"\u041E\u0445\u043E\u0301\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u0301\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u043E\u0445\u043E\u0301\u0442\u0430 \u0432\u044B\u043D\u043E\u0301\u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E\u00BB) \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0443\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u0435\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043A\u0438, \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0438, \u043A\u043E\u043C\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0433\u0438\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438."@ru . . "1124011553"^^ . . . . . . "Polowanie uporczywe (ang. persistence hunting) \u2013 rodzaj polowania w\u015Br\u00F3d lud\u00F3w pierwotnych, polegaj\u0105cego na \u015Bciganiu zwierzyny do jej wyczerpania (zwykle hipertermia, zob. hipoteza biegu wytrwa\u0142ego w antropogenezie)."@pl . . "\u041E\u0445\u043E\u0301\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u0301\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u00AB\u043E\u0445\u043E\u0301\u0442\u0430 \u0432\u044B\u043D\u043E\u0301\u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E\u00BB) \u2014 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043C\u0435\u0434\u043B\u0435\u043D\u043D\u0435\u0435, \u0447\u0435\u043C \u0435\u0433\u043E \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0430, \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u0435\u0442 \u0435\u0451 \u0438 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u0441\u0447\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0431\u043E\u0301\u043B\u044C\u0448\u0435\u0439 \u0443\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u042D\u0442\u043E\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0438\u043F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043A\u0430\u043A \u043B\u044E\u0434\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441\u0435\u0440\u044B\u0435 \u0432\u043E\u043B\u043A\u0438, \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0438\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0438, \u043A\u043E\u043C\u043E\u0434\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0430\u0440\u0430\u043D\u044B, \u043F\u044F\u0442\u043D\u0438\u0441\u0442\u044B\u0435 \u0433\u0438\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0435. \u041E\u0445\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u0443\u0448\u043C\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0443\u0441\u0442\u044B\u043D\u0435 \u041A\u0430\u043B\u0430\u0445\u0430\u0440\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0434\u0435\u0439\u0446\u044B \u0432 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043C\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u043C \u0431\u0435\u0433\u043E\u043C. \u0411\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0430\u043D\u0442\u0438\u043B\u043E\u043F\u0430, \u0432\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0435 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E \u0443\u0431\u0435\u0433\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442 \u043E\u0445\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0430, \u043D\u043E \u0442\u043E\u0442 \u0432\u044B\u0441\u043B\u0435\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0443 \u0438 \u0432\u0441\u0451 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A \u043D\u0435\u0439, \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0436\u0435\u0440\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u043E\u0431\u0435\u0441\u0441\u0438\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442. \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0438\u0437 \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0432, \u043A\u0442\u043E \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0443 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044F \u0441\u0432\u043E\u044E \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u0443\u044E \u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0449\u0443\u044E \u0435\u043C\u0443 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043A \u0442\u0435\u0440\u043C\u043E\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043B\u043E\u043D\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0430\u044F, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0448\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043D\u0430 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0435 \u0431\u044B\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u0435 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0435 \u2014 \u0433\u0435\u043F\u0430\u0440\u0434\u0430. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u0435 2013 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0430\u0444\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0430\u0441\u0442\u0443\u0445\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0435 \u041A\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u043E \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u043B\u0438 \u0435\u0451 \u0432 \u0436\u0430\u0440\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0437\u0430\u0445\u0432\u0430\u0442\u0438\u0442\u044C \u0433\u0435\u043F\u0430\u0440\u0434\u043E\u0432, \u0443\u0431\u0438\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0438\u0445 \u043A\u043E\u0437. \u0418\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0434\u043B\u044F \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043C\u0430\u0448\u043D\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445 \u2014 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0435\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044D\u043B\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0442\u0430\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0445\u043E\u0442\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0432 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0445\u043E\u0442\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E\u0431\u044B\u0447\u0438."@ru . . "Vytrvalostn\u00ED lov"@cs . . "Hetzjagd"@de . . . "Polowanie uporczywe (ang. persistence hunting) \u2013 rodzaj polowania w\u015Br\u00F3d lud\u00F3w pierwotnych, polegaj\u0105cego na \u015Bciganiu zwierzyny do jej wyczerpania (zwykle hipertermia, zob. hipoteza biegu wytrwa\u0142ego w antropogenezie)."@pl . . . "Als Hetzjagd, in der J\u00E4gersprache auch kurz Hetze, wird eine Jagdtechnik von Beutegreifern und Menschen bezeichnet. Eine gegens\u00E4tzliche Jagdtechnik ist die Lauerjagd. Die potenzielle Beute wird so lange verfolgt, bis sie entweder v\u00F6llig ersch\u00F6pft ist, nicht mehr zu fliehen vermag und daher gestellt ist, oder sie gefangen ist, d. h. durch das Einholen, Festhalten und zu Boden bringen durch den oder die J\u00E4ger. Welche der Varianten eintritt, ist von mehreren Faktoren abh\u00E4ngig; hierzu geh\u00F6ren die Tageszeit (und damit die Umgebungstemperatur), die Ausdauer der Beute, die Erfahrung der J\u00E4ger sowie deren Jagdstrategie. Es ist auch m\u00F6glich, dass die Beute zu fliehen vermag bzw. sich als so gesund und kr\u00E4ftig erweist, dass die J\u00E4ger aufgeben oder ein anderes Opfer anvisieren."@de . "Persistence hunting is pursuit until the prey can no longer flee and succumbs to exhaustion or heat stroke."@en . . . . . . . . . . "\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0635\u064A\u062F \u0628\u0647\u0627 \u064A\u0641\u062A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0626\u062F \u0641\u0631\u064A\u0633\u062A\u0647 \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0637\u0623 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0632\u064A\u062C\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u060C \u0648\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631 \u0644\u0644\u062D\u0627\u0642 