@prefix foaf: . @prefix wikipedia-en: . @prefix dbr: . wikipedia-en:Pons_Cestius foaf:primaryTopic dbr:Pons_Cestius . @prefix dbo: . dbr:Vigna_Randanini dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pons_Cestius . @prefix dbp: . dbr:Vigna_Randanini dbp:next dbr:Pons_Cestius . dbr:Rome dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pons_Cestius . dbr:List_of_ancient_monuments_in_Rome dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pons_Cestius . dbr:List_of_bridges_in_Italy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pons_Cestius . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pons_Cestius . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pons_Cestius ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Pons_Cestius . dbr:Ponte_Cestio dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pons_Cestius ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Pons_Cestius . dbr:List_of_Roman_bridges dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pons_Cestius . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pons_Cestius . dbr:Theatre_of_Marcellus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pons_Cestius . dbr:Regio_XIV_Transtiberim dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pons_Cestius . dbr:Cestia_gens dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pons_Cestius . dbr:Outline_of_Rome dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pons_Cestius . dbr:Pons_Fabricius dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pons_Cestius ; dbp:prev dbr:Pons_Cestius . dbr:Lungotevere dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pons_Cestius . @prefix rdf: . dbr:Pons_Cestius rdf:type dbo:Bridge . @prefix umbel-rc: . dbr:Pons_Cestius rdf:type umbel-rc:Bridge , umbel-rc:Building , dbo:ArchitecturalStructure . @prefix yago: . dbr:Pons_Cestius rdf:type yago:PhysicalEntity100001930 , yago:WikicatDeckArchBridges . @prefix owl: . dbr:Pons_Cestius rdf:type owl:Thing , yago:YagoGeoEntity , yago:Artifact100021939 , yago:Wikicat1st-centuryBCBridges , yago:WikicatRomanBridgesInItaly , yago:YagoPermanentlyLocatedEntity , yago:WikicatRomanBridges , yago:Structure104341686 , yago:WikicatStoneBridges , yago:WikicatBridgesInRome , yago:WikicatArchBridges , yago:Whole100003553 , yago:Object100002684 . @prefix geo: . dbr:Pons_Cestius rdf:type geo:SpatialThing . @prefix wikidata: . dbr:Pons_Cestius rdf:type wikidata:Q12280 , dbo:Infrastructure , yago:Bridge102898711 , dbo:RouteOfTransportation . @prefix rdfs: . dbr:Pons_Cestius rdfs:label "Pons Cestius"@nl , "Pont Cestius"@fr , "\u041C\u043E\u0441\u0442 \u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u043E"@ru , "Ponte Cestio"@de , "Ponte Cestio"@sv , "Puente Cestio"@es , "Pont Cesti"@ca , "\u5207\u65AF\u63D0\u5965\u6865"@zh , "\u30B1\u30B9\u30C6\u30A3\u30A6\u30B9\u6A4B"@ja , "Ponte C\u00E9stio"@pt , "Most Cestiusza"@pl , "Ponte Cestio"@it , "\u0393\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \u039A\u03AD\u03C3\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5"@el , "Pons Cestius"@en , "\u041C\u0456\u0441\u0442 \u0427\u0435\u0441\u0442\u0456\u043E"@uk ; rdfs:comment "The Pons Cestius (Italian: Ponte Cestio) is an ancient Roman bridge connecting the right bank of the Tiber with the west of the Tiber Island in Rome, Italy. In Late Antiquity, the bridge was replaced and renamed the Pons Gratiani. It is also known as Ponte San Bartolomeo (lit=Bridge of Saint Bartholomew). No more than one third of the present stone bridge is of ancient material, as it was entirely rebuilt and extended in the 19th century, after numerous earlier restorations."@en , "Ponte Cestio, noto anche come pons Aurelius, pons Gratiani, ponte di San Bartolomeo o ponte Ferrato, \u00E8 un ponte di Roma sul fiume Tevere. Si tratta di uno dei due ponti della Capitale che non collega direttamente le sponde opposte del fiume: come il suo limitrofo ponte Fabricio, infatti, mette in comunicazione l'Isola Tiberina con una delle due sponde, nella fattispecie quella destra, all'altezza di lungotevere degli Anguillara, in prossimit\u00E0 di piazza in Piscinula."@it , "\u5207\u65AF\u63D0\u5965\u6865 (\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1APonte Cestio\uFF09\u662F\u610F\u5927\u5229\u7F57\u9A6C\u7684\u4E00\u5EA7\u77F3\u62F1\u6865\uFF0C\u5728\u53F0\u4F2F\u5C9B\u4EE5\u897F\u8DE8\u8D8A\u53F0\u4F2F\u6CB3\u3002\u8FD9\u5EA7\u6865\u7684\u539F\u59CB\u7248\u672C\u5EFA\u4E8E\u516C\u5143\u524D1\u4E16\u7EAA\uFF08\u516C\u5143\u524D62\u5E74\u523027\u5E74\u4E4B\u95F4\uFF09\uFF0C\u665A\u4E8E\u53F0\u4F2F\u5C9B\u53E6\u4E00\u4FA7\u7684\u6CD5\u5E03\u91CC\u5947\u5965\u6865\u3002\u4E24\u5EA7\u6865\u90FD\u975E\u5E38\u957F\u5BFF\uFF0C\u4F46\u662F\u5207\u65AF\u63D0\u5965\u6865\u572819\u4E16\u7EAA\u88AB\u90E8\u5206\u62C6\u9664\uFF0C\u53EA\u6709\u4E00\u90E8\u5206\u53E4\u4EE3\u5EFA\u7B51\u4FDD\u5B58\u4E0B\u6765\u3002 \u5207\u65AF\u63D0\u5965\u6865\u662F\u7B2C\u4E00\u5EA7\u8FDE\u63A5\u53F0\u4F2F\u6CB3\u53F3\u5CB8(\u7279\u62C9\u65AF\u63D0\u5F17\u5217)\u548C\u53F0\u4F2F\u5C9B\u7684\u6865\u6881\u3002 \u57284\u4E16\u7EAA\uFF0C\u5207\u65AF\u63D0\u5965\u6865\u7531\u7687\u5E1D\u74E6\u4F26\u63D0\u5C3C\u5B89\u4E00\u4E16, \u74E6\u4F26\u65AF\u548C\u683C\u62C9\u63D0\u5B89\u91CD\u5EFA\uFF0C\u547D\u540D\u4E3A\u683C\u62C9\u63D0\u5B89\u6865\u3002\u4E00\u4E9B\u91CD\u5EFA\u6750\u6599\u6765\u81EA\u9644\u8FD1\u7684\u9A6C\u5207\u7F57\u5267\u573A\u62C6\u9664\u7684\u95E8\u5ECA \u57281888\u5E74\u81F31892\u5E74\u4FEE\u7B51\u6CB3\u5824\u65F6\uFF0C\u53F0\u4F2F\u6CB3\u897F\u6C4A\u4ECE48\u7C73\u62D3\u5BBD\u523076\u7C73\uFF0C\u53E4\u4EE3\u7684\u6865\u6839\u672C\u5C31\u4E0D\u591F\u957F\uFF0C\u88AB\u8FEB\u62C6\u9664\u91CD\u5EFA\u3002\u65B0\u6865\u6709\u4E09\u4E2A\u5927\u62F1\uFF0C\u5176\u4E2D\u592E\u62F1\u4F7F\u7528\u4E86\u7EA6\u4E09\u5206\u4E4B\u4E8C\u7684\u539F\u59CB\u6750\u6599\u3002"@zh , "Le pont Cestius (Ponte Cestio, ou Ponte San Bartolomeo car il aboutit devant la basilique du m\u00EAme nom), est un pont de Rome, reliant l'\u00EEle Tib\u00E9rine \u00E0 la rive droite du Tibre, notamment le quartier du Trastevere."