@prefix dbo: .
@prefix dbr: .
dbr:Roemheld_syndrome dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Cabotegravir dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
@prefix ns2: .
ns2:rilpivirine dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Chemotherapy-induced_peripheral_neuropathy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
@prefix ns3: .
ns3:tenofovir dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
@prefix ns4: .
ns4:levomefolic_acid dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Diazepam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Hypomania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Sodium_channel_blocker dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Peripheral_neuropathy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Trileptal dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Oxcarbazepine .
@prefix foaf: .
@prefix wikipedia-en: .
wikipedia-en:Oxcarbazepine foaf:primaryTopic dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Toll-like_receptor_4 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Desogestrel dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Frontal_lobe_epilepsy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Absence_seizure dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Eslicarbazepine_acetate dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Musicogenic_seizure dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Drug-induced_lupus_erythematosus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Novartis dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Benign_paroxysmal_positional_vertigo dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:List_of_psychiatric_medications dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:List_of_psychiatric_medications_by_condition_treated dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Notalgia_paresthetica dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Atypical_trigeminal_neuralgia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:CYP3A4 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Orrin_Devinsky dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Physical_dependence dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Licarbazepine dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Neuropathic_pain dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Water_intoxication dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Diabetic_neuropathy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Drug_reaction_with_eosinophilia_and_systemic_symptoms dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Outline_of_bipolar_disorder dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Anticonvulsant dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Carbamazepine dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:List_of_largest_pharmaceutical_settlements dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Atorvastatin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:List_of_largest_civil_only_pharmaceutical_settlements dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Geniculate_ganglionitis dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Syndrome_of_inappropriate_antidiuretic_hormone_secretion dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Mania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Psychiatric_medication dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:List_of_psychotropic_medications dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Thyroid_function_tests dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Thyroid_Feedback_Quantile-based_Index dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:C15H12N2O2 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Trigeminal_neuralgia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine ;
dbo:medication dbr:Oxcarbazepine .
@prefix dbp: .
dbr:Trigeminal_neuralgia dbp:medication dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Epigenetics_of_bipolar_disorder dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
@prefix rdf: .
@prefix yago: .
dbr:Oxcarbazepine rdf:type yago:WikicatAromaticCompounds ,
yago:AromaticCompound114610088 .
@prefix owl: .
dbr:Oxcarbazepine rdf:type owl:Thing ,
yago:WikicatNitrogenHeterocycles ,
yago:Abstraction100002137 .
@prefix umbel-rc: .
dbr:Oxcarbazepine rdf:type umbel-rc:DrugProduct ,
yago:Part113809207 ,
dbo:Drug ,
yago:Hydrocarbon114911057 .
@prefix wikidata: .
dbr:Oxcarbazepine rdf:type wikidata:Q8386 ,
dbo:ChemicalSubstance ,
yago:WikicatAromaticKetones ,
yago:WikicatKetones ,
yago:PhysicalEntity100001930 ,
yago:Urea115085472 ,
yago:WikicatUreas ,
yago:Ketone114926294 ,
yago:Stabilizer115052667 ,
yago:HeterocyclicCompound115025397 .
@prefix ns13: .
dbr:Oxcarbazepine rdf:type ns13:ChemicalObject ,
yago:WikicatMoodStabilizers ,
yago:Compound114818238 ,
yago:Chemical114806838 ,
yago:Substance100019613 ,
yago:Matter100020827 ,
yago:Relation100031921 ,
yago:OrganicCompound114727670 ,
yago:Material114580897 .
@prefix rdfs: .
dbr:Oxcarbazepine rdfs:label "Oxcarbaz\u00E9pine"@fr ,
"Okskarbazepina"@pl ,
"\u0623\u0648\u0643\u0633\u0643\u0627\u0631\u0628\u0627\u0632\u064A\u0628\u064A\u0646"@ar ,
"Oxcarbazepina"@it ,
"Oxcarbazepina"@es ,
"Oxcarbazepine"@en ,
"Oxcarbazepina"@pt ,
"Oxcarbazepin"@de ,
"\u041E\u043A\u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0430\u0437\u0435\u043F\u0456\u043D"@uk ,
"Oxcarbazepine"@nl ,
"\u041E\u043A\u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0430\u0437\u0435\u043F\u0438\u043D"@ru ,
"Oxkarbazepin"@sv ,
"\u30AA\u30AF\u30B9\u30AB\u30EB\u30D0\u30BC\u30D4\u30F3"@ja ;