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u062A\u064A\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u062A\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0633\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0639\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062A\u062A\u0648\u0642\u0641\u060C \u0645\u0627\u0646\u062D\u0629\u064B \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0627\u0626\u062F \u0644\u0643\u064A \u064A\u0635\u0637\u0627\u062F\u0647\u0627. \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0636 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A\u0627\u062A\u060C \u0643\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0642\u0637\u064A\u0646. \u0627\u0644\u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0648\u062D\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0645\u0646\u0642\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0645\u0627\u0631\u0633 \u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0628\u0631\u0629\u061B \u0641\u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0642\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0645\u0644\u0647 \u0644\u0644\u062C\u0631\u064A\u060C \u064A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0627\u062F\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0644\u064A\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631 \u0646\u0633\u0628\u064A\u064B\u0651\u0627\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0631\u0642 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0627\u0644\u062C\u0633\u0645\u060C \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0642\u062F \u062A\u0644\u062C\u0623 \u0627\u0644\u062D\u0627\u0641\u0631\u064A\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062B\u062F\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u062E\u0631\u0649 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0644\u0647\u0627\u062B \u0644\u062A\u0628\u0631\u064A\u062F \u0623\u062C\u0633\u0627\u0645\u0647\u0627\u060C \u0645\u0645\u0627 \u064A\u0644\u062C\u0624\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0628\u0637\u064A\u0626 \u0645\u0646 \u0633\u0631\u0639\u062A\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062D\u062A\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0642\u0641 \u062A\u0645\u0627\u0645\u064B\u0627 \u0623\u062B\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u064A\u062F."@ar . "Polowanie uporczywe"@pl . . . . "Chasse \u00E0 l'\u00E9puisement"@fr . . . "\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0647\u0648 \u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u0635\u064A\u062F \u0628\u0647\u0627 \u064A\u0641\u062A\u0631\u0633 \u0627\u0644\u0635\u0627\u0626\u062F \u0641\u0631\u064A\u0633\u062A\u0647 \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0628\u0637\u0623 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0645\u0632\u064A\u062C\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062C\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0634\u064A\u060C \u0648\u0642\u0635 \u0627\u0644\u0623\u062B\u0631 \u0644\u0644\u062D\u0627\u0642 \u0628\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062F\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0627\u0641\u0629 \u0637\u0648\u064A\u0644\u062A\u064A\u0646 \u062D\u062A\u0649 \u062A\u062A\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0631\u064A\u0633\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0639\u064A\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0641\u0631\u0637 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u0629 \u0648\u062A\u062A\u0648\u0642\u0641\u060C \u0645\u0627\u0646\u062D\u0629\u064B \u0627\u0644\u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0635\u0627\u0626\u062F \u0644\u0643\u064A \u064A\u0635\u0637\u0627\u062F\u0647\u0627. \u064A\u062C\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u0627\u0626\u062F \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0628\u0631\u0629 \u0623\u0646 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0627\u062F\u0631\u064B\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u0643\u0636 \u0644\u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629. \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u064A\u0642\u0629 \u062A\u064F\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0639\u062F\u064A\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0644\u0628\u064A\u0627\u062A\u060C \u0643\u0627\u0644\u0643\u0644\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0628\u0634\u0631 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0645\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062A\u0642\u0637\u064A\u0646."