@prefix dbo: . @prefix dbr: . dbr:Muhammad_al-Bukhari dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Qadariyah dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Qadar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Schools_of_Islamic_theology dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Aqidah dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Nur_al-Din_al-Sabuni dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Omniscience dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Destiny dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Uzair dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Shabbir_Ahmad_Usmani dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Mashallah dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . @prefix foaf: . @prefix wikipedia-en: . wikipedia-en:Predestination_in_Islam foaf:primaryTopic dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Fiqh dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Kalam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Criticism_of_Islam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Predestination dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Kafir dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Islamic_schools_and_branches dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Will_of_God dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Superstitions_in_Muslim_societies dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Thuggee dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Al-Qasim_al-Rassi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Iblis dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Creed dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Qadr_Night dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Al-Muhanna_bin_Jayfar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Islamic_philosophy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Peace_in_Islamic_philosophy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Problem_of_Hell dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Outline_of_Islam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Inshallah dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Faisal_bin_Musaid_Al_Saud dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Criticism_of_Twelver_Shia_Islam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Islam_and_Sikhism dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Ibadi_Islam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Ibn_Karram dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Spirit_possession dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Yunus_Emre dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Osman_Fazli dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Akhirah dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Al-Ghaib dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Many_Dimensions dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Kharijites dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Taqdir dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Divine_Decree dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Predestination_in_islam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Book_of_decrees dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Fate_in_Islam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Divine_decree dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Predestination_in_Islam . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Predestination_in_Islam . dbr:Preserved_Tablet dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Predestination_in_Islam . @prefix rdf: . @prefix owl: . dbr:Predestination_in_Islam rdf:type owl:Thing . @prefix rdfs: . dbr:Predestination_in_Islam rdfs:label "Takdir dalam Islam"@in , "Qadar"@de , "Qadr"@sv , "\u041A\u0430\u0434\u0430\u0440 (\u043F\u0440\u0438\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F)"@uk , "\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u5BBF\u547D\u8AD6"@zh , "\u0642\u062F\u0631 (\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645)"@ar , "Predestination in Islam"@en , "\u041A\u0430\u0434\u0430\u0440 \u0438 \u043A\u0430\u0434\u0430"@ru , "Kadar"@nl , "Qadar"@fr , "Predestinaci\u00F3 en l'islam"@ca , "\u5B9A\u547D (\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559)"@ja ; rdfs:comment "Qadr (arabiska: \u0642\u062F\u0631; skrivs ibland \u00E4ven qadar) \u00E4r arabiska och betyder predestination eller f\u00F6rutbest\u00E4mt och \u00E4r ett islamiskt begrepp som avser huruvida m\u00E4nniskan har en egen fri vilja eller om hennes liv \u00E4r f\u00F6rutbest\u00E4mt av Gud. Detta var en k\u00E4lla till teologiska sp\u00F6rsm\u00E5l och dispyter under tidig islam. Somliga menar att muslimer har fri vilja under de f\u00F6ruts\u00E4ttningar som Gud skapar, exempel \u00E4r att vi kan v\u00E4lja om vi vill \u00E4ta men hungern \u00E4r en medf\u00F6dd f\u00F6ruts\u00E4ttning. Guds vilja sker och \u00E4ven universum r\u00E5der under kausala f\u00F6ruts\u00E4ttningar som vi d\u00E4refter kan v\u00E4lja att utforska."@sv , "\u041A\u0430\u0301\u0434\u0430\u0440 \u0438 \u043A\u0430\u0434\u0430\u0301 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u062F\u0631 \u0648 \u0642\u0636\u0627\u0621\u200E \u2014 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u0430 (\u0440\u043E\u043A) \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u200E) \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0410\u043B\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0410\u043B\u043B\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043A\u0430\u0440\u0430\u044F \u0438 \u043C\u0438\u043B\u0443\u044F \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0432\u043E\u043B\u0435. \u0412\u0441\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0410\u043B\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u043B\u0438. \u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044B (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0438\u043A\u0430) \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u044B \u0432\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0435\u043A\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0411\u043E\u0433\u0443."@ru , "\u041A\u0430\u0434\u0430\u0440 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0652\u0642\u064E\u062F\u0652\u0631\u200E) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F) \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u043E\u0433\u043E \u0410\u043B\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C. \u0412\u0456\u0440\u0430 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0440\u0438. \u0426\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C \u0443 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0441\u0443\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439, \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u0456\u0445 \u044F\u0432\u0438\u0449, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0456\u044F\u043C\u0438. \u0423 \u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0422\u0432\u043E\u0440\u0446\u044F, \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u2014 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438"@uk , "Qadar (Arabic: \u0642\u062F\u0631, transliterated qadar, meaning literally \"power\", but translated variously as: \"Fate\", \"Divine Fore-ordainment\", \"Predestination,\" \"Divine Decree\", \"Decree\" of Allah\", \"Preordainment\") is the concept of Divine Destiny in Islam. As God is all-knowing and all-powerful, everything that has happened and will happen in the universe\u2014including sinful human behavior\u2014is not only known but commanded by him. At the same time, human beings are responsible for their actions, and will be rewarded or punished accordingly on Judgement Day."@en , "Qadar (arabisch \u0642\u062F\u0631 \u201AZumessung, Ma\u00DF, Menge\u2018) ist ein Begriff aus dem Vokabular des Korans, der in den mittelalterlichen islamischen Diskussionen \u00FCber den Freien Willen und die Pr\u00E4destination eine zentrale Rolle spielte. Er wird h\u00E4ufig mit den W\u00F6rtern Vorsehung, Schicksal oder Vorherbestimmung \u00FCbersetzt, allerdings bezeichnet er vor allem einen Akt der quantitativen Festlegung. Al-Dschurdsch\u0101n\u012B definierte Qadar in seinem Kit\u0101b at-Ta\u02BFr\u012Bf\u0101t als \u201Edie Verbundenheit des essentiellen Willens mit den Dingen in ihren spezifischen Zeiten und die Bindung einer jeden Situation der Individuen an eine bestimmte Zeit und Ursache\u201C. Umstritten war die Frage, ob auch Menschen ein eigenes Verm\u00F6gen zum Qadar besitzen. Diejenigen, die dem Menschen ein solches Verm\u00F6gen zuschrieben, wurden Qadariten genannt."