@prefix dbo:	<http://dbpedia.org/ontology/> .
@prefix dbr:	<http://dbpedia.org/resource/> .
dbr:Laurie_Strode	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Circumcision_and_law	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Atul_Gawande	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Oktoberfest	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/William_T._G._Morton>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Theatre_(disambiguation)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Tracheal_intubation	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
@prefix ns2:	<http://dbpedia.org/resource/Dark_Fall:> .
ns2:_Lost_Souls	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Boppard	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Government_Medical_College,_Kollam>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Avitis_Institute_of_Medical_Science	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Amrita_Institute_of_Medical_Sciences	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Diphu_Medical_College_and_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Narayana_Institute_of_Cardiac_Sciences	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Narayana_Multispeciality_Hospital,_HSR_Layout>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
@prefix foaf:	<http://xmlns.com/foaf/0.1/> .
@prefix wikipedia-en:	<http://en.wikipedia.org/wiki/> .
wikipedia-en:Operating_theater	foaf:primaryTopic	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Allentown,_Pennsylvania>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Cleanroom	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Penetrating_trauma	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Hospital_Jihlava	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Samuel_Loomis	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Halloween_(franchise)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/UPMC_Children\u0027s_Hospital_of_Pittsburgh>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Spanish_National_Health_System	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Dorothy_Macham	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Herries_Private_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Maria_Restituta_Kafka	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Hospital_ship	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Global_health	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Schneider_Children\u0027s_Medical_Center_of_Israel>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Saint_Boniface_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Aaghaat	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Operating_Theatre	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Operating_theater .
dbr:Operating_rooms	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Operating_theater .
dbr:Operation_theater	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Operating_theater .
dbr:Surgery_room	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Operating_theater .
dbr:Surgery_suite	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Operating_theater .
dbr:Surgery_theatre	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Operating_theater .
dbr:Surgical_theatre	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Operating_theater .
dbr:Video_codec	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Inhalational_anesthetic	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Yorkshire_and_the_Humber	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Defibrillation	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:List_of_The_Resident_episodes	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Nothing_Lasts_Forever_(The_X-Files)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Lehigh_Valley_Hospital\u2013Cedar_Crest>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/American_Women\u0027s_War_Relief_Fund>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Montmorency_series	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Ba\u015Fak\u015Fehir_\u00C7am_and_Sakura_City_Hospital>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
@prefix ns5:	<http://dbpedia.org/resource/Sherlock:> .
ns5:_Untold_Stories	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Positive_pressure	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Sancaktepe_Prof._Dr._Feriha_\u00D6z_Emergency_Hospital>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Ye\u015Filk\u00F6y_Prof._Dr._Murat_Dilmener_Emergency_Hospital>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Rockyview_General_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Endoscopy_unit	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Emilio_Burgwardt_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Ankara_City_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:White_Plains_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/HMS_Maidstone_(1937)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Trauma_team	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Rockingham_General_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Belize_Medical_Associates	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Erdo\u011Fan_Hospital>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Arad_County_Clinical_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/St_Martin\u0027s_House>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Foothills_Medical_Centre	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Mater_Dei_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Surgical_Spirit_(TV_series)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/One_Missed_Call_(2008_film)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Texas_Children\u0027s_Hospital>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Medical_textiles	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Bwindi_Community_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Razavi_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Southern_Cross_group_(New_Zealand)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:AIPH_University	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Vancouver_General_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Medical_gown	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Nursing_in_Iran	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Armadale_Kelmscott_District_Memorial_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Nasiriyah_Heart_Center	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:The_Wachet_Jivitadana_Sangha_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Ren\u00E9e_Bordier>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Borg_El_Arab_University_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Peking_University_Third_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Michael_Myers_(Halloween)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Mayo_Clinic_Hospital_(Rochester)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Laryngoscopy	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Mahatma_Jyotiba_Phule_Jan_Arogya_Yojana	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/B.P._Koirala_Institute_of_Health_Sciences>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Epiphany_(Taylor_Swift_song)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:HMHS_Asturias	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Mihran_Kassabian	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:The_Gross_Clinic	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Michael_S._Okun>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:MV_Africa_Mercy	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Maastricht_UMC+>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:List_of_Station_19_episodes	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Kakuma	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Jackson_Barracks	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
@prefix rdf:	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#> .
dbr:Operating_theater	rdf:type	dbo:ArchitecturalStructure .
@prefix owl:	<http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
dbr:Operating_theater	rdf:type	owl:Thing .
@prefix rdfs:	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#> .