@fr , "El Pons Cestio (en italiano, Ponte Cestio, \"puente Cestio '\") es un puente romano de piedra en Roma, Italia, que abarca el T\u00EDber al oeste de la isla Tiberina. La construcci\u00F3n original de este puente data del siglo I antes de Cristo (entre el 62 y el 27 a. C.), despu\u00E9s de la del puente Fabricio, situado al otro lado de la isla. Tanto el Cestio como el Fabricio fueron puentes de larga vida; sin embargo, mientras que el Fabricio permanece completamente intacto, parte del Cestio fue desmantelada en el siglo XIX con s\u00F3lo una parte de la antigua estructura conservada."@es , "Ponte Cestio \u00E4r en bro \u00F6ver Tibern i Rom. Den uppf\u00F6rdes \u00E5r 46 f.Kr. av Lucius Cestius. Bron f\u00F6rbinder Tiber\u00F6n med (tidigare Lungotevere Cestio) i Trastevere. Bron byggdes om \u00E5r 370 e.Kr. under kejsarna Valentinianus I, Valens och Gratianus och kom att ben\u00E4mnas Pons Gratiani. Senatorn Benedetto Carushomo l\u00E4t \u00E5ren 1191\u20131193 \u00E5nyo restaurera bron. I slutet av 1400-talet fick den namnet Ponte di San Bartolomeo efter kyrkan San Bartolomeo p\u00E5 Tiber\u00F6n. Bron revs delvis 1888 och rekonstruerades 1892."@sv , "Pont Cesti (en itali\u00E0: Ponte Cestio) \u00E9s un antic pont de Roma que es conserva i que connecta una illa del T\u00EDber amb el Jan\u00EDcul. El va erigir el c\u00F2nsol en temps de l'emperador Tiberi. Per\u00F2 com que un pont d'aquesta envergadura era dif\u00EDcil que el constru\u00EFs un personatge privat en temps de l'Imperi, es creu que en realitat va ser iniciat al segle i aC en \u00E8poca republicana."@ca , "\u30B1\u30B9\u30C6\u30A3\u30A6\u30B9\u6A4B\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Pons Cestius\uFF0C\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Ponte Cestio \u30C1\u30A7\u30B9\u30C6\u30A3\u30AA\u6A4B\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2 \u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30C6\u30F4\u30A7\u30EC\u5DDD\u306B\u67B6\u304B\u308B\u6A4B\u3067\u3001\u30C6\u30A3\u30D9\u30EA\u30FC\u30CA\u5CF6\u3068\u30C6\u30F4\u30A7\u30EC\u5DDD\u53F3\u5CB8\u306E\u30C8\u30E9\u30B9\u30C6\u30F4\u30A7\u30EC\u3092\u7D50\u3076\u6A4B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30F3\u30FB\u30D0\u30EB\u30C8\u30ED\u30E1\u30AA\u6A4B\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: ponte di San Bartolomeo\uFF09\u3068\u3082\u3002 \u3053\u306E\u5834\u6240\u306B\u6700\u521D\u306B\u67B6\u6A4B\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F\u7D00\u5143\u524D1\u4E16\u7D00\uFF08BC62\u5E74\u304B\u3089BC27\u5E74\u306E\u9593\u306E\u671F\u9593\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3067\u3001\u30C6\u30A3\u30D9\u30EA\u30FC\u30CA\u5CF6\u306B\u67B6\u304B\u308B\u3082\u30461\u3064\u306E\u6A4B\u3067\u3042\u308B\u30D5\u30A1\u30D6\u30EA\u30AD\u30A6\u30B9\u6A4B\u304C\u67B6\u6A4B\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u306E\u3053\u3068\u3060\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30C6\u30F4\u30A7\u30EC\u5DDD\u306E\u4E21\u5CB8\u3092\u9678\u8DEF\u3067\u7D50\u3076\u521D\u3081\u3066\u306E\u77F3\u6A4B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u30D5\u30A1\u30D6\u30EA\u30AD\u30A6\u30B9\u6A4B\u306F\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306E\u72B6\u614B\u3067\u73FE\u5728\u307E\u3067\u6B8B\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u30B1\u30B9\u30C6\u30A3\u30A6\u30B9\u6A4B\u306F19\u4E16\u7D00\u306B\u6539\u7BC9\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 1888\u5E74\u304B\u30891892\u5E74\u306B\u639B\u3051\u3066\u30C6\u30F4\u30A7\u30EC\u5DDD\u306E\u6CB3\u5DDD\u6539\u4FEE\u306B\u3088\u308A\u3001\u30B1\u30B9\u30C6\u30A3\u30A6\u30B9\u6A4B\uFF08\u30B0\u30E9\u30C6\u30A3\u30A2\u30CC\u30B9\u6A4B\uFF09\u306F\u64A4\u53BB\u3055\u308C\u3001\u5DDD\u5E45\u304C48m\u304B\u308976m\u306B\u5E83\u3052\u3089\u308C\u308B\u3068\u5171\u306B\u6CB3\u5CB8\u64C1\u58C1\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u540C\u6642\u306B\u3001\u30B1\u30B9\u30C6\u30A3\u30A6\u30B9\u6A4B\u306F\u5168\u957780.4m\u306E\u77F3\u90203\u5F84\u9593\u30A2\u30FC\u30C1\u6A4B\u3068\u3057\u3066\u518D\u67B6\u6A4B\u3055\u308C\u305F\u3002\u4E2D\u592E\u30A2\u30FC\u30C1\u90E8\u5206\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u306E\u30B1\u30B9\u30C6\u30A3\u30A6\u30B9\u6A4B\u306E\u64A4\u53BB\u6750\u3092\u518D\u5229\u7528\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u6A4B\u5168\u4F53\u3068\u3057\u3066\u306F3\u5206\u306E1\u306E\u77F3\u6750\u304C4\u4E16\u7D00\u306E\u6A4B\u306E\u64A4\u53BB\u6750\u306E\u518D\u5229\u7528\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Most Cestiusza (\u0142ac. Pons Cestius, w\u0142. Ponte Cestio), znany te\u017C pod nazw\u0105 Ponte San Bartolomeo \u2013 tr\u00F3jprz\u0119s\u0142owy most na Tybrze w Rzymie, \u0142\u0105cz\u0105cy Wysp\u0119 Tyberyjsk\u0105 z Zatybrzem. Most zosta\u0142 zbudowany w ostatnich latach istnienia republiki na miejscu starszego mostu drewnianego. Wzni\u00F3s\u0142 