@prefix dbo: . @prefix dbr: . dbr:History_of_Cumbria dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:List_of_monarchs_of_Northumbria dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Wulfhere_of_Mercia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Northumbria dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Hilda_of_Whitby dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . @prefix foaf: . @prefix wikipedia-en: . wikipedia-en:Oswiu foaf:primaryTopic dbr:Oswiu . dbr:Sutton_Hoo_helmet dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Double_monastery dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Cedd dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Yeavering dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Viroconium_Cornoviorum dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Kingdom_of_East_Anglia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . @prefix rdf: . @prefix umbel-rc: . dbr:Oswiu rdf:type umbel-rc:Monarch_HeadOfState . @prefix yago: . dbr:Oswiu rdf:type yago:Absentee109757653 , dbo:Species , yago:Person100007846 , yago:Whole100003553 , yago:YagoLegalActorGeo , yago:YagoLegalActor , yago:Object100002684 . @prefix schema: . dbr:Oswiu rdf:type schema:Person . @prefix wikidata: . dbr:Oswiu rdf:type wikidata:Q215627 , yago:WikicatBernicianMonarchs , wikidata:Q729 , wikidata:Q5 , foaf:Person , yago:Negotiator110351874 , wikidata:Q19088 , yago:Wikicat7th-centuryEnglishPeople . @prefix ns9: . dbr:Oswiu rdf:type ns9:NaturalPerson , yago:WikicatIrishExpatriatesInTheUnitedKingdom , yago:HeadOfState110164747 , yago:Representative110522035 , yago:WikicatMercianMonarchs . @prefix owl: . dbr:Oswiu rdf:type owl:Thing , yago:PhysicalEntity100001930 , yago:Wikicat7th-centuryRulers , yago:Ruler110541229 , dbo:Royalty , yago:Wikicat7th-centuryPeople , yago:Communicator109610660 , yago:CausalAgent100007347 , dbo:Animal , yago:Exile110071332 , yago:WikicatDeiranMonarchs , dbo:Eukaryote , yago:WikicatNorthumbrianMonarchs , yago:Traveler109629752 , yago:Wikicat7th-centuryEnglishMonarchs , yago:LivingThing100004258 , dbo:Person , yago:Organism100004475 , yago:Sovereign110628644 , umbel-rc:PersonWithOccupation . @prefix rdfs: . dbr:Oswiu rdfs:label "Oswiu"@de , "Osvio da Nort\u00FAmbria"@pt , "Oswiu"@eo , "\u041E\u0441\u0432\u0456\u0443"@uk , "Oswiu"@ca , "Oswiu"@in , "\uC624\uC2A4\uC704\uADF8"@ko , "\u0623\u0648\u0632\u0648\u064A"@ar , "\u041E\u0441\u0432\u0438\u0443"@ru , "\u039F\u03C3\u03BF\u03C5\u03AF \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2"@el , "Oswiu"@en , "Oswiu"@fr , "Oswiu"@nl , "Oswiu di Northumbria"@it , "Oswiu"@cs , "Oswiu z Nortumbrii"@pl , "Oswiu de Northumbria"@es , "Oswiu av Northumbria"@sv ; rdfs:comment "\uC624\uC2A4\uC704\uADF8(\uACE0\uB300 \uC601\uC5B4: \u014Csw\u012Bg: 612\uB144\uACBD-670\uB144 2\uC6D4 15\uC77C)\uB294 642\uB144\uBD80\uD130 \uC774\uC5C8\uC73C\uBA70 654\uB144\uBD80\uD130 \uB178\uC12C\uBE0C\uB9AC\uC544 \uC804\uCCB4\uC758 \uAD6D\uC655\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB178\uC12C\uBE0C\uB9AC\uC544\uAC00 \uCF08\uD2B8\uC2DD \uAE30\uB3C5\uAD50\uB97C \uBC84\uB9AC\uACE0 \uBCF4\uB2E4 \uBC94\uC6A9\uD55C \uB85C\uB9C8\uC2DD \uAE30\uB3C5\uAD50\uB85C \uC804\uD5A5\uD558\uAC8C \uB41C \uB97C \uAC1C\uCD5C\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uBCA0\uC624\uB974\uB2C8\uCCB4 \uAD6D\uC655 \uC560\uC124\uD504\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC544\uB4E4\uB4E4 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, 642\uB144 \uD615 \uC624\uC218\uC54C\uB370\uAC00 \uC804\uC0AC\uD558\uBA74\uC11C \uBCA0\uC624\uB974\uB2C8\uCCB4 \uC655\uC704\uB97C \uC774\uC5B4\uBC1B\uC558\uB2E4. \uC624\uC218\uC54C\uB370\uC640 \uB2EC\uB9AC \uC624\uC2A4\uC704\uADF8\uB294 \uCE58\uC138 \uC911 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uB178\uC12C\uBE0C\uB9AC\uC544\uC758 \uB0A8\uCABD \uC808\uBC18 \uB370\uB80C\uB9AC\uCCB4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC9C0\uBC30\uAD8C\uC744 \uD589\uC0AC\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uC5EC \uADF8 \uC9C0\uBC30\uAD8C\uC744 \uC138\uC6B0\uAE30 \uC704\uD574 \uB178\uB825\uD574\uC57C \uD588\uB2E4. 616\uB144, \uC544\uBC84\uC9C0 \uC560\uC124\uD504\uB9AC\uC2A4\uAC00 \uB798\uB4DC\uC648\uB4DC\uC5D0\uAC8C \uC8FD\uC740 \uB4A4 \uB798\uB4DC\uC648\uB4DC\uAC00 \uC678\uC0BC\uCD0C \uC5D0\uC544\uB4DC\uC704\uB124\uB97C \uBCA0\uC624\uB974\uB2C8\uCCB4\uC640 \uB370\uB80C\uB9AC\uCCB4\uC758 \uC655\uC73C\uB85C \uAF42\uC73C\uBA74\uC11C \uC624\uC218\uC54C\uB370\uC640 \uC624\uC2A4\uC704\uADF8\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uD615\uC81C\uB4E4\uC740 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uAC8C\uC77C\uC778 \uC5F0\uB9F9\uC655\uAD6D \uB2EC \uB9AC\uC5B4\uD0C0\uB85C \uB9DD\uBA85\uAC14\uB2E4. 633\uB144 \uC5D0\uC544\uB4DC\uC704\uB124\uAC00 \uC8FD\uC790 \uD615\uC81C\uB4E4\uC740 \uBE0C\uB9AC\uD0C0\uB2C8\uC544\uB85C \uB3CC\uC544\uAC14\uACE0, \uACE7 \uC624\uC218\uC54C\uB370\uB294 \uC758 \uC2B9\uB9AC\uB85C \uBE0C\uB9AC\uD0C0\uB2C8\uC544\uC758 \uD328\uAD8C\uC744 \uC7A1\uC558\uC73C\uB098, 8\uB144 \uB4A4 \uC5D0\uC11C \uBA38\uC2DC\uC544 \uAD6D\uC655 \uC5D0\uAC8C \uC804\uC0AC\uD588\uB2E4."@ko , "Oswiu (a\u016D Oswy, naski\u011Dis \u0109irka\u016D 612, mortis la 15-an de februaro 670) estis re\u011Do de Northumbria, Anglio, de 642 al sia morto."@eo , "Oswiu (612 \u2013 670) fu sovrano di Bernicia dal 642 e riunific\u00F2 di nuovo questo regno e quello di Deira, governato inizialmente da sovrani dipendenti, ricostituendo cos\u00EC la Northumbria."@it , "Oswiu (auch Osuiu; Oswio; Osweo; Oswi; Ossu; Osguid; * um 612; \u2020 15. Februar 670) war von 642 bis 670 K\u00F6nig des angels\u00E4chsischen K\u00F6nigreiches Bernicia. Von 651 bis zu seinem Tod war er Oberk\u00F6nig Deiras. Auch in Mercia konnte er sich von 655 bis 658 als Herrscher durchsetzen. Im Eintrag des Jahres 827 (829) des A-Manuskripts der Angels\u00E4chsischen Chronik, der wiederum auf Angaben in Bedas Historia ecclesiastica gentis Anglorum beruht, wird er als siebter Bretwalda bezeichnet."@de , "Oswiu z Nortumbrii, Oswy, Osuio, Osui, Oswius, Oswie (ur. ok. 612, zm. 670) \u2013 w\u0142adca anglosaskiego kr\u00F3lestwa Bernicji w latach 642-654, a nast\u0119pnie do roku 670 Nortumbrii powsta\u0142ej z po\u0142\u0105czenia Bernicji i Deiry. Ju\u017C jako kr\u00F3l Bernicji po\u015Blubi\u0142 Rieinmellt, brytyjsk\u0105 ksi\u0119\u017Cniczk\u0119 z Rheged, co zapewni\u0142o poparcie dla jego osoby na tronie Bernicji w\u015Br\u00F3d Bryt\u00F3w. Urodzi\u0142a mu dw\u00F3jk\u0119 dzieci: syna Alfrida (Eahlfrith) i c\u00F3rk\u0119 Ealflaed\u0119 (Eahlfl\u00E6d). Zmar\u0142 15 lutego 670 roku, po kr\u00F3tkiej chorobie. Pochowany zosta\u0142 w opactwie w Whitby, obok kr\u00F3la Edwina."@pl , "Oswiu (c. 612\u201315 de febrero de 670), tambi\u00E9n se escribe Oswio, Oswy, Oswig y Osuiu, fue Rey de Bernicia desde 642 hasta su muerte y de hecho monarca de toda Northumbria desde 655. Oswiu fue el \u00FAltimo rey que Beda menciona haber reinado el imperium; y a finales del siglo IX la Cr\u00F3nica anglosajona se refiere a Oswiu como Bretwalda."@es , "\u041E\u0441\u0432\u0438\u0443 (\u0434\u0440.-\u0430\u043D\u0433\u043B. Oswiu, Oswy; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 612\u201415 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 670) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0411\u0435\u0440\u043D\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 642\u2014655 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0438 \u0432 655\u2014670 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0418\u0434\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432."@ru , "Oswiu de North\u00FAmbria (North\u00FAmbria, actual Northumberland, ca. 612 - 670) fou un sobir\u00E0 del Regne de Bern\u00EDcia des del 642, que l'unific\u00E0 amb el Regne de Deira per formar el Regne de North\u00FAmbria. \u00C9s venerat com a sant per diverses confessions cristianes."@ca , "Oswiu (circa 612 \u2013 15 februari 670) was koning van Bernicia van 642 tot 655 en koning van heel Northumbria van 655 tot aan zijn dood. Hij was een zoon van koning Aethelfrith en diens derde vrouw. Na de dood van zijn vader in 616 vluchtte zijn familie met hem naar het hof van koning van Dalriada. Deze stuurde Oswiu naar een klooster op Iona waar hij zich tot het christendom bekeerde. Vervolgens breidde hij zijn macht verder uit: Mercia kwam een aantal jaar onder zijn bewind, zijn troepen vielen het koninkrijk binnen en hij deed een inval in de gebieden van de Picten."