dbr:Operating_theater	rdfs:label	"Operationssaal"@de ,
		"\u624B\u672F\u5BA4"@zh ,
		"\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A"@ru ,
		"\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A"@uk ,
		"Blok operacyjny"@pl ,
		"Sala operatoria"@it ,
		"\uC218\uC220\uC2E4"@ko ,
		"Operatiekamer"@nl ,
		"\u624B\u8853\u5BA4"@ja ,
		"Opera\u010Dn\u00ED s\u00E1l"@cs ,
		"Sala d'operacions"@ca ,
		"Salle d'op\u00E9ration"@fr ,
		"Sala de cirurgia"@pt ,
		"Quir\u00F3fano"@es ,
		"\u03A7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF (\u03B1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1)"@el ,
		"Operating theater"@en ,
		"Ebakuntza-gela"@eu ;
	rdfs:comment	"La sala operatoria (abbreviato SO) \u00E8 un ambiente confinato, presente di norma negli ospedali, nella quale viene praticata l'attivit\u00E0 di chirurgia. Al suo interno \u00E8 garantita una costante bassa carica microbica. In essa si trovano svariate apparecchiature elettromedicali e lo strumentario chirurgico necessario, il personale che vi lavora \u00E8 altres\u00EC altamente specializzato e dedicato. Ogni sala viene dedicata ed allestita per specifico ambito e specialit\u00E0 chiurgica."@it ,
		"\u624B\u672F\u5BA4\uFF08\u82F1\u6587\uFF1Aoperating room\uFF0C\u7C21\u7A31\uFF1AOR\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u958B\u5200\u623F\uFF0C\u6307\u533B\u9662\u4E2D\u63D0\u4F9B\u65E0\u83CC\u73AF\u5883\u4EE5\u5B9E\u65BD\u624B\u8853\u7684\u5834\u6240\u3002\u9032\u5165\u624B\u8853\u5BA4\uFF0C\u9700\u8981\u7A7F\u8457\u624B\u8853\u670D\u3001\u53E3\u7F69\u3001\u9AEE\u5E3D\u3001\u978B\u5957\u6216\u624B\u8853\u5BA4\u5C08\u7528\u978B\uFF1B\u5237\u624B\u8B77\u7406\u5E2B\u3001\u4E3B\u5200\u91AB\u5E2B\u3001\u5916\u79D1\u52A9\u624B\uFF0C\u9084\u9700\u8981\u9032\u884C\u5237\u624B\u4E26\u7A7F\u8457\u7121\u83CC\u624B\u8853\u8863\u3002"@zh ,
		"Ein Operationssaal (Abk\u00FCrzung: OP) ist ein spezieller Raum in einem Krankenhaus oder einer Arztpraxis, in dem chirurgische Eingriffe, die Operationen, durchgef\u00FChrt werden. Personelle und apparative Ressourcen werden in einem Raum geb\u00FCndelt, in dem durch bauliche und geb\u00E4udetechnische Ma\u00DFnahmen hohe Anspr\u00FCche an die Hygiene verwirklicht werden k\u00F6nnen. Operationsabteilungen in Krankenh\u00E4usern fassen mehrere Operationss\u00E4le und die notwendigen Funktions- und Nebenr\u00E4ume zu einer baulichen Einheit zusammen. Im Operationssaal finden auch Teile der Ausbildung der dort arbeitenden Berufsgruppen statt.Als Hybrid-OP bezeichnet man moderne Operationss\u00E4le, die auch bildgebende Gro\u00DFger\u00E4te wie Computer- oder Kernspintomographen enthalten oder die durch das Vorhandensein von Angiographieger\u00E4ten auch als He"@de ,
		"Blok operacyjny, trakt operacyjny \u2013 wydzielona cz\u0119\u015B\u0107 szpitala s\u0142u\u017C\u0105ca wykonywaniu operacji w warunkach mo\u017Cliwie najwi\u0119kszej izolacji od \u017Ar\u00F3de\u0142 infekcji, zbli\u017Conych do aseptyki. Zazwyczaj blok operacyjny jest zlokalizowany w s\u0105siedztwie oddzia\u0142u chirurgicznego, w spos\u00F3b umo\u017Cliwiaj\u0105cy \u0142atwe przewiezienie pacjenta wymagaj\u0105cego operacji."@pl ,
		"Una sala d'operacions o quir\u00F2fan, per castellanisme, \u00E9s una estructura independent en la qual es practiquen intervencions quir\u00FArgiques i actuacions d'anest\u00E8sia-reanimaci\u00F3 necess\u00E0ries per al bon desenvolupament d'una intervenci\u00F3 i de les seves conseq\u00FC\u00E8ncies que tenen lloc en general a l'exterior de la sala d'operacions."@ca ,
		"\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A (\u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0431\u043B\u043E\u043A) \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u044C, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0456\u0437\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440, \u043C\u0435\u0442\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0412 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0440, \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430, \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430, \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430, \u0434\u0443\u0448\u043E\u0432\u0430, \u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0434\u044F\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438, \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043D\u0435\u0441\u0442\u0435\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448. \u0406\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0431\u043B\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C \u0432\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C/\u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0442\u0435\u0436 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E. \u0423\u0441\u0456 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438, \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0443 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0430\u0445."@uk ,
		"Ebakuntza-gela, operazio-gela edo kirofanoa ebakuntzak egiteko zirujauek, anestesista eta erizainekin batera, erabilitako ospitaleko gela da. Kirofanoetan funtsezkoa da asepsia, hau da, muturreko higienea eta mikrobio eza, infekzioak saihesteko."@eu ,
		"\u624B\u8853\u5BA4\uFF08\u3057\u3085\u3058\u3085\u3064\u3057\u3064\uFF09\u3068\u306F\u3001\u624B\u8853\u3092\u884C\u3046\u305F\u3081\u306E\u90E8\u5C4B\u306E\u3053\u3068\u3002 \u533B\u7642\u95A2\u4FC2\u8005\u306F\u300C\u30AA\u30DA\u5BA4\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja ,
