 km2 et une population de 41 070 habitants en 2021, ils sont le deuxi\u00E8me plus grand, et le plus peupl\u00E9 des trois territoires du Nord canadien. Yellowknife en est la capitale, la communaut\u00E9 la plus peupl\u00E9e, et la seule ville du territoire, avec 19 569 habitants. Elle est devenue la capitale territoriale en 1967, \u00E0 la suite des recommandations de la Commission Carrothers."@fr . . . . . . "December 2017"@en . . "5"^^ . "C$108,065"@en . . "Los Territorios del Noroeste (en franc\u00E9s, Territoires du Nord-Ouest; en ingl\u00E9s, Northwest Territories; en las lenguas atabascanas, Denendeh, \u00ABnuestra tierra\u00BB; en inuvialuktun y en inuktitut, [\u14C4\u14C7\u1466\u14EF\u140A\u1585], Nunatsiaq, \u00ABtierra hermosa\u00BB) es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canad\u00E1. Su capital y ciudad m\u00E1s poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada \u2014por delante de Yuk\u00F3n y Nunavut, la menos poblada\u2014, con 1 346 106 km\u00B2, la tercera m\u00E1s extensa \u2014por detr\u00E1s de Nunavut y Quebec\u2014 y con 0,03 hab/km\u00B2, la segunda menos densamente poblada, por detr\u00E1s de Nunavut."@es . . . "Is cr\u00EDoch ch\u00F3naidhme de chuid Cheanada \u00E9 Cr\u00EDocha an Iarthuaiscirt (Fraincis: les Territoires du Nord-Ouest, B\u00E9arla: Northwest Territories)."@ga . . . . "the"@en . "\u03A4\u03B1 \u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u0395\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7 (\u03B1\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Northwest Territories, \u03B3\u03B1\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC: Territoires du Nord-Ouest) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B9\u03B1\u03AF\u03C1\u03B5\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC, \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03B3\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03BF \u03B4\u03B9\u03BF\u03B9\u03BA\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03BC\u03BF\u03C3\u03C0\u03BF\u03BD\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03CE\u03C1\u03B1\u03C2. \u0392\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B2\u03CC\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF \u039A\u03B1\u03BD\u03B1\u03B4\u03AC, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF \u0393\u03B9\u03BF\u03CD\u03BA\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039D\u03BF\u03CD\u03BD\u03B1\u03B2\u03BF\u03C5\u03C4. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03BD\u03CC\u03C4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03C1\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039A\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B2\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03BB\u03BC\u03C0\u03AD\u03C1\u03C4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03A3\u03B1\u03C3\u03BA\u03AC\u03C4\u03C3\u03BF\u03C5\u03B1\u03BD. \u0397 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B9\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03CD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C4\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1. \u03A4\u03B1 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BE\u03B5\u03BA\u03B9\u03BD\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03B5\u03BE\u03CC\u03C1\u03C5\u03BE\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B1\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD."@el . . "8.199999999999999"^^ . . "13.5"^^ . . . . . "Los Territorios del Noroeste (en franc\u00E9s, Territoires du Nord-Ouest; en ingl\u00E9s, Northwest Territories; en las lenguas atabascanas, Denendeh, \u00ABnuestra tierra\u00BB; en inuvialuktun y en inuktitut, [\u14C4\u14C7\u1466\u14EF\u140A\u1585], Nunatsiaq, \u00ABtierra hermosa\u00BB) es uno de los tres territorios que, junto con las diez provincias, conforman las trece entidades federales de Canad\u00E1. Su capital y ciudad m\u00E1s poblada es Yellowknife. Con 42 514 habitantes en 2008 es la tercera entidad menos poblada \u2014por delante de Yuk\u00F3n y Nunavut, la menos poblada\u2014, con 1 346 106 km\u00B2, la tercera m\u00E1s extensa \u2014por detr\u00E1s de Nunavut y Quebec\u2014 y con 0,03 hab/km\u00B2, la segunda menos densamente poblada, por detr\u00E1s de Nunavut."@es . . . . . . "2.750112E8"^^ . . "Flag of the Northwest Territories.svg"@en . . . . . "0.5"^^ . . . . . "Severoz\u00E1padn\u00ED teritoria"@cs . . . . . . . . "Os Territ\u00F3rios do Noroeste (NT ou NWT; em ingl\u00EAs: Northwest Territories; em franc\u00EAs: Territoires du Nord-Ouest; nas l\u00EDnguas atabascanas: Denendeh; em inuinnaqtun: Nunatsiaq; em inuktitut: \u14C4\u14C7\u1466\u14EF\u140A\u1585) s\u00E3o um dos tr\u00EAs territ\u00F3rios federais do Canad\u00E1 (os outros dois s\u00E3o Yukon e Nunavut). Em uma \u00E1rea de aproximadamente 1 144 000 quil\u00F4metros quadrados e uma popula\u00E7\u00E3o de 41 786 habitantes no censo de 2016, \u00E9 o segundo maior e o mais populoso dos tr\u00EAs territ\u00F3rios do Norte do Canad\u00E1. Sua popula\u00E7\u00E3o estimada a partir de 2019 \u00E9 de 44 420 habitantes. A cidade de Yellowknife tornou-se a capital territorial em 1967, seguindo as recomenda\u00E7\u00F5es da Comiss\u00E3o Carrothers. Os Territ\u00F3rios do Noroeste, uma parte do antigo Territ\u00F3rio do Noroeste, entraram na Confedera\u00E7\u00E3o Canadense em 15 de julho de 1870, mas as fronteiras atuais s\u00F3 foram definidas em 1\u00BA de abril de 1999, quando o territ\u00F3rio foi dividido para criar Nunavut a leste, atrav\u00E9s da Lei de Nunavut e do Acordo de Reivindica\u00E7\u00F5es de Terras de Nunavut. Enquanto o bioma e o clima de Nunavut s\u00E3o majoritariamente tundra \u00E1rtica, os Territ\u00F3rios do Noroeste tem um clima ligeiramente mais quente, e seu bioma \u00E9 tanto floresta boreal quanto a tundra, e suas regi\u00F5es mais setentrionais fazem parte do Arquip\u00E9lago \u00C1rtico Canadense. Os Territ\u00F3rios do Noroeste fazem fronteira com os outros dois territ\u00F3rios do Canad\u00E1, Nunavut a leste e Yukon a oeste, e pelas prov\u00EDncias da Col\u00FAmbia Brit\u00E2nica, Alberta e Saskatchewan ao sul."@pt . "T\u0142\u0131\u0328ch\u01EB"@en . "86400.0"^^ . "left"@en . . . . . . . . . . . . . . "--07-15"^^ . . . "Territoires du Nord-Ouest fut une circonscription \u00E9lectorale f\u00E9d\u00E9rale des Territoires du Nord-Ouest, repr\u00E9sent\u00E9e de 1962 \u00E0 1979. La circonscription de Territoires du Nord-Ouest a \u00E9t\u00E9 cr\u00E9\u00E9e en 1962 d'une partie de Mackenzie-River. Abolie en 1976, elle fut divis\u00E9e parmi Western Arctic (devenu Territoires du Nord-Ouest en 2014) et Nunatsiaq (devenu Nunavut en 1996)."@fr . . . . . "420.0"^^ . . . . . . . "De Northwest Territories, in Nederlands: Noordwest Territoria(NWT) zijn een territorium van Canada. Het territorium heeft een oppervlakte van 1.346.106 km\u00B2 en telt 41.861 inwoners (2006). De hoofdstad, en enige stad, is Yellowknife."@nl . "Northwest Territories"@nl . . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u0301\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0301\u0440\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Northwest Territories [\u02CCn\u0254r\u03B8\u02CCw\u025Bst\u02C8t\u025Br\u0268t\u0254\u0259ri\u02D0z], \u0444\u0440. Territoires du Nord-Ouest, \u0438\u043D\u0443\u043A\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u14C4\u14C7\u1466\u14EF\u140A\u1585/nunatsiaq) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 (\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F) \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 (c 1967) \u2014 \u0419\u0435\u043B\u043B\u043E\u0443\u043D\u0430\u0439\u0444. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 1 346 106 \u043A\u043C\u00B2 (3-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, 15,2 % \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 42 940 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (11-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430)."@ru . . . . . "0.908"^^ . . "Severoz\u00E1padn\u00ED teritoria (anglicky Northwest Territories, zkr\u00E1cen\u011B NWT; francouzsky les Territoires du Nord-Ouest), je spolkov\u00E9 teritorium na severu Kanady. Teritorium v modern\u00EDm slova smyslu vzniklo v l\u00E9t\u011B 1870 a p\u016Fvodn\u011B zahrnovalo drtivou v\u011Bt\u0161inu \u00FAzem\u00ED dne\u0161n\u00ED Kanady. Na sou\u010Dasnou rozlohu bylo zredukov\u00E1no 1. dubna 1999, kdy od n\u011Bho byla odd\u011Blena jeho severov\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1st jako nov\u00E9 spolkov\u00E9 teritorium Nunavut, je\u017E do t\u00E9 doby p\u0159edstavovalo t\u0159i p\u011Btiny jeho rozlohy. Jeho hlavn\u00EDm m\u011Bstem (u\u017E sedm\u00FDm v po\u0159ad\u00ED) je od roku 1967 Yellowknife."@cs . . . . . . . "Northwest Territories (franska: Territoires du Nord-Ouest), p\u00E5 svenska \u00E4ven Nordv\u00E4stterritorierna, \u00E4r ett av Kanadas tre territorier. Huvudstaden heter Yellowknife."@sv . . . . . "\u897F\u5317\u5730\u5340\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ANorthwest Territories\uFF0C\u7F29\u5199\u4E3ANWT\uFF1B\u6CD5\u8A9E\uFF1Ales Territoires du Nord-Ouest\uFF0C\u56E0\u7D10\u7279\u8A9E\uFF1A\u14C4\u14C7\u1466\u14EF\u140A\u1585\uFF09\u662F\u52A0\u62FF\u5927\u4E00\u7D1A\u884C\u653F\u5340\u88E1\u9762\u7684\u4E09\u500B\u300C\u5730\u533A/\u9886\u5730\u300D\uFF08Territory\uFF09\u4E4B\u4E00\uFF0C\u9762\u7A4D1,171,918\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4F46\u57281999\u5E74\u52AA\u90A3\u798F\u7279\u81EA\u897F\u5317\u5730\u65B9\u5206\u96E2\u800C\u51FA\u4E4B\u524D\uFF0C\u9762\u7A4D\u66FE\u9AD8\u90543,439,296\u5E73\u65B9\u516C\u91CC\uFF0C\u4F54\u4E86\u52A0\u62FF\u5927\u9818\u571F\u7684\u4E09\u5206\u4E4B\u4E00\u30022011\u5E74\u666E\u67E5\u6642\u4EBA\u53E3\u70BA41,462\u4EBA\u3002\u9996\u5E9C\u70BA\u8036\u6D1B\u5948\u592B\u3002"@zh . . "\u30CE\u30FC\u30B9\u30A6\u30A8\u30B9\u30C8\u6E96\u5DDE"@ja . . . "1183085"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "InternetArchiveBot"@en . . . "Os Territ\u00F3rios do Noroeste (NT ou NWT; em ingl\u00EAs: Northwest Territories; em franc\u00EAs: Territoires du Nord-Ouest; nas l\u00EDnguas atabascanas: Denendeh; em inuinnaqtun: Nunatsiaq; em inuktitut: \u14C4\u14C7\u1466\u14EF\u140A\u1585) s\u00E3o um dos tr\u00EAs territ\u00F3rios federais do Canad\u00E1 (os outros dois s\u00E3o Yukon e Nunavut). Em uma \u00E1rea de aproximadamente 1 144 000 quil\u00F4metros quadrados e uma popula\u00E7\u00E3o de 41 786 habitantes no censo de 2016, \u00E9 o segundo maior e o mais populoso dos tr\u00EAs territ\u00F3rios do Norte do Canad\u00E1. Sua popula\u00E7\u00E3o estimada a partir de 2019 \u00E9 de 44 420 habitantes. A cidade de Yellowknife tornou-se a capital territorial em 1967, seguindo as recomenda\u00E7\u00F5es da Comiss\u00E3o Carrothers."