@ar . . "Renjacht"@nl . . . "La caza por persistencia o caza de persistencia es una t\u00E9cnica de caza en la que cazadores, que pueden ser m\u00E1s lentos que su presa en distancias cortas, usan una combinaci\u00F3n de correr, caminar y rastrear para perseguir a su presa hasta que esta se agote.\u200B Algunos c\u00E1nidos como el lobo gris o el lica\u00F3n y otros carn\u00EDvoros como la hiena moteada, las ara\u00F1as del g\u00E9nero caponia o los humanos est\u00E1n adaptados para utilizar esta estrategia de caza. Un cazador de persistencia tiene que ser capaz de correr una distancia larga sobre un periodo extendido de tiempo. Los humanos son la \u00FAnica especie de primate viva que practica la caza de persistencia. Adem\u00E1s de la capacidad de recorrer largas distancias, los cazadores humanos tienen comparativamente poco cabello, lo que hace que la sudoraci\u00F3n sea un medio eficaz para enfriar el cuerpo.\u200B Por el contrario, los ungulados y otros mam\u00EDferos necesitan el jadeo para enfriar el cuerpo,\u200B lo cual tambi\u00E9n significa que tienen que ir m\u00E1s despacio.\u200B Se cree que la caza de persistencia fue una de las primeras estrategias de caza de los humanos. Actualmente algunos pueblos como los san en el Desierto del Kalahari, o los tarahumara del noroeste de M\u00E9xico utilizan siguen utilizando esta t\u00E9cnica."@es . . "Persistence hunting is pursuit until the prey can no longer flee and succumbs to exhaustion or heat stroke."@en . "\u041E\u0445\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u0439\u0447\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E"@ru . "La caccia per sfinimento \u00E8 un'antichissima tecnica di caccia che consiste nell'inseguimento della preda per un lungo periodo di tempo, fino all'esaurimento delle forze della stessa, e conseguente cattura da parte del predatore. Peculiare della razza umana, \u00E8 stata probabilmente la prima tecnica di caccia praticata dagli uomini del paleolitico. Il successo di questa tecnica, poi abbandonata con l'invenzione delle armi da lancio, si basa sulle caratteristiche fisiche rispettivamente di predatore e preda: l'uomo, per via della postura eretta, non \u00E8 in grado di competere in velocit\u00E0 con la maggior parte dei quadrupedi, e quindi la cattura dopo un breve inseguimento non si rivela un buon metodo di caccia, mentre la caccia per sfinimento si rivela la tecnica ottimale, dal momento che sulle lunghe distanze l'uomo \u00E8 molto pi\u00F9 resistente rispetto agli altri mammiferi. Questa caratteristica \u00E8 essenzialmente dovuta alla massiccia presenza delle ghiandole sudoripare, non altrettanto sviluppate o addirittura assenti nella maggior parte dei mammiferi, che permettono di mantenere l'omeostasi termica dell'organismo sotto sforzo ed aumentare notevolmente la resistenza alla fatica. Da questa antichissima tipologia di caccia si \u00E8 sviluppata la caccia alla seguita, diffusasi in Europa come intrattenimento per l'aristocrazia a partire dal XIV secolo."