go jeden z cz\u0142onk\u00F3w rodu Cestiuszy, dok\u0142adna data budowy i fundator s\u0105 jednak nieznane. By\u0107 mo\u017Ce zleceniodawc\u0105 by\u0142 Gajusz Cestiusz, pochowany w rzymskiej piramidzie jego imienia. Inna teoria zak\u0142ada, \u017Ce wzni\u00F3s\u0142 go ojciec Gajusza, wspomniany w napisie na w/w. piramidzie Lucjusz Cestiusz, w roku 46 p.n.e. Oryginalnie by\u0142a to budowla o d\u0142ugo\u015Bci 48 m i 8,20 m szeroko\u015Bci, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z centralnego prz\u0119s\u0142a o rozpi\u0119to\u015Bci 23,65 m i dw\u00F3ch mniejszych bocznych prz\u0119se\u0142 o rozpi\u0119to\u015Bci 5,80 m. Most wzniesiono z tufu i peper"@pl , "\u041C\u0456\u0441\u0442 \u0427\u0435\u0441\u0442\u0456\u043E, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u044F (\u0456\u0442\u0430\u043B. Ponte Cestio, Ponte San Bartolomeo, \u043B\u0430\u0442. Pons Cestius) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u0447\u0456\u043E, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0441\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0420\u0438\u043C\u0430."@uk , "\u0397 \u0393\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AD\u03C3\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5, \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD.: Pons Cestius, \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB.: Ponte Cestio, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF \u03A4\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u038E\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B7 \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u0393\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD (Pons Gratiani). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u0393\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB. Ponte San Bartolomeo). \u03A4\u03B1 2/3 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BB\u03AF\u03B8\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BE \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9., \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el , "Der Ponte Cestio, auch Ponte San Bartolomeo (lateinisch Pons Cestius) ist eine Br\u00FCcke \u00FCber den Tiber in Rom (Rione XII). Sie verbindet als Gegenst\u00FCck zum Ponte Fabricio die Tiberinsel mit dem Stadtteil Trastevere. Die Br\u00FCcke ist f\u00FCr den Fahrzeug- und Fu\u00DFg\u00E4ngerverkehr freigegeben."@de , "\u041C\u043E\u0441\u0442 \u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u043E, \u041C\u043E\u0441\u0442 \u0426\u0435\u0441\u0442\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0441\u0442 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0412\u0430\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. Ponte Cestio, Ponte San Bartolomeo, \u043B\u0430\u0442. Pons Cestius) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u0446\u0438\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043C\u043E\u0441\u0442 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430. \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0422\u0438\u0431\u0440 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0422\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435) \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0422\u0438\u0431\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0422\u0438\u0431\u0440 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u0430. \u0421 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439, \u043C\u043E\u0441\u0442 \u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u0446\u0438\u043E. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0438\u043D\u0438\u044F \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E (534\u2014509 \u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0445\u0440\u0430\u043C \u042D\u0441\u043A\u0443\u043B\u0430\u043F\u0430 (\u0446\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F), \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C, \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0433\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0438\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0421\u0430\u043D-\u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u043E (\u0421\u0432. \u0412\u0430\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u044F). \u0412 XV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0441\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0412\u0430\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u044F \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438."@ru , "Ponte C\u00E9stio ou Ponte C\u00E9stia (em latim: Pons Cestius; em italiano: Ponte Cestio) \u00E9 uma ponte romana em Roma, It\u00E1lia, que se estende sobre o rio Tibre para o oeste da ilha Tiberina. A vers\u00E3o original desta ponte foi constru\u00EDda no s\u00E9culo I a.C. (em algum momento entre 62 e 27 a.C.), depois da Ponte Fabr\u00EDcio, do outro lado da ilha. Ambas s\u00E3o pontes muito antigas, mas enquanto Fabr\u00EDcio permaneceu intacta, a Ponte C\u00E9stio foi parcialmente desmantelada no s\u00E9culo XIX, com apenas parte da antiga estrutura ainda preservada."@pt , "De Pons Cestius (Italiaans: Ponte Cestio) is een brug in Rome, oorspronkelijk gebouwd rond 46 v.Chr. De brug verbindt het Tibereiland met de wijk Trastevere in het zuiden. Hij was oorspronkelijk ongeveer vijftig meter lang en had een grote doorgang in het midden en twee kleinere aan de zijkanten. De Pons Cestius werd bij de bouw van de Tiberkaden in de 19e eeuw geheel herbouwd. Een inscriptie ter herdenking van een herbouw in de 4e eeuw bevindt zich in het midden van een van de bruggenhoofden."