. "\u89E6\u80A2\uFF08\u3057\u3087\u304F\u3057\u3001\u82F1\u8A9E: pedipalp, palp\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AF\u30E2\u30FB\u30B5\u30BD\u30EA\u306A\u3069\u306E\u92CF\u89D2\u985E\u306E\u7BC0\u8DB3\u52D5\u7269\u306B\u7279\u6709\u3067\u3001\u92CF\u89D2\u306E\u76F4\u5F8C\u306B\u3042\u308B\u7B2C2\u5BFE\u306E\u4ED8\u5C5E\u80A2\uFF08\u95A2\u7BC0\u80A2\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u7A2E\u985E\u306B\u3088\u308A\u611F\u899A\u3084\u6355\u98DF\u306A\u3069\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u53E4\u304F\u306F\u89E6\u9B1A\uFF08\u3057\u3087\u304F\u3057\u3085\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u041F\u0435\u0434\u0438\u043F\u0430\u0301\u043B\u044C\u043F\u044B (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. p\u0113s \u00AB\u043D\u043E\u0433\u0430\u00BB + palpo \u00AB\u0433\u043B\u0430\u0434\u0438\u0442\u044C, \u0449\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C\u00BB), \u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0433\u043E\u0449\u0443\u0301\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430, \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u043C\u0435 \u0445\u0435\u043B\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 (Chelicerata). \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0431\u043E\u043A\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0434\u0438 \u0445\u0435\u043B\u0438\u0446\u0435\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0435 \u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0433. \u0423 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0437\u0440\u0435\u043B\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432 \u043F\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438\u043A \u043F\u0435\u0434\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043F \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u2014 \u0446\u0438\u043C\u0431\u0438\u0443\u043C."@ru . "Les p\u00E9dipalpes (nom masculin) sont la deuxi\u00E8me paire d'appendices post-oraux parmi les pi\u00E8ces buccales du prosome chez certains ch\u00E9lic\u00E9riformes (les arachnides et les pycnogonides). Ils sont homologues aux mandibules des crustac\u00E9s, et correspondent aux mandibules des insectes. Ce sont des appendices comprenant six \u00E9l\u00E9ments : la coxa, le trochanter, le f\u00E9mur, une petite patella, le tibia et le tarse."@fr . . . . . . . . . . . . . "Male striped lynx spider showing enlarged pedipalps"@en . . "Els pedipalps s\u00F3n el segon parell d'ap\u00E8ndixs dels quelicerats. Consten de sis artells; el m\u00E9s basal \u00E9s la coxa, seguida del troc\u00E0nter, f\u00E8mur, patel\u00B7la, t\u00EDbia i tars. Les coxes sovint tenen expansions anomenades , situades al costat de la boca i fan de peces bucals addicionals, ja que ajuden a processar l'aliment, tamb\u00E9 tenen una funci\u00F3 defensiva i t\u00E0ctil. Hi ha, per evoluci\u00F3, una gran radiaci\u00F3 de formes i funcions dels pedipalps \n* Pseudoescorp\u00ED amb grans pedipalps acabats en pin\u00E7a \n* Sol\u00EDfug amb llargs pedipalps \n* \u00C0car amb pedipalps curts prop la boca"@ca . "Em zoologia, chamam-se pedipalpos, ou simplesmente palpos, o segundo par de ap\u00EAndices articulados e m\u00F3veis do prossoma dos artr\u00F3podes do sub-filo Chelicerata, ao qual pertencem as aranhas, escorpi\u00F5es, \u00E1caros e algumas esp\u00E9cies marinhas. Os merostomados t\u00EAm dois pares de pedipalpos. Os pedipalpos encontram-se localizadas dos lados da boca, s\u00E3o articulados e servem, na maior parte das esp\u00E9cies para ajudar as quel\u00EDceras (o primeiro par) na alimenta\u00E7\u00E3o. Em v\u00E1rias esp\u00E9cies de aranhas, os pedipalpos encontram-se modificados como \u00F3rg\u00E3os copuladores. Na maioria das esp\u00E9cies s\u00E3o pequenos, mas nos escorpi\u00F5es s\u00E3o grandes e terminam numa pin\u00E7a e nos sol\u00EDfugos s\u00E3o alongados e confundem-se com um quinto par de patas."