		"\uC218\uC220\uC2E4(\u624B\u8853\u5BA4)\uC740 \uBCD1\uC6D0\uC5D0\uC11C \uD658\uC790\uC5D0\uAC8C \uC218\uC220\uC744 \uD558\uB294 \uBCD1\uC2E4\uC774\uB2E4. \uC218\uC220\uBC1B\uB294 \uD658\uC790\uAC00 \uC218\uC220\uC2E4\uB0B4\uBD80\uC758 \uC138\uADE0\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uAC10\uC5FC\uB418\uB294 \uAC83\uC744 \uBC29\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uBB34\uADE0\uC73C\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uC5B4\uC11C \uB298 \uC0B4\uADE0\uD55C\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC218\uC220\uC5D0 \uC784\uD558\uB294 \uC758\uC0AC\uC640 \uAC04\uD638\uC0AC\uB4E4\uC740 \uBAB8\uACFC \uC218\uC220\uBCF5\uC744 \uC18C\uB3C5\uD55C \uD6C4 \uC218\uC220\uC2E4\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC628\uB2E4."@ko ,
		"Opera\u010Dn\u00ED s\u00E1l je za\u0159\u00EDzen\u00ED v nemocnici, kde jsou v aseptick\u00E9m prost\u0159ed\u00ED prov\u00E1d\u011Bny chirurgick\u00E9 operace. Historicky se term\u00EDn \u201Eopera\u010Dn\u00ED s\u00E1l\u201C (anglicky operating theatre, v doslovn\u00E9m p\u0159ekladu \u201Eopera\u010Dn\u00ED divadlo\u201C) vztahoval na nesteriln\u00ED, stup\u0148ovit\u00E9 divadlo nebo amfite\u00E1tr, ve kter\u00E9m mohli studenti a dal\u0161\u00ED div\u00E1ci sledovat chirurgy, kte\u0159\u00ED prov\u00E1d\u011Bj\u00ED operaci. Sou\u010Dasn\u00E9 opera\u010Dn\u00ED s\u00E1ly postr\u00E1daj\u00ED divadeln\u00ED sc\u00E9nu, zb\u00FDvaj\u00ED pouze dva star\u00E9 divadeln\u00ED opera\u010Dn\u00ED s\u00E1ly, oba se zachovaly jako sou\u010D\u00E1st muze\u00ED."@cs ,
		"\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A \u2014 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F), \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0431\u043E\u0440\u043A\u0438, \u0438 \u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u044B \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043C \u0431\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D\u0435\u0432\u044B\u043C, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043E\u043A\u043E\u043D, \u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0412 \u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F."@ru ,
		"El quir\u00F3fano es aquella sala que se halla en sanatorios, hospitales o centros de atenci\u00F3n m\u00E9dica y que est\u00E1 especialmente acondicionada para la pr\u00E1ctica de operaciones quir\u00FArgicas a aquellos pacientes que as\u00ED lo demanden. Asimismo, en el quir\u00F3fano, se pueden desplegar otras actividades relacionadas, tales como el suministro de anestesia, una acci\u00F3n de reanimaci\u00F3n, entre otras, para as\u00ED, luego, poder realizar la mencionada intervenci\u00F3n quir\u00FArgica.\u200B"@es ,
		"Une salle d'op\u00E9ration (\u00AB salle d'op \u00BB dans le langage m\u00E9dical familier) est une partie d'un bloc op\u00E9ratoire servant \u00E0 pratiquer une intervention chirurgicale."@fr ,
		"Uma sala de cirurgia, sala de opera\u00E7\u00E3o ou centro cir\u00FArgico, \u00E9 uma sala no interior de um hospital na qual s\u00E3o realizadas opera\u00E7\u00F5es cir\u00FArgicas."@pt ,
		"An operating theater (also known as an operating room (OR), operating suite, or operation suite) is a facility within a hospital where surgical operations are carried out in an aseptic environment. Historically, the term \"operating theater\" referred to a non-sterile, tiered theater or amphitheater in which students and other spectators could watch surgeons perform surgery. Contemporary operating rooms are usually devoid of a theater setting, making the term \"operating theater\" a misnomer in those cases."@en ,
		"X\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BC\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03C3\u03B7\u03C0\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C6\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03B4\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BC\u03AC\u03C3\u03BA\u03B5\u03C2, \u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C6\u03AC\u03BA\u03B9\u03B1, \u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AC\u03C0\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03AF\u03C9\u03BD."@el ,
		"Een operatiekamer is een ruimte in een ziekenhuis waar pati\u00EBnten geopereerd worden. De operatiekamer is een afgeschermde ruimte om de steriliteit zo veel mogelijk te waarborgen. Het belangrijkste middel daarbij is luchtbehandeling en (geringe) overdruk. Op de operatiekamer wordt gefilterde lucht boven de operatietafel naar beneden geblazen via een plafonddeel van enige omvang (enkele meters in het vierkant). De luchtstroom van boven naar beneden wordt aan de zijkanten van de operatiekamer afgevoerd via roosters. Veelal zal die luchtstroom zo groot zijn dat de inhoud van de operatiekamer twintig keer per uur wordt gewisseld en daardoor zo schoon mogelijk is. De luchtdruk in de operatiekamer is wat hoger dan de omringende ruimten, zodat lucht niet naar binnen stroomt als een van de deuren wo"@nl ;
	rdfs:seeAlso	dbr:Anatomical_theatre ;
	foaf:depiction	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Old_Operating_Theatre.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hospital_Operating_Room_(FDA_042)_(8250274128).jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/The_Agnew_Clinic_-_Thomas_Eakins.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Hybrid_operating_theatre_gemelli_rome.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Th\u00E9\u00E2tre-anatomique-Padoue.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Operating_theatre.jpg> ,
		<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sala_de_Cirurgia_Hospital_de_Est\u00E2ncia.jpg> .
@prefix dct:	<http://purl.org/dc/terms/> .
@prefix dbc:	<http://dbpedia.org/resource/Category:> .