rdfs:comment "La oxcarbazepina es un f\u00E1rmaco antiepil\u00E9ptico utilizado primariamente en el tratamiento de la epilepsia. Mitiga convulsiones focales (parciales) con o sin generalizaci\u00F3n a convulsi\u00F3n t\u00F3nico-cl\u00F3nica en monoterapia de oxcarbazepina o como adyuvante de tratamiento. As\u00ED tambi\u00E9n se ha encontrado evidencia que provoca resultados favorables para la estabilizaci\u00F3n del \u00E1nimo en el trastorno bipolar. La oxcarbazepina es un derivado estructural de la carbamazepina, esta diferencia en la qu\u00EDmica ayuda a reducir el impacto sobre las funciones metab\u00F3licas del h\u00EDgado, as\u00ED como reducir ciertos efectos adversos."@es ,
"Okskarbazepina, OXC \u2013 organiczny zwi\u0105zek chemiczny stosowany jako lek przeciwdrgawkowy i normotymiczny, zaliczany jest do prolek\u00F3w. W 1969 roku zosta\u0142 opatentowany przez J.R. Geigy Ltd. W 1999 roku dopuszczony do sprzeda\u017Cy na terenie ca\u0142ej Unii Europejskiej, w USA od 2000 roku. Stosowany doustnie u doros\u0142ych i dzieci od 6 roku \u017Cycia. Dost\u0119pny na recept\u0119 w formie tabletek lub zawiesiny."@pl ,
"Oxcarbazepine, sold under the brand name Trileptal among others, is a medication used to treat epilepsy. For epilepsy it is used for both focal seizures and generalized seizures. It has been used both alone and as add-on therapy in people with bipolar disorder who have had no success with other treatments. It is taken by mouth. Oxcarbazepine was patented in 1969 and came into medical use in 1990. It is available as a generic medication. In 2020, it was the 144th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 4 million prescriptions."@en ,
"L'oxcarbaz\u00E9pine est un anti\u00E9pileptique (anticonvulsivant) ainsi qu'un thymor\u00E9gulateur ; il est principalement utilis\u00E9 dans le traitement de l'\u00E9pilepsie partielle avec ou sans g\u00E9n\u00E9ralisation secondaire. L'oxcarbaz\u00E9pine est commercialis\u00E9e sous le nom Trileptal par Novartis et disponible dans certains pays sous forme g\u00E9n\u00E9rique."@fr ,
"\u30AA\u30AF\u30B9\u30AB\u30EB\u30D0\u30BC\u30D4\u30F3\uFF08Oxcarbazepine\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30EA\u30EC\u30D7\u30BF\u30EB\uFF08Trileptal\uFF09\u306A\u3069\u306E\u5546\u54C1\u540D\u3067\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3001\u3066\u3093\u304B\u3093\u3084\u53CC\u6975\u6027\u969C\u5BB3\u306E\u6CBB\u7642\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u533B\u85AC\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u3066\u3093\u304B\u3093\u306E\u5834\u5408\u3001\u3068\u306E\u4E21\u65B9\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u53CC\u6975\u6027\u969C\u5BB3\u306E\u5834\u5408\u3001\u4ED6\u306E\u6CBB\u7642\u6CD5\u306B\u3088\u308B\u52B9\u679C\u304C\u307F\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u60A3\u8005\u3078\u306E\u5358\u72EC\u7642\u6CD5\u307E\u305F\u306F\u8FFD\u52A0\u7642\u6CD5\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u6295\u4E0E\u6CD5\u306F\u7D4C\u53E3\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u7684\u306A\u526F\u4F5C\u7528\u306B\u306F\u3001\u5410\u304D\u6C17\u3001\u5614\u5410\u3001\u3081\u307E\u3044\u3001\u7720\u6C17\u3001\u8907\u8996\u3001\u6B69\u884C\u969C\u5BB3\u306A\u3069\u304C\u3042\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u91CD\u5EA6\u306E\u526F\u4F5C\u7528\u306B\u306F\u3001\u30A2\u30CA\u30D5\u30A3\u30E9\u30AD\u30B7\u30FC\u3001\u809D\u969C\u5BB3\u3001\u81B5\u708E\u3001\u81EA\u6BBA\u3001\u7570\u5E38\u306A\u5FC3\u62CD\u3001\u306A\u3069\u304C\u3042\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u598A\u5A20\u4E2D\u306E\u4EBA\u3078\u306E\u6295\u4E0E\u306F\u80CE\u5150\u306B\u5BB3\u3092\u53CA\u307C\u3059\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u526F\u4F5C\u7528\u306B\u3088\u308B\u5371\u967A\u6027\u306F\u767A\u4F5C\u306B\u3088\u308B\u5371\u967A\u6027\u3088\u308A\u4F4E\u3044\u3002\u6388\u4E73\u4E2D\u306E\u4EBA\u3078\u306E\u6295\u4E0E\u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u306A\u3044\u3002\u30AB\u30EB\u30D0\u30DE\u30BC\u30D4\u30F3\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30A2\u30EC\u30EB\u30AE\u30FC\u304C\u3042\u308B\u4EBA\u306F\u3001\u30AA\u30AF\u30B9\u30AB\u30EB\u30D0\u30BC\u30D4\u30F3\u6295\u4E0E\u306B\u3088\u308A\u751F\u3058\u308B\u5371\u967A\u6027\u306F25\uFF05\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F5C\u7528\u6A5F\u5E8F\u306F\u660E\u78BA\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002 \u30AA\u30AF\u30B9\u30AB\u30EB\u30D0\u30BC\u30D4\u30F3\u306F1969\u5E74\u306B\u7279\u8A31\u8A8D\u53EF\u3055\u308C\u30011990\u5E74\u306B\u533B\u85AC\u54C1\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u5F8C\u767A\u533B\u85AC\u54C1\u3068\u3057\u3066\u5165\u624B\u3067\u304D\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30022019\u5E74\u306E\u82F1\u56FD\u306E\u56FD\u6C11\u4FDD\u5065\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306B\u639B\u304B\u308B1\u304B\u6708\u5206\u306E\u8CBB\u7528\u306F\u3001\u7D046.50\u30DD\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u7C73\u56FD\u3067\u306E1\u304B\u6708\u5206\u306E\u5378\u58F2\u4FA1\u683C\u306F\u7D047.15\u7C73\u30C9\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"\u041E\u043A\u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0430\u0437\u0435\u043F\u0456\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Oxcarbazepine, \u043B\u0430\u0442. Oxcarbazepinum) \u2014 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0454 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443 \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0431\u0430\u043C\u0430\u0437\u0435\u043F\u0456\u043D\u0443, \u0449\u043E \u0454 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u043A\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E , \u0442\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0443\u0434\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432. \u041E\u043A\u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0430\u0437\u0435\u043F\u0456\u043D \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E. \u041E\u043A\u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0430\u0437\u0435\u043F\u0456\u043D \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1966 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0437 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk ,