@pt . "\u0627\u0644\u0623\u0642\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629"@ar . . "1"^^ . . . . . . "69.50027465820312"^^ . "691200.0"^^ . . . . "Other Indigenous responses"@en . . . . . . "69.50027777777778 -121.50222222222222" . "Territoires du Nord-Ouest (ancienne circonscription f\u00E9d\u00E9rale)"@fr . "none"@en . . . "#000000"@en . "Inuvialuktun"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Territoris del Nord-oest"@ca . "Parliamentary system, with consensus government"@en . . . . "''"@en . . . "Timeline of the divisions of Canada; size of the Northwest Territories changes throughout 1870 to 1999"@en . . . "Die Nordwest-Territorien (englisch Northwest Territories [n\u0254\u0279\u03B8\u02CCw\u025Bst \u02C8t\u02B0\u025B\u0279\u026At\u02B0\u0254\u0279iz], franz\u00F6sisch Territoires du Nord-Ouest [t\u025B\u0281i\u02C8twa\u0281 dy n\u0254\u0281\u02C8w\u025Bst]) sind neben Yukon und Nunavut ein Gebiet (Territorium) in Kanada. Diese drei den Norden des Staates Kanada bildenden Territorien sind im Gegensatz zu den Provinzen im S\u00FCden der kanadischen Bundesregierung direkt unterstellt. Hauptstadt der Nordwest-Territorien ist Yellowknife. Im Jahr 2016 lebten auf einer Fl\u00E4che von 1.143.793,86 km\u00B2 41.786 Menschen. Davon z\u00E4hlten sich 20.635 zu den Ureinwohnern, also Inuit, M\u00E9tis oder First Nations, wie die Indianer in Kanada genannt werden. Letztere gliedern sich in 26 St\u00E4mme mit mehr als 17.000 Angeh\u00F6rigen auf. Die Bev\u00F6lkerung, die 2011 bei 41.462 Einwohnern lag und damit nahezu unver\u00E4ndert blieb, lebt ganz \u00FCberwiegend um die Hauptstadt und an der M\u00FCndung des Mackenzie in die Beaufortsee. Das Klima ist vor allem im Norden polar, Flora und Fauna sind an die kurzen Sommer und die langen Winter angepasst, wobei vor allem die gr\u00F6\u00DFten Karibuherden Amerikas, im Norden auch Herden von Moschusochsen, pr\u00E4gend sind. Die Wirtschaft basiert \u00FCberwiegend auf der Gewinnung von Rohstoffen. Keine bedeutende Rolle mehr spielt der Pelzhandel, der allerdings f\u00FCr die Entwicklung des Gebiets von erheblicher Bedeutung war. Urspr\u00FCnglich umfassten die Nordwest-Territorien den \u00FCberwiegenden Teil Kanadas und dessen gesamten Norden. Das Territorium Yukon geh\u00F6rte bis 1898 zu den Nordwest-Territorien, die Gebiete der Provinzen Alberta und Saskatchewan bis 1905, Teile von Manitoba bis 1912. Ein weiteres Mal verkleinert wurde das Gebiet mit der Gr\u00FCndung des Territoriums Nunavut im Jahr 1999. Der heute noch gebrauchte Plural f\u00FCr die Verwaltungseinheit Nordwest-Territorien wurde durch die Gr\u00FCndung der beiden anderen territorialen Verwaltungseinheiten sachlich \u00FCberholt."@de . . "NT"@en . . . . . . . . . . . "\u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0417\u0430\u0301\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0301\u0440\u0438\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Northwest Territories [\u02CCn\u0254r\u03B8\u02CCw\u025Bst\u02C8t\u025Br\u0268t\u0254\u0259ri\u02D0z], \u0444\u0440. Territoires du Nord-Ouest, \u0438\u043D\u0443\u043A\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u14C4\u14C7\u1466\u14EF\u140A\u1585/nunatsiaq) \u2014 \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430 (\u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F) \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B, \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043F\u043E\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u043C \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435. \u0421\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u0430 (c 1967) \u2014 \u0419\u0435\u043B\u043B\u043E\u0443\u043D\u0430\u0439\u0444. \u041F\u043B\u043E\u0449\u0430\u0434\u044C \u2014 1 346 106 \u043A\u043C\u00B2 (3-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, 15,2 % \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438). \u041D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u2014 42 940 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A (11-\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E, \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430)."