dbr:Operating_theater	dct:subject	dbc:Surgery ,
		dbc:Hospitals ;
	dbo:abstract	"X\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03B1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1 \u03BD\u03BF\u03C3\u03BF\u03BA\u03BF\u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BC\u03B2\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03AC\u03C3\u03B7\u03C0\u03C4\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03B5\u03B4\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C6\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03AF\u03B4\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03B5\u03AF\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B1\u03B8\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B2\u03AC\u03BB\u03BB\u03BF\u03BD \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C7\u03C1\u03B5\u03C9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BD\u03B1 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03BD\u03B4\u03C5\u03BC\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1, \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C0\u03BF\u03C5\u03C4\u03C3\u03B9\u03CE\u03BD, \u03BC\u03AC\u03C3\u03BA\u03B5\u03C2, \u03C3\u03BA\u03BF\u03C5\u03C6\u03AC\u03BA\u03B9\u03B1, \u03B1\u03C3\u03C0\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AC\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BA\u03B1\u03BB\u03CD\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BB\u03B7\u03C8\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03BE\u03AC\u03C0\u03BB\u03C9\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03BF\u03B2\u03AF\u03C9\u03BD. \u03A0\u03C1\u03B9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7, \u03BF \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03B7\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03BA\u03B1\u03C1\u03BF\u03C4\u03C3\u03AC\u03BA\u03B9 \u03AE \u03BA\u03C1\u03B5\u03B2\u03AC\u03C4\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C1\u03CC\u03B4\u03B5\u03C2 (\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03BF). \u03A3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03BF \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03AD\u03B6\u03B9, \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BA\u03C1\u03CC\u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B9\u03BC\u03AC\u03BD\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03C6\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03CD\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03B9\u03BF\u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03AE\u03B8\u03C9\u03C2 \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03C0\u03B5\u03B6\u03B9\u03BF\u03CD, \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03BF\u03BB\u03BF\u03C5\u03B8\u03B5\u03AF \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2. \u0391\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C2 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03B9\u03C3\u03B8\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A4\u03B1 \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C0\u03AD\u03BC\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF \u03C3\u03CE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2. \u0395\u03C3\u03C9\u03C4\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B1, \u03C0\u03B9\u03BF \u03BB\u03B5\u03C0\u03C4\u03AC \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1. \u03A4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2, \u03C4\u03BF \u03C7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B8\u03AD\u03C4\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03B1\u03BD\u03B1\u03C0\u03BD\u03B5\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03C1\u03B4\u03B9\u03B1\u03BA\u03AE \u03C5\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03BE\u03B7, \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BD\u03B7\u03C8\u03B7\u03C2 \u03AD\u03BA\u03C4\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03B3\u03BA\u03B7\u03C2, \u03BF\u03B8\u03CC\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C3\u03B8\u03B5\u03BD\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1."@el ,
		"\u624B\u672F\u5BA4\uFF08\u82F1\u6587\uFF1Aoperating room\uFF0C\u7C21\u7A31\uFF1AOR\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u958B\u5200\u623F\uFF0C\u6307\u533B\u9662\u4E2D\u63D0\u4F9B\u65E0\u83CC\u73AF\u5883\u4EE5\u5B9E\u65BD\u624B\u8853\u7684\u5834\u6240\u3002\u9032\u5165\u624B\u8853\u5BA4\uFF0C\u9700\u8981\u7A7F\u8457\u624B\u8853\u670D\u3001\u53E3\u7F69\u3001\u9AEE\u5E3D\u3001\u978B\u5957\u6216\u624B\u8853\u5BA4\u5C08\u7528\u978B\uFF1B\u5237\u624B\u8B77\u7406\u5E2B\u3001\u4E3B\u5200\u91AB\u5E2B\u3001\u5916\u79D1\u52A9\u624B\uFF0C\u9084\u9700\u8981\u9032\u884C\u5237\u624B\u4E26\u7A7F\u8457\u7121\u83CC\u624B\u8853\u8863\u3002"@zh ,
		"Opera\u010Dn\u00ED s\u00E1l je za\u0159\u00EDzen\u00ED v nemocnici, kde jsou v aseptick\u00E9m prost\u0159ed\u00ED prov\u00E1d\u011Bny chirurgick\u00E9 operace. Historicky se term\u00EDn \u201Eopera\u010Dn\u00ED s\u00E1l\u201C (anglicky operating theatre, v doslovn\u00E9m p\u0159ekladu \u201Eopera\u010Dn\u00ED divadlo\u201C) vztahoval na nesteriln\u00ED, stup\u0148ovit\u00E9 divadlo nebo amfite\u00E1tr, ve kter\u00E9m mohli studenti a dal\u0161\u00ED div\u00E1ci sledovat chirurgy, kte\u0159\u00ED prov\u00E1d\u011Bj\u00ED operaci. Sou\u010Dasn\u00E9 opera\u010Dn\u00ED s\u00E1ly postr\u00E1daj\u00ED divadeln\u00ED sc\u00E9nu, zb\u00FDvaj\u00ED pouze dva star\u00E9 divadeln\u00ED opera\u010Dn\u00ED s\u00E1ly, oba se zachovaly jako sou\u010D\u00E1st muze\u00ED."@cs ,
		"Una sala d'operacions o quir\u00F2fan, per castellanisme, \u00E9s una estructura independent en la qual es practiquen intervencions quir\u00FArgiques i actuacions d'anest\u00E8sia-reanimaci\u00F3 necess\u00E0ries per al bon desenvolupament d'una intervenci\u00F3 i de les seves conseq\u00FC\u00E8ncies que tenen lloc en general a l'exterior de la sala d'operacions."@ca ,
		"Een operatiekamer is een ruimte in een ziekenhuis waar pati\u00EBnten geopereerd worden. De operatiekamer is een afgeschermde ruimte om de steriliteit zo veel mogelijk te waarborgen. Het belangrijkste middel daarbij is luchtbehandeling en (geringe) overdruk. Op de operatiekamer wordt gefilterde lucht boven de operatietafel naar beneden geblazen via een plafonddeel van enige omvang (enkele meters in het vierkant). De luchtstroom van boven naar beneden wordt aan de zijkanten van de operatiekamer afgevoerd via roosters. Veelal zal die luchtstroom zo groot zijn dat de inhoud van de operatiekamer twintig keer per uur wordt gewisseld en daardoor zo schoon mogelijk is. De luchtdruk in de operatiekamer is wat hoger dan de omringende ruimten, zodat lucht niet naar binnen stroomt als een van de deuren wordt geopend. De operatiekamers vormen het middelpunt van een operatiekamercomplex of OK-centrum in een ziekenhuis waar behalve operatiekamers ook een ruimte is om de pati\u00EBnten bij aankomst op te vangen (de holding) en een verkoeverruimte ('recovery') waar de pati\u00EBnten na de operatie herstellen van de operatie en anesthesie."@nl ,