"\u0623\u0648\u0643\u0633\u0643\u0627\u0631\u0628\u0627\u0632\u064A\u0628\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Oxcarbazepine) \u0647\u0648 \u062F\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u062C \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u0648\u0643\u0633\u0643\u0627\u0631\u0628\u0627\u0632\u064A\u0628\u064A\u0646 \u0643\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062C\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0643\u0639\u0644\u0627\u062C \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A \u0644\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0641\u0634\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u062D \u0628\u0647\u0650 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u0629. \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u063A\u062B\u064A\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u0624\u060C \u0627\u0644\u062F\u0648\u062E\u0629\u060C \u0627\u0644\u0646\u0639\u0627\u0633\u060C \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0639\u060C \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u0629 \u0648\u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A. \u0642\u062F \u062A\u062D\u062F\u062B \u0635\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062B. \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0643\u0633\u0643\u0627\u0631\u0628\u0627\u0632\u064A\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0628\u0627\u0645\u0627\u0632\u064A\u0628\u064A\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 25-30\u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u064A\u0646."@ar ,
"Oxcarbazepine is een geneesmiddel voor de behandeling van epilepsie. Het is een derivaat van carbamazepine, met een keton in plaats van een dubbele koolstof-koolstofbinding op positie \"10\" in de dibenzoazepinestructuur. Het is een prodrug, hetgeen betekent dat het zelf geen farmaceutisch actieve stof is; maar nadat het is ingenomen, wordt het snel en bijna volledig omgezet in de actieve metaboliet 10-hydroxycarbamazepine (licarbazepine), waarvan de (S)-enantiomeer, ((S)-licarbazepine), de eigenlijke actieve stof is."@nl ,
"Oxcarbazepina, vendida sob o nome comercial Trileptal, entre outros, \u00E9 um medicamento usado no tratamento da epilepsia e do transtorno bipolar. Para epilepsia, \u00E9 usado em pessoas que apresentam crises focais e/ou . Em pessoas com transtorno bipolar que n\u00E3o respondem bem a outros tratamentos, a oxcarbazepina pode ser utilizada como terapia adjuvante. \u00C9 tomado por via oral. A oxcarbazepina foi patenteada em 1969 e introduzida no mercado em 1990. Est\u00E1 dispon\u00EDvel como um medicamento gen\u00E9rico . Em 2018, era o 158\u00BA medicamento mais prescrito nos Estados Unidos, com mais de 3 milh\u00F5es de prescri\u00E7\u00F5es."@pt ,
"L'oxcarbazepina o oxcarbamazepina \u00E8 un farmaco chimicamente correlato alla carbamazepina dalla quale deriva; differisce clinicamente da questa per il minor impegno metabolico a livello epatico e per la riduzione dei, se pur rari, fenomeni di grave anemia. Pur con minori effetti collaterali della carbamazepina, l'oxcarbazepina mostra la stessa efficacia, lo stesso meccanismo d'azione sul canale Voltaggio dipendente del Na+ ed \u00E8, inoltre, generalmente usata per il trattamento delle stesse condizioni patologiche."@it ,
"Oxcarbazepin z\u00E4hlt chemisch zur Klasse der Dibenzazepine und ist ein Abk\u00F6mmling des Carbamazepins. Es ist ein Arzneistoff, der zur Dauerbehandlung bestimmter Formen der Epilepsie als Antikonvulsivum verwendet wird."@de ,
"Oxkarbazepin \u00E4r en kemisk f\u00F6rening med formeln C15H12N2O2. \u00C4mnet \u00E4r ett antiepileptikum, det vill s\u00E4ga ett l\u00E4kemedel mot epileptiska anfall. \u00C4mnet marknadsf\u00F6rs under bland annat Trileptal. Oxkarbazepin kan anv\u00E4ndas antingen som ett sj\u00E4lvst\u00E4ndigt l\u00E4kemedel eller i kombination med andra preparat f\u00F6r att motverka anfall. Det verkar genom att minska onormal elektrisk aktivitet i hj\u00E4rnan. Oxkarbazepin kan ibland \u00E4ven anv\u00E4nds f\u00F6r att behandla bipol\u00E4r sjukdom."@sv ,
"\u041E\u043A\u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0430\u0437\u0435\u043F\u0438\u0301\u043D (\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u00ABTrileptal\u00BB (Novartis), \u00ABApydan\u00BB (Desitin), \u00ABOxcarbazepine\u00BB (Teva)) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u044D\u043F\u0438\u043B\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 . \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043F\u0438\u043B\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432 \u0443 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D \u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u043D\u0432\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u0441\u043E\u044E\u0437\u0430. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D \u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443."@ru ;
foaf:depiction ,
,
,
.
@prefix dct: .