@ru . . . . . "Nordokcidentaj Teritorioj"@eo . . . . "English"@en . . . "Commissioner"@en . "1"^^ . . . . . . . . . . "Northwest Territories (franska: Territoires du Nord-Ouest), p\u00E5 svenska \u00E4ven Nordv\u00E4stterritorierna, \u00E4r ett av Kanadas tre territorier. Huvudstaden heter Yellowknife."@sv . . . . "12"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Terytoria P\u00F3\u0142nocno-Zachodnie (ang. Northwest Territories lub NWT, fr. Territoires du Nord-Ouest lub TNO) \u2013 terytorium Kanady le\u017C\u0105ce w \u015Brodkowej cz\u0119\u015Bci p\u00F3\u0142nocnych obszar\u00F3w kraju. NWT graniczy z terytoriami Jukon na zachodzie i Nunavut na wschodzie oraz z prowincjami: Kolumbia Brytyjska, Alberta i Saskatchewan. P\u00F3\u0142nocn\u0105 granic\u0105 terytorium s\u0105 wybrze\u017Ca Morza Arktycznego. W sk\u0142ad terytorium wchodzi tak\u017Ce szereg wysp, w tym cz\u0119\u015B\u0107 wyspy Wiktorii, Wyspa Banksa i wiele pomniejszych. Teoretycznie te\u017C nale\u017Cy do niego tr\u00F3jk\u0105t zawarty pomi\u0119dzy po\u0142udnikami, z wierzcho\u0142kiem na biegunie p\u00F3\u0142nocnym."@pl . . "\u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0301\u0447\u043D\u043E-\u0417\u0430\u0301\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0301\u0440\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Northwest Territories, \u0444\u0440. Territoires du Nord-Ouest, \u0456\u043D\u0443\u043A. \u14C4\u14C7\u1466\u14EF\u140A\u1585/nunatsiaq) \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0439 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438, \u043A\u043E\u0442\u0440\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0443\u0454 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u043C\u0443 \u043F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u0456 \u044F\u043A \u0437\u0456 \u0441\u0442\u0435\u043F\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u044F\u043C\u0438 \u041C\u0430\u043D\u0456\u0442\u043E\u0431\u043E\u044E, \u0421\u0430\u0441\u043A\u0430\u0447\u0435\u0432\u0430\u043D\u043E\u043C, \u0442\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E\u044E, \u0442\u0430\u043A \u0456\u0437 \u0442\u0438\u0445\u043E\u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0438 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u044E \u041A\u043E\u043B\u0443\u043C\u0431\u0456\u0454\u044E; \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043C\u0456\u0436 \u042E\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C \u0442\u0430 \u041D\u0443\u043D\u0430\u0432\u0443\u0442\u043E\u043C \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447 \u0434\u043E \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u044E\u0441\u0430 \u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u2014 \u0434\u043E \u0441\u043A\u0435\u043B\u044C \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0449\u0438\u0442\u0430."@uk . . . . "Chipewyan"@en . . . . . . . . . . "\u0392\u03BF\u03C1\u03B5\u03B9\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u0395\u03B4\u03AC\u03C6\u03B7"@el . . . "Northwest Territories"@en . . . "45605"^^ . . . . . . "#eddb38"@en . . . . . . "C$4.856 billion"@en . . "Cree"@en . . "Els Territoris del Nord-oest (angl\u00E8s North-West Territories, franc\u00E8s les Territoires du Nord-Ouest) s\u00F3n un territori del Canad\u00E0 sense estatut de prov\u00EDncia que es troben al nord del pa\u00EDs. T\u00E9 frontera amb els altres dos territoris del pa\u00EDs, Yukon, a l'oest, i Nunavut, a l'est, i amb tres prov\u00EDncies: Col\u00FAmbia Brit\u00E0nica, al sud-oest, i Alberta i Saskatchewan, al sud. La seva superf\u00EDcie \u00E9s d'1.346.106 