@pt . . . "De pedipalpen (enkelvoud: pedipalp) of pedipalpi (enkelvoud: pedipalpus) zijn de tastorganen van spinachtigen. Bij mannetjesspinnen zijn dit ook de paringsorganen. Voor tangkakigen zijn de palpen van het mannetje bovendien een belangrijk determinatiekenmerk, in vele gevallen nodig om de spin binnen het geslacht op naam te kunnen brengen. Bij vrouwtjes wordt hiervoor naar de epigyne gekeken. De pedipalpen zijn gelede, wel wat op een poot gelijkende organen met 6 segmenten, genaamd (van het lichaam naar het uiteinde): coxa, trochanter, femur, patella, tibia en tarsus. De eindleden van mannelijke spinnenpedipalpen zijn complex van structuur en hebben een uitgebreide eigen anatomische nomenclatuur. Aan de pedipalpen kan ook een leek gemakkelijk het geslacht van een willekeurige, volwassen spin vaststellen. Is het laatste pedipalpsegment niet verdikt dan gaat het om een vrouwtje. Is er een duidelijke knopvormige verdikking dan is het een mannetje. Bij onvolwassen exemplaren is bij de mannetjes het laatste pedipalpsegment wel meestal al dikker dan bij vrouwtjes."@nl . . . . . "Los pedipalpos son el segundo par de ap\u00E9ndices de los ar\u00E1cnidos. Constan de seis artejos; el m\u00E1s basal es la coxa, seguida del troc\u00E1nter, f\u00E9mur, patela, tibia y tarso. Las coxas poseen con frecuencia expansiones denominadas , que se sit\u00FAan junto a la boca y act\u00FAan como piezas bucales adicionales, ya que ayudan a procesar el alimento. Los pedipalpos se han mostrado muy pl\u00E1sticos evolutivamente, y han radiado en una gran variedad de formas y funciones."@es . "\uB354\uB4EC\uC774\uB2E4\uB9AC(Pedipalp, palps, palpi)\uB294 \uAC70\uBBF8\uB098 \uACE4\uCDA9 \uB530\uC704\uC5D0\uC11C \uCD09\uAC01\uC744 \uB9E1\uC740 \uAE30\uAD00\uC774\uB2E4. \uCD09\uC9C0(\u89F8\u80A2) \uB610\uB294 \uAC01\uC218(\u811A\u9B1A)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uB294 \uC774 \uAE30\uAD00\uC740 \uAC77\uB294\uB2E4\uB9AC\uC640 \uC720\uC0AC\uD558\uAC8C \uC0DD\uACBC\uC9C0\uB9CC \uAD6C\uC870\uB294 \uB2E4\uB974\uB2E4."@ko . . . . . . "Thelyphonida, in dorsal view, with pedipalps in green"@en . . . "\u041F\u0435\u0434\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043F\u0438"@uk . . . . "\u041F\u0435\u0434\u0438\u043F\u0430\u0301\u043B\u044C\u043F\u0438 (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. pes, \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043E\u043A pedis \u2014 \u043D\u043E\u0433\u0430 \u0442\u0430 palpus \u2014 \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435), \u043D\u043E\u0433\u043E\u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u044F \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043E\u043A \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u0439 \u0443 \u0445\u0435\u043B\u0456\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . "Pedipalp in green.png"@en . "P\u00E9dipalpe"@fr . . . "Pedipalpus"@de . . . . . "400"^^ . "Oxyopes salticus Kaldari 05 crop.jpg"@en . "Pedipalpo"@es . "Les p\u00E9dipalpes (nom masculin) sont la deuxi\u00E8me paire d'appendices post-oraux parmi les pi\u00E8ces buccales du prosome chez certains ch\u00E9lic\u00E9riformes (les arachnides et les pycnogonides). Ils sont homologues aux mandibules des crustac\u00E9s, et correspondent aux mandibules des insectes. Ce sont des appendices comprenant six \u00E9l\u00E9ments : la coxa, le trochanter, le f\u00E9mur, une petite patella, le tibia et le tarse. Les p\u00E9dipalpes sont parfois nomm\u00E9s les pattes-m\u00E2choires car ils sont articul\u00E9s comme une patte et leur base joue un r\u00F4le masticateur chez la plupart des esp\u00E8ces. G\u00E9n\u00E9ralement c'est un synonyme plut\u00F4t r\u00E9serv\u00E9 aux maxillip\u00E8des des crustac\u00E9s."