@prefix dbc: .
dbr:Oxcarbazepine dct:subject dbc:Prodrugs ,
dbc:Novartis_brands ,
dbc:Dibenzazepines ,
dbc:Teratogens ,
dbc:Mood_stabilizers ,
dbc:Wikipedia_medicine_articles_ready_to_translate ,
dbc:Embryotoxicants ,
dbc:Ketones ,
dbc:Anticonvulsants ,
dbc:Ureas ;
dbo:abstract "Oxcarbazepine, sold under the brand name Trileptal among others, is a medication used to treat epilepsy. For epilepsy it is used for both focal seizures and generalized seizures. It has been used both alone and as add-on therapy in people with bipolar disorder who have had no success with other treatments. It is taken by mouth. Common side effects include nausea, vomiting, dizziness, drowsiness, double vision and trouble with walking. Serious side effects may include anaphylaxis, liver problems, pancreatitis, suicide ideation, and an abnormal heart beat. While use during pregnancy may harm the baby, use may be less risky than having a seizure. Use is not recommended during breastfeeding. In those with an allergy to carbamazepine there is a 25% risk of problems with oxcarbazepine. How it works is not entirely clear. Oxcarbazepine was patented in 1969 and came into medical use in 1990. It is available as a generic medication. In 2020, it was the 144th most commonly prescribed medication in the United States, with more than 4 million prescriptions."@en ,
"\u041E\u043A\u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0430\u0437\u0435\u043F\u0438\u0301\u043D (\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u00ABTrileptal\u00BB (Novartis), \u00ABApydan\u00BB (Desitin), \u00ABOxcarbazepine\u00BB (Teva)) \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u044D\u043F\u0438\u043B\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 . \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u044B\u0431\u043E\u0440\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043C\u043E\u043D\u043E\u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0435\u0440\u0430\u043F\u0438\u0438 \u043F\u0430\u0440\u0446\u0438\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u044D\u043F\u0438\u043B\u0435\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u043E\u0432 \u0443 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u0437\u0440\u043E\u0441\u043B\u044B\u0445. \u041E\u0442 \u043A\u0430\u0440\u0431\u0430\u043C\u0430\u0437\u0435\u043F\u0438\u043D\u0430 \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435\u043C \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0442\u043E\u043C\u0430 \u043A\u0438\u0441\u043B\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0443 \u0431\u0435\u043D\u0437\u0438\u043B\u043A\u0430\u0440\u0431\u043E\u043A\u0441\u0430\u043C\u0438\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B. \u0414\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0430\u0435\u0442 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043C\u0435\u0442\u0430\u0431\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0442\u0432\u0440\u0430\u0449\u0430\u0435\u0442 \u0442\u044F\u0436\u0451\u043B\u044B\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0430\u043D\u0435\u043C\u0438\u0438, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u0451\u043C\u043E\u043C \u043A\u0430\u0440\u0431\u0430\u043C\u0430\u0437\u0435\u043F\u0438\u043D\u0430. \u041D\u0435 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044F \u0443\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0431\u043E\u0447\u043D\u044B\u0445 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0432 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u0444\u0430\u0440\u043C\u0430\u043A\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u043D \u043A\u0430\u0440\u0431\u0430\u043C\u0430\u0437\u0435\u043F\u0438\u043D\u0443, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u0430\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043A \u0441\u0442\u0430\u0431\u0438\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043C\u0435\u043C\u0431\u0440\u0430\u043D \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0437\u0431\u0443\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0438\u043D\u0433\u0438\u0431\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0439\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432 \u043D\u0435\u0439\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432 \u0438 \u0441\u043D\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044E \u0441\u0438\u043D\u0430\u043F\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u043F\u0443\u043B\u044C\u0441\u043E\u0432. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D \u0432 1966 \u0433\u043E\u0434\u0443, \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D \u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043A\u043E\u043D\u0432\u0443\u043B\u044C\u0441\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0432 \u0414\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041A 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0415\u0432\u0440\u043E\u0441\u043E\u044E\u0437\u0430. \u0412 \u0421\u0428\u0410 \u043E\u0434\u043E\u0431\u0440\u0435\u043D \u043A \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044E \u0432 2000 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041E\u043A\u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0430\u0437\u0435\u043F\u0438\u043D \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u044C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u043E \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0438 \u0432\u0430\u0436\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u043B\u0435\u043A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043E\u0432."@ru ,