@nl ; foaf:name "Ponte Cestio"@it , "Pons Cestius or Pons Gratiani"@en . @prefix xsd: . dbr:Pons_Cestius geo:lat "41.890221"^^xsd:float ; geo:long "12.477222"^^xsd:float ; foaf:depiction , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Pons_Cestius dcterms:subject dbc:Deck_arch_bridges , , dbc:Stone_bridges_in_Italy , dbc:Bridges_in_Rome , dbc:Roman_bridges_in_Italy , dbc:Bridges_completed_in_the_1st_century_BC , ; dbo:abstract "Le pont Cestius (Ponte Cestio, ou Ponte San Bartolomeo car il aboutit devant la basilique du m\u00EAme nom), est un pont de Rome, reliant l'\u00EEle Tib\u00E9rine \u00E0 la rive droite du Tibre, notamment le quartier du Trastevere."@fr , "\u0397 \u0393\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03AD\u03C3\u03C4\u03B9\u03BF\u03C5, \u03BB\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD.: Pons Cestius, \u03B9\u03C4\u03B1\u03BB.: Ponte Cestio, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03B1 , \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B5\u03BE\u03B9\u03AC \u03CC\u03C7\u03B8\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AF\u03B2\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF \u03A4\u03B9\u03B2\u03B5\u03C1\u03AF\u03BD\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7 \u03A1\u03CE\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0399\u03C4\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u038E\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1, \u03B7 \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03B5 \u0393\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD (Pons Gratiani). \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03AE \u03C9\u03C2 \u0393\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03B3\u03AF\u03BF\u03C5 \u0392\u03B1\u03C1\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03BC\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 (\u03B9\u03C4\u03B1\u03BB. Ponte San Bartolomeo). \u03A4\u03B1 2/3 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE\u03C2 \u03BB\u03AF\u03B8\u03B9\u03BD\u03B7\u03C2 \u03B3\u03AD\u03C6\u03C5\u03C1\u03B1\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03AF\u03BF \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03B1\u03BD\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03B4\u03BF\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03BE \u03BF\u03BB\u03BF\u03BA\u03BB\u03AE\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BA\u03C4\u03AC\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD 19\u03BF \u03B1\u03B9., \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03C0\u03BF\u03BB\u03C5\u03AC\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03B5\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03B7\u03B3\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03BD\u03B5\u03C2 \u03B1\u03BD\u03B1\u03BA\u03B1\u03B9\u03BD\u03AF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2."@el , "The Pons Cestius (Italian: Ponte Cestio) is an ancient Roman bridge connecting the right bank of the Tiber with the west of the Tiber Island in Rome, Italy. In Late Antiquity, the bridge was replaced and renamed the Pons Gratiani. It is also known as Ponte San Bartolomeo (lit=Bridge of Saint Bartholomew). No more than one third of the present stone bridge is of ancient material, as it was entirely rebuilt and extended in the 19th century, after numerous earlier restorations."@en , "\u5207\u65AF\u63D0\u5965\u6865 (\u7FA9\u5927\u5229\u8A9E\uFF1APonte Cestio\uFF09\u662F\u610F\u5927\u5229\u7F57\u9A6C\u7684\u4E00\u5EA7\u77F3\u62F1\u6865\uFF0C\u5728\u53F0\u4F2F\u5C9B\u4EE5\u897F\u8DE8\u8D8A\u53F0\u4F2F\u6CB3\u3002\u8FD9\u5EA7\u6865\u7684\u539F\u59CB\u7248\u672C\u5EFA\u4E8E\u516C\u5143\u524D1\u4E16\u7EAA\uFF08\u516C\u5143\u524D62\u5E74\u523027\u5E74\u4E4B\u95F4\uFF09\uFF0C\u665A\u4E8E\u53F0\u4F2F\u5C9B\u53E6\u4E00\u4FA7\u7684\u6CD5\u5E03\u91CC\u5947\u5965\u6865\u3002\u4E24\u5EA7\u6865\u90FD\u975E\u5E38\u957F\u5BFF\uFF0C\u4F46\u662F\u5207\u65AF\u63D0\u5965\u6865\u572819\u4E16\u7EAA\u88AB\u90E8\u5206\u62C6\u9664\uFF0C\u53EA\u6709\u4E00\u90E8\u5206\u53E4\u4EE3\u5EFA\u7B51\u4FDD\u5B58\u4E0B\u6765\u3002 \u5207\u65AF\u63D0\u5965\u6865\u662F\u7B2C\u4E00\u5EA7\u8FDE\u63A5\u53F0\u4F2F\u6CB3\u53F3\u5CB8(\u7279\u62C9\u65AF\u63D0\u5F17\u5217)\u548C\u53F0\u4F2F\u5C9B\u7684\u6865\u6881\u3002 \u57284\u4E16\u7EAA\uFF0C\u5207\u65AF\u63D0\u5965\u6865\u7531\u7687\u5E1D\u74E6\u4F26\u63D0\u5C3C\u5B89\u4E00\u4E16, \u74E6\u4F26\u65AF\u548C\u683C\u62C9\u63D0\u5B89\u91CD\u5EFA\uFF0C\u547D\u540D\u4E3A\u683C\u62C9\u63D0\u5B89\u6865\u3002\u4E00\u4E9B\u91CD\u5EFA\u6750\u6599\u6765\u81EA\u9644\u8FD1\u7684\u9A6C\u5207\u7F57\u5267\u573A\u62C6\u9664\u7684\u95E8\u5ECA \u57281888\u5E74\u81F31892\u5E74\u4FEE\u7B51\u6CB3\u5824\u65F6\uFF0C\u53F0\u4F2F\u6CB3\u897F\u6C4A\u4ECE48\u7C73\u62D3\u5BBD\u523076\u7C73\uFF0C\u53E4\u4EE3\u7684\u6865\u6839\u672C\u5C31\u4E0D\u591F\u957F\uFF0C\u88AB\u8FEB\u62C6\u9664\u91CD\u5EFA\u3002\u65B0\u6865\u6709\u4E09\u4E2A\u5927\u62F1\uFF0C\u5176\u4E2D\u592E\u62F1\u4F7F\u7528\u4E86\u7EA6\u4E09\u5206\u4E4B\u4E8C\u7684\u539F\u59CB\u6750\u6599\u3002"@zh , "Ponte Cestio, noto anche come pons Aurelius, pons Gratiani, ponte di San Bartolomeo o ponte Ferrato, \u00E8 un ponte di Roma sul fiume Tevere. Si tratta di uno dei due ponti della Capitale che non collega direttamente le sponde opposte del fiume: come il suo limitrofo ponte Fabricio, infatti, mette in comunicazione l'Isola Tiberina con una delle due sponde, nella fattispecie quella destra, all'altezza di lungotevere degli Anguillara, in prossimit\u00E0 di piazza in Piscinula."