@nl , "Oswiu, also known as Oswy or Oswig (Old English: \u014Csw\u012Bg) (c. 612 \u2013 15 February 670), was King of Bernicia from 642 and of Northumbria from 654 until his death. He is notable for his role at the Synod of Whitby in 664, which ultimately brought the church in Northumbria into conformity with the wider Catholic Church. One of the sons of \u00C6thelfrith of Bernicia, Oswiu became king following the death of his brother Oswald in 642. Unlike Oswald, Oswiu struggled to exert authority over Deira, the other constituent kingdom of medieval Northumbria, for much of his reign."@en , "\u039F \u039F\u03C3\u03BF\u03C5\u03AF (Oswiu, 612 - 15 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 670) \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03C1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 (642 - 670) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03C6\u03C1\u03B9\u03B8 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03C1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03C7\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03C1\u03B1, \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03C3\u03B2\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B5\u03C1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1. \u039F \u039F\u03C3\u03BF\u03C5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B1\u03BB \u03A1\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u038A\u03BD\u03C4\u03BB \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD (616) \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03AD\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF \u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AC\u03C4\u03C6\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4 \u03A4\u03C3\u03AD\u03B9\u03B6 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 (633), \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B5\u03C1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 "@el , "Oswiu, \u00E4ven Oswy eller Oswig (fornengelska: \u014Csw\u012Bg), f\u00F6dd cirka 612, d\u00F6d 15 februari 670, var fr\u00E5n \u00E5r 642 till sin d\u00F6d. Han var son till och blev kung d\u00E5 brodern Oswald avled 642. Till skillnad fr\u00E5n Oswald fick Oswiu k\u00E4mpa f\u00F6r att beh\u00E5lla kontrollen \u00F6ver Deira, den andra delen av Northumbria, under stora delar av sin regeringstid."@sv , "\u041E\u0441\u0432\u0456\u0443 (\u0434\u0430\u0432\u043D-\u0430\u043D\u0433\u043B. Oswiu, Oswio, Oswy, Oswig, Osuiu; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 612 \u2014 15 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 670) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u0457 \u0443 654\u2014670 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041C\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 655\u2014658 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk , "Oswiu, juga dikenal sebagai Oswy atau Oswig (bahasa Inggris Kuno: \u014Csw\u012Bg) (skt. 612 \u2013 15 Februari 670), adalah dari 642 dan hingga kematiannya. Ia terkenal karena perannya di Sinode Whitby pada tahun 664, yang akhirnya membawa gereja di Northumbria menjadi selaras dengan Gereja Katolik yang lebih luas. Salah satu putra \u00C6thelfrith dari Bernicia, Oswiu menjadi raja setelah kematian saudaranya Oswald pada tahun 642. Tidak seperti Oswald, Oswiu berjuang untuk menggunakan otoritas atas Deira, kerajaan konstituen lain dari Northumbria abad pertengahan, untuk sebagian besar masa pemerintahannya."@in , "Oswiu ou Oswy, n\u00E9 vers 611/612 et mort le 15 f\u00E9vrier 670, est roi de Northumbrie de 642 \u00E0 sa mort."@fr , "Oswiu (t\u00E9\u017E Oswy nebo Oswig; (staroanglicky: \u014Csw\u012Bg) (asi 612 \u2013 15. \u00FAnora 670), byl kr\u00E1lem Bernicie od roku 642 a kr\u00E1lem Northumbrie od roku 654 a\u017E do sv\u00E9 smrti. Hr\u00E1l v\u00FDznamnou roli na v roce 664, kter\u00E1 nakonec uvedla c\u00EDrkev v Northumbrii do souladu s \u0161ir\u0161\u00ED katolickou c\u00EDrkv\u00ED. Oswiu se coby jeden ze syn\u016F bernicijsk\u00E9ho kr\u00E1le \u00C6thelfritha stal kr\u00E1lem po smrti sv\u00E9ho star\u0161\u00EDho bratra Oswalda v roce 642. Na rozd\u00EDl od Oswalda se Oswiu po v\u011Bt\u0161inu sv\u00E9 vl\u00E1dy sna\u017Eil prosadit svou vl\u00E1du nad Deirou, druhou z\u00E1kladn\u00ED slo\u017Ekou st\u0159edov\u011Bk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED Northumbrie."@cs , "\u0623\u0648\u0632\u0648\u064A Oswy \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u0648\u0632\u0648\u064A\u0648 Oswiu \u0623\u0648 \u0623\u0648\u0632\u0648\u064A\u063A Oswig (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629: \u014Csw\u012Bg) (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 612 \u2013 15 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 670)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0628\u0631\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 642 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u062B\u064A\u0644\u0641\u0631\u064A\u062B \u0645\u0644\u0643 \u0628\u0631\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0644\u0643\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0623\u0648\u0632\u0648\u0627\u0644\u062F \u0641\u064A 642. \u0648\u062E\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0644\u0623\u062E\u064A\u0647 \u0623\u0648\u0632\u0648\u0627\u0644\u062F\u060C \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0641\u062D \u0623\u0648\u0632\u0648\u064A \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0644\u0628\u0633\u0637 \u0633\u0644\u0637\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u064A\u0631\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0645\u0644\u0643\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0633\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0634\u0643\u0644\u062A\u0627 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0646\u0648\u0631\u062B\u0645\u0628\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0647\u064A \u0628\u0631\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627."@ar , "Osvio (em ingl\u00EAs: Oswiu; em latim: Oswius/Osvius ou Osvigo (em ingl\u00EAs antigo: \u014Csw\u012Bg; em latim: Osvigus; c. 612 \u2013 15 de fevereiro de 670) foi um rei da Bern\u00EDcia. Seu pai, Etelfrido da Nort\u00FAmbria, foi morto na batalha, lutando contra Redualdo da \u00C2nglia Oriental e Edu\u00EDno da Nort\u00FAmbria no Rio Idle em 616. Junto com seus irm\u00E3os e os apoiadores deles, Osvio se manteve exilado at\u00E9 a morte de Edu\u00EDno em 633."@pt ; foaf:name "Oswiu"@en ; foaf:depiction . @prefix dcterms: . dbr:Oswiu dcterms:subject . @prefix dbc: . dbr:Oswiu dcterms:subject dbc:English_expatriates_in_Ireland , dbc:Royal_House_of_Northumbria , dbc:Idings , dbc:Bernician_monarchs , dbc:Year_of_birth_uncertain , , , dbc:Anglo-Saxon_warriors ; dbo:abstract "Oswiu z Nortumbrii, Oswy, Osuio, Osui, Oswius, Oswie (ur. ok. 612, zm. 670) \u2013 w\u0142adca anglosaskiego kr\u00F3lestwa Bernicji w latach 642-654, a nast\u0119pnie do roku 670 Nortumbrii powsta\u0142ej z po\u0142\u0105czenia Bernicji i Deiry. Oswiu by\u0142 trzecim synem Etelfryda. Jego matk\u0105 by\u0142a prawdopodobnie Acha, ksi\u0119\u017Cniczka Deiry i siostra jej najpot\u0119\u017Cniejszego w\u0142adcy, Edwina. Niekt\u00F3rzy historycy uwa\u017Caj\u0105 jednak, \u017Ce niech\u0119\u0107 obywateli Deiry do Oswiu jako w\u0142adcy \u015Bwiadczy, i\u017C nie Acha by\u0142a jego matk\u0105, lecz inna, nieznana z imienia, \u017Cona Etelfryda. Za t\u0105 teori\u0105 przemawia fakt, i\u017C Oswald, jedyny pewny syn Achy, zosta\u0142 bez problem\u00F3w zaakceptowany na tronie Deiry. Beda Czcigodny napisa\u0142 w swej Historii ko\u015Bcielnej..., i\u017C Oswiu w chwili \u015Bmierci mia\u0142 58 lat, co pozwala\u0142oby wyznaczy\u0107 dat\u0119 jego urodzenia na 612 rok. By\u0142 to okres najwi\u0119kszego rozkwitu w\u0142adzy Etelfryda. Po \u015Bmierci ojca w 616 roku w bitwie nad rzek\u0105 Idle z armi\u0105 Raedwalda z Anglii Wschodniej, Oswiu i jego bracia, w obawie przed Edwinem, kt\u00F3ry w\u0142a\u015Bnie zasiad\u0142 na tronie Bernicji i Deiry, ratowali si\u0119 ucieczk\u0105 poza granice kraju. Udali si\u0119 na zaprzyja\u017Anione dwory Dalriady i Pikt\u00F3w. Oswiu jako czterolatek trafi\u0142 do Irlandii i przebywa\u0142 tam a\u017C do wieku 21 lat. Przyj\u0105\u0142 wiar\u0119 