"Oxcarbazepin z\u00E4hlt chemisch zur Klasse der Dibenzazepine und ist ein Abk\u00F6mmling des Carbamazepins. Es ist ein Arzneistoff, der zur Dauerbehandlung bestimmter Formen der Epilepsie als Antikonvulsivum verwendet wird."@de ,
"\u041E\u043A\u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0430\u0437\u0435\u043F\u0456\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Oxcarbazepine, \u043B\u0430\u0442. Oxcarbazepinum) \u2014 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0456\u043A\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0437\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0445\u0456\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u044E \u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0442\u0443\u0440\u043E\u044E \u0454 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u043C \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0443 \u2014 \u043A\u0430\u0440\u0431\u0430\u043C\u0430\u0437\u0435\u043F\u0456\u043D\u0443, \u0449\u043E \u0454 \u043F\u043E\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u0442\u0440\u0438\u0446\u0438\u043A\u043B\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E , \u0442\u0430 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0441\u0443\u0434\u043E\u043C\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0456\u0432. \u041E\u043A\u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0430\u0437\u0435\u043F\u0456\u043D \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0438\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u043F\u0435\u0440\u043E\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E. \u041E\u043A\u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u0430\u0437\u0435\u043F\u0456\u043D \u0443\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 1966 \u0440\u043E\u0446\u0456, \u0442\u0430 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u043A\u043B\u0456\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0437 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk ,
"Oxcarbazepina, vendida sob o nome comercial Trileptal, entre outros, \u00E9 um medicamento usado no tratamento da epilepsia e do transtorno bipolar. Para epilepsia, \u00E9 usado em pessoas que apresentam crises focais e/ou . Em pessoas com transtorno bipolar que n\u00E3o respondem bem a outros tratamentos, a oxcarbazepina pode ser utilizada como terapia adjuvante. \u00C9 tomado por via oral. Os efeitos colaterais mais comuns s\u00E3o n\u00E1usea, v\u00F4mito, tontura, sonol\u00EAncia, vis\u00E3o dupla e ataxia. Os efeitos colaterais graves podem incluir anafilaxia, danos hep\u00E1ticos, pancreatite, idea\u00E7\u00E3o suicida e arritmia card\u00EDaca. Embora o uso durante a gravidez possa prejudicar o feto, a administra\u00E7\u00E3o do f\u00E1rmaco geralmente \u00E9 mais seguro do que o risco de ocorrer uma convuls\u00E3o. Seu uso n\u00E3o \u00E9 recomendado durante a amamenta\u00E7\u00E3o. Em pessoas al\u00E9rgicas \u00E0 carbamazepina, h\u00E1 uma probabilidade de 25% de que tamb\u00E9m sejam al\u00E9rgicas \u00E0 oxcarbazepina. Seu mecanismo de a\u00E7\u00E3o n\u00E3o \u00E9 totalmente conhecido. A oxcarbazepina foi patenteada em 1969 e introduzida no mercado em 1990. Est\u00E1 dispon\u00EDvel como um medicamento gen\u00E9rico . Em 2018, era o 158\u00BA medicamento mais prescrito nos Estados Unidos, com mais de 3 milh\u00F5es de prescri\u00E7\u00F5es."@pt ,
"Oxcarbazepine is een geneesmiddel voor de behandeling van epilepsie. Het is een derivaat van carbamazepine, met een keton in plaats van een dubbele koolstof-koolstofbinding op positie \"10\" in de dibenzoazepinestructuur. Het is een prodrug, hetgeen betekent dat het zelf geen farmaceutisch actieve stof is; maar nadat het is ingenomen, wordt het snel en bijna volledig omgezet in de actieve metaboliet 10-hydroxycarbamazepine (licarbazepine), waarvan de (S)-enantiomeer, ((S)-licarbazepine), de eigenlijke actieve stof is. Oxcarbazepine is sinds 1991 internationaal op de markt. Het wordt verkocht door Novartis onder de merknaam Trileptal en is ook als generiek geneesmiddel verkrijgbaar (het middel is niet meer beschermd door een octrooi). Oxcarbazepine wordt voorgeschreven voor de behandeling van parti\u00EBle epilepsie met of zonder secundaire veralgemening, bij volwassenen of kinderen vanaf 6 jaar. Het kan worden voorgeschreven in de plaats van carbamazepine wanneer dit laatste middel onvoldoende werkt of onaangename bijwerkingen heeft. De belangrijkste bijwerkingen van oxcarbazepine zijn: misselijkheid, slaperigheid, dubbelzien en te weinig natrium in het bloed (hetgeen zich onder meer uit in plotse hevige vermoeidheid, sufheid, verminderde eetlust, braken en diarree). Er is in 2009 een andere prodrug van eslicarbazepine op de markt verschenen, namelijk"@nl ,
