{ "http://dbpedia.org/resource/Yiddish" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Olexander_Beyderman" } ] } , "http://en.wikipedia.org/wiki/Olexander_Beyderman" : { "http://xmlns.com/foaf/0.1/primaryTopic" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Olexander_Beyderman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Olexander_Beyderman" : { "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/WikicatPeopleFromOdessa" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Communicator109610660" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/WikicatUkrainianPeople" } , { "type" : "uri", "value" : "http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/WikicatLivingPeople" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/ontology/Person" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/WikicatYiddish-languageWriters" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Writer110794014" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/WikicatWriters" } ] , "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" : [ { "type" : "literal", "value" : "Oleksandr Bejderman" , "lang" : "de" } , { "type" : "literal", "value" : "\u0411\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0410\u0431\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447" , "lang" : "uk" } , { "type" : "literal", "value" : "Olexander Beyderman" , "lang" : "en" } ] , "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" : [ { "type" : "literal", "value" : "Oleksandr Abramowytsch Bejderman (ukrainisch \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0410\u0431\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D, wiss. Transliteration Oleksandr Abramovy\u010D Bejderman; russisch \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0410\u0431\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D; englische Schreibweise Beyderman; * 16. Januar 1949 in Odessa, Ukrainische SSR) ist ein j\u00FCdisch-ukrainischer Schriftsteller, Dozent f\u00FCr Hebr\u00E4isch, russische und englische Philologie an der Odessaer Universit\u00E4t." , "lang" : "de" } , { "type" : "literal", "value" : "Olexander Abramovytsch Beyderman (Ukrainian \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0410\u0431\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D, Scientific transliteration Oleksandr Abramovy\u010D Bejderman; also: Bejderman ; * 1949 in Odessa) is a Soviet-Ukrainian writer of Jewish descent. He is a lecturer of Hebrew, Russian and English philology at the University of Odessa. Beyderman was a Fellow in the Moses Mendelssohn Centre and works for the Claims Conference." , "lang" : "en" } ] , "http://purl.org/dc/terms/subject" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Yiddish-language_writers" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:1949_births" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Odesa_University_academic_personnel" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Odesa_Jews" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/abstract" : [ { "type" : "literal", "value" : "Oleksandr Abramowytsch Bejderman (ukrainisch \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0410\u0431\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D, wiss. Transliteration Oleksandr Abramovy\u010D Bejderman; russisch \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0410\u0431\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D; englische Schreibweise Beyderman; * 16. Januar 1949 in Odessa, Ukrainische SSR) ist ein j\u00FCdisch-ukrainischer Schriftsteller, Dozent f\u00FCr Hebr\u00E4isch, russische und englische Philologie an der Odessaer Universit\u00E4t. Bejderman schreibt auf Jiddisch, Ukrainisch und Russisch und gilt als einer der letzten und zugleich wichtigsten auf Jiddisch schreibenden Autoren in den ehemaligen Siedlungsgebieten der russischen Juden. Sein Einstieg in den sowjetischen Literaturbetrieb gelang ihm mit Hilfe von Literaturfunktion\u00E4ren, allerdings l\u00F6ste er sich bald zumindest teilweise von den engen Vorgaben des sozialistischen Realismus und fand in seiner Lyrik zu einer weiterhin realistischen Sprache, deren herbe Strahlkraft weit \u00FCber die Schlichtheit ausgew\u00E4hlter Sujets hinausreicht. Der Holocaust im Zweiten Weltkrieg ist ebenso Thema wie der R\u00FCckgriff auf Sujets von Scholem Alejchem und anderer j\u00FCdischer Schriftsteller. Seine Darstellungen reichen von subtiler Gesellschaftskritik bis zu pseudoblasphemischem Sarkasmus. Seine Generation ist wohl die letzte in der Ukraine, die sich des Jiddischen als Literatursprache bedient. Gelesen werden seine jiddischen Texte eher in Israel und den USA als in der Ukraine. H\u00F6here Auflagen erreichen seine Romane und Dramen in russischer und ukrainischer Sprache. Die ukrainische Sprache spielt im Schaffen des Autors vor allem in den letzten Jahren eine besondere Rolle. Bejderman war als Fellow am Moses Mendelssohn Zentrum f\u00FCr europ\u00E4isch-j\u00FCdische Studien t\u00E4tig und arbeitet f\u00FCr die Jewish Claims Conference. Heute arbeitet er als Dozent f\u00FCr Hebr\u00E4isch, sowie russische und englische Philologie an der Odessaer Metschnikow-Universit\u00E4t." , "lang" : "de" } , { "type" : "literal", "value" : "Olexander Abramovytsch Beyderman (Ukrainian \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440 \u0410\u0431\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0411\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D, Scientific transliteration Oleksandr Abramovy\u010D Bejderman; also: Bejderman ; * 1949 in Odessa) is a Soviet-Ukrainian writer of Jewish descent. He is a lecturer of Hebrew, Russian and English philology at the University of Odessa. Beyderman writes in Yiddish language, Ukrainian and Russian and is considered to be simultaneously one of the last and more important Yiddish authors in the former areas of Russian Jews. His entree to Soviet literature took place with the assistance of literature functionaries of the time, though he was never an orthodox follower of the dogmas of socialist realism and soon found his own style combining realistic language with harsh expressiveness that outreaches the simplicity of his themes. He treats the Extermination of Jews in World War II as well as topics reminiscent of Sholem Aleichem and other earlier Jewish writers. His depictions range from subtle criticism of society to quasi-blasphemous sarcasm. His generation is probably the last one to use Yiddish as a literary language. His texts are read in Israel and the United States as well as in Ukraine. The editions of his novels and plays are more numerous in Russian and Ukrainian. During the last couple of years, Ukrainian has come to play a greater role in his writings. Beyderman was a Fellow in the Moses Mendelssohn Centre and works for the Claims Conference." , "lang" : "en" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Odesa_Jews" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/World_War_II" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:1949_births" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Living_people" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Russian_language" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Ukraine" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Claims_Conference" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Sholem_Aleichem" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Sarcasm" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/USSR" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Yiddish_language" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Hebrew" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Moses_Mendelssohn" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Yiddish-language_writers" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Odessa" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Socialist_realism" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Odesa_University_academic_personnel" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Ukrainian_language" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Jew" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Holocaust" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Scientific_transliteration" } ] , "http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:BLP_sources" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID" : [ { "type" : "literal", "value" : 1110755207 , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength" : [ { "type" : "literal", "value" : "2207" , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID" : [ { "type" : "literal", "value" : 20923835 , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer" } ] , "http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://de.dbpedia.org/resource/Oleksandr_Bejderman" } , { "type" : "uri", "value" : "http://yago-knowledge.org/resource/Olexander_Beyderman" } , { "type" : "uri", "value" : "http://www.wikidata.org/entity/Q2019448" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Olexander_Beyderman" } , { "type" : "uri", "value" : "http://rdf.freebase.com/ns/m.05b58fc" } , { "type" : "uri", "value" : "http://viaf.org/viaf/15580617" } , { "type" : "uri", "value" : "http://d-nb.info/gnd/119456923" } , { "type" : "uri", "value" : "http://uk.dbpedia.org/resource/\u0411\u0435\u0439\u0434\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D_\u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440_\u0410\u0431\u0440\u0430\u043C\u043E\u0432\u0438\u0447" } , { "type" : "uri", "value" : "https://global.dbpedia.org/id/uifR" } ] , "http://purl.org/linguistics/gold/hypernym" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Writer" } ] , "http://schema.org/sameAs" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://viaf.org/viaf/15580617" } ] , "http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://en.wikipedia.org/wiki/Olexander_Beyderman?oldid=1110755207&ns=0" } ] , "http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://en.wikipedia.org/wiki/Olexander_Beyderman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Ukrainian_language" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Olexander_Beyderman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/List_of_Yiddish-language_poets" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Olexander_Beyderman" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Alexander_Beyderman" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Olexander_Beyderman" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Olexander_Beyderman" } ] } }
  NODES