chrze\u015Bcija\u0144sk\u0105, zosta\u0142 ochrzczony i wychowany w zwyczajach irlandzkich. Beda wspomina, i\u017C by\u0142 wychowany w tradycji iroszkockiej i bieg\u0142y w j\u0119zyku irlandzkim. Wzi\u0105\u0142 r\u00F3wnie\u017C \u015Blub z irlandzk\u0105 ksi\u0119\u017Cniczk\u0105 Fin, z kt\u00F3r\u0105 mia\u0142 syna Aldfritha. Zar\u00F3wno Oswiu, jak i jego bracia powr\u00F3cili do swego kraju dopiero w 633, kiedy kr\u00F3l Edwin zgin\u0105\u0142 w bitwie pod Hatfield Chase. Rozpad\u0142a si\u0119 w\u00F3wczas s\u0142aba unia \u0142\u0105cz\u0105ca Bernicj\u0119 i Deir\u0119, co otworzy\u0142o synom Etelfryda drog\u0119 do sukcesji na tronie kraju przodk\u00F3w. Jako pierwszy w\u0142adz\u0119 obj\u0105\u0142 najstarszy Eanfrith, a po nim przysz\u0142a kolej Oswalda. Po \u015Bmierci kr\u00F3la Oswalda w bitwie przeciw Mercjanom pod Maserfield 5 sierpnia 642 roku, Oswiu zosta\u0142 w\u0142adc\u0105 Bernicji, gdy\u017C naturalny sukcesor Oswalda, jego syn Ethelwald, by\u0142 w\u00F3wczas jeszcze dzieckiem. Ju\u017C jako kr\u00F3l Bernicji po\u015Blubi\u0142 Rieinmellt, brytyjsk\u0105 ksi\u0119\u017Cniczk\u0119 z Rheged, co zapewni\u0142o poparcie dla jego osoby na tronie Bernicji w\u015Br\u00F3d Bryt\u00F3w. Urodzi\u0142a mu dw\u00F3jk\u0119 dzieci: syna Alfrida (Eahlfrith) i c\u00F3rk\u0119 Ealflaed\u0119 (Eahlfl\u00E6d). Przez pierwsze dziesi\u0119\u0107 lat swoich rz\u0105d\u00F3w pozostawa\u0142 zale\u017Cny od Pendy z Mercji. Nie ust\u0105pi\u0142 jednak w przypadku wiary \u2013 nie dokona\u0142 apostazji i pozosta\u0142 wierny wierze chrze\u015Bcija\u0144skiej, co prawdopodobnie by\u0142o zas\u0142ug\u0105 biskupa Aidana z Lindisfarne. Od samego pocz\u0105tku Oswiu stara\u0142 si\u0119 wzmocni\u0107 swoj\u0105 pozycj\u0119 i czyni\u0142 starania, by ponownie po\u0142\u0105czy\u0107 Bernicj\u0119 i Deir\u0119 pod swoimi rz\u0105dami. Mia\u0142o temu sprzyja\u0107 kolejne jego ma\u0142\u017Ce\u0144stwo: mi\u0119dzy 642 a 644 rokiem po\u015Blubi\u0142 Enfled\u0119 (Eanfl\u00E6d), c\u00F3rk\u0119 kr\u00F3la Edwina, kt\u00F3ra od \u015Bmierci ojca przebywa\u0142a na wygnaniu na dworze w\u0142adcy kr\u00F3lestwa Kentu. Enfleda urodzi\u0142a mu dw\u00F3ch syn\u00F3w: Egfryta (Ecgfrith) i Elfwine (\u00C6lfwine), oraz dwie c\u00F3rki: Ostryt (Osthryth) i Elfled\u0119 (\u00C6lffl\u00E6d). Zwi\u0105zek ten zapewni\u0142 Oswiu przychylno\u015B\u0107 Kentyjczyk\u00F3w i Frank\u00F3w, nie zapewni\u0142o jednak usankcjonowania w\u0142adzy nad Deir\u0105. Na jej tronie zasiad\u0142 syn Osrica, Oswine, wywodz\u0105cy si\u0119 z deirskiej dynastii kr\u00F3lewskiej. Oko\u0142o 651 obaj w\u0142adcy weszli w konflikt, kt\u00F3rego efektem sta\u0142o si\u0119 zab\u00F3jstwo Oswine, zlecone przez Oswiu. Aby nie zaostrza\u0107 dodatkowo i tak napi\u0119tej sytuacji mi\u0119dzy obiema pa\u0144stwami, Oswiu osadzi\u0142 na tronie Deiry swego bratanka Etelwalda, syna Oswalda. W ramach pokuty za zab\u00F3jstwo Oswine przekaza\u0142 spore nadanie ziem na r\u0119ce bliskiego krewnego zamordowanego \u2013 mercyjskiego biskupa Trumhere, kt\u00F3ry za\u0142o\u017Cy\u0142 na nich . Pocz\u0105tek lat 50. VII wieku zapisa\u0142 si\u0119 w Bernicji zacie\u015Bnieniem stosunk\u00F3w z s\u0105siedni\u0105 Mercj\u0105, co potwierdzi\u0142y dynastyczne ma\u0142\u017Ce\u0144stwa dzieci Oswiu i Pendy: Alfrida z oraz Ealflaedy z . Warunkiem zgody Oswiu na te ma\u0142\u017Ce\u0144stwa by\u0142o ochrzczenie Peady przez biskupa Finana, kt\u00F3ry zast\u0105pi\u0142 Aidana. Oswiu sfinansowa\u0142 r\u00F3wnie\u017C misj\u0119 ewangelizacyjn\u0105 biskupa Cedda w Mercji, a nast\u0119pnie wraz z Pead\u0105 ufundowa\u0142 klasztor w Medeshamstede. Sytuacja zmieni\u0142a si\u0119 dramatycznie w 655 roku, kiedy Penda ze swoj\u0105 armi\u0105 wkroczy\u0142 do Bernicji, docieraj\u0105c a\u017C do jej stolicy, Bamburga. Oswiu zaproponowa\u0142 mu wielki okup i wys\u0142a\u0142 swego syna Egfryta jako zak\u0142adnika do Mercji. Nieznane s\u0105 szczeg\u00F3\u0142y tego najazdu, ale ich kulminacja nast\u0105pi\u0142a w bitwie pod Winwaed, gdzie zgin\u0105\u0142 Penda. W bitwie tej po stronie Mercjan stan\u0105\u0142 r\u00F3wnie\u017C Etelwald z Deiry, dot\u0105d zale\u017Cny od Oswiu. Etelwald wprawdzie nie wzi\u0105\u0142 w bitwie aktywnego udzia\u0142u, jednak wuj nie wybaczy\u0142 mu zdrady i usun\u0105\u0142 go z tronu Deiry, sam na kr\u00F3tko obejmuj\u0105c w\u0142adz\u0119 nad kr\u00F3lestwem. Nieoczekiwane zwyci\u0119stwo pod Winwaed sprawi\u0142o, \u017Ce Oswiu zosta\u0142 kr\u00F3lem Mercji. Po\u015Brednio lub bezpo\u015Brednio zale\u017Cni od niego byli r\u00F3wnie\u017C w\u0142adcy s\u0105siednich kr\u00F3lestw anglosaskich: Sigeberht II Dobry z Esseksu oraz , kt\u00F3remu Oswiu pom\u00F3g\u0142 odzyska\u0107 w\u0142adz\u0119. Z kolei bratanek Oswiu Talorgan, zosta\u0142 kr\u00F3lem Pikt\u00F3w. Wszystko to pozwoli\u0142o Oswiu na stworzenie sporego imperium pod swymi rz\u0105dami, co zapewni\u0142o mu tytu\u0142 bretwalda. Dominacja Oswiu w Brytanii trwa\u0142a zaledwie lata. Bezpo\u015Bredni\u0105 przyczyn\u0105 rozpadu imperium by\u0142a \u015Bmier\u0107 Peady, kt\u00F3rego podobno otru\u0142a jego \u017Cona a c\u00F3rka Oswiu. Wydarzenie to sta\u0142o si\u0119 powodem buntu mercyjskiej szlachty, kt\u00F3ra wygna\u0142a zwolennik\u00F3w Oswiu i osadzi\u0142a na tronie Mercji brata Peady, . Z kolei sojusznik Oswiu w Esseksu, Sigeberht, zosta\u0142 zamordowany przez swego brata Swithelma, kt\u00F3ry odsun\u0105\u0142 si\u0119 od Oswiu i porzuci\u0142 tradycje iroszkockie na rzecz liturgii \u0142aci\u0144skiej. R\u00F3wnie\u017C mieszka\u0144cy Deiry nie zapomnieli o zab\u00F3jstwie Oswine i nie zaakceptowali Oswiu jako w\u0142adcy, zmuszaj\u0105c go do ustanowienia samodzielnego sub-kr\u00F3lestwa i osadzenia na tronie Alfrida. Alfrid szybko udowodni\u0142, \u017Ce jego celem s\u0105 rz\u0105dy samodzielne, co uwidoczni\u0142o si\u0119 zw\u0142aszcza w kwestii religii. Oswiu wychowany zosta\u0142 w tradycji ko\u015Bcio\u0142a iroszkockiego, za\u015B Alfrid zdecydowa\u0142 si\u0119 uzna\u0107 wy\u017Cszo\u015B\u0107 liturgii \u0142aci\u0144skiej. Jego sojuszniczk\u0105 w tej kwestii by\u0142a Enfleda, kt\u00F3ra w kr\u00F3lestwie Kentu pozna\u0142a obrz\u0105dek \u0142aci\u0144ski. Aby raz na zawsze zako\u0144czy\u0107 spory mi\u0119dzy zwolennikami obu obrz\u0105dk\u00F3w, Oswiu zwo\u0142a\u0142 w 664 roku synod w opactwie w Whitby, kt\u00F3ry ujednolici\u0142 liturgi\u0119, doprowadzaj\u0105c do likwidacji obrz\u0105dku iroszkockiego. W tym samym roku Oswiu usun\u0105\u0142 swego syna z tronu Deiry, ponownie w\u0142\u0105czaj\u0105c kr\u00F3lestwo pod swe rz\u0105dy. A\u017C do swej \u015Bmierci pozostawa\u0142 jednym z najpot\u0119\u017Cniejszych w\u0142adc\u00F3w w Brytanii. W 669 roku przyj\u0105\u0142 wizyt\u0119 nowo mianowanego arcybiskupa Canterbury Teodora. Planowa\u0142 pielgrzymk\u0119 do Rzymu, jednak nie uda\u0142o mu si\u0119 jej zrealizowa\u0107. Zmar\u0142 15 lutego 670 roku, po kr\u00F3tkiej chorobie. Pochowany zosta\u0142 w opactwie w Whitby, obok kr\u00F3la Edwina. Jego nast\u0119pcami zostali synowie: Egfryt w Bernicji i Elfwine w Deirze, jako w\u0142adca zale\u017Cny. Kiedy Elfwine zgin\u0105\u0142 w bitwie z Mercjanami nad rzek\u0105 Trent, ponownie oba kr\u00F3lestwa zosta\u0142y zjednoczone pod rz\u0105dami Egfryda, tworz\u0105c Nortumbri\u0119."@pl , "Osvio (em ingl\u00EAs: Oswiu; em latim: Oswius/Osvius ou Osvigo (em ingl\u00EAs antigo: \u014Csw\u012Bg; em latim: Osvigus; c. 612 \u2013 15 de fevereiro de 670) foi um rei da Bern\u00EDcia. Seu pai, Etelfrido da Nort\u00FAmbria, foi morto na batalha, lutando contra Redualdo da \u00C2nglia Oriental e Edu\u00EDno da Nort\u00FAmbria no Rio Idle em 616. Junto com seus irm\u00E3os e os apoiadores deles, Osvio se manteve exilado at\u00E9 a morte de Edu\u00EDno em 633. Ap\u00F3s a morte de seu irm\u00E3o Osvaldo, derrotado por Penda na em 5 de agosto 642, Osvio se tornou rei da Bern\u00EDcia. Ele passou a pr\u00F3xima d\u00E9cada na obscuridade, como um dos muitos reis sujeitos a Penda. Em 655, Penda invadiu a Bern\u00EDcia, fazendo com que Osvio fosse antes dele. Os detalhes da campanha n\u00E3o s\u00E3o claros, mas Osvio inesperadamente derrotou e matou Penda. Esta vit\u00F3ria foi seguida por um imperium de curta dura\u00E7\u00E3o de Osvio \u2014 ele \u00E9 tradicionalmente considerado um Bretwalda \u2014 sobre boa parte da Gr\u00E3-Bretanha. Ele se estabeleceu como rei de M\u00E9rcia, destinando a seu genro Peada, filho de Penda, o cargo de rei subordinado. A Domina\u00E7\u00E3o incontestada Osvio sobre a Gr\u00E3-Bretanha durou apenas um curto per\u00EDodo de tempo, terminando com uma revolta entre os mercianos que estabeleceu Vulfero, filho de Penda, como o rei deles. Uma solu\u00E7\u00E3o negociada parece ter sido a preferida de ambos os lados para evitar a guerra. Divis\u00F5es dentro da Igreja da Nort\u00FAmbria levaram ao S\u00EDnodo de Whitby em 664, onde Osvio concordou em resolver a controv\u00E9rsia da P\u00E1scoa, adotando a data\u00E7\u00E3o romana. Seus \u00FAltimos anos foram marcados por conflitos com seu filho Ealfrido. Osvio morreu em 670 e foi sucedido por seu filho Egfrido."