@it , "De Pons Cestius (Italiaans: Ponte Cestio) is een brug in Rome, oorspronkelijk gebouwd rond 46 v.Chr. De brug verbindt het Tibereiland met de wijk Trastevere in het zuiden. Hij was oorspronkelijk ongeveer vijftig meter lang en had een grote doorgang in het midden en twee kleinere aan de zijkanten. De Pons Cestius werd bij de bouw van de Tiberkaden in de 19e eeuw geheel herbouwd. Een inscriptie ter herdenking van een herbouw in de 4e eeuw bevindt zich in het midden van een van de bruggenhoofden. In het verlengde van de brug aan de noordzijde van het eiland vormt de Pons Fabricius de verbinding met het Marsveld."@nl , "\u041C\u0456\u0441\u0442 \u0427\u0435\u0441\u0442\u0456\u043E, \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u044F (\u0456\u0442\u0430\u043B. Ponte Cestio, Ponte San Bartolomeo, \u043B\u0430\u0442. Pons Cestius) \u2014 \u043D\u0430\u0439\u0434\u0430\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u0439, \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u0443\u0441\u0456\u0434\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043C\u043E\u0441\u0442\u0443 \u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u0447\u0456\u043E, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0441\u044F \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0420\u0438\u043C\u0430."@uk , "El Pons Cestio (en italiano, Ponte Cestio, \"puente Cestio '\") es un puente romano de piedra en Roma, Italia, que abarca el T\u00EDber al oeste de la isla Tiberina. La construcci\u00F3n original de este puente data del siglo I antes de Cristo (entre el 62 y el 27 a. C.), despu\u00E9s de la del puente Fabricio, situado al otro lado de la isla. Tanto el Cestio como el Fabricio fueron puentes de larga vida; sin embargo, mientras que el Fabricio permanece completamente intacto, parte del Cestio fue desmantelada en el siglo XIX con s\u00F3lo una parte de la antigua estructura conservada. El puente Cestio es el primer puente que lleg\u00F3 a la orilla derecha del T\u00EDber desde la Isla Tiberina. Mientras que la isla siempre estuvo conectada con la orilla izquierda del T\u00EDber y el coraz\u00F3n de la antigua Roma, incluso antes del puente Fabricio, la margen derecha (Trast\u00E9vere) se mantuvo ajena hasta que se construy\u00F3 el Cestio. Varios miembros prominentes del clan Cestii desde el siglo I a.c. se conocen, pero es incierto cu\u00E1l de ellos orden\u00F3 la construcci\u00F3n de este puente.\u200B En el siglo IV el puente Cestio fue reconstruido por los emperadores Valentiniano I, Valente y Graciano el Joven y rededicado en 370 como el 'Pons Gratiani' . El puente fue reconstruido usando peperino, con un revestimiento de travertino. Parte del material de reconstrucci\u00F3n vino del demolido p\u00F3rtico del cercano Teatro de Marcelo.\u200B Durante la construcci\u00F3n de las paredes a lo largo de la orilla del r\u00EDo, en 1888-1892, el puente tuvo que ser demolido y reconstruido, ya que el canal occidental se ampli\u00F3 de 48 a 76 metros. El antiguo puente, que ten\u00EDa dos peque\u00F1os arcos, no abarcaba completamente el canal y un nuevo puente, con tres grandes arcos, fue construido en su lugar, con su arco central reutilizando casi dos tercios del material original."@es , "\u30B1\u30B9\u30C6\u30A3\u30A6\u30B9\u6A4B\uFF08\u30E9\u30C6\u30F3\u8A9E: Pons Cestius\uFF0C\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: Ponte Cestio \u30C1\u30A7\u30B9\u30C6\u30A3\u30AA\u6A4B\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2 \u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30C6\u30F4\u30A7\u30EC\u5DDD\u306B\u67B6\u304B\u308B\u6A4B\u3067\u3001\u30C6\u30A3\u30D9\u30EA\u30FC\u30CA\u5CF6\u3068\u30C6\u30F4\u30A7\u30EC\u5DDD\u53F3\u5CB8\u306E\u30C8\u30E9\u30B9\u30C6\u30F4\u30A7\u30EC\u3092\u7D50\u3076\u6A4B\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B5\u30F3\u30FB\u30D0\u30EB\u30C8\u30ED\u30E1\u30AA\u6A4B\uFF08\u30A4\u30BF\u30EA\u30A2\u8A9E: ponte di San Bartolomeo\uFF09\u3068\u3082\u3002 \u3053\u306E\u5834\u6240\u306B\u6700\u521D\u306B\u67B6\u6A4B\u3055\u308C\u305F\u306E\u306F\u7D00\u5143\u524D1\u4E16\u7D00\uFF08BC62\u5E74\u304B\u3089BC27\u5E74\u306E\u9593\u306E\u671F\u9593\uFF09\u306E\u3053\u3068\u3067\u3001\u30C6\u30A3\u30D9\u30EA\u30FC\u30CA\u5CF6\u306B\u67B6\u304B\u308B\u3082\u30461\u3064\u306E\u6A4B\u3067\u3042\u308B\u30D5\u30A1\u30D6\u30EA\u30AD\u30A6\u30B9\u6A4B\u304C\u67B6\u6A4B\u3055\u308C\u305F\u5F8C\u306E\u3053\u3068\u3060\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u30C6\u30F4\u30A7\u30EC\u5DDD\u306E\u4E21\u5CB8\u3092\u9678\u8DEF\u3067\u7D50\u3076\u521D\u3081\u3066\u306E\u77F3\u6A4B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u306A\u304A\u3001\u30D5\u30A1\u30D6\u30EA\u30AD\u30A6\u30B9\u6A4B\u306F\u53E4\u4EE3\u30ED\u30FC\u30DE\u6642\u4EE3\u306E\u72B6\u614B\u3067\u73FE\u5728\u307E\u3067\u6B8B\u5B58\u3057\u3066\u3044\u308B\u304C\u3001\u3053\u306E\u30B1\u30B9\u30C6\u30A3\u30A6\u30B9\u6A4B\u306F19\u4E16\u7D00\u306B\u6539\u7BC9\u3055\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u3053\u306E\u6A4B\u306E\u67B6\u6A4B\u306B\u529F\u7E3E\u306E\u3042\u3063\u305F\u4EBA\u7269\u306F\u3001\u7D00\u5143\u524D1\u4E16\u7D00\u306E\u6709\u529B\u306A\u6C0F\u65CF\uFF08\u30B2\u30F3\u30B9\uFF09\u3067\u3042\u3063\u305F\u30B1\u30B9\u30C6\u30A3\u30A6\u30B9\u5BB6\u306E\u8AB0\u304B\u3060\u3068\u8003\u3048\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30024\u4E16\u7D00\u306B\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u30A6\u30A1\u30EC\u30F3\u30C6\u30A3\u30CB\u30A2\u30CC\u30B91\u4E16\uFF08\u5728\u4F4D 