@fr . "Pedipalpi"@it . "Pedipalper"@sv . . "750"^^ . . "\u89F8\u80A2\uFF08\u82F1\u6587\uFF1APedipalps\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u9257\u8DB3\u3001\u9B1A\u80A2\u3001\u984E\u80A2\uFF0C\u70BA\u87AF\u80A2\u4E9E\u9580\u6210\u54E1\uFF08\u5305\u542B\u8718\u86DB\u3001\u880D\u5B50\u3001\u9C5F\u8207\u6D77\u8718\u86DB\u7B49\u5728\u5167\u7684\u4E00\u7FA4\u7BC0\u80A2\u52D5\u7269\uFF09\u7684\u7B2C\u4E8C\u5C0D\u9644\u80A2\uFF0C\u4F4D\u65BC\u87AF\u80A2\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u7B2C\u4E00\u5C0D\u6B65\u8DB3\u4E4B\u524D\u3002"@zh . "Pedipalp"@nl . "Em zoologia, chamam-se pedipalpos, ou simplesmente palpos, o segundo par de ap\u00EAndices articulados e m\u00F3veis do prossoma dos artr\u00F3podes do sub-filo Chelicerata, ao qual pertencem as aranhas, escorpi\u00F5es, \u00E1caros e algumas esp\u00E9cies marinhas. Os merostomados t\u00EAm dois pares de pedipalpos. Os pedipalpos encontram-se localizadas dos lados da boca, s\u00E3o articulados e servem, na maior parte das esp\u00E9cies para ajudar as quel\u00EDceras (o primeiro par) na alimenta\u00E7\u00E3o."@pt . . "1111677088"^^ . "Pedipalp"@en . . . . . "\uB354\uB4EC\uC774\uB2E4\uB9AC"@ko . . . "Los pedipalpos son el segundo par de ap\u00E9ndices de los ar\u00E1cnidos. Constan de seis artejos; el m\u00E1s basal es la coxa, seguida del troc\u00E1nter, f\u00E9mur, patela, tibia y tarso. Las coxas poseen con frecuencia expansiones denominadas , que se sit\u00FAan junto a la boca y act\u00FAan como piezas bucales adicionales, ya que ayudan a procesar el alimento. Los pedipalpos se han mostrado muy pl\u00E1sticos evolutivamente, y han radiado en una gran variedad de formas y funciones."@es . "Makadla"@cs . . . "I pedipalpi sono appendici sensoriali o prensili di cui sono dotati gli aracnidi. Corrispondono al secondo paio di arti. Possono avere forma di chela, come negli scorpioni, o essere simili agli altri arti, come nei ragni. Solitamente servono, insieme ai cheliceri (primo paio di appendici), per la presa dell'alimento."@it . . "Pedipalper \u00E4r det andra paret extremiteter hos palpk\u00E4kar (det f\u00F6rsta paret \u00E4r ). Pedipalperna \u00E4r f\u00F6rsedda med k\u00E4nselorgan och sitter nedanf\u00F6r munnen. De kan likna ben eller klor och ut\u00F6ver att vara viktiga k\u00E4nselorgan kan de \u00E4ven ha andra mer specialiserade funktioner. Hos spindlar \u00E4r pedipalperna benliknande och hanarna anv\u00E4nder sina pedipalper f\u00F6r att f\u00F6ra \u00F6ver sperma till honorna. Skorpioner och klokrypare har gripklor l\u00E4ngst ut p\u00E5 sina pedipalper, som kan anv\u00E4ndas till att f\u00E5nga bytet och h\u00E5lla fast dem med."@sv . "Pedipalper \u00E4r det andra paret extremiteter hos palpk\u00E4kar (det f\u00F6rsta paret \u00E4r ). Pedipalperna \u00E4r f\u00F6rsedda med k\u00E4nselorgan och sitter nedanf\u00F6r munnen. De kan likna ben eller klor och ut\u00F6ver att vara viktiga k\u00E4nselorgan kan de \u00E4ven ha andra mer specialiserade funktioner. Hos spindlar \u00E4r pedipalperna benliknande och hanarna anv\u00E4nder sina pedipalper f\u00F6r att f\u00F6ra \u00F6ver sperma till honorna. Skorpioner och klokrypare har gripklor l\u00E4ngst ut p\u00E5 sina pedipalper, som kan anv\u00E4ndas till att f\u00E5nga bytet och h\u00E5lla fast dem med."