@pt , "Oswiu, juga dikenal sebagai Oswy atau Oswig (bahasa Inggris Kuno: \u014Csw\u012Bg) (skt. 612 \u2013 15 Februari 670), adalah dari 642 dan hingga kematiannya. Ia terkenal karena perannya di Sinode Whitby pada tahun 664, yang akhirnya membawa gereja di Northumbria menjadi selaras dengan Gereja Katolik yang lebih luas. Salah satu putra \u00C6thelfrith dari Bernicia, Oswiu menjadi raja setelah kematian saudaranya Oswald pada tahun 642. Tidak seperti Oswald, Oswiu berjuang untuk menggunakan otoritas atas Deira, kerajaan konstituen lain dari Northumbria abad pertengahan, untuk sebagian besar masa pemerintahannya. Oswiu dan saudara-saudaranya dibesarkan di pengasingan di kerajaan Irlandia D\u00E1l Riata di Skotlandia setelah kematian ayahanda mereka di tangan Edwin dari Northumbria, hanya kembali setelah kematian Edwin pada tahun 633. Oswiu naik takhta ketika saudaranya Oswald terbunuh dalam pertempuran melawan Penda dari Mercia. Bagian awal pemerintahannya ditentukan oleh perjuangan untuk menegaskan kendali atas Deira dan hubungannya yang kontroversial dengan Penda, tuannya. Pada tahun 655, pasukan Oswiu membunuh Penda dalam kemenangan yang menentukan di Pertempuran Winwaed, menjadikan Oswiu sebagai salah satu penguasa paling kuat di Inggris. Dia mengamankan kendali Deira, dengan putranya Alhfrith menjabat sebagai rekan-raja, dan selama tiga tahun, kekuasaan Oswiu meluas ke Mercia, membuatnya diakui sebagai bretwalda di sebagian besar Inggris Raya. Oswiu adalah seorang Kristiani yang taat, ia juga mendirikan sejumlah biara, termasuk dan Whitby. Ia dibesarkan dalam tradisi Kekristenan Kelt di sebagian besar dunia Irlandia, daripada tradisi Romawi yang dipraktikkan oleh kerajaan Anglo-Saxon selatan serta beberapa anggota bangsawan Deira, termasuk ratu Oswiu Eanfl\u00E6d. Pada tahun 664, Oswiu memimpin Sinode Whitby, di mana para ulama memperdebatkan kedua tradisi tersebut, dan membantu menyelesaikan ketegangan antara pihak-pihak tersebut dengan memutuskan bahwa Northumbria akan mengikuti gaya Romawi. Oswiu meninggal pada tahun 670 dan digantikan oleh putranya, Ecgfrith. Hari pestanya adalah 15 Februari di Timur dan di Barat."@in , "\u041E\u0441\u0432\u0438\u0443 (\u0434\u0440.-\u0430\u043D\u0433\u043B. Oswiu, Oswy; \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 612\u201415 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 670) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u0411\u0435\u0440\u043D\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432 642\u2014655 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0438\u0438 \u0432 655\u2014670 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0418\u0434\u0438\u043D\u0433\u043E\u0432."@ru , "Oswiu (612 \u2013 670) fu sovrano di Bernicia dal 642 e riunific\u00F2 di nuovo questo regno e quello di Deira, governato inizialmente da sovrani dipendenti, ricostituendo cos\u00EC la Northumbria."@it , "Oswiu de North\u00FAmbria (North\u00FAmbria, actual Northumberland, ca. 612 - 670) fou un sobir\u00E0 del Regne de Bern\u00EDcia des del 642, que l'unific\u00E0 amb el Regne de Deira per formar el Regne de North\u00FAmbria. \u00C9s venerat com a sant per diverses confessions cristianes."@ca , "Oswiu (c. 612\u201315 de febrero de 670), tambi\u00E9n se escribe Oswio, Oswy, Oswig y Osuiu, fue Rey de Bernicia desde 642 hasta su muerte y de hecho monarca de toda Northumbria desde 655. Oswiu fue el \u00FAltimo rey que Beda menciona haber reinado el imperium; y a finales del siglo IX la Cr\u00F3nica anglosajona se refiere a Oswiu como Bretwalda."@es , "\u0623\u0648\u0632\u0648\u064A Oswy \u0627\u0644\u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0628\u0627\u0633\u0645 \u0623\u0648 \u0623\u0648\u0632\u0648\u064A\u0648 Oswiu \u0623\u0648 \u0623\u0648\u0632\u0648\u064A\u063A Oswig (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0645\u0629: \u014Csw\u012Bg) (\u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 612 \u2013 15 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 670)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u0628\u0631\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0634\u0645\u0627\u0644 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0645 642 \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647. \u0648\u0647\u0648 \u0623\u062D\u062F \u0623\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0623\u062B\u064A\u0644\u0641\u0631\u064A\u062B \u0645\u0644\u0643 \u0628\u0631\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0645\u0644\u0643\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0623\u062E\u064A\u0647 \u0623\u0648\u0632\u0648\u0627\u0644\u062F \u0641\u064A 642. \u0648\u062E\u0644\u0627\u0641\u0627 \u0644\u0623\u062E\u064A\u0647 \u0623\u0648\u0632\u0648\u0627\u0644\u062F\u060C \u0641\u0642\u062F \u0643\u0627\u0641\u062D \u0623\u0648\u0632\u0648\u064A \u0641\u064A \u0623\u063A\u0644\u0628 \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0644\u0628\u0633\u0637 \u0633\u0644\u0637\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u064A\u0631\u0627\u060C \u0648\u0647\u064A \u0625\u062D\u062F\u0649 \u0645\u0645\u0644\u0643\u062A\u064A\u0646 \u0623\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0633\u0643\u0633\u0648\u0646\u064A\u062A\u064A\u0646 \u0634\u0643\u0644\u062A\u0627 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0646\u0648\u0631\u062B\u0645\u0628\u0631\u064A\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0647\u064A \u0628\u0631\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627. \u062A\u0631\u0628\u0649 \u0623\u0648\u0632\u0648\u064A \u0648\u0625\u062E\u0648\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0641\u0649 \u0641\u064A \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062F\u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0625\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0645\u0644\u0643 \u062F\u064A\u0631\u0627\u060C \u0648\u0644\u0645 \u064A\u0639\u0648\u062F\u0648\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0639\u062F \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0625\u062F\u0648\u064A\u0646 \u0641\u064A 633. \u062A\u0648\u0644\u0649 \u0623\u0648\u0632\u0648\u064A \u0627\u0644\u0639\u0631\u0634 \u0628\u0639\u062F \u0645\u0642\u062A\u0644 \u0634\u0642\u064A\u0642\u0647 \u0623\u0648\u0632\u0648\u0627\u0644\u062F \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0636\u062F \u0628\u064A\u0646\u062F\u0627 \u0645\u0644\u0643 \u0645\u0631\u0633\u064A\u0627. \u0634\u0647\u062F\u062A \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u062D\u0643\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0635\u0631\u0627\u0639\u0627 \u0644\u0641\u0631\u0636 \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u064A\u0631\u0627 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0635\u0631\u0627\u0639\u0647 \u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062F\u064A\u0646 \u0644\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u0621. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 655\u060C \u0642\u062A\u0644 \u0628\u064A\u0646\u062F\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u064A\u062F \u0642\u0648\u0627\u062A \u0623\u0648\u0632\u0648\u064A \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0642\u0642 \u0646\u0635\u0631\u0627 \u062D\u0627\u0633\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0648\u064A\u0646\u0648\u0627\u062F\u060C \u0648\u0628\u0647\u0630\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062D \u0623\u0648\u0632\u0648\u064A \u0623\u062D\u062F \u0623\u0642\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062D\u0643\u0627\u0645 \u0641\u064A \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0623\u0645\u0651\u0646 \u0623\u0648\u0632\u0648\u064A \u0633\u064A\u0637\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u062F\u064A\u0631\u0627\u060C \u0648\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0623\u0644\u0641\u0631\u064A\u062B \u0645\u0644\u0643\u0627 \u062A\u0627\u0628\u0639\u0627\u060C \u0648\u0644\u062B\u0644\u0627\u062B \u0633\u0646\u0648\u0627\u062A \u062A\u0644\u062A\u060C \u0627\u0645\u062A\u062F\u062A \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0623\u0648\u0632\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0645\u0631\u0633\u064A\u0627\u060C \u0641\u0623\u0643\u0633\u0628\u0647 \u0627\u0639\u062A\u0631\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0627\u0644\u0632\u0639\u0645\u0627\u0621 \u0644\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0632\u0639\u064A\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u062C\u0632\u0627\u0621 \u0643\u062B\u064A\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649. \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648\u0632\u0648\u064A \u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0627 \u0645\u062E\u0644\u0635\u0627\u060C \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0628\u064A\u0646 \u0631\u0639\u0627\u064A\u0627\u0647\u060C \u0648\u0623\u0642\u0627\u0645 \u0639\u062F\u062F\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062F\u064A\u0631\u0629\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u062F\u064A\u0631 \u063A\u064A\u0644\u0646\u063A \u0648\u062F\u064A\u0631 \u0648\u064A\u062A\u0628\u064A. \u062A\u0631\u0628\u0649 \u0623\u0648\u0632\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u064A\u062D\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0644\u062A\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0646\u062A\u0634\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0623\u064A\u0631\u0644\u0646\u062F\u0627 \u0648\u0627\u0633\u0643\u062A\u0644\u0646\u062F\u0627\u060C \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0645\u0627\u0631\u0633\u062A\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0627\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648 \u0633\u0627\u0643\u0633\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A\u0629 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0631\u0627\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0642\u064A\u0644\u062A\u0647 \u0625\u064A\u0646\u0641\u0644\u0627\u062F. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 664\u060C \u062A\u0631\u0623\u0633 \u0623\u0648\u0632\u0648\u064A \u0645\u062C\u0645\u0639 \u0648\u064A\u062A\u0628\u064A\u060C \u062D\u064A\u062B \u062A\u0646\u0627\u0642\u0634 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062F\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u062A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0633\u0627\u0639\u062F \u0641\u064A \u062D\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0648\u062A\u0631 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064A\u0646 \u0628\u0623\u0646 \u0623\u0639\u0644\u0646 \u0623\u0646 \u0646\u0648\u0631\u062B\u0645\u0628\u0631\u064A\u0627 \u0633\u062A\u062A\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u064A. \u062A\u0648\u0641\u064A \u0623\u0648\u0632\u0648\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 670 \u0648\u062E\u0644\u0641\u0647 \u0627\u0628\u0646\u0647 \u0625\u063A\u0641\u0631\u064A\u062B."@ar , "\u041E\u0441\u0432\u0456\u0443 (\u0434\u0430\u0432\u043D-\u0430\u043D\u0433\u043B. Oswiu, Oswio, Oswy, Oswig, Osuiu; \u0431\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 612 \u2014 15 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 670) \u2014 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041D\u043E\u0440\u0442\u0443\u043C\u0431\u0440\u0456\u0457 \u0443 654\u2014670 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445, \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044C \u041C\u0435\u0440\u0441\u0456\u0457 655\u2014658 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445."@uk , "Oswiu (t\u00E9\u017E Oswy nebo Oswig; (staroanglicky: \u014Csw\u012Bg) (asi 612 \u2013 15. \u00FAnora 670), byl kr\u00E1lem Bernicie od roku 642 a kr\u00E1lem Northumbrie od roku 654 a\u017E do sv\u00E9 smrti. Hr\u00E1l v\u00FDznamnou roli na v roce 664, kter\u00E1 nakonec uvedla c\u00EDrkev v Northumbrii do souladu s \u0161ir\u0161\u00ED katolickou c\u00EDrkv\u00ED. Oswiu se coby jeden ze syn\u016F bernicijsk\u00E9ho kr\u00E1le \u00C6thelfritha stal kr\u00E1lem po smrti sv\u00E9ho star\u0161\u00EDho bratra Oswalda v roce 642. Na rozd\u00EDl od Oswalda se Oswiu po v\u011Bt\u0161inu sv\u00E9 vl\u00E1dy sna\u017Eil prosadit svou vl\u00E1du nad Deirou, druhou z\u00E1kladn\u00ED slo\u017Ekou st\u0159edov\u011Bk\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED Northumbrie. Oswiu a jeho brat\u0159i byli vychov\u00E1ni v exilu v irsk\u00E9m kr\u00E1lovstv\u00ED D\u00E1l Riata v sou\u010Dasn\u00E9m Skotsku pot\u00E9, co jejich otce zabil budouc\u00ED northumbrijsk\u00FD kr\u00E1l Edwin. Z vyhnanstv\u00ED se vr\u00E1tili po Edwinov\u011B smrti v roce 633. Oswiu se stal kr\u00E1lem, kdy\u017E jeho bratr, tehdej\u0161\u00ED northumbrijsk\u00FD kr\u00E1l Oswald, padl v bitv\u011B proti mercijsk\u00E9mu kr\u00E1li Pendovi. Po\u010D\u00E1te\u010Dn\u00ED f\u00E1ze Oswiuovy vl\u00E1dy byla charakterizov\u00E1na bojem o kontrolu nad Deirou a jeho kontroverzn\u00EDm vztahem s kr\u00E1lem Pendou, jeho vrchn\u00EDm p\u00E1nem. V roce 655 Oswiuovo vojsko v rozhoduj\u00EDc\u00ED v\u00EDt\u011Bzn\u00E9 kr\u00E1le Pendu zabilo. Po bitv\u011B se kr\u00E1l Oswiu stal jedn\u00EDm z nejmocn\u011Bj\u0161\u00EDch vl\u00E1dc\u016F v Brit\u00E1nii. Zajistil si kontrolu nad Deirou, kdy\u017E ustanovil sv\u00E9ho syna coby jej\u00EDho podkr\u00E1le, t\u0159i roky ovl\u00E1dal Mercii a vyslou\u017Eil si uzn\u00E1n\u00ED coby bretwalda ve velk\u00E9 \u010D\u00E1sti Brit\u00E1nie. Oswiu byl oddan\u00FDm k\u0159es\u0165anem, propagoval v\u00EDru mezi sv\u00FDmi poddan\u00FDmi a zalo\u017Eil \u0159adu kl\u00E1\u0161ter\u016F, v\u010Detn\u011B opatstv\u00ED v Gillingu a opatstv\u00ED ve Whitby. Byl vychov\u00E1n v k\u0159es\u0165ansk\u00E9 tradici roz\u0161\u00ED\u0159en\u00E9 po velk\u00E9 \u010D\u00E1sti irsk\u00E9ho sv\u011Bta, na rozd\u00EDl od \u0159\u00EDmskokatolick\u00E9 tradice praktikovan\u00E9 ji\u017En\u00EDmi anglosask\u00FDmi kr\u00E1lovstv\u00EDmi a n\u011Bkter\u00FDmi \u010Dleny deirsk\u00E9 \u0161lechty, v\u010Detn\u011B Oswiuovy man\u017Eelky, kr\u00E1lovny . V roce 664 p\u0159edsedal synod\u011B ve Whitby, na n\u011Bm\u017E duchovn\u00ED rokovali o obou tradic\u00EDch. Pomohl vy\u0159e\u0161it nap\u011Bt\u00ED mezi ob\u011Bma stranami vyhl\u00E1\u0161en\u00EDm, \u017Ee se Northumbrie p\u0159iklon\u00ED k \u0159\u00EDmsk\u00E9mu ritu. Kr\u00E1l Oswiu zem\u0159el v roce 670, jeho n\u00E1stupcem se stal jeho syn Ecgfrith. Jeho sv\u00E1tek 15. \u00FAnora slav\u00ED v\u00FDchodn\u00ED i z\u00E1padn\u00ED k\u0159es\u0165an\u00E9."@cs , "Oswiu ou Oswy, n\u00E9 vers 611/612 et mort le 15 f\u00E9vrier 670, est roi de Northumbrie de 642 \u00E0 sa mort."@fr , "Oswiu (a\u016D Oswy, naski\u011Dis \u0109irka\u016D 612, mortis la 15-an de februaro 670) estis re\u011Do de Northumbria, Anglio, de 642 al sia morto."@eo , "Oswiu (circa 612 \u2013 15 februari 670) was koning van Bernicia van 642 tot 655 en koning van heel Northumbria van 655 tot aan zijn dood. Hij was een zoon van koning Aethelfrith en diens derde vrouw. Na de dood van zijn vader in 616 vluchtte zijn familie met hem naar het hof van koning van Dalriada. Deze stuurde Oswiu naar een klooster op Iona waar hij zich tot het christendom bekeerde. In 642 volgde hij zijn halfbroer Oswald van Northumbria op als koning van Northumbria. Zijn aanspraak op de troon werd echter niet erkend in Deira, een van de twee koninkrijken die samen Northumbria vormden. In Bernicia, het andere koninkrijk waaruit Northumbria bestond, werd hij wel als koning erkend. Oswiu probeerde de eenheid in Northumbria te herstellen door Oswins nicht Eanfled, dochter van Edwin van Northumbria, te huwen. Dit huwelijk had niet het gewenste resultaat en Northumbria bleef verdeeld. Meer dan tien jaar lang volgden er regelmatig gewapende conflicten tussen Bernicia en Deira. Daarnaast kreeg Oswiu ook te kampen met koning Penda van Mercia.Uiteindelijk versloeg hij zijn tegenstanders in 655 en kon hij zich koning van heel Northumbria noemen. Vervolgens breidde hij zijn macht verder uit: Mercia kwam een aantal jaar onder zijn bewind, zijn troepen vielen het koninkrijk binnen en hij deed een inval in de gebieden van de Picten. Tijdens zijn regeerperiode had hij niet alleen te maken met militaire conflicten maar ook op godsdienstig vlak staken conflicten de kop op. In een poging om een einde te maken aan een onenigheid tussen de aanhangers van het Keltische christendom en de voorstanders van de Rooms-Katholieke Kerk, liet hij in 664 de Synode van Whitby bijeen roepen. Oswiu overleed in 670 en werd begraven in de abdij van Whitby."