"\u30AA\u30AF\u30B9\u30AB\u30EB\u30D0\u30BC\u30D4\u30F3\uFF08Oxcarbazepine\uFF09\u306F\u3001\u30C8\u30EA\u30EC\u30D7\u30BF\u30EB\uFF08Trileptal\uFF09\u306A\u3069\u306E\u5546\u54C1\u540D\u3067\u8CA9\u58F2\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3001\u3066\u3093\u304B\u3093\u3084\u53CC\u6975\u6027\u969C\u5BB3\u306E\u6CBB\u7642\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u533B\u85AC\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u3066\u3093\u304B\u3093\u306E\u5834\u5408\u3001\u3068\u306E\u4E21\u65B9\u306B\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u308B\u3002\u53CC\u6975\u6027\u969C\u5BB3\u306E\u5834\u5408\u3001\u4ED6\u306E\u6CBB\u7642\u6CD5\u306B\u3088\u308B\u52B9\u679C\u304C\u307F\u3089\u308C\u306A\u304B\u3063\u305F\u60A3\u8005\u3078\u306E\u5358\u72EC\u7642\u6CD5\u307E\u305F\u306F\u8FFD\u52A0\u7642\u6CD5\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u6295\u4E0E\u6CD5\u306F\u7D4C\u53E3\u3067\u3042\u308B\u3002 \u4E00\u822C\u7684\u306A\u526F\u4F5C\u7528\u306B\u306F\u3001\u5410\u304D\u6C17\u3001\u5614\u5410\u3001\u3081\u307E\u3044\u3001\u7720\u6C17\u3001\u8907\u8996\u3001\u6B69\u884C\u969C\u5BB3\u306A\u3069\u304C\u3042\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u91CD\u5EA6\u306E\u526F\u4F5C\u7528\u306B\u306F\u3001\u30A2\u30CA\u30D5\u30A3\u30E9\u30AD\u30B7\u30FC\u3001\u809D\u969C\u5BB3\u3001\u81B5\u708E\u3001\u81EA\u6BBA\u3001\u7570\u5E38\u306A\u5FC3\u62CD\u3001\u306A\u3069\u304C\u3042\u3052\u3089\u308C\u308B\u3002\u598A\u5A20\u4E2D\u306E\u4EBA\u3078\u306E\u6295\u4E0E\u306F\u80CE\u5150\u306B\u5BB3\u3092\u53CA\u307C\u3059\u53EF\u80FD\u6027\u304C\u3042\u308B\u304C\u3001\u526F\u4F5C\u7528\u306B\u3088\u308B\u5371\u967A\u6027\u306F\u767A\u4F5C\u306B\u3088\u308B\u5371\u967A\u6027\u3088\u308A\u4F4E\u3044\u3002\u6388\u4E73\u4E2D\u306E\u4EBA\u3078\u306E\u6295\u4E0E\u306F\u63A8\u5968\u3055\u308C\u306A\u3044\u3002\u30AB\u30EB\u30D0\u30DE\u30BC\u30D4\u30F3\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u30A2\u30EC\u30EB\u30AE\u30FC\u304C\u3042\u308B\u4EBA\u306F\u3001\u30AA\u30AF\u30B9\u30AB\u30EB\u30D0\u30BC\u30D4\u30F3\u6295\u4E0E\u306B\u3088\u308A\u751F\u3058\u308B\u5371\u967A\u6027\u306F25\uFF05\u3067\u3042\u308B\u3002\u4F5C\u7528\u6A5F\u5E8F\u306F\u660E\u78BA\u3067\u306F\u306A\u3044\u3002 \u30AA\u30AF\u30B9\u30AB\u30EB\u30D0\u30BC\u30D4\u30F3\u306F1969\u5E74\u306B\u7279\u8A31\u8A8D\u53EF\u3055\u308C\u30011990\u5E74\u306B\u533B\u85AC\u54C1\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u5F8C\u767A\u533B\u85AC\u54C1\u3068\u3057\u3066\u5165\u624B\u3067\u304D\u308B\u3002\u65E5\u672C\u3067\u306F\u627F\u8A8D\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u30022019\u5E74\u306E\u82F1\u56FD\u306E\u56FD\u6C11\u4FDD\u5065\u30B5\u30FC\u30D3\u30B9\u306B\u639B\u304B\u308B1\u304B\u6708\u5206\u306E\u8CBB\u7528\u306F\u3001\u7D046.50\u30DD\u30F3\u30C9\u3067\u3042\u308B\u3002\u7C73\u56FD\u3067\u306E1\u304B\u6708\u5206\u306E\u5378\u58F2\u4FA1\u683C\u306F\u7D047.15\u7C73\u30C9\u30EB\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja ,
"Oxkarbazepin \u00E4r en kemisk f\u00F6rening med formeln C15H12N2O2. \u00C4mnet \u00E4r ett antiepileptikum, det vill s\u00E4ga ett l\u00E4kemedel mot epileptiska anfall. \u00C4mnet marknadsf\u00F6rs under bland annat Trileptal. Oxkarbazepin kan anv\u00E4ndas antingen som ett sj\u00E4lvst\u00E4ndigt l\u00E4kemedel eller i kombination med andra preparat f\u00F6r att motverka anfall. Det verkar genom att minska onormal elektrisk aktivitet i hj\u00E4rnan. Oxkarbazepin kan ibland \u00E4ven anv\u00E4nds f\u00F6r att behandla bipol\u00E4r sjukdom."@sv ,
"\u0623\u0648\u0643\u0633\u0643\u0627\u0631\u0628\u0627\u0632\u064A\u0628\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Oxcarbazepine) \u0647\u0648 \u062F\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0636\u0627\u062F \u0644\u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u062C \u064A\u0633\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0627\u0644\u0635\u0631\u0639. \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062F\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0623\u0648\u0643\u0633\u0643\u0627\u0631\u0628\u0627\u0632\u064A\u0628\u064A\u0646 \u0643\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0633\u062A\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0632\u0627\u062C\u060C \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647 \u0643\u0639\u0644\u0627\u062C \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A \u0644\u0644\u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0628 \u062B\u0646\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0642\u0637\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0630\u064A\u0646 \u0641\u0634\u0644 \u0645\u0639\u0647\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u062D \u0628\u0647\u0650 \u0623\u0648 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0639\u062A\u0645\u062F\u0629. \u0627\u0644\u0622\u062B\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0627\u0644\u063A\u062B\u064A\u0627\u0646\u060C \u0627\u0644\u062A\u0642\u064A\u0624\u060C \u0627\u0644\u062F\u0648\u062E\u0629\u060C \u0627\u0644\u0646\u0639\u0627\u0633\u060C \u0627\u0644\u0635\u062F\u0627\u0639\u060C \u0627\u0644\u0631\u0624\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0632\u062F\u0648\u062C\u0629 \u0648\u0635\u0639\u0648\u0628\u0627\u062A \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0634\u064A. \u0642\u062F \u062A\u062D\u062F\u062B \u0635\u062F\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062D\u0633\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u063A\u064A\u0631 \u0634\u0627\u0626\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062F\u0648\u062B. \u0646\u062A\u064A\u062C\u0629 \u0644\u0644\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0643\u0644\u064A \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0643\u0633\u0643\u0627\u0631\u0628\u0627\u0632\u064A\u0628\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u0628\u0627\u0645\u0627\u0632\u064A\u0628\u064A\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A 25-30\u066A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0641\u0627\u0639\u0644 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0627\u0626\u064A\u0646."@ar ,
"Okskarbazepina, OXC \u2013 organiczny zwi\u0105zek chemiczny stosowany jako lek przeciwdrgawkowy i normotymiczny, zaliczany jest do prolek\u00F3w. W 1969 roku zosta\u0142 opatentowany przez J.R. Geigy Ltd. W 1999 roku dopuszczony do sprzeda\u017Cy na terenie ca\u0142ej Unii Europejskiej, w USA od 2000 roku. Stosowany doustnie u doros\u0142ych i dzieci od 6 roku \u017Cycia. Dost\u0119pny na recept\u0119 w formie tabletek lub zawiesiny."@pl ,
"L'oxcarbazepina o oxcarbamazepina \u00E8 un farmaco chimicamente correlato alla carbamazepina dalla quale deriva; differisce clinicamente da questa per il minor impegno metabolico a livello epatico e per la riduzione dei, se pur rari, fenomeni di grave anemia. Pur con minori effetti collaterali della carbamazepina, l'oxcarbazepina mostra la stessa efficacia, lo stesso meccanismo d'azione sul canale Voltaggio dipendente del Na+ ed \u00E8, inoltre, generalmente usata per il trattamento delle stesse condizioni patologiche. Il farmaco \u00E8 stato studiato dalla Novartis Pharmaceuticals Corporation ed \u00E8 in commercio nel mondo, nelle formulazioni in compresse e sospensione orale, con i nomi commerciali: Alox; Apydan; Atoxecar; Aurene; Oxrate; Oxcazen; Tolep; Trileptal. Solamente in Italia, sin dal 1994, \u00E8 in commercio con il nome Tolep ed \u00E8 disponibile solo in compresse."@it ,
"La oxcarbazepina es un f\u00E1rmaco antiepil\u00E9ptico utilizado primariamente en el tratamiento de la epilepsia. Mitiga convulsiones focales (parciales) con o sin generalizaci\u00F3n a convulsi\u00F3n t\u00F3nico-cl\u00F3nica en monoterapia de oxcarbazepina o como adyuvante de tratamiento. As\u00ED tambi\u00E9n se ha encontrado evidencia que provoca resultados favorables para la estabilizaci\u00F3n del \u00E1nimo en el trastorno bipolar. La oxcarbazepina es un derivado estructural de la carbamazepina, esta diferencia en la qu\u00EDmica ayuda a reducir el impacto sobre las funciones metab\u00F3licas del h\u00EDgado, as\u00ED como reducir ciertos efectos adversos."@es ,
"L'oxcarbaz\u00E9pine est un anti\u00E9pileptique (anticonvulsivant) ainsi qu'un thymor\u00E9gulateur ; il est principalement utilis\u00E9 dans le traitement de l'\u00E9pilepsie partielle avec ou sans g\u00E9n\u00E9ralisation secondaire. L'oxcarbaz\u00E9pine est commercialis\u00E9e sous le nom Trileptal par Novartis et disponible dans certains pays sous forme g\u00E9n\u00E9rique."@fr ;
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Epilepsy ,
dbr:Methylphenobarbital ,
dbr:Hyponatremia ,
dbr:Cytochrome_P450 ,
dbr:Liver ,
dbr:CYP3A4 ,
dbr:Phenobarbital ,
dbr:Spain ,
dbr:CYP3A5 ,
dbr:Hexobarbital ,
dbr:Kidney ,
dbr:Sodium_channel ,
dbr:Dibenzazepine ,
dbr:Arrhythmia ,
dbr:Oral_contraceptive_pill ,
dbr:Diplopia ,
dbr:Patent ,
dbc:Dibenzazepines ,
dbc:Teratogens ,
dbr:Focal_seizures ,
dbr:Human_leukocyte_antigen ,
dbr:Sunburn ,
dbc:Wikipedia_medicine_articles_ready_to_translate ,
dbr:Geigy ,
,
dbr:Drug_metabolism ,
,
,
dbr:Ketone ,
dbr:Carbamazepine ,
dbr:Partial_seizure ,
dbr:Half-life ,
dbr:Pregnancy ,
dbr:Denmark ,
dbr:Glucuronic_acid ,
dbr:Nordazepam ,
dbc:Embryotoxicants ,
dbc:Prodrugs ,
dbc:Ketones ,
dbr:Ataxia ,
dbr:Prodrug ,
dbc:Ureas ,
dbr:Breastfeeding ,
dbr:Pancreatitis ,
dbr:Phenytoin ,
dbr:Novartis ,
dbc:Mood_stabilizers ,
dbr:Anaphylaxis ,
dbr:Oral_administration ,
dbr:Trigeminal_neuralgia ,
dbr:Teratology ,
dbr:Agranulocytosis ,
dbr:CYP2C19 ,
dbr:Primidone ,
dbr:Generic_medication ,
dbr:Mephenytoin ,
dbr:Generalized_seizures ,
dbr:Anemia ,
,
dbr:Licarbazepine ,
dbr:Management_of_drug-resistant_epilepsy ,
dbc:Anticonvulsants ,
dbr:Toxic_epidermal_necrolysis ,
dbr:Bioavailability ,
dbr:Bipolar_disorder ,
dbr:Suicide_ideation ,
dbr:Calcium_channel_blocker ,
dbr:Portugal ,
dbc:Novartis_brands ,
dbr:Diazepam ,
dbr:Thyroxine ;
dbp:wikiPageUsesTemplate .
@prefix dbt: .
dbr:Oxcarbazepine dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Reflist ,
dbt:Portal_bar ,
dbt:Ebicite ,
dbt:Cascite ,
dbt:Chemspidercite ,
dbt:Citation_needed ,
dbt:Short_description ,
dbt:IPAc-en ,
dbt:Keggcite ,
dbt:Stdinchicite ,
dbt:Fdacite ,
dbt:Drugbox ,
dbt:Patent ,
dbt:Use_dmy_dates ,
dbt:Ion_channel_modulators ,
dbt:Neuropathic_pain_and_fibromyalgia_pharmacotherapies ,
dbt:Mood_stabilizers ,
dbt:Cite_web ,
dbt:Tricyclics ,
dbt:Nbsp ,
dbt:Anticonvulsants ,
dbt:Drugbankcite ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1119177302 .