@sv . . . . "7020"^^ . . . "Nogog\u0142aszczki"@pl . . . . . . . . . . "Makadla (synonyma: pedipalpy, palpy) jsou specifick\u00E9 p\u0159edn\u00ED kon\u010Detiny klep\u00EDtkatc\u016F."@cs . . "256447"^^ . . "Pedipalps (commonly shortened to palps or palpi) are the second pair of appendages of chelicerates \u2013 a group of arthropods including spiders, scorpions, horseshoe crabs, and sea spiders. The pedipalps are lateral to the chelicerae (\"jaws\") and anterior to the first pair of walking legs."@en . . "1120"^^ . "\u89E6\u80A2"@ja . . . . . . . . "Nogog\u0142aszczki, szcz\u0119kon\u00F3\u017Cki (pedipalpi) \u2013 druga para przysadek g\u0142owotu\u0142owia, tj. odn\u00F3\u017Cy paj\u0119czak\u00F3w, po\u0142o\u017Cona bezpo\u015Brednio za otworem g\u0119bowym, s\u0142u\u017C\u0105 one do rozdrabniania pokarmu oraz jako narz\u0105dy dotykowe. Sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z sze\u015Bciu cz\u0142on\u00F3w, przypominaj\u0105 odn\u00F3\u017Ca kroczne u osobnik\u00F3w m\u0142odocianych i samic. Na biodrach nogog\u0142aszczek znajduj\u0105 si\u0119 wyrostki szcz\u0119kowe wykorzystywane do rozdrabniania oraz filtrowania pokarmu. U samc\u00F3w zmodyfikowane dystalne cz\u0142ony nogog\u0142aszczek s\u0142u\u017C\u0105 za narz\u0105dy kopulacyjne. Nogog\u0142aszczki s\u0105 homologiczne do \u017Cuwaczek u skorupiak\u00F3w i odpowiednikiem \u017Cuwaczek u tchawkowc\u00F3w. Ostatnie cz\u0142ony nogog\u0142aszczek mog\u0105 by\u0107 zako\u0144czone szczypcami (np. u skorpion\u00F3w) lub pazurami (np. u paj\u0105k\u00F3w)."@pl . . "1000"^^ . "Pedipalps (commonly shortened to palps or palpi) are the second pair of appendages of chelicerates \u2013 a group of arthropods including spiders, scorpions, horseshoe crabs, and sea spiders. The pedipalps are lateral to the chelicerae (\"jaws\") and anterior to the first pair of walking legs."@en . "Pedipalp"@ca . "Nogog\u0142aszczki, szcz\u0119kon\u00F3\u017Cki (pedipalpi) \u2013 druga para przysadek g\u0142owotu\u0142owia, tj. odn\u00F3\u017Cy paj\u0119czak\u00F3w, po\u0142o\u017Cona bezpo\u015Brednio za otworem g\u0119bowym, s\u0142u\u017C\u0105 one do rozdrabniania pokarmu oraz jako narz\u0105dy dotykowe. Sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 z sze\u015Bciu cz\u0142on\u00F3w, przypominaj\u0105 odn\u00F3\u017Ca kroczne u osobnik\u00F3w m\u0142odocianych i samic. Na biodrach nogog\u0142aszczek znajduj\u0105 si\u0119 wyrostki szcz\u0119kowe wykorzystywane do rozdrabniania oraz filtrowania pokarmu. U samc\u00F3w zmodyfikowane dystalne cz\u0142ony nogog\u0142aszczek s\u0142u\u017C\u0105 za narz\u0105dy kopulacyjne. Nogog\u0142aszczki s\u0105 homologiczne do \u017Cuwaczek u skorupiak\u00F3w i odpowiednikiem \u017Cuwaczek u tchawkowc\u00F3w."@pl . "\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u064A\u0629 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0645\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pedipalps)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0632\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0626\u062F \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0643\u0644\u0627\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0647\u064A \u0635\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0634\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0641\u0635\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644 \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0633\u064A\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062E\u0644\u0641\u064A \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062E\u0637\u0627\u0641\u0627\u062A. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0642\u0644 \u0628\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u062A\u0629 \u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062A \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0648\u0631\u0643 \u0648\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0630 \u0648\u0631\u0636\u0641\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0633\u0627\u0642 \u0648\u0637\u0631\u0633\u0648\u0633. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0645\u0633 \u0644\u0627 \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644. \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0630\u0643\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u062A\u0632\u0627\u0648\u062C \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0648\u0647\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0643\u0644\u0627\u0628\u064A\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u062D\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . "I pedipalpi sono appendici sensoriali o prensili di cui sono dotati gli aracnidi. Corrispondono al secondo paio di arti. Possono avere forma di chela, come negli scorpioni, o essere simili agli altri arti, come nei ragni. Solitamente servono, insieme ai cheliceri (primo paio di appendici), per la presa dell'alimento."@it . "Der Pedipalpus ist eine umgewandelte Extremit\u00E4t im Kopfbereich der Spinnentiere (Arachnida). Die paarigen Pedipalpen folgen bei den Spinnentieren als zweites Extremit\u00E4tenpaar auf die Cheliceren oder Kieferklauen und werden gefolgt von, im Grundbauplan, vier Laufbeinpaaren. Der Name Pedipalpus, von lateinisch pes: Fu\u00DF und Palpus: Taster, nimmt Bezug auf die bei vielen Gruppen, insbesondere bei den Webspinnen, prim\u00E4re Funktion als Tastorgan."@de . . "\u041F\u0435\u0434\u0438\u043F\u0430\u0301\u043B\u044C\u043F\u044B (\u043E\u0442 \u043B\u0430\u0442. p\u0113s \u00AB\u043D\u043E\u0433\u0430\u00BB + palpo \u00AB\u0433\u043B\u0430\u0434\u0438\u0442\u044C, \u0449\u0443\u043F\u0430\u0442\u044C\u00BB), \u0438\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0433\u043E\u0449\u0443\u0301\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0430, \u2014 \u0432\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043F\u0430\u0440\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043E\u043C\u0435 \u0445\u0435\u043B\u0438\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 (Chelicerata). \u0420\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0431\u043E\u043A\u0443 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0430\u0434\u0438 \u0445\u0435\u043B\u0438\u0446\u0435\u0440 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0435 \u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u043E\u0433. \u0423 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0437\u0440\u0435\u043B\u044B\u0445 \u0441\u0430\u043C\u0446\u043E\u0432 \u043F\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438\u043A \u043F\u0435\u0434\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043F \u043F\u0440\u0435\u0432\u0440\u0430\u0449\u0451\u043D \u0432 \u0441\u043E\u0432\u043E\u043A\u0443\u043F\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442 \u2014 \u0446\u0438\u043C\u0431\u0438\u0443\u043C."