@nl , "Oswiu, also known as Oswy or Oswig (Old English: \u014Csw\u012Bg) (c. 612 \u2013 15 February 670), was King of Bernicia from 642 and of Northumbria from 654 until his death. He is notable for his role at the Synod of Whitby in 664, which ultimately brought the church in Northumbria into conformity with the wider Catholic Church. One of the sons of \u00C6thelfrith of Bernicia, Oswiu became king following the death of his brother Oswald in 642. Unlike Oswald, Oswiu struggled to exert authority over Deira, the other constituent kingdom of medieval Northumbria, for much of his reign. Oswiu and his brothers were raised in exile in the Irish kingdom of D\u00E1l Riata in present-day Scotland after their father's death at the hands of Edwin of Deira, only returning after Edwin's death in 633. Oswiu rose to the kingship when his brother Oswald was killed in battle against Penda of Mercia. The early part of his reign was defined by struggles to assert control over Deira and his contentious relationship with Penda, his overlord. In 655, Oswiu's forces killed Penda in a decisive victory at the Battle of the Winwaed, establishing Oswiu as one of the most powerful rulers in Britain. He secured control of Deira, with his son Alhfrith serving as a sub-king, and for three years, Oswiu's power extended over Mercia, earning him recognition as bretwalda over much of Great Britain. Oswiu was a devoted Christian, promoting the faith among his subjects and establishing a number of monasteries, including Gilling Abbey and Whitby Abbey. He was raised in the Celtic Christian tradition of much of the Irish world, rather than the Roman tradition practiced by the southern Anglo-Saxon kingdoms as well as some members of the Deiran nobility, including Oswiu's queen Eanfl\u00E6d. In 664, Oswiu presided over the Synod of Whitby, where clerics debated over the two traditions, and helped resolve tension between the parties by decreeing that Northumbria would follow the Roman style. Oswiu died in 670 and was succeeded by his son, Ecgfrith. His feast is 15 February in the East and in the West."@en , "\uC624\uC2A4\uC704\uADF8(\uACE0\uB300 \uC601\uC5B4: \u014Csw\u012Bg: 612\uB144\uACBD-670\uB144 2\uC6D4 15\uC77C)\uB294 642\uB144\uBD80\uD130 \uC774\uC5C8\uC73C\uBA70 654\uB144\uBD80\uD130 \uB178\uC12C\uBE0C\uB9AC\uC544 \uC804\uCCB4\uC758 \uAD6D\uC655\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB178\uC12C\uBE0C\uB9AC\uC544\uAC00 \uCF08\uD2B8\uC2DD \uAE30\uB3C5\uAD50\uB97C \uBC84\uB9AC\uACE0 \uBCF4\uB2E4 \uBC94\uC6A9\uD55C \uB85C\uB9C8\uC2DD \uAE30\uB3C5\uAD50\uB85C \uC804\uD5A5\uD558\uAC8C \uB41C \uB97C \uAC1C\uCD5C\uD55C \uAC83\uC73C\uB85C \uAC00\uC7A5 \uC798 \uC54C\uB824\uC838 \uC788\uB2E4. \uBCA0\uC624\uB974\uB2C8\uCCB4 \uAD6D\uC655 \uC560\uC124\uD504\uB9AC\uC2A4\uC758 \uC544\uB4E4\uB4E4 \uC911 \uD558\uB098\uB85C, 642\uB144 \uD615 \uC624\uC218\uC54C\uB370\uAC00 \uC804\uC0AC\uD558\uBA74\uC11C \uBCA0\uC624\uB974\uB2C8\uCCB4 \uC655\uC704\uB97C \uC774\uC5B4\uBC1B\uC558\uB2E4. \uC624\uC218\uC54C\uB370\uC640 \uB2EC\uB9AC \uC624\uC2A4\uC704\uADF8\uB294 \uCE58\uC138 \uC911 \uB300\uBD80\uBD84\uC758 \uAE30\uAC04 \uB3D9\uC548 \uB178\uC12C\uBE0C\uB9AC\uC544\uC758 \uB0A8\uCABD \uC808\uBC18 \uB370\uB80C\uB9AC\uCCB4\uC5D0 \uB300\uD55C \uC9C0\uBC30\uAD8C\uC744 \uD589\uC0AC\uD558\uC9C0 \uBABB\uD558\uC5EC \uADF8 \uC9C0\uBC30\uAD8C\uC744 \uC138\uC6B0\uAE30 \uC704\uD574 \uB178\uB825\uD574\uC57C \uD588\uB2E4. 616\uB144, \uC544\uBC84\uC9C0 \uC560\uC124\uD504\uB9AC\uC2A4\uAC00 \uB798\uB4DC\uC648\uB4DC\uC5D0\uAC8C \uC8FD\uC740 \uB4A4 \uB798\uB4DC\uC648\uB4DC\uAC00 \uC678\uC0BC\uCD0C \uC5D0\uC544\uB4DC\uC704\uB124\uB97C \uBCA0\uC624\uB974\uB2C8\uCCB4\uC640 \uB370\uB80C\uB9AC\uCCB4\uC758 \uC655\uC73C\uB85C \uAF42\uC73C\uBA74\uC11C \uC624\uC218\uC54C\uB370\uC640 \uC624\uC2A4\uC704\uADF8\uB97C \uBE44\uB86F\uD55C \uD615\uC81C\uB4E4\uC740 \uC544\uC77C\uB79C\uB4DC\uC758 \uAC8C\uC77C\uC778 \uC5F0\uB9F9\uC655\uAD6D \uB2EC \uB9AC\uC5B4\uD0C0\uB85C \uB9DD\uBA85\uAC14\uB2E4. 633\uB144 \uC5D0\uC544\uB4DC\uC704\uB124\uAC00 \uC8FD\uC790 \uD615\uC81C\uB4E4\uC740 \uBE0C\uB9AC\uD0C0\uB2C8\uC544\uB85C \uB3CC\uC544\uAC14\uACE0, \uACE7 \uC624\uC218\uC54C\uB370\uB294 \uC758 \uC2B9\uB9AC\uB85C \uBE0C\uB9AC\uD0C0\uB2C8\uC544\uC758 \uD328\uAD8C\uC744 \uC7A1\uC558\uC73C\uB098, 8\uB144 \uB4A4 \uC5D0\uC11C \uBA38\uC2DC\uC544 \uAD6D\uC655 \uC5D0\uAC8C \uC804\uC0AC\uD588\uB2E4. 642\uB144 \uBCA0\uC624\uB974\uB2C8\uCCB4 \uAD6D\uC655\uC774 \uB41C \uC624\uC2A4\uC704\uADF8\uC758 \uCD08\uAE30 \uCE58\uC138\uB294 \uB370\uB80C\uB9AC\uCCB4\uC5D0 \uB300\uD55C \uD615\uC758 \uC9C0\uBC30\uAD8C\uC744 \uB418\uCC3E\uC73C\uB824\uB294 \uB178\uB825, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC0C8\uB85C\uC774 \uD328\uC790\uAC00 \uB41C \uD39C\uB2E4\uC640\uC758 \uD5D8\uC545\uD55C \uAD00\uACC4\uB85C \uC810\uCCA0\uB418\uC5C8\uB2E4. 655\uB144, \uC624\uC2A4\uC704\uADF8\uB294 \uC5D0\uC11C \uBA38\uC2DC\uC544\uC5D0 \uACB0\uC815\uC801 \uC2B9\uB9AC\uB97C \uAC70\uB450\uACE0 \uD39C\uB2E4\uB97C \uC7A1\uC544 \uC8FD\uC5EC \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uD328\uC790\uAC00 \uB418\uC5C8\uACE0, \uB370\uB80C\uB9AC\uCCB4\uAE4C\uC9C0 \uC190\uC5D0 \uB123\uC5B4 \uC544\uB4E4 \uB97C \uB370\uB80C\uB9AC\uCCB4\uC758 \uC885\uC18D\uC655(sub-king)\uC73C\uB85C \uC0BC\uC558\uB2E4. \uC774\uD6C4 3\uB144\uB9CC\uC5D0 \uC624\uC2A4\uC704\uADF8\uC758 \uAD8C\uC138\uB294 \uBA38\uC2DC\uC544\uAE4C\uC9C0 \uBBF8\uCCD0 \uBE0C\uB9AC\uD0C0\uB2C8\uC544\uC758 \uD328\uC790\uB85C \uC778\uC815\uBC1B\uC558\uB2E4."@ko , "\u039F \u039F\u03C3\u03BF\u03C5\u03AF (Oswiu, 612 - 15 \u03A6\u03B5\u03B2\u03C1\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 670) \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03C1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 (642 - 670) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03C6\u03C1\u03B9\u03B8 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03C1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0386\u03C7\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03C1\u03B1, \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u038C\u03C3\u03B2\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B3\u03C9\u03BD\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B6\u03C9\u03AE\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03B7 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF \u03B4\u03B5\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B5\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03BC\u03B1\u03B6\u03AF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B5\u03C1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03B9\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1. \u039F \u039F\u03C3\u03BF\u03C5\u03AF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03CC\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03B1\u03B4\u03AD\u03BB\u03C6\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C5\u03BB\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03C3\u03AD\u03B6\u03B9\u03BA\u03BF\u03C5 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039D\u03C4\u03B1\u03BB \u03A1\u03B9\u03AC\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03BF\u03C4\u03B1\u03BC\u03BF\u03CD \u038A\u03BD\u03C4\u03BB \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD (616) \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BD\u03AD\u03BF \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C0\u03B1\u03BB\u03BF \u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2. \u039F \u0388\u03BD\u03C4\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD \u03AD\u03C0\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AC\u03C4\u03C6\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4 \u03A4\u03C3\u03AD\u03B9\u03B6 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 (633), \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03B5\u03C1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C3\u03BF\u03C5\u03AF \u0388\u03B1\u03BD\u03C6\u03C1\u03B9\u03B8 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B5\u03C1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BF \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B4\u03BF\u03BB\u03BF\u03C6\u03BF\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03B7 \u03C7\u03C1\u03BF\u03BD\u03B9\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03BD (634). \u039F \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0386\u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u038C\u03C3\u03B2\u03B1\u03BB\u03BD\u03C4 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BC\u03B5\u03C4\u03CE\u03C0\u03B9\u03C3\u03B5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C6\u03B1\u03C3\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u039A\u03B1\u03BD\u03C4\u03B2\u03B1\u03BB\u03BB\u03CC\u03BD \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AF\u03B2\u03B5\u03BD\u03C6\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C7\u03C1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03B1\u03B3\u03B9\u03BA\u03CC \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03BA\u03C1\u03C9\u03C4\u03B7\u03C1\u03B9\u03B1\u03C3\u03BC\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03B6\u03B5\u03C1\u03C6\u03B9\u03BB\u03BD\u03C4 (5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 642). \u03A4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03B5\u03C0\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C2 \u03B1\u03B4\u03B5\u03BB\u03C6\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C3\u03BF\u03C5\u03AF, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BC\u03AC\u03C7\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0392\u03B9\u03BD\u03B2\u03AC\u03B5\u03BD\u03C4 (655) \u03BF \u039F\u03C3\u03BF\u03C5\u03AF \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C4\u03C1\u03B9\u03C8\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03A0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03CC\u03C4\u03B5 \u03AD\u03B3\u03B9\u03BD\u03B5 \u03BF \u03B9\u03C3\u03C7\u03C5\u03C1\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1. \u0394\u03B9\u03B5\u03BA\u03B4\u03AF\u03BA\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC\u03BB\u03C5\u03C4\u03BF \u03AD\u03BB\u03B5\u03B3\u03C7\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u039D\u03C4\u03AD\u03B9\u03C1\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C4\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03B9\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03AE \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03B1\u03BB\u03CD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B3\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03BB\u03C6\u03C1\u03B9\u03B8. \u0395\u03AF\u03C7\u03B5 \u03C5\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BE\u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03BB\u03CC\u03BA\u03BB\u03B7\u03C1\u03B7 \u03C4\u03B7\u03BD \u039C\u03B5\u03C1\u03BA\u03AF\u03B1 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A0\u03AD\u03BD\u03C4\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03B3\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03A3\u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B5\u03AF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B7\u03C2 \u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF \"\u0392\u03C1\u03B5\u03C4\u03B2\u03AC\u03BB\u03BD\u03C4\u03B1\". \u039F \u039F\u03C3\u03BF\u03C5\u03AF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2, \u03B4\u03B9\u03AD\u03B4\u03C9\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03AF\u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03B7\u03BA\u03CC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AF\u03B4\u03C1\u03C5\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C1\u03B9\u03B1 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B2\u03B1\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03BA\u03AF\u03BB\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03B1\u03B2\u03B1\u03B5\u03AF\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AF\u03C4\u03BC\u03C0\u03B9. \u0391\u03BD\u03B1\u03C4\u03C1\u03AC\u03C6\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u039A\u03AD\u03BB\u03C4\u03B9\u03BA\u03B7 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03C7\u03B5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B5\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03BF\u03C3\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03B1\u03BD\u03AE\u03BA\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF\u03C3\u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BC\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B3\u03AD\u03BD\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03CC\u03C0\u03C9\u03C2 \u03B7 \u03B2\u03B1\u03C3\u03AF\u03BB\u03B9\u03C3\u03C3\u03B1 . \u039F \u039F\u03C3\u03BF\u03C5\u03AF \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03AF\u03C4\u03BC\u03C0\u03B9 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03BB\u03CD\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03C1\u03B7\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03C2 (664) \u03B7 \u03A3\u03CD\u03BD\u03BF\u03B4\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B7\u03BE\u03B5 \u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03B9\u03BF\u03B8\u03AD\u03C4\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A1\u03C9\u03BC\u03B1\u03CA\u03BA\u03AE\u03C2 \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BB\u03B1\u03C4\u03C1\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03AE\u03C4\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C3\u03BF\u03C5\u03AF. \u039F \u039F\u03C3\u03BF\u03C5\u03AF \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 58 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD (670) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03AD\u03C7\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0388\u03B3\u03BA\u03C6\u03C1\u03B9\u03B8 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03B8\u03BF\u03C5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2."@el , "Oswiu, \u00E4ven Oswy eller Oswig (fornengelska: \u014Csw\u012Bg), f\u00F6dd cirka 612, d\u00F6d 15 februari 670, var fr\u00E5n \u00E5r 642 till sin d\u00F6d. Han var son till och blev kung d\u00E5 brodern Oswald avled 642. Till skillnad fr\u00E5n Oswald fick Oswiu k\u00E4mpa f\u00F6r att beh\u00E5lla kontrollen \u00F6ver Deira, den andra delen av Northumbria, under stora delar av sin regeringstid. Oswiu och hans br\u00F6der v\u00E4xte upp i exil i det skotska kungad\u00F6met D\u00E1l Riata efter att fadern d\u00F6dats av och man kom inte att \u00E5terv\u00E4nda till Bernicia f\u00F6rr\u00E4n efter Edwins d\u00F6d \u00E5r 633. Oswiu uts\u00E5gs till kung d\u00E5 hans bror Oswald dog i strid med Penda av Mercia. Hans tidiga regeringstid dominerades av kamp f\u00F6r att f\u00E5 kontroll \u00F6ver Deira och av f\u00F6rh\u00E5llandet till hans stridslystne l\u00E4nsherre Penda. \u00C5r 655 d\u00F6dade Oswius styrkor Penda genom en avg\u00F6rande seger i , vilket gjorde Oswiu till en av de m\u00E4ktigaste personerna i Britannien. Han tog kontroll \u00F6ver Deira och satte sin son som vicekung. Under tre \u00E5r styrde Oswiu \u00E4ven Mercia, vilket gav honom titeln \u00F6ver stora delar av Britannien. Oswiu var varmt troende kristen och framh\u00E4vde trons betydelse f\u00F6r sina unders\u00E5tar. Han grundade \u00E4ven ett antal kloster, bland annat och Whitby Abbey. Han uppfostrades i den keltiskt kristna traditionen som kom fr\u00E5n den iriska v\u00E4rlden. P\u00E5 detta s\u00E4tt skilde han sig fr\u00E5n de sydengelska kungarikena och fr\u00E5n en del adelsm\u00E4n i Deira, inklusive sin egen hustru, drottning Eanfl\u00E6d, som alla var romersk-katolskt troende. \u00C5r 664 ledde Oswiu synoden i Whitby, d\u00E4r teologiskt l\u00E4rda diskuterade de olika traditionerna. Oswiu best\u00E4mde att man skulle till\u00E4mpa romersk-katolsk praxis och l\u00E4ttade d\u00E4rmed sp\u00E4nningarna mellan de b\u00E5da l\u00E4gren. Oswiu avled 670 och eftertr\u00E4ddes av sin son, Ecgfrith."@sv , "Oswiu (auch Osuiu; Oswio; Osweo; Oswi; Ossu; Osguid; * um 612; \u2020 15. Februar 670) war von 642 bis 670 K\u00F6nig des angels\u00E4chsischen K\u00F6nigreiches Bernicia. Von 651 bis zu seinem Tod war er Oberk\u00F6nig Deiras. Auch in Mercia konnte er sich von 655 bis 658 als Herrscher durchsetzen. Im Eintrag des Jahres 827 (829) des A-Manuskripts der Angels\u00E4chsischen Chronik, der wiederum auf Angaben in Bedas Historia ecclesiastica gentis Anglorum beruht, wird er als siebter Bretwalda bezeichnet."