{ "http://dbpedia.org/resource/Ambleville,_Charente" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Menendo_Gonz\u00E1lez" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Santi_Sergio_e_Bacco" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Monstrance" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Liturgy_of_Saint_Basil" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Walter_de_Gray" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Pohick_Church" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Nicholas'_Church,_Fulbeck" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Aumont-Aubrac" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Ailleville" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/All_Saints_Church,_Barrowby" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Allenwiller" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Alteckendorf" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St._Mary's_Church,_Himmelpforten" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/\u00C1vila_Cathedral" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Buildwas_Abbey" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Hibaldstow" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Divine_Liturgy" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Ciborium_(container)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Diskos" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Patens" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Lindisfarne" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/English_Reformation" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Sacristy" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Pontifical_High_Mass" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Eucharist_in_the_Catholic_Church" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Affieux" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Insular_art" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Prayer_for_the_dead" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://en.wikipedia.org/wiki/Paten" : { "http://xmlns.com/foaf/0.1/primaryTopic" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Bucknall,_Lincolnshire" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Economics_of_English_towns_and_trade_in_the_Middle_Ages" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Corporal_(liturgy)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Holy_orders_in_the_Catholic_Church" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Bredhurst" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Church_of_St_Mary_the_Virgin,_Reculver" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Mary's_Church,_Goosnargh" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Mary's_Church,_Llanfair-yng-Nghornwy" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Nidan's_Church,_Llanidan" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Peter's_Church,_Llanbedrgoch" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Marshfield,_Gloucestershire" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Vatican_Splendors" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St._Leonard's_Crypt" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Papal_Mass" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Els_Segadors" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Norbertine_Rite" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Hardstone_carving" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Crown_Jewels_of_the_United_Kingdom" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Holton_cum_Beckering" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Beaum\u00E9" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Church_of_St_James,_Southstoke" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Church_of_St_Mary_and_St_Augustine,_Stamford" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Holy_Jesus_Church,_Lydbrook" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Beuno's_Church,_Aberffraw" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Edern's_Church,_Bodedern" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Humeral_veil" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Celtic_mass" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Patens_(disambiguation)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Patten" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Gisborough_Priory" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Aydie" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Pilgrimage_of_the_Relics,_Maastricht" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Speldhurst" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Alexandrian_liturgical_rites" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Balleroy" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Danegeld" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Saxby_All_Saints" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Bessingby" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Holton-le-Clay" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Holywell,_Lincolnshire" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Honington,_Lincolnshire" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Horbling" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Little_Birch" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Legsby" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Walcot,_Lincolnshire" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Weybridge" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Altar_server" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Cardinal_Richelieu" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Oriel_College,_Oxford" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Wadenhoe" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Great_Harrowden" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Holy_Qurobo" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St._Paul's_Church_(Halifax,_Nova_Scotia)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Bolton_Priory" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Roger_Aitken" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St._Peter's_Anglican_Church_(West_LaHave,_Nova_Scotia)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Martin,_Hampshire" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Communion-plate" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Nativity_(Christus)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Subdeacon" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Remigius_de_F\u00E9camp" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Moorby" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Mozarabic_Rite" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Treasure_of_Gourdon" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Holy_Cross_Church_(Neuenwalde_Convent)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Aigues-Vives,_Aude" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/High_place" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Epulones" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Altenheim" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Priesthood_in_the_Catholic_Church" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Veiled_Prophet_Parade_and_Ball" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Aix-en-Othe" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Barembach" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Basseneville" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Angeac-Champagne" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Antras,_Ari\u00E8ge" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Les_Abrets" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Les_Ayvelles" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Aulus-les-Bains" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Avant-l\u00E8s-Marcilly" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Avon-la-P\u00E8ze" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Bailly-le-Franc" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Balagu\u00E8res" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Balbronn" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Balignicourt" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Balnot-la-Grange" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Banville,_Calvados" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Aix,_Corr\u00E8ze" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Alleyrat,_Corr\u00E8ze" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Allibaudi\u00E8res" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Ambrugeat" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Arconville" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Argan\u00E7on" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Argein" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Arrelles" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Arrenti\u00E8res" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Arromanches-les-Bains" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Arrout" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Arvigna" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Asnelles" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Aubeterre" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Aubigny-la-Ronce" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Credence_table" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Lamb_(liturgy)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Wawel_Castle" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Himmelpforten_Convent" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/James_Devereux_Hustler" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Saul_Gy\u0151r" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/French_Crown_Jewels" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Barles" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Crown_of_Charlemagne" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Baignes-Sainte-Radegonde" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Argentat" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Luke's_Church,_Goostrey" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Michael_and_All_Angels_Church,_Kingaroy" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Hagby_Church,_Sm\u00E5land" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Alderwasley" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/John_II,_Margrave_of_Brandenburg-Stendal" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Doddington,_Lincolnshire" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Vestment" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Bydgoszcz_Cathedral" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Canoscio" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Basilica_of_Our_Lady,_Maastricht" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Nicholas'_Church,_Berden" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Badens" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Alaigne" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Arzens" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Bolln\u00E4s" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Arcis-sur-Aube" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/List_of_participants_in_the_coronation_procession_of_Elizabeth_II" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Heures_de_Charles_d'Angoul\u00EAme" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/The_Witches_(Hans_Baldung)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Moreton_Say" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Basil_Lekapenos" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Pope_Urban_I" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Josemar\u00EDa_Escriv\u00E1" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Servatius_of_Tongeren" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Gallican_Rite" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Gospel_(liturgy)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Dinant" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Corpus_Christi_College,_Cambridge" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Pancras_Church,_Kingston_near_Lewes" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Paten" : { "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/WikicatEucharisticObjects" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/ontology/AnatomicalStructure" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930" } , { "type" : "uri", "value" : "http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/WikicatReligiousObjects" } ] , "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" : [ { "type" : "literal", "value" : "Patena" , "lang" : "eu" } , { "type" : "literal", "value" : "Patena" , "lang" : "it" } , { "type" : "literal", "value" : "Pateno" , "lang" : "eo" } , { "type" : "literal", "value" : "Patena" , "lang" : "pl" } , { "type" : "literal", "value" : "Paten" , "lang" : "sv" } , { "type" : "literal", "value" : "Patena" , "lang" : "in" } , { "type" : "literal", "value" : "\u041F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0430" , "lang" : "ru" } , { "type" : "literal", "value" : "Pateen" , "lang" : "nl" } , { "type" : "literal", "value" : "Patena" , "lang" : "es" } , { "type" : "literal", "value" : "Patene" , "lang" : "de" } , { "type" : "literal", "value" : "Patena" , "lang" : "cs" } , { "type" : "literal", "value" : "Patena" , "lang" : "pt" } , { "type" : "literal", "value" : "Paten" , "lang" : "en" } , { "type" : "literal", "value" : "Patena" , "lang" : "ca" } , { "type" : "literal", "value" : "\uC131\uBC18" , "lang" : "ko" } , { "type" : "literal", "value" : "\u041F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0430" , "lang" : "uk" } , { "type" : "literal", "value" : "Pat\u00E8ne" , "lang" : "fr" } ] , "http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" : [ { "type" : "literal", "value" : "\u041F\u0430\u0442\u0435\u0301\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. patena, \u00AB\u0431\u043B\u044E\u0434\u043E\u00BB) \u2014 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0446\u0435\u043D \u0438\u0437 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434 \u0432 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0441. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0441\u0430 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u044B \u2014 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0443 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0441\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0412\u0438\u0444\u043B\u0435\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0441\u043B\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0440\u043E\u0431, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u043E \u0442\u0435\u043B\u043E \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430." , "lang" : "ru" } , { "type" : "literal", "value" : "La pateno estas liturgia objekto utiligita dum la E\u016Dkaristia celebrado, de la Katolika Eklezio, de la Ortodoksa Eklezio kaj de diversaj aliaj kristanaj eklezioj.\u011Ci povas esti konstruita per diversaj materialoj: ofte estas uzataj metaloj kiel oro kaj ar\u011Dento.La\u016Dforme \u011Di similas al malgranda cirkla plado.Dum la E\u016Dkaristia Celebrado la hostio estas sur \u011Din surmetita anta\u016D ol esti konsekrita." , "lang" : "eo" } , { "type" : "literal", "value" : "La patena (del lat\u00EDn patina o patena) es el platillo de metal noble en el que se pone la hostia durante la celebraci\u00F3n eucar\u00EDstica. La forma de las patenas se diferencia en funci\u00F3n de la \u00E9poca a que pertenecen. La expresi\u00F3n popular \"limpio como una patena\" define cualquier objeto que est\u00E9 extremadamente limpio o brillante." , "lang" : "es" } , { "type" : "literal", "value" : "La patena \u00E8 un oggetto liturgico usato durante la celebrazione eucaristica dalla Chiesa cattolica, dalla Chiesa ortodossa e da varie altre confessioni cristiane. \u00C8 un piatto d'oro o d'argento, usato dal sacerdote celebrante per coprire il calice e posarvi l'ostia. La forma \u00E8 circolare, di alcuni centimetri di diametro. Durante la celebrazione eucaristica l'ostia vi viene posta sopra prima di essere consacrata. Raffigurazione di patena dedicata a San Pietro Crisologo tratta dagli Acta Eruditorum del 1707." , "lang" : "it" } , { "type" : "literal", "value" : "\uC131\uBC18(\u8056\u76E4, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Patena)\uC740 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C \uAC70\uD589\uD558\uB294 \uC131\uCC2C \uB54C\uC5D0 \uC4F0\uC774\uB294 \uC81C\uAD6C(\u796D\u5177)\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uC81C\uBCD1\uC744 \uC62C\uB824\uB193\uB294 \uC6A9\uB3C4\uB85C \uC4F0\uC778\uB2E4. \uC791\uC740 \uC811\uC2DC\uC640 \uAC19\uC740 \uD615\uD0DC\uB97C \uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uBCF4\uD1B5 \uAE08\uC774\uB098 \uC740\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uAC70\uB098 \uB3C4\uAE08\uB418\uB294\uB370, \uC801\uC5B4\uB3C4 \uC717\uBA74\uB9CC\uC740 \uB3C4\uAE08\uB418\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4. \uAC01 \uC9C0\uC5ED\uBCC4\uB85C \uADC0\uC911\uD788 \uC5EC\uACA8\uC9C0\uB294 \uB2E4\uB978 \uC7AC\uB8CC\uB85C\uB3C4 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC131\uBC18\uC740 \uC0AC\uC81C\uC6A9 \uC81C\uBCD1\uC774 \uB193\uC774\uB294 \uADF8\uB987\uC774\uBA70, \uC2E0\uC790\uC6A9 \uC81C\uBCD1\uC740 \uC131\uD569\uC5D0 \uB2F4\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uB77C\uD2F4 \uC804\uB840 \uC591\uC2DD\uC5D0\uC11C\uC758 \uC131\uBC18\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uB465\uAE00\uACE0 \uD3C9\uD3C9\uD558\uBA74\uC11C \uC57D\uAC04 \uC624\uBAA9\uD55C \uC811\uC2DC \uBAA8\uC591\uC774\uBA70, \uD06C\uAE30\uB294 \uBCF4\uD1B5 15cm \uC815\uB3C4\uB85C \uC131\uC791\uC744 \uB36E\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uC815\uB3C4\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uBCF4\uB2E4 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uBBF8\uC0AC \uC591\uC2DD\uC744 \uBD09\uD5CC\uD558\uB294 \uBCF8\uB2F9 \uB0B4\uC9C0\uB294 \uC218\uB3C4\uC6D0\uC5D0\uC11C\uB294 \uC131\uBC18\uC774 \uC0AC\uC81C\uAC00 \uC2E0\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC131\uCCB4\uB97C \uB098\uB204\uC5B4 \uC8FC\uB294 \uB370\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uBCF5\uC0AC\uB4E4\uC740 \uB300\uAC1C \uC9E7\uC740 \uC190\uC7A1\uC774\uAC00 \uBD80\uCC29\uB41C \uC791\uC740 \uC131\uBC18\uC744 \uB4E4\uACE0, \uC131\uCCB4\uB97C \uC785\uC73C\uB85C \uBC1B\uC544 \uBAA8\uC2DC\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uD131\uBC11\uC5D0 \uAC16\uB2E4 \uB300\uC5B4 \uC2E4\uC218\uB85C \uC131\uCCB4\uB97C \uD758\uB824 \uBC14\uB2E5\uC5D0 \uB5A8\uC5B4\uB728\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uB3C4\uB85D \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC740 \uC131\uBC18\uC5D0 \uB300\uD574 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC774 \uADDC\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB610\uD55C, \uC131\uCCB4 \uCD95\uC131\uC5D0\uB294 \uD558\uB098\uC758 \uD070 \uC131\uBC18\uC744 \uC801\uC808\uD558\uAC8C \uC4F0\uB294 \uAC83\uC774 \uBC14\uB78C\uC9C1\uD558\uB2E4. \uC774 \uC131\uBC18\uC5D0 \uC0AC\uC81C\uC640 \uBD80\uC81C\uB97C \uC704\uD55C \uBE75 \uC678\uC5D0 \uB2E4\uB978 \uBD09\uC0AC\uC790\uB4E4\uACFC \uC2E0\uC790\uB4E4\uC744 \uC704\uD55C \uBE75\uB3C4 \uD568\uAED8 \uB2F4\uB294\uB2E4." , "lang" : "ko" } , { "type" : "literal", "value" : "Patena (gr. patane \u2013 misa, p\u00F3\u0142misek) \u2013 w Ko\u015Bcio\u0142ach chrze\u015Bcija\u0144skich naczynie liturgiczne zazwyczaj w kszta\u0142cie talerzyka przeznaczone dla konsekrowanej hostii. Powinna by\u0107 wykonana, przynajmniej w swym wn\u0119trzu, ze szlachetnego, nie koroduj\u0105cego metalu (zwykle z\u0142ota lub srebra, por. Og\u00F3lne wprowadzenie do Msza\u0142u Rzymskiego). Paten\u0105 komunijn\u0105 nazywana jest tacka trzymana przez us\u0142uguj\u0105cego w czasie komunii podawanej do ust. S\u0105 trzy rodzaje paten:" , "lang" : "pl" } , { "type" : "literal", "value" : "Patena nebo pat\u00E9na (ze staro\u0159eck\u00E9ho \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03BD\u03B1 p\u0159es lat. patina, st\u0159edov\u011Bkou latinou patena miska) je liturgick\u00E1 n\u00E1doba, kter\u00E1 se v k\u0159es\u0165ansk\u00FDch c\u00EDrkv\u00EDch pou\u017E\u00EDv\u00E1 p\u0159i slaven\u00ED eucharistie. M\u00EDv\u00E1 tvar okrouhl\u00E9ho tal\u00ED\u0159ku a vyr\u00E1b\u00ED se obvykle ze zlata nebo pozlacen\u00E9ho st\u0159\u00EDbra. N\u011Bkdy se jako patena ozna\u010Duje i ob\u011Btn\u00ED miska. V \u0159\u00EDmskokatolick\u00E9 c\u00EDrkvi se u\u017E\u00EDv\u00E1 dvoj\u00ED patena: patena kalichov\u00E1 a patena ke svat\u00E9mu p\u0159ij\u00EDm\u00E1n\u00ED. B\u011Bhem sv\u011Bcen\u00ED kn\u011B\u017E\u00ED se sv\u011Bcenci p\u0159ed\u00E1v\u00E1 kalich a patena jako symboly jeho nov\u00E9 pravomoci \u2013 slou\u017Eit m\u0161i." , "lang" : "cs" } , { "type" : "literal", "value" : "Paten (av latin patena \u2019tallrik\u2019) \u00E4r en oblattallrik f\u00F6r nattvarden. I den grekisk-ortodoxa kyrkan \u00E4r den f\u00F6rsedd med fot och kallas diskos." , "lang" : "sv" } , { "type" : "literal", "value" : "De (kelk)pateen (Grieks '\u03C0\u03B1\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7' of '\u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03BD\u03B1', Latijn 'patina', middeleeuws Latijn 'patena': schaal) is een uiterst plat gewalst schijfje van verguld koper of zilver dat precies op een miskelk past en dat behoort tot de vasa sacra van het liturgisch vaatwerk in de Katholieke Kerk. Tijdens de Mis wordt de hostie op de pateen gelegd en later daarop gebroken. De Anglicaanse Kerk gebruikt de pateen en de miskelk ook." , "lang" : "nl" } , { "type" : "literal", "value" : "La pat\u00E8ne (du latin patena, plat, d\u00E9rivant lui-m\u00EAme du grec patani, \u00E9cuelle) est une petite assiette, g\u00E9n\u00E9ralement en m\u00E9tal dor\u00E9, sur laquelle repose le pain (l'hostie principale) qui va \u00EAtre consacr\u00E9 par le pr\u00EAtre au moment de la cons\u00E9cration, lors d'une c\u00E9r\u00E9monie eucharistique. Cet objet liturgique du christianisme est li\u00E9 par sa fonction au calice (utilis\u00E9 pour le vin), sur lequel il repose hors du moment de la cons\u00E9cration proprement dite. Dans les \u00C9glises d'Orient, on l'appelle discos (disque)." , "lang" : "fr" } , { "type" : "literal", "value" : "A paten or diskos is a small plate, used during the Mass. It is generally used during the liturgy itself, while the reserved sacrament are stored in the tabernacle in a ciborium." , "lang" : "en" } , { "type" : "literal", "value" : "Patena, berasal dari bahasa Latin \u201Cpatena\u201D yang berarti \u201Cpiring\u201D, adalah piring di mana hosti diletakkan. Patena, yang sekarang berbentuk bundar, datar, dan dirancang untuk roti pemimpin Perayaan Ekaristi, aslinya sungguh sebuah piring. Dengan munculnya roti-roti kecil yang dibuat khusus untuk umat yang biasanya disimpan dalam sibori, fungsi dari patena sebagai piring menghilang; maka bentuknya menjadi lebih kecil dan sejak abad kesebelas sudah dalam ukuran seperti sekarang. Menurut Pedoman Umum Misale Romawi (2000), untuk konsekrasi hosti, sebaiknya digunakan patena yang besar, di mana ditampung hosti, baik untuk imam dan diakon, maupun untuk para pelayan dan umat (No. 331). Patena, yang biasa diletakkan di atas piala, hendaknya dibuat serasi dengan pialanya, dari bahan yang sama dengan p" , "lang" : "in" } , { "type" : "literal", "value" : "A Patena \u00E9 uma esp\u00E9cie de prato utilizado pelos cat\u00F3licos nas Missas onde se consagra o p\u00E3o e o vinho, transubstanciando-os em Corpo e Sangue de Cristo. A patena \u00E9 o recipiente sagrado onde o sacerdote coloca o p\u00E3o (h\u00F3stia) que ele, durante estas celebra\u00E7\u00F5es, toma e parte." , "lang" : "pt" } , { "type" : "literal", "value" : "Die Patene (von altgriechisch \u03C0\u03B1\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7 pat\u00E1ne, lateinisch patina, mittellateinisch patena \u201ASchale\u2018) ist ein liturgisches Gef\u00E4\u00DF, das bei der Feier der Eucharistie verwendet wird. Sie geh\u00F6rt damit zu den Vasa sacra. Die Patene hat die Form einer mehr oder weniger flachen runden Schale (Hostienschale). Die Patene soll auch bei der Mundkommunion unter das Kinn desjenigen gehalten werden, der den Leib Christi empf\u00E4ngt, um zu vermeiden, dass Partikel der zur Kommunion gereichten Hostie verloren gehen. Es gibt zu diesem Zweck auch besondere Kommunionpatenen mit einem l\u00E4ngeren Griff." , "lang" : "de" } , { "type" : "literal", "value" : "La patena (del grec \u03A0\u03B7\u03B1\u03C4\u03BD\u03B5, \"Phatne\") \u00E9s el platet en el qual es posa l'h\u00F2stia durant la celebraci\u00F3 eucar\u00EDstica. La forma de les patenes \u00E9s diferent en funci\u00F3 de l'\u00E8poca a la qual pertanyen: les m\u00E9s antigues tenen la forma de plats de grans dimensions i esc\u00E0s fons, i porten els ornaments (pedres precioses) a les vores. D'altra banda, tant les d'\u00E8poca ogival com les de la rom\u00E0nica solen portar a la cara interna baixos relleus que representen l'ef\u00EDgie de Crist o una m\u00E0 en actitud de beneir una creu. La seva mida disminueix en l'\u00E8poca ogival, fent-se m\u00E9s planes. Finalment, despr\u00E9s del per\u00EDode plateresc desapareixen els ornaments i les patenes adquireixen la forma de platerets c\u00F2ncaus i llisos." , "lang" : "ca" } , { "type" : "literal", "value" : "\u041F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. patena, \u00AB\u043C\u0438\u0441\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043D\u044F. \u0426\u0435 \u043D\u0435\u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439 \u043E\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043B\u0456\u0431\u0430. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0442\u043B\u0443\u043C\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0412\u0438\u0444\u043B\u0435\u0454\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u044F\u0441\u043B\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0440\u0443\u043D\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0442\u0456\u043B\u043E \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D \u0437 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443." , "lang" : "uk" } , { "type" : "literal", "value" : "Patena (latinez patina edo patena) eukaristia egiten den unean ostia jartzen den metal preziatuzko platera da. Garaiaren arabera patenen forma ezberdina da. \n* Zaharrenek plater handien itxura dute eta sakonera txikia. Apaingarrienak harlanduzko harribitxiak dituzte ertzetan. \n* Garai erromanikokoek eta gotikokoek maiz barnealdean erliebeak dituzte, hots, Kristo irudikatzen dutenak edo esku bat gurutze bat bedeinkatzeko jarreran. Aro gotikoan txikiagoak eta apalagoak ziren. \n* Plateresko garaian apaingarriak desagertu eta plaka ia lauen forma hartu zuten." , "lang" : "eu" } ] , "http://www.w3.org/2002/07/owl#differentFrom" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Diskos_(record_label)" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Platen" } ] , "http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Discos_pskov.jpg" } , { "type" : "uri", "value" : "http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Derrynaflan_paten.jpg" } , { "type" : "uri", "value" : "http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Tr\u00E9sor_de_Gourdon_02.jpg" } , { "type" : "uri", "value" : "http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Paten_MET_DP366853.jpg" } , { "type" : "uri", "value" : "http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/KelchbarockSchreibmayr.jpg" } ] , "http://purl.org/dc/terms/subject" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Ceremonial_weapons" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Honorary_weapons" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Ritual_weapons" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Eucharistic_objects" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/abstract" : [ { "type" : "literal", "value" : "La patena (del lat\u00EDn patina o patena) es el platillo de metal noble en el que se pone la hostia durante la celebraci\u00F3n eucar\u00EDstica. La forma de las patenas se diferencia en funci\u00F3n de la \u00E9poca a que pertenecen. \n* Las m\u00E1s antiguas tienen la forma de platos de grandes dimensiones y escaso fondo, llevando las m\u00E1s ricas adornos de pedrer\u00EDa en sus bordes u orla. \n* Tanto las de \u00E9poca g\u00F3tica como las de la rom\u00E1nica suelen llevar en la cara interna bajorrelieves que representan la efigie de Cristo o una mano en actitud de bendecir una cruz. Su tama\u00F1o disminuye en la \u00E9poca g\u00F3tica haci\u00E9ndose m\u00E1s planas. \n* Despu\u00E9s del periodo plateresco desaparecen los adornos y adquieren la forma de platillos lisos y casi planos. La expresi\u00F3n popular \"limpio como una patena\" define cualquier objeto que est\u00E9 extremadamente limpio o brillante." , "lang" : "es" } , { "type" : "literal", "value" : "\u041F\u0430\u0442\u0435\u0301\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. patena, \u00AB\u0431\u043B\u044E\u0434\u043E\u00BB) \u2014 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0431\u043B\u044E\u0434\u043E \u0441 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0446\u0435\u043D \u0438\u0437 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0435\u0442\u0430. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434 \u0432 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u043C \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0435 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0441. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0435 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0441\u0430 \u043E\u0442 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u044B \u2014 \u043D\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u0443 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0441\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u043E\u043B\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F\u043C \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0412\u0438\u0444\u043B\u0435\u0435\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u044F\u0441\u043B\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0433\u0440\u043E\u0431, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B\u043E \u043F\u043E\u0433\u0440\u0435\u0431\u0435\u043D\u043E \u0442\u0435\u043B\u043E \u0418\u0438\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0451 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0435\u0441\u0441\u044B \u043B\u0438\u0431\u043E \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u0439, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0440\u0435\u043B\u043E\u043C\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u043C\u0435\u0440\u0430, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0443\u044E \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u044E; \u043C\u0430\u043B\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0438\u0440\u044F\u043D \u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0445. \u0412 XX \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u0443\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u044B \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0435, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u043E\u0441\u0432\u044F\u0449\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0438\u0438. \u041C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u044B \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u043B (\u0440\u0435\u0436\u0435 \u2014 \u043A\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438\u043A\u0430)." , "lang" : "ru" } , { "type" : "literal", "value" : "A Patena \u00E9 uma esp\u00E9cie de prato utilizado pelos cat\u00F3licos nas Missas onde se consagra o p\u00E3o e o vinho, transubstanciando-os em Corpo e Sangue de Cristo. A patena \u00E9 o recipiente sagrado onde o sacerdote coloca o p\u00E3o (h\u00F3stia) que ele, durante estas celebra\u00E7\u00F5es, toma e parte." , "lang" : "pt" } , { "type" : "literal", "value" : "Patena, berasal dari bahasa Latin \u201Cpatena\u201D yang berarti \u201Cpiring\u201D, adalah piring di mana hosti diletakkan. Patena, yang sekarang berbentuk bundar, datar, dan dirancang untuk roti pemimpin Perayaan Ekaristi, aslinya sungguh sebuah piring. Dengan munculnya roti-roti kecil yang dibuat khusus untuk umat yang biasanya disimpan dalam sibori, fungsi dari patena sebagai piring menghilang; maka bentuknya menjadi lebih kecil dan sejak abad kesebelas sudah dalam ukuran seperti sekarang. Menurut Pedoman Umum Misale Romawi (2000), untuk konsekrasi hosti, sebaiknya digunakan patena yang besar, di mana ditampung hosti, baik untuk imam dan diakon, maupun untuk para pelayan dan umat (No. 331). Patena, yang biasa diletakkan di atas piala, hendaknya dibuat serasi dengan pialanya, dari bahan yang sama dengan piala, yaitu dari emas atau setidak-tidaknya disepuh emas." , "lang" : "in" } , { "type" : "literal", "value" : "\u041F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0430 (\u043B\u0430\u0442. patena, \u00AB\u043C\u0438\u0441\u043A\u0430\u00BB) \u2014 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0456 \u043B\u0430\u0442\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0443 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0456\u0437 \u0435\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u0456\u0432 \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u043D\u044F. \u0426\u0435 \u043D\u0435\u0433\u043B\u0438\u0431\u043E\u043A\u0430 \u0442\u0430\u0440\u0456\u043B\u043A\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0457 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439 \u043E\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0454\u0432\u0445\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u043B\u0456\u0431\u0430. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u0442\u043B\u0443\u043C\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0430 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454 \u0412\u0438\u0444\u043B\u0435\u0454\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456 \u044F\u0441\u043B\u0430, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0442\u0440\u0443\u043D\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0445\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0442\u0456\u043B\u043E \u0406\u0441\u0443\u0441\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430. \u041F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0445\u043D\u044F \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0430\u0448\u0435\u043D\u0430 \u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0441\u0446\u0435\u043D \u0437 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0417\u0430\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043C\u0435\u0441\u0438 \u0456 \u043E\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0421\u0432\u044F\u0442\u0438\u0445 \u0414\u0430\u0440\u0456\u0432 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0430, \u043D\u0430\u043F\u043E\u0432\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0433\u043E\u0441\u0442\u0456\u044F\u043C\u0438, \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u043F\u043E\u0440\u0430\u043B\u0456. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0454 \u0449\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0432\u0438\u0434 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0430\u0454 \u0440\u0443\u0447\u043A\u0443, \u0437\u0430 \u044F\u043A\u0443 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0441\u0442\u044F \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0454 \u0457\u0457 \u043F\u0456\u0434 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0430\u0449\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E\u0431 \u043A\u0440\u0438\u0445\u0442\u0438 \u0422\u0456\u043B\u0430 \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0438\u043F\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0434\u043B\u043E\u0433\u0443. \u0417\u0430 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443. \u042F\u043A\u0449\u043E \u0432\u043E\u043D\u0438 \u0432\u0438\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0437 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0456\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456\u0454, \u0430\u0431\u043E \u0437 \u043C\u0435\u0442\u0430\u043B\u0443, \u043C\u0435\u043D\u0448 \u0434\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0430 \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E, \u0432\u043E\u043D\u0438, \u044F\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u043E\u0432\u0438\u043D\u043D\u0456 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0437\u043E\u043B\u043E\u0447\u0435\u043D\u0456 \u0437\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438. \u0410\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0456 \u043B\u0456\u0442\u0443\u0440\u0433\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u0443\u0434 \u0443 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u0456 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0441. \u0414\u0438\u0441\u043A\u043E\u0441 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0456\u0437\u043D\u044F\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0438 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u043D\u0456\u0436\u043A\u0438 \u0437 \u043F\u043E\u0442\u043E\u0432\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u0456, \u0449\u043E\u0431 \u0437\u0440\u0443\u0447\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u0438 \u0439\u043E\u0433\u043E \u0432 \u0440\u0443\u0446\u0456." , "lang" : "uk" } , { "type" : "literal", "value" : "\uC131\uBC18(\u8056\u76E4, \uB77C\uD2F4\uC5B4: Patena)\uC740 \uAE30\uB3C5\uAD50\uC5D0\uC11C \uAC70\uD589\uD558\uB294 \uC131\uCC2C \uB54C\uC5D0 \uC4F0\uC774\uB294 \uC81C\uAD6C(\u796D\u5177)\uC758 \uD558\uB098\uB85C \uC81C\uBCD1\uC744 \uC62C\uB824\uB193\uB294 \uC6A9\uB3C4\uB85C \uC4F0\uC778\uB2E4. \uC791\uC740 \uC811\uC2DC\uC640 \uAC19\uC740 \uD615\uD0DC\uB97C \uD558\uACE0 \uC788\uC73C\uBA70, \uBCF4\uD1B5 \uAE08\uC774\uB098 \uC740\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C0\uAC70\uB098 \uB3C4\uAE08\uB418\uB294\uB370, \uC801\uC5B4\uB3C4 \uC717\uBA74\uB9CC\uC740 \uB3C4\uAE08\uB418\uC5B4\uC57C \uD55C\uB2E4. \uAC01 \uC9C0\uC5ED\uBCC4\uB85C \uADC0\uC911\uD788 \uC5EC\uACA8\uC9C0\uB294 \uB2E4\uB978 \uC7AC\uB8CC\uB85C\uB3C4 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4\uB2E4. \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uC131\uBC18\uC740 \uC0AC\uC81C\uC6A9 \uC81C\uBCD1\uC774 \uB193\uC774\uB294 \uADF8\uB987\uC774\uBA70, \uC2E0\uC790\uC6A9 \uC81C\uBCD1\uC740 \uC131\uD569\uC5D0 \uB2F4\uACA8\uC9C4\uB2E4. \uB77C\uD2F4 \uC804\uB840 \uC591\uC2DD\uC5D0\uC11C\uC758 \uC131\uBC18\uC740 \uC804\uD1B5\uC801\uC73C\uB85C \uB465\uAE00\uACE0 \uD3C9\uD3C9\uD558\uBA74\uC11C \uC57D\uAC04 \uC624\uBAA9\uD55C \uC811\uC2DC \uBAA8\uC591\uC774\uBA70, \uD06C\uAE30\uB294 \uBCF4\uD1B5 15cm \uC815\uB3C4\uB85C \uC131\uC791\uC744 \uB36E\uC744 \uC218 \uC788\uB294 \uC815\uB3C4\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4. \uC131\uCC2C \uC804\uB840\uC5D0\uC11C \uC131\uBC18\uC740 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC774 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uC0AC\uC81C\uAC00 \uAC10\uC0AC\uAE30\uB3C4 \uC911 \uC131\uBCC0\uD654\uB97C \uAE30\uB3C4\uD558\uBA74\uC11C \uCD5C\uD6C4\uC758 \uB9CC\uCC2C \uB54C \uC608\uC218\uAC00 \uC81C\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uD55C \uB9D0\uC744 \uB611\uAC19\uC774 \uB530\uB77C\uD558\uBA70 \uC131\uCCB4\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uC62C\uB824 \uC2E0\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uBCF4\uC5EC\uC900 \uD6C4 \uC131\uCCB4\uB97C \uC131\uBC18\uC5D0 \uB193\uACE0 \uC808\uC744 \uD55C\uB2E4. \uC8FC\uB2D8\uC758 \uAE30\uB3C4\uC640 \uD3C9\uD654 \uC608\uC2DD \uD6C4 \uC0AC\uC81C\uB294 \uC131\uCCB4\uB97C \uC131\uBC18 \uC704\uC5D0\uC11C \uCABC\uAC1C\uC5B4 \uC791\uC740 \uC870\uAC01\uC744 \uC131\uC791 \uC548\uC5D0 \uB123\uC73C\uBA70 \u201C\uC5EC\uAE30 \uD558\uB098 \uB418\uB294 \uC8FC \uC608\uC218 \uADF8\uB9AC\uC2A4\uB3C4\uC758 \uBAB8\uACFC \uD53C\uAC00 \uC774\uB97C \uBC1B\uC544 \uBAA8\uC2DC\uB294 \uC800\uD76C\uC5D0\uAC8C \uC601\uC6D0\uD55C \uC0DD\uBA85\uC774 \uB418\uAC8C \uD558\uC18C\uC11C.\u201D\uB77C\uACE0 \uC870\uC6A9\uD788 \uAE30\uB3C4\uD55C\uB2E4. \uADF8 \uD6C4 \uC0AC\uC81C\uB294 \uAE4A\uC740 \uC808\uC744 \uD558\uACE0 \uC131\uCCB4\uB97C \uC131\uBC18\uC73C\uB85C \uBC1B\uCCD0 \uB4E4\uC5B4\uC62C\uB9AC\uACE0 \uD558\uB290\uB2D8\uC758 \uC5B4\uB9B0 \uC591\uC744 \uB0AD\uC1A1\uD558\uACE0 \uC2E0\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC131\uCCB4\uB97C \uBD84\uBC30\uD55C\uB2E4. \uBCF4\uB2E4 \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uBBF8\uC0AC \uC591\uC2DD\uC744 \uBD09\uD5CC\uD558\uB294 \uBCF8\uB2F9 \uB0B4\uC9C0\uB294 \uC218\uB3C4\uC6D0\uC5D0\uC11C\uB294 \uC131\uBC18\uC774 \uC0AC\uC81C\uAC00 \uC2E0\uC790\uB4E4\uC5D0\uAC8C \uC131\uCCB4\uB97C \uB098\uB204\uC5B4 \uC8FC\uB294 \uB370\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uBCF5\uC0AC\uB4E4\uC740 \uB300\uAC1C \uC9E7\uC740 \uC190\uC7A1\uC774\uAC00 \uBD80\uCC29\uB41C \uC791\uC740 \uC131\uBC18\uC744 \uB4E4\uACE0, \uC131\uCCB4\uB97C \uC785\uC73C\uB85C \uBC1B\uC544 \uBAA8\uC2DC\uB294 \uC0AC\uB78C\uB4E4\uC758 \uD131\uBC11\uC5D0 \uAC16\uB2E4 \uB300\uC5B4 \uC2E4\uC218\uB85C \uC131\uCCB4\uB97C \uD758\uB824 \uBC14\uB2E5\uC5D0 \uB5A8\uC5B4\uB728\uB9AC\uC9C0 \uC54A\uB3C4\uB85D \uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC740 \uC131\uBC18\uC5D0 \uB300\uD574 \uB2E4\uC74C\uACFC \uAC19\uC774 \uADDC\uC815\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \u201C\uC8FC\uAD50\uD68C\uC758\uC758 \uD310\uB2E8\uACFC \uC0AC\uB3C4\uC88C\uC758 \uC2B9\uC778\uC5D0 \uB530\uB77C \uAC70\uB8E9\uD55C \uADF8\uB987\uC740 \uAC70\uB8E9\uD55C \uC0AC\uC6A9\uC5D0 \uC801\uD569\uD558\uB2E4\uBA74 \uADF8 \uC9C0\uC5ED\uC5D0\uC11C \uC77C\uBC18\uC801\uC73C\uB85C \uACE0\uC0C1\uD558\uB2E4\uACE0 \uC5EC\uAE30\uB294 \uACAC\uACE0\uD55C \uB2E4\uB978 \uC7AC\uB8CC, \uC608\uB97C \uB4E4\uC5B4 \uC0C1\uC544\uB098 \uB2E8\uB2E8\uD55C \uC7AC\uC9C8\uC758 \uB098\uBB34 \uB4F1\uC73C\uB85C \uB9CC\uB4E4 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC774 \uACBD\uC6B0 \uC27D\uAC8C \uAE68\uC5B4\uC9C0\uAC70\uB098 \uBD80\uC11C\uC9C0\uC9C0 \uC54A\uB294 \uC7AC\uC9C8\uC744 \uC5B8\uC81C\uB098 \uBA3C\uC800 \uC120\uD0DD\uD560 \uAC83\uC774\uB2E4. \uC774 \uC6D0\uCE59\uC740 \uC131\uBC18, \uC131\uD569, \uBD09\uC131\uCCB4\uAC11, \uD604\uC2DC\uB300 \uBC0F \uAE30\uD0C0 \uCD95\uC131\uB41C \uBE75\uC744 \uB2F4\uC744 \uBAA9\uC801\uC744 \uC9C0\uB2CC \uBAA8\uB4E0 \uADF8\uB987\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB3C4 \uD574\uB2F9\uB41C\uB2E4.