Pinus mugo
Monta pino
歐洲山松
Bergtall
Borovice kleč
Bergden
صنوبر موغو
Pinus mugo
Сосна гірська
Kosodrzewina
Pinus mugo
Pinus mugo
Bergkiefer
Pinus mugo
Сосна стланиковая европейская
Mugo pinu
Pinus mugo
モンタナマツ
Il pino mugo (Pinus mugo Turra, 1764), o anche semplicemente mugo, è un cespuglio aghiforme sempreverde, dal portamento prostrato, appartenente alla famiglia Pinaceae. È stato inserito nell'elenco delle piante officinali spontanee soggette alle disposizioni della legge 6 gennaio 1931 n. 99: dai suoi rametti verdi, non ancora lignificati, viene infatti estratto l'olio essenziale di mugolio. Un bosco di pino mugo si chiama mugheto.
Сосна стланиковая европейская, или Жереп, или Сосна горная (лат. Pinus mugo) — хвойное растение, дерево или кустарник; вид рода Сосна (Pinus) семейства Сосновые (Pinaceae).
Pinus mugo é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Europa e Mediterrâneo. Os seus nomes comuns são pinheiro-anão e pinheiro-das-montanhas.
Mugo pinu (Pinus mugo) Pinaceae familiaren espezie baten izen arrunta da, erdialdeko Europako mendietan jatorria duena. Beste lekuetan landare apaingarri moduan erabiltzen dute.
Die Bergkiefer (Pinus mugo) ist eine vielgestaltige Pflanzenart aus der Gattung der Kiefern (Pinus) innerhalb der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae).
Bergtall (Pinus mugo) även kallad bergfur är en i Sverige introducerad tallart som har sitt ursprung i bergstrakterna i Centraleuropa. Den har kommit att bli helt naturaliserad efter att ha planterats för att binda flygsand i kusttrakter eller som annan skyddsplantering. Något som skiljer bergtallen från vår vanliga tall (Pinus sylvestris) är att den bär kottar redan som väldigt ung, dessutom är kottarna mycket blankare. Hot finns endast mot underarten Pinus mugo rotundata. Den påverkas av torrläggning och av konkurrensen med granen. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.
*
*
*
Сосна́ гірська́ (Pinus mugo) — сланкий чагарник (стелюх) заввишки від 0,5 до 4,5 м. Утворює густі зарості — криволісся в субальпійському поясі Карпат. Також поширена в горах та на болотах центральної та західної Європи. Декоративні сорти широко культивуються на всіх континентах як ґрунтопокривні рослини, а також там, де потрібно створити суцільну ізоляційну стіну зелені.
Borovice kleč (Pinus mugo), kosodřevina, je jehličnatý strom klečovitého, řidčeji křovitého vzrůstu, bez hlavního kořene. Dorůstá do výšky 1–2 metry a vyskytuje se převážně v horských oblastech nad horní hranicí lesa, popř. v nižších polohách na rašeliništích či vrchovištích.
De bergden (Pinus mugo) is een naaldboom uit de familie der dennen (Pinaceae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door in 1764.
Pinus mugo, known as bog pine, creeping pine, dwarf mountain pine, mugo pine, mountain pine, scrub mountain pine, or Swiss mountain pine, is a species of conifer, native to high elevation habitats from southwestern to Central Europe and Southeast Europe.
歐洲山松（學名：Pinus mugo），又稱矮松，是松屬下的一種松樹，原產於歐洲中部和西南部海拔1,000－2,200米（3,300－7,200英尺）的高山地帶。它共有三個亞種。此外作为受欢迎的观赏植物，它还有许多栽培种。
El Pinus mugo és un pi d'alta muntanya (viu a l'estatge subalpí) i que presenta dues subespècies d'hàbit força diferent, que per alguns autors són dues espècies diferents: el Pinus mugo subsp. mugo, arbustiu i que trobem sobretot als Alps, i el Pinus mugo subsp. uncinata o pi negre que trobem al Pirineu. Ambdues subespècies tenen les agulles agrupades en parells (com la resta de pins europeus) i pinyes petites gairebé sèssils.
La monta pino aŭ mugo, pigmea pino (Pinus mugo) estas pingloarba specio el la familio de pinacoj kun kelkaj subspecioj kiel ssp mugo (kiu havas simetrian strobilon kaj kreskas en orienta kaj suda Eŭropo) aŭ ssp uncinata (kiu havas nesimetrian strobilon kaj kreskas okcidenta kaj orienta Eŭropo). Ĝi vivas en la eŭropaj altmontaroj ĝenerale de 1000 ĝis 2200 m.