364\u5E74 - 375\u5E74\uFF09\u3001\u305D\u306E\u5F1F\u3067\u6771\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u3067\u3042\u3063\u305F\u30A6\u30A1\u30EC\u30F3\u30B9\uFF08\u5728\u4F4D 364\u5E74 - 378\u5E74\uFF09\u3001\u9577\u7537\u3067\u30ED\u30FC\u30DE\u5E1D\u56FD\u7687\u5E1D\u3068\u306A\u3063\u305F\u30B0\u30E9\u30C6\u30A3\u30A2\u30CC\u30B9\uFF08\u5728\u4F4D 375\u5E74 - 383\u5E74\uFF09\u306B\u3088\u308A\u6539\u7BC9\u3055\u308C\u3001370\u5E74\u306B\u30B0\u30E9\u30C6\u30A3\u30A2\u30CC\u30B9\u6A4B\uFF08Pons Gratiani\uFF09\u3068\u6539\u540D\u3055\u308C\u305F\u3002\u3053\u306E\u6642\u306E\u67B6\u6A4B\u3067\u306F\u51DD\u7070\u5CA9\u3067\u4E3B\u8981\u69CB\u9020\u304C\u9020\u3089\u308C\u3001\u8868\u9762\u306E\u5316\u7CA7\u677F\u3068\u3057\u3066\u30C8\u30E9\u30D0\u30FC\u30C1\u30F3\uFF08\u77F3\u7070\u8CEA\u6C88\u6BBF\u5CA9\uFF09\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u5EFA\u6750\u306E\u3046\u3061\u3044\u304F\u3089\u304B\u306F\u3001\u8FD1\u96A3\u306B\u3042\u3063\u305F\u30DE\u30EB\u30B1\u30C3\u30EB\u30B9\u5287\u5834\u3092\u53D6\u308A\u58CA\u3057\u3066\u5F97\u3089\u308C\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u6A4B\u306E\u9577\u3055\u306F48m\u3001\u5E45\u306F8m\u3067\u3042\u308A\u3001\u4E2D\u592E\u30A2\u30FC\u30C1\u306E\u5F84\u9593\u306F23.65m\u3001\u305D\u306E\u4E21\u5074\u306E\u5C0F\u30A2\u30FC\u30C1\u306E\u5F84\u9593\u306F5.8m\u306E\u77F3\u90203\u5F84\u9593\u30A2\u30FC\u30C1\u6A4B\u3042\u3063\u305F\u3002 1888\u5E74\u304B\u30891892\u5E74\u306B\u639B\u3051\u3066\u30C6\u30F4\u30A7\u30EC\u5DDD\u306E\u6CB3\u5DDD\u6539\u4FEE\u306B\u3088\u308A\u3001\u30B1\u30B9\u30C6\u30A3\u30A6\u30B9\u6A4B\uFF08\u30B0\u30E9\u30C6\u30A3\u30A2\u30CC\u30B9\u6A4B\uFF09\u306F\u64A4\u53BB\u3055\u308C\u3001\u5DDD\u5E45\u304C48m\u304B\u308976m\u306B\u5E83\u3052\u3089\u308C\u308B\u3068\u5171\u306B\u6CB3\u5CB8\u64C1\u58C1\u304C\u8A2D\u3051\u3089\u308C\u305F\u3002\u540C\u6642\u306B\u3001\u30B1\u30B9\u30C6\u30A3\u30A6\u30B9\u6A4B\u306F\u5168\u957780.4m\u306E\u77F3\u90203\u5F84\u9593\u30A2\u30FC\u30C1\u6A4B\u3068\u3057\u3066\u518D\u67B6\u6A4B\u3055\u308C\u305F\u3002\u4E2D\u592E\u30A2\u30FC\u30C1\u90E8\u5206\u306F\u3001\u304B\u3064\u3066\u306E\u30B1\u30B9\u30C6\u30A3\u30A6\u30B9\u6A4B\u306E\u64A4\u53BB\u6750\u3092\u518D\u5229\u7528\u3057\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308A\u3001\u6A4B\u5168\u4F53\u3068\u3057\u3066\u306F3\u5206\u306E1\u306E\u77F3\u6750\u304C4\u4E16\u7D00\u306E\u6A4B\u306E\u64A4\u53BB\u6750\u306E\u518D\u5229\u7528\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Der Ponte Cestio, auch Ponte San Bartolomeo (lateinisch Pons Cestius) ist eine Br\u00FCcke \u00FCber den Tiber in Rom (Rione XII). Sie verbindet als Gegenst\u00FCck zum Ponte Fabricio die Tiberinsel mit dem Stadtteil Trastevere. Sie wurde zwischen 60 und 40 v. Chr. vermutlich von Lucius Cestius, dem Bruder des Gaius Cestius Epulo, der durch sein Grabmal, die Cestius-Pyramide, bekannt ist, errichtet. Sie wurde mehrere Male renoviert: im Jahr 152 unter Kaiser Antoninus Pius, 370 durch Valentinian I., Valens und Gratian. In der Folgezeit hie\u00DF sie Pons Gratiani (Gratiansbr\u00FCcke).Eine Tafel an der Br\u00FCstung erinnert an eine weitere Restaurierung im Jahre 1193. Seit dem 15. Jahrhundert wird die Br\u00FCcke nach der Kirche San Bartolomeo all\u2019Isola auf der Tiberinsel auch Ponte San Bartolomeo genannt. Im Zuge der Kanalisierung des Tibers wurden zwischen den Jahren 1888 und 1892 die beiden \u00E4u\u00DFeren antiken B\u00F6gen durch \u00D6ffnungen gr\u00F6\u00DFerer Spannweite ersetzt, teilweise unter Verwendung von Material aus dem benachbarten Theater des Marcellus; der Mittelbogen besteht noch aus altem Material. Die Br\u00FCcke ist f\u00FCr den Fahrzeug- und Fu\u00DFg\u00E4ngerverkehr freigegeben."@de , "\u041C\u043E\u0441\u0442 \u0427\u0435\u0441\u0442\u0438\u043E, \u041C\u043E\u0441\u0442 \u0426\u0435\u0441\u0442\u0438\u044F, \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043E\u0441\u0442 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0412\u0430\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u044F (\u0438\u0442\u0430\u043B. Ponte Cestio, Ponte San Bartolomeo, \u043B\u0430\u0442. Pons Cestius) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043E\u0441\u0435\u0434\u043D\u0435\u0433\u043E \u043C\u043E\u0441\u0442\u0430 \u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u0446\u0438\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439\u0441\u044F \u043C\u043E\u0441\u0442 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0420\u0438\u043C\u0430. \u0421\u043E\u0435\u0434\u0438\u043D\u044F\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u044B\u0439 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u0422\u0438\u0431\u0440 (\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u0422\u0440\u0430\u0441\u0442\u0435\u0432\u0435\u0440\u0435) \u0441 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0422\u0438\u0431\u0435\u0440\u0438\u043D\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u043C \u0432 \u044D\u0442\u043E\u043C \u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0422\u0438\u0431\u0440 \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0432\u0430. \u0421 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043E\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u0439, \u043C\u043E\u0441\u0442 \u0424\u0430\u0431\u0440\u0438\u0446\u0438\u043E. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0430\u0440\u044F \u0422\u0430\u0440\u043A\u0432\u0438\u043D\u0438\u044F \u0413\u043E\u0440\u0434\u043E\u0433\u043E (534\u2014509 \u0433. \u0434\u043E \u043D. \u044D.) \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0445\u0440\u0430\u043C \u042D\u0441\u043A\u0443\u043B\u0430\u043F\u0430 (\u0446\u0435\u043B\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F), \u0430 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043C, \u0432 \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430, \u0433\u043E\u0441\u043F\u0438\u0442\u0430\u043B\u044C, \u043F\u0440\u0438\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0435\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0421\u0430\u043D-\u0411\u0430\u0440\u0442\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u043E (\u0421\u0432. \u0412\u0430\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u044F). \u0412 XV \u0432\u0435\u043A\u0435 \u043C\u043E\u0441\u0442 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u0412\u0430\u0440\u0444\u043E\u043B\u043E\u043C\u0435\u044F \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438."@ru , "Pont Cesti (en itali\u00E0: Ponte Cestio) \u00E9s un antic pont de Roma que es conserva i que connecta una illa del T\u00EDber amb el Jan\u00EDcul. El va erigir el c\u00F2nsol en temps de l'emperador Tiberi. Per\u00F2 com que un pont d'aquesta envergadura era dif\u00EDcil que el constru\u00EFs un personatge privat en temps de l'Imperi, es creu que en realitat va ser iniciat al segle i aC en \u00E8poca republicana. Al segle IV el Pont Cesti va ser reconstru\u00EFt pels emperadors Valentini\u00E0 I, Valent i Flavi Graci\u00E0 i se li va canviar el nom l'any 370 anomenant-lo Pons Gratiani . El pont es va reconstruir utilitzant peperino, amb un revestiment de travert\u00ED. Una part del material de reconstrucci\u00F3 procedia del p\u00F2rtic que s'havia enderrocat del proper Teatre de Marcel."@ca , "Most Cestiusza (\u0142ac. Pons Cestius, w\u0142. Ponte Cestio), znany te\u017C pod nazw\u0105 Ponte San Bartolomeo \u2013 tr\u00F3jprz\u0119s\u0142owy most na Tybrze w Rzymie, \u0142\u0105cz\u0105cy Wysp\u0119 Tyberyjsk\u0105 z Zatybrzem. Most zosta\u0142 zbudowany w ostatnich latach istnienia republiki na miejscu starszego mostu drewnianego. Wzni\u00F3s\u0142 go jeden z cz\u0142onk\u00F3w rodu Cestiuszy, dok\u0142adna data budowy i fundator s\u0105 jednak nieznane. By\u0107 mo\u017Ce zleceniodawc\u0105 by\u0142 Gajusz Cestiusz, pochowany w rzymskiej piramidzie jego imienia. Inna teoria zak\u0142ada, \u017Ce wzni\u00F3s\u0142 go ojciec Gajusza, wspomniany w napisie na w/w. piramidzie Lucjusz Cestiusz, w roku 46 p.n.e. Oryginalnie by\u0142a to budowla o d\u0142ugo\u015Bci 48 m i 8,20 m szeroko\u015Bci, sk\u0142adaj\u0105ca si\u0119 z centralnego prz\u0119s\u0142a o rozpi\u0119to\u015Bci 23,65 m i dw\u00F3ch mniejszych bocznych prz\u0119se\u0142 o rozpi\u0119to\u015Bci 5,80 m. Most wzniesiono z tufu i peperynu ok\u0142adanych trawertynem. Budowla zosta\u0142a odrestaurowana w 152 roku przez Antonina Piusa i ca\u0142kowicie przebudowana w IV wieku za panowania Walentyniana I, Walensa i Gracjana. Kolejnej naprawy przeprawy dokonano w XI wieku. Pod koniec XIX wieku, w zwi\u0105zku z pracami nad umocnieniem brzegu Tybru, cz\u0119\u015B\u0107 oryginalnego staro\u017Cytnego mostu zosta\u0142a rozebrana. W trakcie dokonanej w latach 1888\u20131892 przebudowy zachowano z niego jedynie centralne prz\u0119s\u0142o, po czym, cz\u0119\u015Bciowo z wykorzystaniem pierwotnego materia\u0142u, wzniesiono dwa ca\u0142kowicie nowe prz\u0119s\u0142a boczne odpowiadaj\u0105ce mu rozpi\u0119to\u015Bci\u0105. Po przebudowie most liczy obecnie 80,40 m d\u0142ugo\u015Bci i w oko\u0142o \u2154 jest konstrukcj\u0105 nowo\u017Cytn\u0105."@pl , "Ponte C\u00E9stio ou Ponte C\u00E9stia (em latim: Pons Cestius; em italiano: Ponte Cestio) \u00E9 uma ponte romana em Roma, It\u00E1lia, que se estende sobre o rio Tibre para o oeste da ilha Tiberina. A vers\u00E3o original desta ponte foi constru\u00EDda no s\u00E9culo I a.C. (em algum momento entre 62 e 27 a.C.), depois da Ponte Fabr\u00EDcio, do outro lado da ilha. Ambas s\u00E3o pontes muito antigas, mas enquanto Fabr\u00EDcio permaneceu intacta, a Ponte C\u00E9stio foi parcialmente desmantelada no s\u00E9culo XIX, com apenas parte da antiga estrutura ainda preservada. Ela foi a primeira ponte a chegar at\u00E9 a margem direita do Tibre a partir da ilha Tiberina, que havia muito tempo j\u00E1 estava ligada \u00E0 margem esquerda e ao cora\u00E7\u00E3o da Roma Antiga (mesmo antes da Ponte Fabr\u00EDcio). O Transtiber estava isolado at\u00E9 ent\u00E3o. Diversos membros proeminentes da gente do s\u00E9culo I a.C. s\u00E3o conhecidos, mas n\u00E3o se sabe exatamente qual deles construiu a ponte. No s\u00E9culo IV, a Ponte C\u00E9stio foi reconstru\u00EDda pelos imperadores Valentiniano I (r. 364\u2013375), Valente (r. 364\u2013378) e Graciano (r. 367\u2013383) e rededicada em 370 como Ponte de Graciano (em latim: Pons Gratiani). O material utilizado foi tufo e , com um revestimento de travertino. Alguns dos materiais utilizados vieram das ru\u00EDnas do p\u00F3rtico demolido do vizinho Teatro de Marcelo. Durante a constru\u00E7\u00E3o das paredes ao longo das margens do rio entre 1888 e 1892, a ponte teve que ser demolida e reconstru\u00EDda, pois o canal a oeste da ilha foi alargado de 48 para 76 metros. A antiga ponte, que tinha dois pequenos arcos, simplesmente era curta demais. Uma nova ponte, com tr\u00EAs arcos largos, foi constru\u00EDda no lugar, com seu arco central reutilizando cerca de dois ter\u00E7os do material original."