		"Uma sala de cirurgia, sala de opera\u00E7\u00E3o ou centro cir\u00FArgico, \u00E9 uma sala no interior de um hospital na qual s\u00E3o realizadas opera\u00E7\u00F5es cir\u00FArgicas."@pt ,
		"Ebakuntza-gela, operazio-gela edo kirofanoa ebakuntzak egiteko zirujauek, anestesista eta erizainekin batera, erabilitako ospitaleko gela da. Kirofanoetan funtsezkoa da asepsia, hau da, muturreko higienea eta mikrobio eza, infekzioak saihesteko."@eu ,
		"\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A (\u0440\u043E\u0437\u043C\u043E\u0432\u043D\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0431\u043B\u043E\u043A) \u2014 \u0446\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043B\u0435\u043A\u0441 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u044C, \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0456\u0437\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440, \u043C\u0435\u0442\u0430 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439. \u0412 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043B\u0430 \u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0432\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0440, \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430, \u0430\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430, \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430, \u0434\u0443\u0448\u043E\u0432\u0430, \u0442\u0443\u0430\u043B\u0435\u0442\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0434\u044F\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0438, \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u043D\u0435\u0441\u0442\u0435\u0437\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448. \u0406\u0437\u043E\u043B\u044F\u0446\u0456\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0431\u043B\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0431\u0435\u0437\u043F\u0435\u0447\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043B\u0438\u0448\u0435 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u044E\u0447\u0438\u043C \u0432\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C/\u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u043E\u043C, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0445\u0456\u0434 \u0442\u0435\u0436 \u043C\u0430\u0454 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u043A\u043E\u0432\u043E. \u0423\u0441\u0456 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0434\u043E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0442\u0430 \u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0438, \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u043E\u0433\u043E \u0431\u043B\u043E\u043A\u0443 \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0456 \u0443 \u043D\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0430\u0445. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u0430 \u0442\u0430 \u0443\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0431\u043B\u043E\u043A\u0443 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0443 \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043B\u0456\u0436\u043E\u043A \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044E \u0432 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0446\u0456, \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439, \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0449\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0447\u0430\u0441\u0443 (\u0449\u043E\u0434\u043D\u044F, \u0449\u043E\u0442\u0438\u0436\u043D\u044F \u0456 \u0442. \u0434.). \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0442\u0440\u0438 \u0437\u043E\u043D\u0438 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0442\u0438: \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0443(\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443), \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u0443(\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443).\u0412 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0440\u0438\u0434\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0456\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F (\u0441\u0430\u043D\u0432\u0443\u0437\u043E\u043B, \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043E\u0434\u044F\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u044F, \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0447\u0438\u043D\u043A\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448.). \u0412 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430. \u0426\u0456 \u0437\u043E\u043D\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u044E \u0441\u043C\u0443\u0433\u043E\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043B\u043E\u0437\u0456. \u0414\u043E \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0437\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430. \u041C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0442\u0430 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0437\u043E\u043D\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u043E\u044E \u0441\u043C\u0443\u0433\u043E\u044E \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043B\u043E\u0437\u0456.\u0412 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0443 \u043C\u0430\u0454 \u0432\u0438\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0438 \u0432\u0456\u043A\u043D\u043E \u0456\u0437 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043B\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457, \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u0456\u044E. \u0412 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u0456\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0456 \u0437\u0430 \u0441\u0443\u0432\u043E\u0440\u0438\u043C \u0434\u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0430\u0441\u0435\u043F\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0441\u0435\u043F\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u0442\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454 \u0442\u0430 \u043D\u0435\u0441\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430, \u0442\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043A\u043E\u0432\u043E \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0430 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0431\u043B\u043E\u043A\u0443. \u041E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0442\u0430\u043A \u0437\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438 \u0437\u043E\u043D\u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0443: \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0436\u043E\u0440\u0441\u0442\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443, \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443, \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u043D\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0436\u0438\u043C\u0443. \u0423 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u043D\u044F\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0443\u0454 \u044F\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0456\u0437 \u0441\u0432\u043E\u0457\u043C \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u043D\u0438\u043C \u043A\u0430\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C \u0448\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043F\u0440\u0430\u0446\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u0443 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u043D\u044F\u0445 \u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0445 \u2014 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0431\u043B\u043E\u043A \u0454 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0445\u0456\u0440\u0443\u0440\u0433\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u0434\u0456\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044E, \u0434\u0435 \u0437 \u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u044C \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0430\u0434\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0448\u043E\u0457 \u043C\u0435\u0434\u0441\u0435\u0441\u0442\u0440\u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457."@uk ,