km\u00B2 i una poblaci\u00F3 de tan sols 41.462 habitants segons el Cens del 2011. La seva capital, des de 1967, i ciutat m\u00E9s poblada \u00E9s Yellowknife. Els Territoris del Nord-oest s\u00F3n una part de l'antic Territori del Nord-oest, que va passar a formar part de la Confederaci\u00F3 Canadenca el 15 de juliol de 1870, per\u00F2 les fronteres actuals es van formar l'1 abril de 1999, quan el territori es va dividir per crear Nunavut, a trav\u00E9s de la Nunavut Act i la Nunavut Land Claims Agreement. Mentre Nunavut es troba recobert majorit\u00E0riament per tundra \u00E0rtica, els Territoris del Nord-oest tenen un clima lleugerament m\u00E9s c\u00E0lid i en ells hi predomina el bosc boreal (taig\u00E0), tot i que hi ha porcions del territori que es troben al nord del l\u00EDmit arbori, majorit\u00E0riament formant part de l'arxip\u00E8lag \u00E0rtic canadenc."@ca . . . . . "Inuinnaqtun"@en . . . . . "Inuktitut"@en . . . . "\u897F\u5317\u5730\u533A (\u52A0\u62FF\u5927)"@zh . . . "La Nordokcidentaj Teritorioj de Kanado (angle Northwest Territories, france les Territoires du Nord-Ouest, inuite: \u14C4\u14C7\u1466\u14EF\u140A\u1585/nunatsiaq) havis lo\u011Dantaron de 37.360 en 2001, kaj areon de 1.305.230 km2. \u0108i tiu vasta regiono situas norde de Alberto kaj Saska\u0109evano, oriente de Jukonio, kaj okcidente de Nunavuto. \u011Ci inkludas kelkajn insulojn en la Arkta Oceano. Nordokcidentaj Teritorioj kuni\u011Dis al la Konfederacio la 15-an de julio, 1870. La \u0109efurbo estas Jelonajfo (16.541 en 2001), sur la norda bordo de la Granda Slavia Lago."@eo . . . . "1346106"^^ . "Ipar-mendebaldeko Lurraldeak Kanadako ipar-sartaldean dagoen lurraldea da, inuiten lurraldea dena. Nunavut eta Yukonekin, ez daukate probintziaren estatuturik."@eu . . "French"@en . . . . . "The Northwest Territories (abbreviated NT or NWT; French: Territoires du Nord-Ouest, formerly North-Western Territory and North-West Territories and namely shortened as Northwest Territory) is a federal territory of Canada. At a land area of approximately 1,144,000 km2 (442,000 sq mi) and a 2016 census population of 41,790, it is the second-largest and the most populous of the three territories in Northern Canada. Its estimated population as of 2022 is 45,605. Yellowknife is the capital, most populous community, and only city in the territory; its population was 19,569 as of the 2016 census. It became the territorial capital in 1967, following recommendations by the Carrothers Commission. The Northwest Territories, a portion of the old North-Western Territory, entered the Canadian Confederation on July 15, 1870. Since then, the territory has been divided four times to create new provinces and territories or enlarge existing ones. Its current borders date from April 1, 1999, when the territory's size was decreased again by the creation of a new territory of Nunavut to the east, through the Nunavut Act and the Nunavut Land Claims Agreement. While Nunavut is mostly Arctic tundra, the Northwest Territories has a slightly warmer climate and is both boreal forest (taiga) and tundra, and its most northern regions form part of the Arctic Archipelago. The Northwest Territories is bordered by Canada's two other territories, Nunavut to the east and Yukon to the west, and by the provinces of British Columbia, Alberta, and Saskatchewan to the south; it also touches Manitoba to the southeast at a quadripoint that includes Nunavut and Saskatchewan. The land area of the Northwest Territories is vast enough to be roughly equal to France, Portugal and Spain combined, although its overall area is even larger because of its vast lakes that freeze over in winter."@en . . "Gwich\u2019in"@en . . . . . . . . . . .
  NODES