@it . . . "11879"^^ . . . . . "La chasse \u00E0 l'\u00E9puisement est un mode de chasse au cours duquel des pr\u00E9dateurs poursuivent leurs proies jusqu'\u00E0 ce qu'elles soient \u00E9puis\u00E9es pour qu'ils puissent marcher jusqu'\u00E0 elles et les tuer. Cette chasse \u00E0 l'\u00E9puisement est une th\u00E9orie dans l'histoire \u00E9volutive des hominin\u00E9s, correspondant \u00E0 \u00AB une forme de chasse au cours de laquelle l'homme utilise la course d'endurance pendant la grande chaleur de midi pour amener sa proie dans un \u00E9tat d'hyperthermie et d'\u00E9puisement tel qu'elle peut alors \u00EAtre facilement rejointe et abattue \u00BB. Si les humains peuvent ais\u00E9ment r\u00E9guler leur temp\u00E9rature corporelle par la transpiration (gr\u00E2ce \u00E0 des millions de glandes sudoripares combin\u00E9es \u00E0 une absence de pelage), le gibier quadrup\u00E8de doit ralentir ou s'arr\u00EAter pour pouvoir haleter : m\u00EAme au galop, peu d'"@fr . . . . . . . . . . . "La caza por persistencia o caza de persistencia es una t\u00E9cnica de caza en la que cazadores, que pueden ser m\u00E1s lentos que su presa en distancias cortas, usan una combinaci\u00F3n de correr, caminar y rastrear para perseguir a su presa hasta que esta se agote.\u200B Algunos c\u00E1nidos como el lobo gris o el lica\u00F3n y otros carn\u00EDvoros como la hiena moteada, las ara\u00F1as del g\u00E9nero caponia o los humanos est\u00E1n adaptados para utilizar esta estrategia de caza. Un cazador de persistencia tiene que ser capaz de correr una distancia larga sobre un periodo extendido de tiempo."@es . . . . . . . "Vytrvalostn\u00ED lov (anglicky: persistence hunting, \u010Desky t\u00E9\u017E st\u00EDhac\u00ED lov) je star\u00E1 loveck\u00E1 technika, p\u0159i n\u00ED\u017E lovec vyu\u017E\u00EDv\u00E1 schopnosti b\u011Bhu a stopov\u00E1n\u00ED tak, \u017Ee ko\u0159ist u\u0161tve. \u010Clov\u011Bk-lovec m\u00E1 oproti velk\u00FDm savc\u016Fm, kte\u0159\u00ED jsou hlavn\u00ED ob\u011Bt\u00ED t\u00E9to loveck\u00E9 techniky, n\u011Bkolik v\u00FDhod. B\u011Bh na velmi dlouh\u00E9 vzd\u00E1lenosti je energeticky m\u00E9n\u011B n\u00E1ro\u010Dn\u00FD po dvou noh\u00E1ch ne\u017E po \u010Dty\u0159ech. \u010Clov\u011Bk si nav\u00EDc m\u016F\u017Ee s sebou n\u00E9st vodu a t\u00EDm dopl\u0148ovat tekutiny. V\u00FDhoda je i v ochlazov\u00E1n\u00ED, \u010Dlov\u011Bk se dok\u00E1\u017Ee potit mnohem v\u00EDce ne\u017E zv\u00ED\u0159ata, kter\u00E1 kv\u016Fli regulaci teploty musej\u00ED vyhledat st\u00EDn. Tento zp\u016Fsob lovu tedy b\u00FDv\u00E1 uplat\u0148ov\u00E1n jen v oblastech s relativn\u011B vysok\u00FDmi teplotami, tedy v tropech."@cs . "Renjacht is een jachtmethode waarbij prooidieren net zo lang worden achtervolgd door een roofdier totdat ze door te overmeesteren zijn. Het roofdier kan op kortere afstand langzamer zijn dan het prooidier, maar heeft een beter uithoudingsvermogen en . Het is ook een oude menselijke jachtmethode."@nl . "Persistence hunting"@en . . "Renjacht is een jachtmethode waarbij prooidieren net zo lang worden achtervolgd door een roofdier totdat ze door te overmeesteren zijn. Het roofdier kan op kortere afstand langzamer zijn dan het prooidier, maar heeft een beter uithoudingsvermogen en . Het is ook een oude menselijke jachtmethode."@nl . . "La caccia per sfinimento \u00E8 un'antichissima tecnica di caccia che consiste nell'inseguimento della preda per un lungo periodo di tempo, fino all'esaurimento delle forze della stessa, e conseguente cattura da parte del predatore. Peculiare della razza umana, \u00E8 stata probabilmente la prima tecnica di caccia praticata dagli uomini del paleolitico. Il successo di questa tecnica, poi abbandonata con l'invenzione delle armi da lancio, si basa sulle caratteristiche fisiche rispettivamente di predatore e preda: l'uomo, per via della postura eretta, non \u00E8 in grado di competere in velocit\u00E0 con la maggior parte dei quadrupedi, e quindi la cattura dopo un breve inseguimento non si rivela un buon metodo di caccia, mentre la caccia per sfinimento si rivela la tecnica ottimale, dal momento che sulle lungh"@it . . . . "\u0635\u064A\u062F \u0627\u0644\u0645\u062B\u0627\u0628\u0631\u0629"@ar . "Caccia per sfinimento"@it . . . . . . . . . "4956783"^^ . . . "Vytrvalostn\u00ED lov (anglicky: persistence hunting, \u010Desky t\u00E9\u017E st\u00EDhac\u00ED lov) je star\u00E1 loveck\u00E1 technika, p\u0159i n\u00ED\u017E