		"\uC218\uC220\uC2E4(\u624B\u8853\u5BA4)\uC740 \uBCD1\uC6D0\uC5D0\uC11C \uD658\uC790\uC5D0\uAC8C \uC218\uC220\uC744 \uD558\uB294 \uBCD1\uC2E4\uC774\uB2E4. \uC218\uC220\uBC1B\uB294 \uD658\uC790\uAC00 \uC218\uC220\uC2E4\uB0B4\uBD80\uC758 \uC138\uADE0\uC5D0 \uC758\uD558\uC5EC \uAC10\uC5FC\uB418\uB294 \uAC83\uC744 \uBC29\uC9C0\uD558\uAE30 \uC704\uD558\uC5EC \uBB34\uADE0\uC73C\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uC5B4\uC11C \uB298 \uC0B4\uADE0\uD55C\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C \uC218\uC220\uC5D0 \uC784\uD558\uB294 \uC758\uC0AC\uC640 \uAC04\uD638\uC0AC\uB4E4\uC740 \uBAB8\uACFC \uC218\uC220\uBCF5\uC744 \uC18C\uB3C5\uD55C \uD6C4 \uC218\uC220\uC2E4\uC5D0 \uB4E4\uC5B4\uC628\uB2E4."@ko ,
		"An operating theater (also known as an operating room (OR), operating suite, or operation suite) is a facility within a hospital where surgical operations are carried out in an aseptic environment. Historically, the term \"operating theater\" referred to a non-sterile, tiered theater or amphitheater in which students and other spectators could watch surgeons perform surgery. Contemporary operating rooms are usually devoid of a theater setting, making the term \"operating theater\" a misnomer in those cases."@en ,
		"\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A \u2014 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F (\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F), \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432 \u0441\u0442\u0435\u0440\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u0445. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u0440\u043D\u044B\u043C \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0443\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u043C \u0434\u043B\u044F \u0442\u0449\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0443\u0431\u043E\u0440\u043A\u0438, \u0438 \u0441\u043D\u0430\u0431\u0436\u0435\u043D\u044B \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0438\u043C \u0431\u0435\u0441\u0442\u0435\u043D\u0435\u0432\u044B\u043C, \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u043E\u0441\u043D\u0430\u0449\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043C\u043E\u043D\u0438\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438. \u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0438 \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u043A \u0441 \u0435\u0441\u0442\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0441\u0432\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0431\u0435\u0437 \u043E\u043A\u043E\u043D, \u0438 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u0437\u0430 \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445\u0430 \u0438 \u0432\u043B\u0430\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E. \u0412 \u043D\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0432\u044B\u0448\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0445 \u0432 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0444\u0438\u043B\u044C\u0442\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u0442\u043E\u043B \u0438 \u043E\u0431\u043E\u0440\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0430\u043D\u0435\u0441\u0442\u0435\u0437\u0438\u0438. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0442\u043E\u043B\u044B \u0434\u043B\u044F \u043C\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 \u0438 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0438. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F , \u0438 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0435. \u0421\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043D\u0432\u0435\u043D\u0442\u0430\u0440\u044F, \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B\u0430. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0431\u043B\u043E\u043A \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043F\u043E \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F\u0443 \u0447\u0438\u0441\u0442\u044B\u0445 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439, \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430 \u00AB\u0447\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435\u00BB \u0438 \u00AB\u0433\u0440\u044F\u0437\u043D\u044B\u0435\u00BB \u0437\u043E\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043D\u0444\u0435\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439."@ru ,
		"Une salle d'op\u00E9ration (\u00AB salle d'op \u00BB dans le langage m\u00E9dical familier) est une partie d'un bloc op\u00E9ratoire servant \u00E0 pratiquer une intervention chirurgicale."@fr ,
		"Ein Operationssaal (Abk\u00FCrzung: OP) ist ein spezieller Raum in einem Krankenhaus oder einer Arztpraxis, in dem chirurgische Eingriffe, die Operationen, durchgef\u00FChrt werden. Personelle und apparative Ressourcen werden in einem Raum geb\u00FCndelt, in dem durch bauliche und geb\u00E4udetechnische Ma\u00DFnahmen hohe Anspr\u00FCche an die Hygiene verwirklicht werden k\u00F6nnen. Operationsabteilungen in Krankenh\u00E4usern fassen mehrere Operationss\u00E4le und die notwendigen Funktions- und Nebenr\u00E4ume zu einer baulichen Einheit zusammen. Im Operationssaal finden auch Teile der Ausbildung der dort arbeitenden Berufsgruppen statt.Als Hybrid-OP bezeichnet man moderne Operationss\u00E4le, die auch bildgebende Gro\u00DFger\u00E4te wie Computer- oder Kernspintomographen enthalten oder die durch das Vorhandensein von Angiographieger\u00E4ten auch als Herzkatheterlabor genutzt werden k\u00F6nnen."@de ,
		"Blok operacyjny, trakt operacyjny \u2013 wydzielona cz\u0119\u015B\u0107 szpitala s\u0142u\u017C\u0105ca wykonywaniu operacji w warunkach mo\u017Cliwie najwi\u0119kszej izolacji od \u017Ar\u00F3de\u0142 infekcji, zbli\u017Conych do aseptyki. Zazwyczaj blok operacyjny jest zlokalizowany w s\u0105siedztwie oddzia\u0142u chirurgicznego, w spos\u00F3b umo\u017Cliwiaj\u0105cy \u0142atwe przewiezienie pacjenta wymagaj\u0105cego operacji. Obecnie tworzone projekty blok\u00F3w operacyjnych oparte s\u0105 o podzia\u0142 na strefy: \u201Eczyst\u0105\u201D i \u201Ebrudn\u0105\u201D. z niekrzy\u017Cuj\u0105cymi si\u0119 drogami komunikacji. Organizacyjne i architektoniczne wydzielenie takich stref zapobiega przypadkowemu zetkni\u0119ciu personelu bloku i pacjent\u00F3w z innymi pracownikami szpitala i osobami postronnymi, a tak\u017Ce kontaktowi przygotowywanych instrument\u00F3w i materia\u0142u z potencjalnie zaka\u017Anymi odpadami medycznymi."@pl ,