\u201D \uB610\uD55C, \uC131\uCCB4 \uCD95\uC131\uC5D0\uB294 \uD558\uB098\uC758 \uD070 \uC131\uBC18\uC744 \uC801\uC808\uD558\uAC8C \uC4F0\uB294 \uAC83\uC774 \uBC14\uB78C\uC9C1\uD558\uB2E4. \uC774 \uC131\uBC18\uC5D0 \uC0AC\uC81C\uC640 \uBD80\uC81C\uB97C \uC704\uD55C \uBE75 \uC678\uC5D0 \uB2E4\uB978 \uBD09\uC0AC\uC790\uB4E4\uACFC \uC2E0\uC790\uB4E4\uC744 \uC704\uD55C \uBE75\uB3C4 \uD568\uAED8 \uB2F4\uB294\uB2E4." , "lang" : "ko" } , { "type" : "literal", "value" : "La pat\u00E8ne (du latin patena, plat, d\u00E9rivant lui-m\u00EAme du grec patani, \u00E9cuelle) est une petite assiette, g\u00E9n\u00E9ralement en m\u00E9tal dor\u00E9, sur laquelle repose le pain (l'hostie principale) qui va \u00EAtre consacr\u00E9 par le pr\u00EAtre au moment de la cons\u00E9cration, lors d'une c\u00E9r\u00E9monie eucharistique. Cet objet liturgique du christianisme est li\u00E9 par sa fonction au calice (utilis\u00E9 pour le vin), sur lequel il repose hors du moment de la cons\u00E9cration proprement dite. Dans les \u00C9glises d'Orient, on l'appelle discos (disque)." , "lang" : "fr" } , { "type" : "literal", "value" : "Die Patene (von altgriechisch \u03C0\u03B1\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7 pat\u00E1ne, lateinisch patina, mittellateinisch patena \u201ASchale\u2018) ist ein liturgisches Gef\u00E4\u00DF, das bei der Feier der Eucharistie verwendet wird. Sie geh\u00F6rt damit zu den Vasa sacra. Die Patene hat die Form einer mehr oder weniger flachen runden Schale (Hostienschale). In der r\u00F6misch-katholischen Kirche liegt sie in der Heiligen Messe zu Beginn der Gabenbereitung auf dem Kelch und tr\u00E4gt die gro\u00DFe Zelebrationshostie. Bei der Spendung der Priesterweihe werden Kelch und Patene als \u201Eden inneren Sinn der Handauflegung ausdeutende liturgische Symbole\u201C \u00FCberreicht. Die Patene wird zumeist aus Gold oder vergoldetem Silber und passend zu einem Kelch gefertigt. Die liturgischen Bestimmungen sehen vor, dass vor allem Kelch und Hostienschale mit besonderer Ehrfurcht behandelt und aus edlem Metall hergestellt werden sollen. Wenn sie aus einem Metall angefertigt sind, das weniger edel als Gold ist, sollen sie grunds\u00E4tzlich innen vergoldet werden. Die Patene soll auch bei der Mundkommunion unter das Kinn desjenigen gehalten werden, der den Leib Christi empf\u00E4ngt, um zu vermeiden, dass Partikel der zur Kommunion gereichten Hostie verloren gehen. Es gibt zu diesem Zweck auch besondere Kommunionpatenen mit einem l\u00E4ngeren Griff. In evangelischen Kirchen liegt beim Abendmahlsgottesdienst das Brot bei der Austeilung auf der Patene und wird von dort den Gl\u00E4ubigen gereicht. Dabei spricht der Austeilende eine Spendeformel, beispielsweise \u201EChristi Leib, f\u00FCr dich gegeben\u201C oder \u201EBrot des Lebens\u201C. In der Selbst\u00E4ndigen Evangelisch-Lutherischen Kirche und in der Christengemeinschaft liegt die Patene auf dem Abendmahlskelch und tr\u00E4gt die Hostien und die gro\u00DFe Schauhostie. In allen Gemeinden der Selbst\u00E4ndigen Evangelisch-Lutherischen Kirche ist die Mundkommunion \u00FCblich, die von den Kommunikanten kniend empfangen wird. Dabei wird die Patene unter das Kinn des Kommunikanten gehalten, damit keine Partikel der konsekrierten Hostie auf den Boden oder auf das Kleidungsst\u00FCck fallen. W\u00E4hrend der Austeilung spricht der Pfarrer: \u201ENehmt hin und esst, dies ist der wahre Leib unseres Herrn und Heilandes Jesu Christi, f\u00FCr euch dahin gegeben in den Tod.\u201C Die Austeilung des Leibes Christi ist dem Pfarrer vorbehalten, da dieser zum Altarsakrament zul\u00E4sst. Kommunionhelfern ist gestattet, den Abendmahlskelch zu reichen." , "lang" : "de" } , { "type" : "literal", "value" : "La pateno estas liturgia objekto utiligita dum la E\u016Dkaristia celebrado, de la Katolika Eklezio, de la Ortodoksa Eklezio kaj de diversaj aliaj kristanaj eklezioj.\u011Ci povas esti konstruita per diversaj materialoj: ofte estas uzataj metaloj kiel oro kaj ar\u011Dento.La\u016Dforme \u011Di similas al malgranda cirkla plado.Dum la E\u016Dkaristia Celebrado la hostio estas sur \u011Din surmetita anta\u016D ol esti konsekrita." , "lang" : "eo" } , { "type" : "literal", "value" : "Patena (latinez patina edo patena) eukaristia egiten den unean ostia jartzen den metal preziatuzko platera da. Garaiaren arabera patenen forma ezberdina da. \n* Zaharrenek plater handien itxura dute eta sakonera txikia. Apaingarrienak harlanduzko harribitxiak dituzte ertzetan. \n* Garai erromanikokoek eta gotikokoek maiz barnealdean erliebeak dituzte, hots, Kristo irudikatzen dutenak edo esku bat gurutze bat bedeinkatzeko jarreran. Aro gotikoan txikiagoak eta apalagoak ziren. \n* Plateresko garaian apaingarriak desagertu eta plaka ia lauen forma hartu zuten." , "lang" : "eu" } , { "type" : "literal", "value" : "Patena nebo pat\u00E9na (ze staro\u0159eck\u00E9ho \u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03BD\u03B1 p\u0159es lat. patina, st\u0159edov\u011Bkou latinou patena miska) je liturgick\u00E1 n\u00E1doba, kter\u00E1 se v k\u0159es\u0165ansk\u00FDch c\u00EDrkv\u00EDch pou\u017E\u00EDv\u00E1 p\u0159i slaven\u00ED eucharistie. M\u00EDv\u00E1 tvar okrouhl\u00E9ho tal\u00ED\u0159ku a vyr\u00E1b\u00ED se obvykle ze zlata nebo pozlacen\u00E9ho st\u0159\u00EDbra. N\u011Bkdy se jako patena ozna\u010Duje i ob\u011Btn\u00ED miska. V \u0159\u00EDmskokatolick\u00E9 c\u00EDrkvi se u\u017E\u00EDv\u00E1 dvoj\u00ED patena: patena kalichov\u00E1 a patena ke svat\u00E9mu p\u0159ij\u00EDm\u00E1n\u00ED. \n* Kalichov\u00E1 patena le\u017E\u00ED p\u0159i eucharistick\u00E9 modlitb\u011B na korpor\u00E1lu a je na n\u00ED polo\u017Eena velk\u00E1 hostie ur\u010Den\u00E1 pro celebranta. \n* Patena ke p\u0159ij\u00EDm\u00E1n\u00ED se dr\u017E\u00ED pod prom\u011Bn\u011Bnou hosti\u00ED (T\u011Blem P\u00E1n\u011B) pod\u00E1vanou v\u011B\u0159\u00EDc\u00EDmu, aby se zabr\u00E1nilo p\u0159\u00EDpadn\u00E9mu upadnut\u00ED hostie \u010Di jej\u00EDch \u010D\u00E1ste\u010Dek (partikul\u00ED) na podlahu a t\u00EDm jejich znesv\u011Bcen\u00ED. Jde o tak\u0159ka ploch\u00FD kulat\u00FD nebo ov\u00E1ln\u00FD tal\u00ED\u0159ek (t\u00E1cek), n\u011Bkdy s rukojet\u00ED. B\u011Bhem sv\u011Bcen\u00ED kn\u011B\u017E\u00ED se sv\u011Bcenci p\u0159ed\u00E1v\u00E1 kalich a patena jako symboly jeho nov\u00E9 pravomoci \u2013 slou\u017Eit m\u0161i. V evangelick\u00FDch c\u00EDrkv\u00EDch se na patenu obvykle pokl\u00E1d\u00E1 v\u0161echen eucharistick\u00FD chl\u00E9b a odtud se rozd\u011Bluje p\u0159ij\u00EDmaj\u00EDc\u00EDm." , "lang" : "cs" } , { "type" : "literal", "value" : "Patena (gr. patane \u2013 misa, p\u00F3\u0142misek) \u2013 w Ko\u015Bcio\u0142ach chrze\u015Bcija\u0144skich naczynie liturgiczne zazwyczaj w kszta\u0142cie talerzyka przeznaczone dla konsekrowanej hostii. Powinna by\u0107 wykonana, przynajmniej w swym wn\u0119trzu, ze szlachetnego, nie koroduj\u0105cego metalu (zwykle z\u0142ota lub srebra, por. Og\u00F3lne wprowadzenie do Msza\u0142u Rzymskiego). Paten\u0105 komunijn\u0105 nazywana jest tacka trzymana przez us\u0142uguj\u0105cego w czasie komunii podawanej do ust. S\u0105 trzy rodzaje paten: \n* Patena kielichowa \u2013 to p\u0142aska patena, kt\u00F3ra nale\u017Cy do standardowego wyposa\u017Cenia kielicha mszalnego. Mie\u015Bci si\u0119 na niej tylko jedna lub kilka hostii. \n* Patena g\u0142\u0119boka \u2013 patena ta r\u00F3wnie\u017C nale\u017Cy do wyposa\u017Cenia kielicha (gdy nie stosuje si\u0119 pateny kielichowej, lub gdy zachodzi potrzeba konsekracji komunikant\u00F3w), opr\u00F3cz hostii mieszcz\u0105 si\u0119 w niej tak\u017Ce komunikanty. \n* Patena komunijna \u2013 najcz\u0119\u015Bciej wyposa\u017Cona w uchwyt, trzymana przez ministranta pod brod\u0105 wiernego przyjmuj\u0105cego Komuni\u0119 \u015Awi\u0119t\u0105. Na ni\u0105 spadaj\u0105 cz\u0105stki Cia\u0142a Chrystusa. W liturgii wschodniej analogiczne naczynie liturgiczne nosi nazw\u0119 diskos i od \u0142aci\u0144skiej pateny r\u00F3\u017Cni si\u0119 tym, \u017Ce posiada masywn\u0105 podstaw\u0119 w formie n\u00F3\u017Cki kielicha." , "lang" : "pl" } , { "type" : "literal", "value" : "La patena \u00E8 un oggetto liturgico usato durante la celebrazione eucaristica dalla Chiesa cattolica, dalla Chiesa ortodossa e da varie altre confessioni cristiane. \u00C8 un piatto d'oro o d'argento, usato dal sacerdote celebrante per coprire il calice e posarvi l'ostia. La forma \u00E8 circolare, di alcuni centimetri di diametro. Durante la celebrazione eucaristica l'ostia vi viene posta sopra prima di essere consacrata. Raffigurazione di patena dedicata a San Pietro Crisologo tratta dagli Acta Eruditorum del 1707." , "lang" : "it" } , { "type" : "literal", "value" : "Paten (av latin patena \u2019tallrik\u2019) \u00E4r en oblattallrik f\u00F6r nattvarden. I den grekisk-ortodoxa kyrkan \u00E4r den f\u00F6rsedd med fot och kallas diskos." , "lang" : "sv" } , { "type" : "literal", "value" : "De (kelk)pateen (Grieks '\u03C0\u03B1\u03C4\u03AC\u03BD\u03B7' of '\u03C0\u03B1\u03C4\u03AE\u03BD\u03B1', Latijn 'patina', middeleeuws Latijn 'patena': schaal) is een uiterst plat gewalst schijfje van verguld koper of zilver dat precies op een miskelk past en dat behoort tot de vasa sacra van het liturgisch vaatwerk in de Katholieke Kerk. Tijdens de Mis wordt de hostie op de pateen gelegd en later daarop gebroken. Omdat de pateen gebruikt wordt om er het Allerheiligste op te leggen, moest de pateen vroeger verguld zijn. Tegenwoordig geldt nog steeds de verplichting dat hij uit een edel materiaal wordt vervaardigd. Breekbare materialen zoals aardewerk zijn niet toegestaan. Tot het Tweede Vaticaans Concilie was enkel de geestelijke bevoegd het liturgische vaatwerk aan te raken, met gewijde handen. Daarom moest een koster witte handschoenen dragen om de miskelk, de pateen en de ciborie klaar te zetten of op te ruimen. De Anglicaanse Kerk gebruikt de pateen en de miskelk ook." , "lang" : "nl" } , { "type" : "literal", "value" : "La patena (del grec \u03A0\u03B7\u03B1\u03C4\u03BD\u03B5, \"Phatne\") \u00E9s el platet en