モンタナマツ（学名：Pinus mugo）は、ピレネー山脈、アルプス山脈、エルツ山地、カルパティア山脈、北アペニン山脈、バルカン半島の山の標高1,000mから2,200mの高地に生育するマツである。北限のドイツやポーランドでは200m、南限のブルガリアやピレネー山脈では2,700mで見られることもある。ムゴマツやスイスコウザンマツ、スイスミヤママツとも言う。
Pinus mugo, el pino negro, pino de montaña o pino moro es un pino arbustivo perteneciente a la familia de las pináceas que presenta dos subespecies de hábitat bastante diferente, que por algunos autores son dos especies diferentes: el Pinus mugo subsp. mugo, arbustivo y que encontramos sobre todo en los Alpes, y el Pinus mugo subsp. uncinata o pino negro, que encontramos en los Pirineos. Ambas subespecies tienen las agujas agrupadas en pares (como el resto de pinos europeos) y piñas pequeñas casi sésiles.
Kosodrzewina, sosna górska, kosówka właściwa, kosodrzew (Pinus mugo Turra) – gatunek drzewa (lub krzewu) iglastego należący do rodzaju sosna (Pinus), rodziny sosnowatych (Pinaceae). Występuje w pasmach górskich Europy Środkowej i Południowej. W górach zachodniej Europy występuje sosna hakowata traktowana jako podgatunek kosodrzewiny P. mugo subsp. uncinata (Ramond) Domin lub odrębny gatunek P. uncinata Ramond ex De Candolle. Kosodrzewina jest gatunkiem dość zmiennym, o wielu odmianach uprawnych. W Polsce podlega ochronie. Odgrywa ważną rolę chroniąc glebę przed erozją i zapobiegając osuwaniu się ziemi oraz lawinom.
صنوبر موغو المعروف باسم صنوبر المستنقعات أو الصنوبر الزاحف، أو الصنوبر الجبلي القزم، اوصنوبرة موغو اوالصنوبر الجبلي، أو الصنوبر الجبلي المقشر، أو الصنوبر الجبلي السويسري، هو نوع من الصنوبر، موطنه الموائل المرتفعة من الجنوب الغربي إلى أوروبا الوسطى وجنوب شرق أوروبا.
Le pin mugo, pin mugho, pin couché, pin de montagnes, pin à crochets (Pinus mugo Turra, syn. P. montana Miller) est une espèce de conifères de la famille des Pinaceae et du genre Pinus. De répartition orophyte centre et sud européenne, elle présente un important polymorphisme ayant fait l’objet d’une abondante littérature. Le pin mugo est fréquemment utilisé en horticulture.
438946
1117148423
3
Pinus
Pinus subsect. Pinus
Pinus mugo range.svg
Distribution map:
: Pinus mugo subsp. uncinata .
: Pinus mugo subsp. mugo and Pinus mugo subsp. rotundata.
mugo
LR/lc
IUCN2.3
P. mugo Hesse
P. mugo subsp. uncinata ( Domin) - Mountain pine
P. mugo subsp. rotunda (Janch. & H. Neumayer)
P. mugo Mops
P. mugo Kokarde
P. mugo Compacta
P. mugo Virgata
P. mugo Slavinii
P. mugo Pumilio
P. mugo Gnom
P. mugo Frisia
P. mugo nothosubsp. rotundata (Janch. & H. Neumayer)
P. mugo subsp. mugo (Turra) - Dwarf mountain pine
P. mugo f. mughoides ( K.I.Chr.)
P. mugo Variegata
P. mugo Kobold
Subspecies, cultivars, and forms
Pinus squamosa Bosc ex Loudon
Pinus rostrata K.Koch nom. inval.
Pinus applanata Willk.
Pinus sylvestris var. montana Dum. Cours.
Pinus sylvestris var. palustris Hagenb.
Pinus wettsteinii Fritsch
Pinus rubriflora Loudon ex Gordon nom. inval.
Pinus mugho Laichard. [Spelling variant]
Pinus echinata Carrière nom. inval.
Pinus sylvestris var. montana Wahlenb.
Pinus sylvestris var. pumilio Gaudin
Pinus pumilio Franco
Pinus obliqua var. centrapedunculata Woerl.
Pinus fischeri Booth ex P.Laws. nom. illeg.
Pinus × obliqua var. centrapedunculata Woerl.
Pinus magellensis Schouw
Pinus sanguinea Lapeyr.
Pinus mughus Scop.
Pinus montana Mill.
Pinus sylvestris var. montana Aiton
Pinus digenea Wettst. nom. illeg.