@pt , "Ponte Cestio \u00E4r en bro \u00F6ver Tibern i Rom. Den uppf\u00F6rdes \u00E5r 46 f.Kr. av Lucius Cestius. Bron f\u00F6rbinder Tiber\u00F6n med (tidigare Lungotevere Cestio) i Trastevere. Bron byggdes om \u00E5r 370 e.Kr. under kejsarna Valentinianus I, Valens och Gratianus och kom att ben\u00E4mnas Pons Gratiani. Senatorn Benedetto Carushomo l\u00E4t \u00E5ren 1191\u20131193 \u00E5nyo restaurera bron. I slutet av 1400-talet fick den namnet Ponte di San Bartolomeo efter kyrkan San Bartolomeo p\u00E5 Tiber\u00F6n. Bron revs delvis 1888 och rekonstruerades 1892."@sv ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Ponte_Palatino , , dbr:Minor_basilica , dbr:Gens , dbr:Tiber_Island , dbr:Tuff , dbr:Travertine , dbc:Stone_bridges_in_Italy , , dbr:Parapet , dbr:Roman_bridge , dbr:Rome , dbr:Polemius_Silvius , dbr:Bartholomew_the_Apostle , dbr:Italy , , dbr:Transtiber , dbr:Aurelian_Walls , dbr:Valentinianic_dynasty , dbc:Bridges_completed_in_the_1st_century_BC , dbr:Gratian , dbc:Roman_bridges_in_Italy , dbc:Bridges_in_Rome , dbr:Roman_engineering , dbr:Antoninus_Pius , dbr:Valentinian_I , dbr:Augusti , dbr:Saint , dbr:Vigna_Randanini , dbr:Portico , dbr:Ancient_Rome , dbr:Tiber , dbr:Trastevere , dbr:Late_Antiquity , dbr:Valens , dbr:New_Testament , dbr:Ponte_Garibaldi , dbr:Lungoteveri , dbr:Peperino , dbr:Roman_architecture , dbr:Roman_Republic , , dbr:Arch_bridge , dbr:Pyramid_of_Cestius , dbc:Deck_arch_bridges , dbr:Theatre_of_Marcellus , dbr:List_of_Roman_bridges , dbr:Cestia_gens , dbr:Lungotevere_degli_Anguillara , dbr:Pons_Fabricius . @prefix dbt: . dbr:Pons_Cestius dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Cite_book , dbt:Endash , dbt:Infobox_bridge , dbt:Structurae , dbt:Reflist , dbt:Annotated_link , dbt:Reign , dbt:Roman_bridges , dbt:In_lang , dbt:Sequence , dbt:Convert , dbt:Coord , dbt:Ancient_Tiber_Bridges , dbt:Small , dbt:Short_description , dbt:Monuments_of_Rome , dbt:Commons-inline , dbt:Citation_needed , dbt:Ubl , dbt:Circa ; dbo:thumbnail ; dbo:wikiPageRevisionID 1114593819 ; dbo:wikiPageExternalLink , , , ; dbo:wikiPageLength "9016"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:wikiPageID 6589126 ; dbp:id 20001262 ; dbp:title "Pons Cestius"@en ; dbp:caption "The Pons Cestius in its modern form\n270px|center The Roman bridge around 1880, before its reconstruction"@en ; owl:sameAs dbr:Pons_Cestius , . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Pons_Cestius owl:sameAs dbpedia-fr:Pont_Cestius . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Pons_Cestius owl:sameAs dbpedia-sv:Ponte_Cestio , , . @prefix dbpedia-la: . dbr:Pons_Cestius owl:sameAs dbpedia-la:Pons_Cestius . @prefix dbpedia-es: . dbr:Pons_Cestius owl:sameAs dbpedia-es:Puente_Cestio . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Pons_Cestius owl:sameAs dbpedia-nl:Pons_Cestius , , . @prefix dbpedia-ca: . dbr:Pons_Cestius owl:sameAs dbpedia-ca:Pont_Cesti . @prefix dbpedia-de: . dbr:Pons_Cestius owl:sameAs dbpedia-de:Ponte_Cestio , . @prefix dbpedia-it: . dbr:Pons_Cestius owl:sameAs dbpedia-it:Ponte_Cestio , , , , , wikidata:Q734903 , , . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Pons_Cestius owl:sameAs dbpedia-pl:Most_Cestiusza . @prefix yago-res: . dbr:Pons_Cestius owl:sameAs yago-res:Pons_Cestius . @prefix georss: . dbr:Pons_Cestius georss:point "41.89022222222222 12.477222222222222" . @prefix gold: . dbr:Pons_Cestius gold:hypernym dbr:Bridge . @prefix prov: . dbr:Pons_Cestius prov:wasDerivedFrom ; dbo:type dbr:Arch_bridge ; dbo:constructionMaterial dbr:Travertine , dbr:Peperino , dbr:Tuff ; foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Pons_Cestius ; dbp:mapframeZoom 13 ; dbp:next dbr:Pons_Fabricius ; dbo:locatedInArea dbr:Rome , dbr:Italy ; dbo:bridgeCarries "pedestrians, motor vehicles" ; dbp:locale dbr:Italy , dbr:Rome ; dbp:design dbr:Arch_bridge ; dbo:numberOfSpans "3"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbp:spans 3 ; dbp:carries "pedestrians, motor vehicles"@en ; dbo:mainspan "23.65"^^xsd:double ; dbp:bridgeName "Pons Cestius or Pons Gratiani"@en ; dbp:list "Landmarks of Rome"@en . @prefix ogcgs: . dbr:Pons_Cestius geo:geometry "POINT(12.477222442627 41.89022064209)"^^ogcgs:wktLiteral ; dbp:nativeName "Ponte Cestio"@en ; dbp:material "stone"@en ; dbp:mapframeMarker "monument"@en ; dbp:mapframeWikidata "yes"@en ; dbp:mapframeCaption "Click on the map for a fullscreen view"@en ; dbp:mapframe "yes"@en ; dbp:imageSize 270 ; dbp:prev dbr:Vigna_Randanini ; dbo:numberOfPiersInWater "2"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbp:pierswater 2 ; dbp:curr "Pons Cestius"@en ; dbp:mapframeFrameWidth 270 ; dbp:upstream dbr:Ponte_Garibaldi ; dbp:downstream dbr:Ponte_Palatino . dbr:List_of_bridges_in_Rome dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pons_Cestius . dbr:Lungotevere_degli_Anguillara dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pons_Cestius . dbr:Cestius dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pons_Cestius ; dbo:wikiPageDisambiguates dbr:Pons_Cestius . dbr:Pons_Gratiani dbo:wikiPageWikiLink dbr:Pons_Cestius ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Pons_Cestius .
  NODES