el qual es posa l'h\u00F2stia durant la celebraci\u00F3 eucar\u00EDstica. La forma de les patenes \u00E9s diferent en funci\u00F3 de l'\u00E8poca a la qual pertanyen: les m\u00E9s antigues tenen la forma de plats de grans dimensions i esc\u00E0s fons, i porten els ornaments (pedres precioses) a les vores. D'altra banda, tant les d'\u00E8poca ogival com les de la rom\u00E0nica solen portar a la cara interna baixos relleus que representen l'ef\u00EDgie de Crist o una m\u00E0 en actitud de beneir una creu. La seva mida disminueix en l'\u00E8poca ogival, fent-se m\u00E9s planes. Finalment, despr\u00E9s del per\u00EDode plateresc desapareixen els ornaments i les patenes adquireixen la forma de platerets c\u00F2ncaus i llisos. L'expressi\u00F3 popular \"net com una patena\" defineix qualsevol objecte que estigui molt net." , "lang" : "ca" } , { "type" : "literal", "value" : "A paten or diskos is a small plate, used during the Mass. It is generally used during the liturgy itself, while the reserved sacrament are stored in the tabernacle in a ciborium." , "lang" : "en" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Divine_Liturgy" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Sacrament" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Icon" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Anglican_Communion" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mass_(liturgy)" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Prosphora" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Alexandrian_Rite" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Spoon_(liturgy)" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Ritual_weapons" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Honorary_weapons" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Bishop" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Subdeacon" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Holy_Communion" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Ciborium_(container)" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Christ" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Asterisk_(liturgy)" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Relics" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Eastern_Christianity" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Antimension" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Holy_See" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/A\u00EBr" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Latin_liturgical_rites" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Communion-plate" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Altar" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Eucharistic_objects" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Cross" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Reserved_sacrament" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Prothesis_(altar)" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Anaphora_(liturgy)" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Consecration" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Church_Militant" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Diskos" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/File:KelchbarockSchreibmayr.jpg" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Lamb_(Liturgy)" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/File:Tr\u00E9sor_de_Gourdon_02.JPG" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/File:Paten_MET_DP366853.jpg" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Spear_(liturgy)" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Church_Triumphant" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/File:Discos_pskov.jpg" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/File:Derrynaflan_paten.jpg" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Latin" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Holy_Sepulchre" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Liturgy_of_Preparation" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Byzantine_Rite" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Great_Entrance" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Ordination" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Lutheranism" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Eastern_Catholic_Churches" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Offertory" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Jesus" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Church_tabernacle" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/General_Instruction_of_the_Roman_Missal" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Elder_(Methodist)" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Ceremonial_weapons" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Fraction_(religion)" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Christian_laying_on_of_hands" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theotokos" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Episcopal_conference" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Eastern_Orthodox_Church" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Saints" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Nativity_of_Christ" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Chalice_(cup)" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Mary_(mother_of_Jesus)" } ] , "http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Citation_needed" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Commons_category" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Lutheran_Divine_Service" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:CatholicMass" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Distinguish" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/thumbnail" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Paten_MET_DP366853.jpg?width=300" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID" : [ { "type" : "literal", "value" : 1116315362 , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength" : [ { "type" : "literal", "value" : "10567" , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger" } ] , "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID" : [ { "type" : "literal", "value" : 2269151 , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer" } ] , "http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://eu.dbpedia.org/resource/Patena" } , { "type" : "uri", "value" : "http://de.dbpedia.org/resource/Patene" } , { "type" : "uri", "value" : "http://ko.dbpedia.org/resource/\uC131\uBC18" } , { "type" : "uri", "value" : "http://sr.dbpedia.org/resource/\u0414\u0438\u0441\u043A\u043E\u0441_(\u043B\u0438\u0442\u0443\u0440\u0433\u0438\u0458\u0430)" } , { "type" : "uri", "value" : "http://be.dbpedia.org/resource/\u041F\u0430\u0442\u044D\u043D\u0430" } , { "type" : "uri", "value" : "http://uk.dbpedia.org/resource/\u041F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0430" } , { "type" : "uri", "value" : "http://hu.dbpedia.org/resource/Pat\u00E9na" } , { "type" : "uri", "value" : "http://sk.dbpedia.org/resource/Pat\u00E9na" } , { "type" : "uri", "value" : "http://rdf.freebase.com/ns/m.06_n57" } , { "type" : "uri", "value" : "http://es.dbpedia.org/resource/Patena" } , { "type" : "uri", "value" : "http://et.dbpedia.org/resource/Pateen" } , { "type" : "uri", "value" : "http://nl.dbpedia.org/resource/Pateen" } , { "type" : "uri", "value" : "http://ru.dbpedia.org/resource/\u041F\u0430\u0442\u0435\u043D\u0430" } , { "type" : "uri", "value" : "http://pt.dbpedia.org/resource/Patena" } , { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } , { "type" : "uri", "value" : "http://ca.dbpedia.org/resource/Patena" } , { "type" : "uri", "value" : "http://sw.dbpedia.org/resource/Patena" } , { "type" : "uri", "value" : "http://fi.dbpedia.org/resource/Pateeni" } , { "type" : "uri", "value" : "http://www.wikidata.org/entity/Q1044124" } , { "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Pat\u00E8ne" } , { "type" : "uri", "value" : "http://sv.dbpedia.org/resource/Paten" } , { "type" : "uri", "value" : "http://yago-knowledge.org/resource/Paten" } , { "type" : "uri", "value" : "http://io.dbpedia.org/resource/Pateno" } , { "type" : "uri", "value" : "http://it.dbpedia.org/resource/Patena" } , { "type" : "uri", "value" : "http://da.dbpedia.org/resource/Disk_(nadver)" } , { "type" : "uri", "value" : "http://eo.dbpedia.org/resource/Pateno" } , { "type" : "uri", "value" : "http://pl.dbpedia.org/resource/Patena" } , { "type" : "uri", "value" : "http://cs.dbpedia.org/resource/Patena" } , { "type" : "uri", "value" : "http://sl.dbpedia.org/resource/Patena" } , { "type" : "uri", "value" : "https://global.dbpedia.org/id/86P6" } , { "type" : "uri", "value" : "http://id.dbpedia.org/resource/Patena" } ] , "http