Pinus pumilio Haenke
Kosodrzewina, sosna górska, kosówka właściwa, kosodrzew (Pinus mugo Turra) – gatunek drzewa (lub krzewu) iglastego należący do rodzaju sosna (Pinus), rodziny sosnowatych (Pinaceae). Występuje w pasmach górskich Europy Środkowej i Południowej. W górach zachodniej Europy występuje sosna hakowata traktowana jako podgatunek kosodrzewiny P. mugo subsp. uncinata (Ramond) Domin lub odrębny gatunek P. uncinata Ramond ex De Candolle. Kosodrzewina jest gatunkiem dość zmiennym, o wielu odmianach uprawnych. W Polsce podlega ochronie. Odgrywa ważną rolę chroniąc glebę przed erozją i zapobiegając osuwaniu się ziemi oraz lawinom.
Pinus mugo, known as bog pine, creeping pine, dwarf mountain pine, mugo pine, mountain pine, scrub mountain pine, or Swiss mountain pine, is a species of conifer, native to high elevation habitats from southwestern to Central Europe and Southeast Europe.
歐洲山松（學名：Pinus mugo），又稱矮松，是松屬下的一種松樹，原產於歐洲中部和西南部海拔1,000－2,200米（3,300－7,200英尺）的高山地帶。它共有三個亞種。此外作为受欢迎的观赏植物，它还有许多栽培种。
Mugo pinu (Pinus mugo) Pinaceae familiaren espezie baten izen arrunta da, erdialdeko Europako mendietan jatorria duena. Beste lekuetan landare apaingarri moduan erabiltzen dute.
Pinus mugo, el pino negro, pino de montaña o pino moro es un pino arbustivo perteneciente a la familia de las pináceas que presenta dos subespecies de hábitat bastante diferente, que por algunos autores son dos especies diferentes: el Pinus mugo subsp. mugo, arbustivo y que encontramos sobre todo en los Alpes, y el Pinus mugo subsp. uncinata o pino negro, que encontramos en los Pirineos. Ambas subespecies tienen las agujas agrupadas en pares (como el resto de pinos europeos) y piñas pequeñas casi sésiles.
Bergtall (Pinus mugo) även kallad bergfur är en i Sverige introducerad tallart som har sitt ursprung i bergstrakterna i Centraleuropa. Den har kommit att bli helt naturaliserad efter att ha planterats för att binda flygsand i kusttrakter eller som annan skyddsplantering. Något som skiljer bergtallen från vår vanliga tall (Pinus sylvestris) är att den bär kottar redan som väldigt ung, dessutom är kottarna mycket blankare. Det finns två underarter: vanlig bergtall (ssp. mugo) och fransk bergtall (ssp. uncinata). Skillnaden mellan underarterna är att vanlig bergtall är buskigare än fransk som är mer trädformad fastän avgränsningen mellan dem är oklar. Ursprungliga bestånd finns från Frankrike i väst till Rumänien i ost samt från Tyskland och Polen i norr till Italien och Grekland i syd. Arten växer i kulliga regioner och bergstrakter mellan 600 och 2700 meter över havet. Exemplaren kan vara utformade som buskar eller träd. Bergtall växer vanligen i högre trakter än arter av släktena Fagus och Picea. Den hittas ofta på kalksten men den kan leva på annan grund. Hot finns endast mot underarten Pinus mugo rotundata. Den påverkas av torrläggning och av konkurrensen med granen. IUCN kategoriserar arten globalt som livskraftig.
* Underarten fransk bergtall i Vallée du Marcadau, Frankrike.
* Träden på bilden tillhör underarten vanlig bergtall. Bergtall kan leva på höjder över 2600 m ö.h. Den högsta (dock trädlösa) bergstoppen på bilden är 2746 m. Bilden är tagen i Pirinbergen i Bulgarien.
* Pinus × rotundata som är en hybrid mellan vanlig och fransk bergtall.
Сосна стланиковая европейская, или Жереп, или Сосна горная (лат. Pinus mugo) — хвойное растение, дерево или кустарник; вид рода Сосна (Pinus) семейства Сосновые (Pinaceae).
Pinus mugo é uma espécie de pinheiro originária do Velho Mundo, mais precisamente da região da Europa e Mediterrâneo. Os seus nomes comuns são pinheiro-anão e pinheiro-das-montanhas.