@de , "\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u5BBF\u547D\u8AD6\uFF0C\u5373\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u9810\u5B9A\u8AD6\uFF0C\u662F\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\u88E1\u7684\u5361\u9054\u723E\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0642\u062F\u0631\u200E\u3001Qadar\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u88E1\u795E\u6388\u547D\u904B\u7684\u8AD6\u8FF0\u3002\u5BBF\u547D\u8AD6\uFF08\u4FE1\u524D\u5B9A\uFF09\u662F\u516D\u6B63\u4FE1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5176\u9918\u4E94\u500B\u5206\u5225\u662F\u4FE1\u771F\u4E3B\u3001\u4FE1\u7D93\u5178\u3001\u4FE1\u5148\u77E5\u3001\u4FE1\u672B\u65E5\u3001\u4FE1\u5929\u4F7F\u3002\u300C\u5361\u9054\u723E\u300D\u4E00\u8A5E\u5728\u300A\u53E4\u862D\u7D93\u300B\u88E1\u4EA6\u6709\u547D\u4EE4\u7684\u610F\u601D\u3002"@zh , "\u0627\u0644\u0642\u064E\u062F\u064E\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0627 \u0642\u062F\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0628\u0642\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0645\u0647\u060C \u0648\u0644\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u062A\u0646\u0635\u064A\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631 \u062E\u064A\u0631\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631 \u0647\u0648 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062A\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u062D\u0633\u0628\u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0645\u0647\u060C \u0648\u0627\u0642\u062A\u0636\u062A\u0647 \u062D\u0643\u0645\u062A\u0647."@ar , "\u5B9A\u547D\uFF08\u3066\u3044\u3081\u3044\u3002\u30AB\u30C0\u30EB\u3001qadar\uFF09\u306F\u3001\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\uFF08\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u5F92\uFF09\u304C\u4FE1\u3058\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u516D\u4FE1\u306E\u4E00\u3064\u3002\u3059\u3079\u3066\u306E\u4EBA\u9593\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E07\u7269\u305D\u306E\u3082\u306E\uFF09\u306E\u904B\u547D\u304C\u795E\uFF08\u30A2\u30C3\u30E9\u30FC\u30D5\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3002\u3053\u306E\u610F\u5473\u4EE5\u5916\u306E\u5B9A\u547D\u306F\u5B9A\u547D\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja , "La notion de qadar (arabe : al-qa\u1E0D\u0101\u02BE wa al-qadar, \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631, la fatalit\u00E9 ; le libre arbitre) est un terme utilis\u00E9 dans l'islam pour d\u00E9signer la libert\u00E9 humaine. Il suppose un certain libre arbitre et s'oppose au djabr, le fatalisme. Les partisans du libre arbitre sont appel\u00E9s qadariyya."@fr , "El q\u00E0dar (de l'\u00E0rab \u0642\u062F\u0631, qadar, \u2018dest\u00ED\u2019, \u2018fat\u2019, \u2018predestinaci\u00F3\u2019) \u00E9s el concepte isl\u00E0mic de \u00ABdest\u00ED div\u00ED\u00BB o \u00ABpredestinaci\u00F3\u00BB. \u00C9s un dels sis articles de fe d'aquesta religi\u00F3 i es menciona a l'Alcor\u00E0 com a decret de D\u00E9u."@ca , "Qadar (bahasa Arab: \u0642\u062F\u0631\u200E, secara harfiah berarti \"kekuatan\") adalah konsep takdir ilahi dalam Islam. Karena Tuhan Maha Tahu dan Maha Kuasa, segala sesuatu yang telah terjadi dan akan terjadi di alam semesta\u2014termasuk perilaku manusia yang berdosa\u2014diperintahkan oleh-Nya.. Pada saat yang sama, kita sebagai manusia bertanggung jawab atas tindakan kita, dan akan diberi penghargaan atau hukuman yang sesuai pada Hari Penghakiman."@in , "Kadar (Ar: \u0642\u062F\u0631) of lotsbestemming is binnen de islam een van zuilen van geloof. Het behelst de Goddelijke voorbeschikking. Theologen hebben tot dusver geen eenduidige betekenis kunnen geven. De grondslag van de kadar ligt in de Koran, zoals Soera Hud 123 en enkele Ahadith. Volgens een van de tradities zou God al voor de Schepping alles hebben opgetekend op de welbewaarde Tafel. Ook volgens een traditie legt een engel voor eenieders geboorte het geslacht, de geboortedag, het levensonderhoud en de sterfdatum vast."