		"El quir\u00F3fano es aquella sala que se halla en sanatorios, hospitales o centros de atenci\u00F3n m\u00E9dica y que est\u00E1 especialmente acondicionada para la pr\u00E1ctica de operaciones quir\u00FArgicas a aquellos pacientes que as\u00ED lo demanden. Asimismo, en el quir\u00F3fano, se pueden desplegar otras actividades relacionadas, tales como el suministro de anestesia, una acci\u00F3n de reanimaci\u00F3n, entre otras, para as\u00ED, luego, poder realizar la mencionada intervenci\u00F3n quir\u00FArgica.\u200B"@es ,
		"\u624B\u8853\u5BA4\uFF08\u3057\u3085\u3058\u3085\u3064\u3057\u3064\uFF09\u3068\u306F\u3001\u624B\u8853\u3092\u884C\u3046\u305F\u3081\u306E\u90E8\u5C4B\u306E\u3053\u3068\u3002 \u533B\u7642\u95A2\u4FC2\u8005\u306F\u300C\u30AA\u30DA\u5BA4\u300D\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002"@ja ,
		"La sala operatoria (abbreviato SO) \u00E8 un ambiente confinato, presente di norma negli ospedali, nella quale viene praticata l'attivit\u00E0 di chirurgia. Al suo interno \u00E8 garantita una costante bassa carica microbica. In essa si trovano svariate apparecchiature elettromedicali e lo strumentario chirurgico necessario, il personale che vi lavora \u00E8 altres\u00EC altamente specializzato e dedicato. Ogni sala viene dedicata ed allestita per specifico ambito e specialit\u00E0 chiurgica. La sala operatoria \u00E8 inserita all'interno di una unit\u00E0 operativa definita reparto operatorio o blocco operatorio ed al suo interno sono presenti i servizi necessari allo svoglimento dell'attivita chirurgica come ad esempio la centrale di sterilizzazione, spogliatoi del personale, sala risveglio, magazzino medicali e biancheria sterile."@it ;
	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:United_States ,
		dbr:Hospital ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Hybrid_operating_theatre_gemelli_rome.jpg> ,
		<http://dbpedia.org/resource/Charles_McBurney_(surgeon)> ,
		dbr:Anesthesia_cart ,
		dbr:Surgeon ,
		dbr:Apron ,
		dbr:Cleanroom ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Operating_theatre.jpg> ,
		dbr:Gustav_Adolf_Neuber ,
		dbr:Anatomical_Theatre_of_Padua ,
		dbr:University_of_Padua ,
		dbr:Surgical_lighting ,
		<http://dbpedia.org/resource/Mercury(II)_chloride> ,
		dbr:Anatomical_theatre ,
		dbr:William_Halsted ,
		dbr:Heart-lung_machine ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:The_Agnew_Clinic_-_Thomas_Eakins.jpg> ,
		dbr:MRI ,
		<http://dbpedia.org/resource/Sterilization_(microbiology)> ,
		dbr:Medical_monitor ,
		dbr:Italy ,
		dbr:Hybrid_operating_room ,
		<http://dbpedia.org/resource/Theater_(building)> ,
		dbr:Autoclave ,
		dbr:Anesthetist ,
		dbc:Surgery ,
		dbr:Asepsis ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Sala_de_Cirurgia_Hospital_de_Est\u00E2ncia.jpg> ,
		dbr:London ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Hospital_Operating_Room_(FDA_042)_(8250274128).jpg> ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Old_Operating_Theatre.jpg> ,
		dbr:Operating_table ,
		dbr:Massachusetts_General_Hospital ,
		dbr:Recovery_room ,
		dbr:Medical_glove ,
		<http://dbpedia.org/resource/File:Th\u00E9\u00E2tre-anatomique-Padoue.JPG> ,
		dbr:Old_Operating_Theatre ,
		dbr:Anesthesia_machine ,
		dbr:Pennsylvania_Hospital ,
		dbr:Cardiac_catheterization ,
		dbr:Ether_Dome ,
		dbc:Hospitals ,
		dbr:Amphitheater .
@prefix dbp:	<http://dbpedia.org/property/> .
@prefix dbt:	<http://dbpedia.org/resource/Template:> .
dbr:Operating_theater	dbp:wikiPageUsesTemplate	dbt:Hospital_articles ,
		dbt:Convert ,
		dbt:See_also ,
		dbt:Short_description ,
		dbt:Authority_control ,
		dbt:More_citations_needed ,
		dbt:Reflist ,
		dbt:Citation_needed ;
	dbo:thumbnail	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Operating_theatre.jpg?width=300> ;
	dbo:wikiPageRevisionID	1113781337 .
@prefix ns13:	<https://jwp.io/s/> .
dbr:Operating_theater	dbo:wikiPageExternalLink	ns13:zOTpUMNB .
@prefix xsd:	<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#> .
dbr:Operating_theater	dbo:wikiPageLength	"14932"^^xsd:nonNegativeInteger ;
	dbo:wikiPageID	384886 ;
	owl:sameAs	<http://vi.dbpedia.org/resource/Ph\u00F2ng_m\u1ED5> ,
		<http://d-nb.info/gnd/4043589-1> ,
		<http://gl.dbpedia.org/resource/Quir\u00F3fano> ,
		<http://el.dbpedia.org/resource/\u03A7\u03B5\u03B9\u03C1\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03BF_(\u03B1\u03AF\u03B8\u03BF\u03C5\u03C3\u03B1)> ,
		<http://ca.dbpedia.org/resource/Sala_d\u0027operacions> .
@prefix dbpedia-no:	<http://no.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Operating_theater	owl:sameAs	dbpedia-no:Operasjonsstue .
@prefix dbpedia-de:	<http://de.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Operating_theater	owl:sameAs	dbpedia-de:Operationssaal .
@prefix dbpedia-da:	<http://da.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Operating_theater	owl:sameAs	dbpedia-da:Operationsstue .
@prefix dbpedia-fi:	<http://fi.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Operating_theater	owl:sameAs	dbpedia-fi:Leikkaussali ,
		<http://bg.dbpedia.org/resource/\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430_\u0437\u0430\u043B\u0430> ,
		<http://he.dbpedia.org/resource/\u05D7\u05D3\u05E8_\u05E0\u05D9\u05EA\u05D5\u05D7> ,
		<http://kk.dbpedia.org/resource/\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u044F\u043B\u044B\u049B_\u0431\u043B\u043E\u043A> ,
		<http://ko.dbpedia.org/resource/\uC218\uC220\uC2E4> .
@prefix dbpedia-eu:	<http://eu.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Operating_theater	owl:sameAs	dbpedia-eu:Ebakuntza-gela ,
		<https://global.dbpedia.org/id/8Agr> .
@prefix wikidata:	<http://www.wikidata.org/entity/> .
dbr:Operating_theater	owl:sameAs	wikidata:Q1060822 ,
		<http://fr.dbpedia.org/resource/Salle_d\u0027op\u00E9ration> .
@prefix dbpedia-it:	<http://it.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Operating_theater	owl:sameAs	dbpedia-it:Sala_operatoria .
@prefix dbpedia-tr:	<http://tr.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Operating_theater	owl:sameAs	dbpedia-tr:Ameliyathane ,
		<http://zh.dbpedia.org/resource/\u624B\u672F\u5BA4> ,
		<http://ru.dbpedia.org/resource/\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439_\u0431\u043B\u043E\u043A> ,
		<http://sq.dbpedia.org/resource/Sall\u00EB_operacioni> ,
		<http://ja.dbpedia.org/resource/\u624B\u8853\u5BA4> .
@prefix dbpedia-pl:	<http://pl.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Operating_theater	owl:sameAs	dbpedia-pl:Blok_operacyjny ,
		dbr:Operating_theater .
@prefix dbpedia-nl:	<http://nl.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Operating_theater	owl:sameAs	dbpedia-nl:Operatiekamer .