La monta pino aŭ mugo, pigmea pino (Pinus mugo) estas pingloarba specio el la familio de pinacoj kun kelkaj subspecioj kiel ssp mugo (kiu havas simetrian strobilon kaj kreskas en orienta kaj suda Eŭropo) aŭ ssp uncinata (kiu havas nesimetrian strobilon kaj kreskas okcidenta kaj orienta Eŭropo). Ĝi vivas en la eŭropaj altmontaroj ĝenerale de 1000 ĝis 2200 m. La montara pino altas de 100 ĝis 300 cm kaj ĝi estas ekkonebla pro la kurba kresko kaj kun kuŝantaj aŭ iome strantaj trunkoj kaj branĉoj. Ili formas kelkfoje netraireblan „plektaĵon”. La rigidaj, malhelverdaj pingloj staras duope, longas 5 cm kaj vivas 5-10 jarojn. La radikoj estas longaj disbranĉiĝantaj surtere pro la malgranda fekunda fundo. La florado komenciĝas en la altmontaroj en julio, en mezmontaroj – ĉe marĉoj- jam en majo. La masklaj kaj femalaj floroj troviĝas sur la sama arbedo. La stamenaj floroj estas flavaj, la du anterojn interligas okulfrapa ligilo. La fruktodona strobilo estas ruĝa ĝis viola, aperas sur la pintoj de la novaj ŝosoj. La ovo- aŭ globforma strobilo evoluas tri jarojn por plena maturiĝo.
Die Bergkiefer (Pinus mugo) ist eine vielgestaltige Pflanzenart aus der Gattung der Kiefern (Pinus) innerhalb der Familie der Kieferngewächse (Pinaceae).
صنوبر موغو المعروف باسم صنوبر المستنقعات أو الصنوبر الزاحف، أو الصنوبر الجبلي القزم، اوصنوبرة موغو اوالصنوبر الجبلي، أو الصنوبر الجبلي المقشر، أو الصنوبر الجبلي السويسري، هو نوع من الصنوبر، موطنه الموائل المرتفعة من الجنوب الغربي إلى أوروبا الوسطى وجنوب شرق أوروبا.
El Pinus mugo és un pi d'alta muntanya (viu a l'estatge subalpí) i que presenta dues subespècies d'hàbit força diferent, que per alguns autors són dues espècies diferents: el Pinus mugo subsp. mugo, arbustiu i que trobem sobretot als Alps, i el Pinus mugo subsp. uncinata o pi negre que trobem al Pirineu. Ambdues subespècies tenen les agulles agrupades en parells (com la resta de pins europeus) i pinyes petites gairebé sèssils.
モンタナマツ（学名：Pinus mugo）は、ピレネー山脈、アルプス山脈、エルツ山地、カルパティア山脈、北アペニン山脈、バルカン半島の山の標高1,000mから2,200mの高地に生育するマツである。北限のドイツやポーランドでは200m、南限のブルガリアやピレネー山脈では2,700mで見られることもある。ムゴマツやスイスコウザンマツ、スイスミヤママツとも言う。
Il pino mugo (Pinus mugo Turra, 1764), o anche semplicemente mugo, è un cespuglio aghiforme sempreverde, dal portamento prostrato, appartenente alla famiglia Pinaceae. È stato inserito nell'elenco delle piante officinali spontanee soggette alle disposizioni della legge 6 gennaio 1931 n. 99: dai suoi rametti verdi, non ancora lignificati, viene infatti estratto l'olio essenziale di mugolio. Un bosco di pino mugo si chiama mugheto.
De bergden (Pinus mugo) is een naaldboom uit de familie der dennen (Pinaceae). De wetenschappelijke naam van de soort werd voor het eerst geldig gepubliceerd door in 1764.
Сосна́ гірська́ (Pinus mugo) — сланкий чагарник (стелюх) заввишки від 0,5 до 4,5 м. Утворює густі зарості — криволісся в субальпійському поясі Карпат. Також поширена в горах та на болотах центральної та західної Європи. Декоративні сорти широко культивуються на всіх континентах як ґрунтопокривні рослини, а також там, де потрібно створити суцільну ізоляційну стіну зелені.
Borovice kleč (Pinus mugo), kosodřevina, je jehličnatý strom klečovitého, řidčeji křovitého vzrůstu, bez hlavního kořene. Dorůstá do výšky 1–2 metry a vyskytuje se převážně v horských oblastech nad horní hranicí lesa, popř. v nižších polohách na rašeliništích či vrchovištích.
Le pin mugo, pin mugho, pin couché, pin de montagnes, pin à crochets (Pinus mugo Turra, syn. P. montana Miller) est une espèce de conifères de la famille des Pinaceae et du genre Pinus. De répartition orophyte centre et sud européenne, elle présente un important polymorphisme ayant fait l’objet d’une abondante littérature. Le pin mugo est fréquemment utilisé en horticulture.
12541