@de ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Alcuin , dbr:Kingdom_of_Northumbria , dbr:Wales , dbr:Kingdom_of_Kent , dbr:Easter , dbr:Gilling_East , dbr:Penda_of_Mercia , dbr:Frank_Stenton , dbr:River_Idle , dbr:Pilgrimage , dbr:John_the_Apostle , dbr:Humber , dbr:Celtic_Britons , dbr:Penda , dbc:English_expatriates_in_Ireland , dbr:Catholic_Church , dbr:Leeds , dbr:Gaels , dbr:Appanage , dbr:Christianity , dbr:Rheged , . @prefix ns14: . dbr:Oswiu dbo:wikiPageWikiLink ns14:cousin-german , dbr:Lent , dbr:Edwin_of_Northumbria , dbr:Archbishop_of_Canterbury , , dbr:King_of_Northumbria , , dbr:Ecclesiastical_History_of_the_English_People , dbr:Talorgan_I , dbr:Aldfrith_of_Northumbria , dbr:Roman_Rite , , dbr:Osthryth , , dbr:Finan_of_Lindisfarne , dbr:Oswald_of_Northumbria , dbr:Wilfrid , dbr:Bamburgh , dbr:Old_Irish_language , dbr:Saint_Gregory , dbr:Anna_of_East_Anglia , dbr:Saint , , dbr:Pope_Vitalian , , dbc:Year_of_birth_uncertain , dbr:Bede , dbr:Cedd , dbr:Saint_Laurentius , dbr:Diuma , dbr:Northumbria , dbr:Scotland , dbr:Aidan_of_Lindisfarne , , dbr:Eata_of_Hexham , , dbr:Battle_of_Degsastan , dbr:Battle_of_Maserfield , , , dbr:Wighard , dbr:Cadwallon_ap_Cadfan , dbr:Cadafael_Cadomedd_ap_Cynfeddw , , dbr:North_York_Moors , dbr:English_Midlands , dbr:Historia_Brittonum , dbr:Battle_of_Fid_Eoin , , dbr:Battle_of_the_Winwaed , dbr:Osric_of_Deira , dbr:King_of_Gwynedd , dbr:Edwin_of_Deira , dbr:Cadafael_ap_Cynfeddw , , dbr:Gilling_Abbey , , , dbr:Irish_annals , , dbr:Swithelm_of_Essex , , , , dbr:Alhfrith_of_Deira , dbr:Peada , dbr:Bretwalda , dbr:Ireland , , dbr:Barbara_Yorke , , , , dbr:Baptised , dbr:Eochaid_Buide , dbr:Celtic_Christianity , dbr:Palm_Sunday , dbr:Eorcenberht_of_Kent , , dbr:River_Tees , dbr:Trumhere , dbr:Rhiainfellt , , dbr:Bernicia , dbr:Picts , , dbr:Battle_of_Hatfield_Chase , dbr:Cuthbert_of_Lindisfarne , dbr:Acha_of_Deira , dbc:Royal_House_of_Northumbria , dbc:Idings , dbr:Rome , dbr:Stephen_of_Ripon , dbr:Eanfrith_of_Bernicia , dbr:Firth_of_Forth , dbr:Wulfhere_of_Mercia , dbr:Alhfrith , dbr:Whitby_Abbey , dbr:Epithet , , dbr:Deira , dbr:Theodore_of_Tarsus , dbr:Saint_Paul , dbr:Relic , dbr:Ecgfrith_of_Northumbria , , dbr:Sigeberht_the_Good , dbc:Anglo-Saxon_warriors , dbr:Oswine_of_Deira , dbr:Kings_of_Mercia_family_tree , dbr:Connad_Cerr , dbc:Bernician_monarchs , dbr:Pancras_of_Rome , dbr:Apostasy_in_Christianity , dbr:Cenwalh_of_Wessex , dbr:Saint_Peter , dbr:Synod_of_Whitby , dbr:Ripon , , dbr:Cyneburh , dbr:King_of_Bernicia , dbr:King_of_Deira . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Oswiu dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Use_dmy_dates , dbt:Deira_Monarchs , dbt:Cite_web , dbt:ISBN , dbt:Death_year_and_age , dbt:Cite_EB1911 , dbt:Wikisource , dbt:Kings_of_Northumbria , dbt:PASE , dbt:Infobox_royalty , dbt:Bretwalda , dbt:Reflist , dbt:Kings_of_Mercia , dbt:Bernicia_Monarchs , dbt:Main , dbt:Short_description . @prefix ns17: . dbr:Oswiu dbp:wordnet_type ns17:synset-sovereign-noun-1 ; dbo:thumbnail ; dbo:wikiPageRevisionID 1122060663 ; dbo:wikiPageExternalLink , , , , . @prefix xsd: . dbr:Oswiu dbo:wikiPageLength "28020"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:wikiPageID 84138 ; dbp:name "Oswiu"@en ; owl:sameAs . @prefix dbpedia-cs: . dbr:Oswiu owl:sameAs dbpedia-cs:Oswiu , , . @prefix dbpedia-es: . dbr:Oswiu owl:sameAs dbpedia-es:Oswiu_de_Northumbria , , , . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Oswiu owl:sameAs dbpedia-nl:Oswiu . @prefix dbpedia-ca: . dbr:Oswiu owl:sameAs dbpedia-ca:Oswiu . @prefix dbpedia-no: . dbr:Oswiu owl:sameAs dbpedia-no:Oswiu_av_Northumbria . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Oswiu owl:sameAs dbpedia-fr:Oswiu . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Oswiu owl:sameAs dbpedia-pl:Oswiu_z_Nortumbrii . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Oswiu owl:sameAs dbpedia-sv:Oswiu_av_Northumbria , dbr:Oswiu . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Oswiu owl:sameAs dbpedia-fi:Oswiu . @prefix dbpedia-it: . dbr:Oswiu owl:sameAs dbpedia-it:Oswiu_di_Northumbria . @prefix dbpedia-gl: . dbr:Oswiu owl:sameAs dbpedia-gl:Oswiu_de_Northumbria . @prefix yago-res: . dbr:Oswiu owl:sameAs yago-res:Oswiu . @prefix dbpedia-id: . dbr:Oswiu owl:sameAs dbpedia-id:Oswiu , . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Oswiu owl:sameAs dbpedia-sh:Oswiu_od_Nortumbrije . @prefix dbpedia-simple: . dbr:Oswiu owl:sameAs dbpedia-simple:Oswiu_of_Northumbria , wikidata:Q468847 . @prefix dbpedia-eo: . dbr:Oswiu owl:sameAs dbpedia-eo:Oswiu . @prefix dbpedia-de: . dbr:Oswiu owl:sameAs dbpedia-de:Oswiu . @prefix dbpedia-cy: . dbr:Oswiu owl:sameAs dbpedia-cy:Oswy , , . @prefix gold: . dbr:Oswiu gold:hypernym dbr:King . @prefix prov: . dbr:Oswiu prov:wasDerivedFrom ; foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Oswiu ; dbp:religion dbr:Christianity ; dbp:birthDate "c. 612"@en ; dbo:activeYearsStartYear "0642"^^xsd:gYear ; dbp:spouse dbr:Rhiainfellt , , ; dbo:activeYearsEndYear "0670"^^xsd:gYear ; dbp:successor dbr:Ecgfrith_of_Northumbria ; dbo:successor dbr:Ecgfrith_of_Northumbria ; dbp:predecessor dbr:Oswald_of_Northumbria ; dbp:father ; dbp:placeOfBurial dbr:Whitby_Abbey ; dbp:deathDate "--02-15"^^xsd:gMonthDay ; dbo:predecessor dbr:Oswald_of_Northumbria ; dbo:child dbr:Aldfrith_of_Northumbria , , dbr:Osthryth , dbr:Alhfrith , , dbr:Ecgfrith_of_Northumbria ; dbp:reign 642 ; dbp:issue dbr:Aldfrith_of_Northumbria , "Ealhfl\u00E6d"@en , , dbr:Osthryth , dbr:Alhfrith , , dbr:Ecgfrith_of_Northumbria ; dbp:succession dbr:King_of_Northumbria ; dbo:parent ; dbo:spouse dbr:Rhiainfellt , , . dbr:Cramond_Island dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Oswald_of_Northumbria dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu ; dbp:successor dbr:Oswiu . dbr:Synod_of_Whitby dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Lordship_of_Bowland dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Oswy_of_Northumbria dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Oswiu . dbr:Battle_of_Heavenfield dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Insular_monasticism dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Hen_Ogledd dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Cult_of_saints_in_Anglo-Saxon_England dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Oswine_of_Deira dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Oswy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Oswiu . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Penda_of_Mercia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Date_of_Easter dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Eadbald_of_Kent dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:List_of_royal_saints_and_martyrs dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Urbs_Iudeu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Middle_Angles dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Christianity_in_Anglo-Saxon_England dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Oswiu_of_Northumbria dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Oswiu . dbr:Cynddylan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:St_Benet_Biscop_Catholic_Academy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:February_15 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Alhfrith dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Iclingas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu . dbr:Oswig dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Oswiu . dbr:Osuiu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Oswiu . dbr:Oswig_of_Northumbria dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Oswiu . dbr:Oswio dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Oswiu . dbr:Oswio_of_Northumbria dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Oswiu . dbr:Oswuiu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Oswiu . dbr:Oswuiu_of_Northumbria dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Oswiu . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Oswiu . dbr:Oswiu_of_Bernicia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oswiu ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Oswiu .
  NODES