@ru . . . . "\u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0645\u064A\u0629 \u0648\u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u062A\u064F\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0645\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Pedipalps)\u200F\u060C \u0647\u064A \u0632\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u0626\u062F \u064A\u062A\u0648\u0627\u062C\u062F \u0641\u064A \u0628\u0639\u0636 \u0641\u0635\u0627\u0626\u0644 \u0643\u0644\u0627\u0628\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0648\u0646 \u0648\u0647\u064A \u0635\u0641 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0648\u0627\u0646\u0627\u062A \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0634\u0639\u0628\u0629 \u0645\u0641\u0635\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644 \u0648\u062A\u062D\u062A\u0648\u064A \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u0648\u0627\u0626\u0641 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0633\u064A\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0630\u064A\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0627\u062A. \u0648\u062A\u0648\u062C\u062F \u0641\u064A \u0645\u0648\u0642\u0639 \u062E\u0644\u0641\u064A \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0644\u062E\u0637\u0627\u0641\u0627\u062A. \u0648\u0647\u064A \u062A\u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0631\u062C\u0644\u060C \u0644\u0643\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0642\u0644 \u0628\u0642\u0637\u0639\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629. \u0648\u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u062A\u0629 \u0642\u0637\u0627\u0639\u0627\u062A \u0648\u0647\u064A \u0627\u0644\u0648\u0631\u0643 \u0648\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0641\u062E\u0630 \u0648\u0631\u0636\u0641\u0629 \u0642\u0635\u064A\u0631\u0629 \u0648\u0645\u062F\u0648\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0648\u0633\u0627\u0642 \u0648\u0637\u0631\u0633\u0648\u0633. \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0645\u0633 \u0644\u0627 \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0627\u0646\u062A\u0642\u0627\u0644. \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0630\u0643\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A \u062A\u064F\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u062A\u0632\u0627\u0648\u062C \u0645\u062E\u0635\u0635\u0629 \u0648\u0647\u064A \u062A\u0634\u0643\u0644 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0642\u0627\u0631\u0628 \u0643\u0644\u0627\u0628\u064A\u0627\u062A \u0643\u0628\u064A\u0631\u0629. \u0648\u0641\u064A \u0645\u0639\u0638\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0646\u0643\u0628\u0648\u062A\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u062A\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0644\u0648\u0627\u0645\u0633 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u062D\u0633\u064A\u0651\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0634\u0639\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0641\u0635\u0644\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649."@ar . . . . . . . "\u041F\u0435\u0434\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043F\u044B"@ru . "\uB354\uB4EC\uC774\uB2E4\uB9AC(Pedipalp, palps, palpi)\uB294 \uAC70\uBBF8\uB098 \uACE4\uCDA9 \uB530\uC704\uC5D0\uC11C \uCD09\uAC01\uC744 \uB9E1\uC740 \uAE30\uAD00\uC774\uB2E4. \uCD09\uC9C0(\u89F8\u80A2) \uB610\uB294 \uAC01\uC218(\u811A\u9B1A)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uB294 \uC774 \uAE30\uAD00\uC740 \uAC77\uB294\uB2E4\uB9AC\uC640 \uC720\uC0AC\uD558\uAC8C \uC0DD\uACBC\uC9C0\uB9CC \uAD6C\uC870\uB294 \uB2E4\uB974\uB2E4."