@prefix dbpedia-sw:	<http://sw.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Operating_theater	owl:sameAs	dbpedia-sw:Thieta_ya_upasuaji ,
		<http://fa.dbpedia.org/resource/\u0627\u062A\u0627\u0642_\u0639\u0645\u0644> ,
		<http://cs.dbpedia.org/resource/Opera\u010Dn\u00ED_s\u00E1l> .
@prefix dbpedia-pt:	<http://pt.dbpedia.org/resource/> .
dbr:Operating_theater	owl:sameAs	dbpedia-pt:Sala_de_cirurgia ,
		<http://uk.dbpedia.org/resource/\u041E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439_\u0431\u043B\u043E\u043A> ,
		<http://es.dbpedia.org/resource/Quir\u00F3fano> ,
		<http://rdf.freebase.com/ns/m.0221lk> .
@prefix gold:	<http://purl.org/linguistics/gold/> .
dbr:Operating_theater	gold:hypernym	dbr:Facility .
@prefix prov:	<http://www.w3.org/ns/prov#> .
dbr:Operating_theater	prov:wasDerivedFrom	<http://en.wikipedia.org/wiki/Operating_theater?oldid=1113781337&ns=0> ;
	foaf:isPrimaryTopicOf	wikipedia-en:Operating_theater .
dbr:White_House_Medical_Unit	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Henry_Cotton_(doctor)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:American_Mission_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:List_of_National_Historic_Sites_of_Canada_in_British_Columbia	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Jerome_Daugherty	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Chonburi_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Mercy-class_hospital_ship	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Operating_Room	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Operating_theater .
dbr:Myawaddy	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Cyclone_Idai	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Rashid_Latif_Medical_College	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Burning_of_Winchester_Medical_College	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Orient_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Shepherd_Building_Group	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/List_of_Doogie_Howser,_M.D._episodes>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Ren\u00E9_Pr\u00EAtre>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Mobilize_Earth	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/1952_Mexican_general_election>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:The_Junior_Mint	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Surgery	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Anatomical_theatre	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Federal_Center_of_Neurosurgery_(Tyumen)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Hot_Cross_Bunny	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Flight_surgeon	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Waverly_B._Woodson_Jr.>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Public_services_in_Crawley	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Basingstoke_and_North_Hampshire_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:The_Royal	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Whiteabbey_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Major_trauma_centre	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Thunder_Bay_Regional_Health_Sciences_Centre	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Operating_room	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Scrubs_(clothing)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/American_Hospital_(Istanbul)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Soroka_Medical_Center	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Transvaginal_oocyte_retrieval	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Jorvi_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/UVA_Children\u0027s_Hospital>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Wellington_boot	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/J._W._T._Redfearn>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Operating_theatre	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Operating_theater .
dbr:Inez_Brown_Burns	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:MV_Anastasis	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Waiting_in_healthcare	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Nursing_in_Australia	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Takhatgadh_Kampa	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Marmara_University_Prof._Dr._Asaf_Ataseven_Hospital>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Operating_suite	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Operating_theater .
dbr:General_anaesthesia	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Magrabi_Hospitals_and_Centers	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Bhagwan_Mahaveer_Cancer_Hospital_and_Research_Centre	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/James_McEwen_(engineer)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Google_Glass	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Area_of_refuge	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Tom_Brown_(engineer)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Euphemia_Steele_Innes	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Post-anesthesia_care_unit	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/St._Luke\u0027s_Medical_Center_(Denver)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/INS_Investigator_(J15)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Gustav_Adolf_Neuber	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/C.S._Mott_Children\u0027s_Hospital>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Hematemesis	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Sarvepalli_Radhakrishnan_University	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/The_Montefiore_Hospital,_Hove>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:National_Hospital_of_Sri_Lanka	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Rawalpindi_Institute_of_Cardiology	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Stiftung_Juliusspital_W\u00FCrzburg>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Imperial_Hospital_Limited	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:List_of_hospital_ships_of_the_Brazilian_Navy	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Agra_Bear_Rescue_Facility	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:University_of_Osuna	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Royal_Jubilee_Hospital	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Hospital_Universitari_General_de_Catalunya	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
<http://dbpedia.org/resource/Surgery_(disambiguation)>	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Sticky_mat	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Supracondylar_humerus_fracture	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Ob-class_hospital_ship	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Surgibox	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater .
dbr:Operating_Theater	dbo:wikiPageWikiLink	dbr:Operating_theater ;
	dbo:wikiPageRedirects	dbr:Operating_theater .  <script>parent.window.postMessage('ixistenz.url:http://dbpedia.org/data/Operating_theater.n3', '*'); </script> <div id='browserdiffcontainer' style='position: fixed; right: 10px; top: 10vh; min-width: 60px;  border: 1px solid white; background: rgb(251, 189, 0);; opacity: 0.9; font-family: helvetica, arial, sans serif;  font-size: 12px; z-index: 20001; padding-bottom: 20px;'><div onclick="toggle('browserdiffcontainerlist'); return false;" style='background: rgb(151, 89, 0);; color: white; '><strong>&nbsp; <span class='glyphicon glyphicon-minus'></span> NODES</strong></div><div id='browserdiffcontainerlist' style='padding-left: 10px; padding-right: 5px; max-height: 50vh; overflow: auto; '><div><a href='#diffid116' style='color: white;' onClick="parent.window.postMessage('ixistenz.opendiff:116', '*');; return false;" style='text-decoration: none; '>COMMUNITY </a> <a style='color: white;' href='#diffid116'><sup>1</sup></a></div><div><a href='#diffid123' style='color: white;' onClick="parent.window.postMessage('ixistenz.opendiff:123', '*');; return false;" style='text-decoration: none; '>INTERN </a> <a style='color: white;' href='#diffid123'><sup>4</sup></a></div></div></div>
<script>
function toggle( divname ) {
  var x = document.getElementById( divname );
  if (x.style.display === 'none') {
    x.style.display = 'block';
  } else {
    x.style.display = 'none';
  }
} </script>