://purl.org/linguistics/gold/hypernym" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Plate" } ] , "http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://en.wikipedia.org/wiki/Paten?oldid=1116315362&ns=0" } ] , "http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://en.wikipedia.org/wiki/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Chalice" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Text_and_rubrics_of_the_Roman_Canon" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Arbois" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Coronation_of_Elizabeth_II" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Anglican_eucharistic_theology" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Errew_Abbey" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/History_of_Brasenose_College,_Oxford" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Killoughternane_Church" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Mary's_Cathedral,_Tuam" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Killenaule" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Economy_of_England_in_the_Middle_Ages" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Magical_tools_in_Wicca" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Treasury_of_the_Basilica_of_Saint_Servatius" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Ablon-sur-Seine" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Missal_of_the_Academy_of_Sciences" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Edwardine_Ordinals" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Tassilo_Chalice" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Omar_Ramsden" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Guccio_di_Mannaia" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Pace_di_Valentino" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/\u00C9glise_protestante_de_Balbronn" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/All_Saints_Church,_Patcham" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Dunstan's,_Stepney" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_George's_Church,_Hanworth" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Liturgy_of_Preparation" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Prads-Haute-Bl\u00E9one" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Derrynaflan_Chalice" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Ardagh_Hoard" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Beuno's_Church,_Trefdraeth" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_John_the_Baptist_Anglican_Church,_Richmond" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/National_Churches_Trust" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Chapel_of_Brasenose_College,_Oxford" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Dettlieb_Christopher_Jessen" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Chalice_of_Crossdrum" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Mass_in_the_Catholic_Church" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Bishops_in_the_Catholic_Church" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Veil" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Mary's_Church,_South_Tidworth" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Vincent's_Church,_Caythorpe" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Chrism" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Thistle_Chapel" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Arces" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_John_Altarpiece_(Memling)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St._Kentigern's_Church,_Aspatria" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Cuthbert's_Church,_Edinburgh" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Alairac" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Platen" : { "http://www.w3.org/2002/07/owl#differentFrom" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Trier_Cathedral_Treasury" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Thabilitho" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Scrivelsby" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/South_Willingham" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Church_of_St_Mary_the_Virgin,_Baldock" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Pitchcott" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Ensemble_for_the_celebration_of_the_Eucharist_(Metropolitan_Museum_of_Art)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Assicus" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Tigernan_of_Errew" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/A\u00EBr" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Asterisk_(liturgy)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Consecration" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Tyringe" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Litslena_Church" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Loh\u00E4rad_Church" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Tuna_Church,_Uppland" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Arbellara" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Azzana" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Altag\u00E8ne" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Ambiegna" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Argiusta-Moriccio" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Arro" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Paul's_Church,_Auckland" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Martin's_Church,_Lincoln" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Mary_and_St_Peter's_Church,_Harlaxton" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St._George's_Cathedral,_Chennai" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Andrew's_Church,_Billingborough" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St._John's_Anglican_Church_(Lunenburg)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Pendock_Church" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Church_of_St_Michael_and_All_Angels,_Hamstall_Ridware" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Mary's_Church,_Bodewryd" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Mihangel's_Church,_Llanfihangel_yn_Nhowyn" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Peter's_Church,_Stockport" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Peter_and_St_Paul's_Church,_Preston_Deanery" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Tyfrydog's_Church,_Llandyfrydog" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/All_Saints_Church,_Aldwincle" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Andrew's_Church,_Cranford" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Caffo's_Church,_Llangaffo" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Cynfarwy's_Church,_Llechgynfarwy" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Dona's_Church,_Llanddona" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Edwen's_Church,_Llanedwen" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Eugrad's_Church,_Llaneugrad" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Fflewin's_Church,_Llanfflewin" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Gwenllwyfo's_Church" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Listed_buildings_in_Harden,_West_Yorkshire" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Robert_de_Stretton" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Altar_cloth" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_John_Altarpiece" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Gold_glass" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Peter's_Church,_Henfield" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Beaujeu,_Alpes-de-Haute-Provence" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Sacred_Art_Museum_of_Tineo" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Byzantine_silver" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Kaper_Koraon_Treasure" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Byzantine_enamel" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/History_of_Trinity_College,_Oxford" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Astrik" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Pietro_Paolo_Troisi" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Mary's_Church,_Manchester" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/William_Butler_(physician)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/Enebakk_Church" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/St_Enghenedl's_Church,_Llanynghenedl" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } , "http://dbpedia.org/resource/\u00C6lfgifu_(wife_of_Eadwig)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Paten" } ] } }
  NODES
INTERN 3
todo 6