@ko . "De pedipalpen (enkelvoud: pedipalp) of pedipalpi (enkelvoud: pedipalpus) zijn de tastorganen van spinachtigen. Bij mannetjesspinnen zijn dit ook de paringsorganen. Voor tangkakigen zijn de palpen van het mannetje bovendien een belangrijk determinatiekenmerk, in vele gevallen nodig om de spin binnen het geslacht op naam te kunnen brengen. Bij vrouwtjes wordt hiervoor naar de epigyne gekeken."@nl . . "\u0644\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0642\u062F\u0645\u064A\u0629"@ar . . . "\u041F\u0435\u0434\u0438\u043F\u0430\u0301\u043B\u044C\u043F\u0438 (\u0432\u0456\u0434 \u043B\u0430\u0442. pes, \u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043E\u043A pedis \u2014 \u043D\u043E\u0433\u0430 \u0442\u0430 palpus \u2014 \u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u0435), \u043D\u043E\u0433\u043E\u0449\u0443\u043F\u0430\u043B\u044C\u0446\u044F \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0430 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0445 \u0440\u043E\u0442\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043A\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432\u043E\u043A \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u0433\u0440\u0443\u0434\u0435\u0439 \u0443 \u0445\u0435\u043B\u0456\u0446\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . "Pedipalpo"@pt . "\u89E6\u80A2\uFF08\u3057\u3087\u304F\u3057\u3001\u82F1\u8A9E: pedipalp, palp\uFF09\u3068\u306F\u3001\u30AF\u30E2\u30FB\u30B5\u30BD\u30EA\u306A\u3069\u306E\u92CF\u89D2\u985E\u306E\u7BC0\u8DB3\u52D5\u7269\u306B\u7279\u6709\u3067\u3001\u92CF\u89D2\u306E\u76F4\u5F8C\u306B\u3042\u308B\u7B2C2\u5BFE\u306E\u4ED8\u5C5E\u80A2\uFF08\u95A2\u7BC0\u80A2\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002\u7A2E\u985E\u306B\u3088\u308A\u611F\u899A\u3084\u6355\u98DF\u306A\u3069\u306B\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u53E4\u304F\u306F\u89E6\u9B1A\uFF08\u3057\u3087\u304F\u3057\u3085\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . "Makadla (synonyma: pedipalpy, palpy) jsou specifick\u00E9 p\u0159edn\u00ED kon\u010Detiny klep\u00EDtkatc\u016F."@cs . "Der Pedipalpus ist eine umgewandelte Extremit\u00E4t im Kopfbereich der Spinnentiere (Arachnida). Die paarigen Pedipalpen folgen bei den Spinnentieren als zweites Extremit\u00E4tenpaar auf die Cheliceren oder Kieferklauen und werden gefolgt von, im Grundbauplan, vier Laufbeinpaaren. Der Name Pedipalpus, von lateinisch pes: Fu\u00DF und Palpus: Taster, nimmt Bezug auf die bei vielen Gruppen, insbesondere bei den Webspinnen, prim\u00E4re Funktion als Tastorgan."@de . "Els pedipalps s\u00F3n el segon parell d'ap\u00E8ndixs dels quelicerats. Consten de sis artells; el m\u00E9s basal \u00E9s la coxa, seguida del troc\u00E0nter, f\u00E8mur, patel\u00B7la, t\u00EDbia i tars. Les coxes sovint tenen expansions anomenades , situades al costat de la boca i fan de peces bucals addicionals, ja que ajuden a processar l'aliment, tamb\u00E9 tenen una funci\u00F3 defensiva i t\u00E0ctil. Hi ha, per evoluci\u00F3, una gran radiaci\u00F3 de formes i funcions dels pedipalps \n* Pseudoescorp\u00ED amb grans pedipalps acabats en pin\u00E7a \n* Sol\u00EDfug amb llargs pedipalps \n* \u00C0car amb pedipalps curts prop la boca"@ca . "\u89F8\u80A2\uFF08\u82F1\u6587\uFF1APedipalps\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u9257\u8DB3\u3001\u9B1A\u80A2\u3001\u984E\u80A2\uFF0C\u70BA\u87AF\u80A2\u4E9E\u9580\u6210\u54E1\uFF08\u5305\u542B\u8718\u86DB\u3001\u880D\u5B50\u3001\u9C5F\u8207\u6D77\u8718\u86DB\u7B49\u5728\u5167\u7684\u4E00\u7FA4\u7BC0\u80A2\u52D5\u7269\uFF09\u7684\u7B2C\u4E8C\u5C0D\u9644\u80A2\uFF0C\u4F4D\u65BC\u87AF\u80A2\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u7B2C\u4E00\u5C0D\u6B65\u8DB3\u4E4B\u524D\u3002"@zh . . "\u89F8\u80A2"@zh . . .

  NODES