@prefix ns18: .
dbr:Oxcarbazepine dbo:wikiPageExternalLink ns18:oxcarbazepine .
@prefix xsd: .
dbr:Oxcarbazepine dbo:wikiPageLength "21900"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 414058 ;
owl:sameAs .
@prefix dbpedia-pl: .
dbr:Oxcarbazepine owl:sameAs dbpedia-pl:Okskarbazepina ,
.
@prefix dbpedia-sh: .
dbr:Oxcarbazepine owl:sameAs dbpedia-sh:Okskarbazepin ,
,
.
@prefix dbpedia-sv: .
dbr:Oxcarbazepine owl:sameAs dbpedia-sv:Oxkarbazepin .
@prefix dbpedia-nl: .
dbr:Oxcarbazepine owl:sameAs dbpedia-nl:Oxcarbazepine ,
.
@prefix dbpedia-fi: .
dbr:Oxcarbazepine owl:sameAs dbpedia-fi:Okskarbatsepiini .
@prefix dbpedia-it: .
dbr:Oxcarbazepine owl:sameAs dbpedia-it:Oxcarbazepina ,
.
@prefix dbpedia-pt: .
dbr:Oxcarbazepine owl:sameAs dbpedia-pt:Oxcarbazepina .
@prefix dbpedia-cy: .
dbr:Oxcarbazepine owl:sameAs dbpedia-cy:Ocscarbasepin .
@prefix dbpedia-sr: .
dbr:Oxcarbazepine owl:sameAs dbpedia-sr:Okskarbazepin .
@prefix ns29: .
dbr:Oxcarbazepine owl:sameAs ns29:DB00776 .
@prefix ns30: .
dbr:Oxcarbazepine owl:sameAs ns30:iRwf ,
.
@prefix dbpedia-de: .
dbr:Oxcarbazepine owl:sameAs dbpedia-de:Oxcarbazepin .
@prefix dbpedia-hu: .
dbr:Oxcarbazepine owl:sameAs dbpedia-hu:Oxkarbazepin ,
,
wikidata:Q176301 .
@prefix dbpedia-es: .
dbr:Oxcarbazepine owl:sameAs dbpedia-es:Oxcarbazepina ,
,
,
.
@prefix yago-res: .
dbr:Oxcarbazepine owl:sameAs yago-res:Oxcarbazepine ,
dbr:Oxcarbazepine ,
.
@prefix gold: .
dbr:Oxcarbazepine gold:hypernym dbr:Drug .
@prefix prov: .
dbr:Oxcarbazepine prov:wasDerivedFrom ;
foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Oxcarbazepine ;
dbp:chembl 1068 ;
dbo:chEMBL "1068" ;
dbp:atcSuffix "AF02"@en ;
dbo:alternativeName "Trileptal, Oxtellar XR, others"@en ;
dbp:n 2 ;
dbp:chemspiderid 31608 ;
dbp:c 15 ;
dbp:verifiedrevid 445068911 ;
dbp:h 12 ;
dbo:pubchem "34312" ;
dbp:routesOfAdministration dbr:Oral_administration ;
dbp:o 2 ;
dbp:pubchem 34312 ;
dbp:stdinchikey "CTRLABGOLIVAIY-UHFFFAOYSA-N"@en ;
dbp:smiles "O=C3c1cNCN"@en ;
dbp:watchedfields "changed"@en ;
dbo:fdaUniiCode "VZI5B1W380" ;
dbp:legalUk "POM"@en ;
dbp:iupacName 1011 ;
dbp:unii "VZI5B1W380"@en ;
dbp:casNumber 28721 ;
dbp:atcPrefix "N03"@en ;
dbp:stdinchi 1 ;
dbo:casNumber "28721-07-5" ;
dbp:medlineplus "a601245"@en ;
dbo:medlinePlus "a601245" ;
dbp:legalEu "Rx-only"@en ;
dbp:dailymedid "Oxcarbazepine"@en ;
dbp:iupharLigand 7254 ;
dbp:pregnancyAu "D"@en ;
dbp:legalAu "S4"@en ;
dbp:width 175 ;
dbp:legalUs "Rx-only"@en .
@prefix dbd: .
dbr:Oxcarbazepine dbp:image "259200.0"^^dbd:second ;
dbo:kegg "D00533" ;
dbp:excretion dbr:Kidney ;
dbp:eliminationHalfLife "-18000.0"^^dbd:second ;
dbo:drugbank "DB00776" ;
dbp:drugbank "DB00776"@en ;
dbp:tradename "Trileptal, Oxtellar XR, others"@en ;
dbp:bioavailability ">95%"@en ;
dbp:metabolism dbr:Liver ;
dbp:kegg "D00533"@en .
dbr:Jeavons_syndrome dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Severe_cutaneous_adverse_reactions dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Sleep-related_hypermotor_epilepsy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:List_of_cytochrome_P450_modulators dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Perampanel dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Macropsia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:ATC_code_N03 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Oxitriptyline dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine .
dbr:ATC_code_N03AF02 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Oxcarbazepine .
dbr:ATCvet_code_QN03AF02 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Apydan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Oxtellar_XR dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Oxicodal dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Trileptil dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Oxcarbazepine .
dbr:Trileptol dbo:wikiPageWikiLink dbr:Oxcarbazepine ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:Oxcarbazepine .