lovec vyu\u017E\u00EDv\u00E1 schopnosti b\u011Bhu a stopov\u00E1n\u00ED tak, \u017Ee ko\u0159ist u\u0161tve. \u010Clov\u011Bk-lovec m\u00E1 oproti velk\u00FDm savc\u016Fm, kte\u0159\u00ED jsou hlavn\u00ED ob\u011Bt\u00ED t\u00E9to loveck\u00E9 techniky, n\u011Bkolik v\u00FDhod. B\u011Bh na velmi dlouh\u00E9 vzd\u00E1lenosti je energeticky m\u00E9n\u011B n\u00E1ro\u010Dn\u00FD po dvou noh\u00E1ch ne\u017E po \u010Dty\u0159ech. \u010Clov\u011Bk si nav\u00EDc m\u016F\u017Ee s sebou n\u00E9st vodu a t\u00EDm dopl\u0148ovat tekutiny. V\u00FDhoda je i v ochlazov\u00E1n\u00ED, \u010Dlov\u011Bk se dok\u00E1\u017Ee potit mnohem v\u00EDce ne\u017E zv\u00ED\u0159ata, kter\u00E1 kv\u016Fli regulaci teploty musej\u00ED vyhledat st\u00EDn. Tento zp\u016Fsob lovu tedy b\u00FDv\u00E1 uplat\u0148ov\u00E1n jen v oblastech s relativn\u011B vysok\u00FDmi teplotami, tedy v tropech. \u0160tvanice trv\u00E1 v\u011Bt\u0161inou mnoho hodin. Nap\u0159\u00EDklad nafilmovan\u00FD lov San\u016F na antilopu kudu trval 8 hodin. Pot\u00E9, co je zv\u00ED\u0159e dohn\u00E1no, nach\u00E1z\u00ED se ve stavu \u00FApln\u00E9ho vys\u00EDlen\u00ED a pro lovce u\u017E nen\u00ED probl\u00E9m mu zasadit smrtelnou r\u00E1nu, obvykle o\u0161t\u011Bpem. Tato loveck\u00E1 technika je pova\u017Eov\u00E1na za jednu z nejstar\u0161\u00EDch v\u016Fbec. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B v\u0161ak ji\u017E t\u00E9m\u011B\u0159 vymizela. Pou\u017E\u00EDvaj\u00ED j\u00ED jen Sanov\u00E9 (K\u0159ov\u00E1ci) v pou\u0161ti Kalahari a Tarahumarov\u00E9 (Raramuriov\u00E9) v severn\u00EDm Mexiku. D\u0159\u00EDve ji z\u0159ejm\u011B uplat\u0148ovali i Aboriginci v Austr\u00E1lii p\u0159i lovu klokan\u016F a Navahov\u00E9. Sanov\u00E9 tuto techniku kombinuj\u00ED s lovem pomoc\u00ED otr\u00E1ven\u00FDch \u0161\u00EDp\u016F."@cs . "Caza por persistencia"@es . "Als Hetzjagd, in der J\u00E4gersprache auch kurz Hetze, wird eine Jagdtechnik von Beutegreifern und Menschen bezeichnet. Eine gegens\u00E4tzliche Jagdtechnik ist die Lauerjagd. Die potenzielle Beute wird so lange verfolgt, bis sie entweder v\u00F6llig ersch\u00F6pft ist, nicht mehr zu fliehen vermag und daher gestellt ist, oder sie gefangen ist, d. h. durch das Einholen, Festhalten und zu Boden bringen durch den oder die J\u00E4ger. Welche der Varianten eintritt, ist von mehreren Faktoren abh\u00E4ngig; hierzu geh\u00F6ren die Tageszeit (und damit die Umgebungstemperatur), die Ausdauer der Beute, die Erfahrung der J\u00E4ger sowie deren Jagdstrategie. Es ist auch m\u00F6glich, dass die Beute zu fliehen vermag bzw. sich als so gesund und kr\u00E4ftig erweist, dass die J\u00E4ger aufgeben oder ein anderes Opfer anvisieren."@de . . "La chasse \u00E0 l'\u00E9puisement est un mode de chasse au cours duquel des pr\u00E9dateurs poursuivent leurs proies jusqu'\u00E0 ce qu'elles soient \u00E9puis\u00E9es pour qu'ils puissent marcher jusqu'\u00E0 elles et les tuer. Cette chasse \u00E0 l'\u00E9puisement est une th\u00E9orie dans l'histoire \u00E9volutive des hominin\u00E9s, correspondant \u00E0 \u00AB une forme de chasse au cours de laquelle l'homme utilise la course d'endurance pendant la grande chaleur de midi pour amener sa proie dans un \u00E9tat d'hyperthermie et d'\u00E9puisement tel qu'elle peut alors \u00EAtre facilement rejointe et abattue \u00BB. Si les humains peuvent ais\u00E9ment r\u00E9guler leur temp\u00E9rature corporelle par la transpiration (gr\u00E2ce \u00E0 des millions de glandes sudoripares combin\u00E9es \u00E0 une absence de pelage), le gibier quadrup\u00E8de doit ralentir ou s'arr\u00EAter pour pouvoir haleter : m\u00EAme au galop, peu d'animaux sont capables de suivre le peloton des meilleurs marathoniens. Aujourd'hui, cette technique est tr\u00E8s rarement employ\u00E9e. Elle n\u00E9cessite des qualit\u00E9s physiques d'endurance pour la course de fond. Elle est notamment pratiqu\u00E9e par les peuples San du d\u00E9sert du Kalahari (sud de l'Afrique) ou les Tarahumaras (Mexique)."@fr . . .
  NODES