@nl . @prefix dct: . @prefix dbc: . dbr:Predestination_in_Islam dct:subject dbc:Destiny , dbc:Islamic_terminology , dbc:Islamic_theology ; dbo:abstract "Kadar (Ar: \u0642\u062F\u0631) of lotsbestemming is binnen de islam een van zuilen van geloof. Het behelst de Goddelijke voorbeschikking. Theologen hebben tot dusver geen eenduidige betekenis kunnen geven. De grondslag van de kadar ligt in de Koran, zoals Soera Hud 123 en enkele Ahadith. Volgens een van de tradities zou God al voor de Schepping alles hebben opgetekend op de welbewaarde Tafel. Ook volgens een traditie legt een engel voor eenieders geboorte het geslacht, de geboortedag, het levensonderhoud en de sterfdatum vast. Het insha'Allah (vert. als God het wil) kan teruggeleid worden tot de kadar. Volgens de meeste theologen heeft de mens een vrije wil, maar de uiteindelijke beslissing ligt bij God. Vergelijkbaar maar niet geheel overeenkomstig is binnen het christendom de Voorzienigheid Gods."@nl , "El q\u00E0dar (de l'\u00E0rab \u0642\u062F\u0631, qadar, \u2018dest\u00ED\u2019, \u2018fat\u2019, \u2018predestinaci\u00F3\u2019) \u00E9s el concepte isl\u00E0mic de \u00ABdest\u00ED div\u00ED\u00BB o \u00ABpredestinaci\u00F3\u00BB. \u00C9s un dels sis articles de fe d'aquesta religi\u00F3 i es menciona a l'Alcor\u00E0 com a decret de D\u00E9u."@ca , "Qadr (arabiska: \u0642\u062F\u0631; skrivs ibland \u00E4ven qadar) \u00E4r arabiska och betyder predestination eller f\u00F6rutbest\u00E4mt och \u00E4r ett islamiskt begrepp som avser huruvida m\u00E4nniskan har en egen fri vilja eller om hennes liv \u00E4r f\u00F6rutbest\u00E4mt av Gud. Detta var en k\u00E4lla till teologiska sp\u00F6rsm\u00E5l och dispyter under tidig islam. Somliga menar att muslimer har fri vilja under de f\u00F6ruts\u00E4ttningar som Gud skapar, exempel \u00E4r att vi kan v\u00E4lja om vi vill \u00E4ta men hungern \u00E4r en medf\u00F6dd f\u00F6ruts\u00E4ttning. Guds vilja sker och \u00E4ven universum r\u00E5der under kausala f\u00F6ruts\u00E4ttningar som vi d\u00E4refter kan v\u00E4lja att utforska. Det har \u00E5terber\u00E4ttats fr\u00E5n den fj\u00E4rde kalifen och f\u00F6rste shiaimamen Ali ibn Abi Talib att han svarat p\u00E5 en fr\u00E5ga g\u00E4llande f\u00F6rutbest\u00E4mmelse, att angel\u00E4genheten \u00E4r mellan tv\u00E5 angel\u00E4genheter; det finns inte tv\u00E5ng (jabr; total avsaknad av fri vilja) och inte heller absolut fri vilja (tafwid)."@sv , "Qadar (arabisch \u0642\u062F\u0631 \u201AZumessung, Ma\u00DF, Menge\u2018) ist ein Begriff aus dem Vokabular des Korans, der in den mittelalterlichen islamischen Diskussionen \u00FCber den Freien Willen und die Pr\u00E4destination eine zentrale Rolle spielte. Er wird h\u00E4ufig mit den W\u00F6rtern Vorsehung, Schicksal oder Vorherbestimmung \u00FCbersetzt, allerdings bezeichnet er vor allem einen Akt der quantitativen Festlegung. Al-Dschurdsch\u0101n\u012B definierte Qadar in seinem Kit\u0101b at-Ta\u02BFr\u012Bf\u0101t als \u201Edie Verbundenheit des essentiellen Willens mit den Dingen in ihren spezifischen Zeiten und die Bindung einer jeden Situation der Individuen an eine bestimmte Zeit und Ursache\u201C. Umstritten war die Frage, ob auch Menschen ein eigenes Verm\u00F6gen zum Qadar besitzen. Diejenigen, die dem Menschen ein solches Verm\u00F6gen zuschrieben, wurden Qadariten genannt."@de , "Qadar (Arabic: \u0642\u062F\u0631, transliterated qadar, meaning literally \"power\", but translated variously as: \"Fate\", \"Divine Fore-ordainment\", \"Predestination,\" \"Divine Decree\", \"Decree\" of Allah\", \"Preordainment\") is the concept of Divine Destiny in Islam. As God is all-knowing and all-powerful, everything that has happened and will happen in the universe\u2014including sinful human behavior\u2014is not only known but commanded by him. At the same time, human beings are responsible for their actions, and will be rewarded or punished accordingly on Judgement Day. Predestination/Divine Destiny is one of Sunni Islam's six articles of faith, (along with belief in the Oneness of Allah, the Revealed Books, the Prophets of Islam, the Day of Resurrection and Angels). Since many things that happen on earth as a part of Allah's decree are bad/evil, \"the will of Allah\" can be divided into two sorts\u2014the \"universal will\" (everything that happens, the subject of this article); and the \"legislative will\", what Allah commands human beings to do that they sometimes do not (obey sharia). Some early Islamic schools (Qadariyah and Mu\u02BFtazila) did not accept the doctrine of predestination; Mu\u02BFtazila argued that it was \"unthinkable\" that God \"would punish man for what He himself had commanded\". Predestination is not included in the Five Articles of Faith of Shi'i Islam. At least a few sources describe Shi'i Muslims as denying predestination, and at least one Shi'i scholar (Naser Makarem Shirazi) argues \"belief in predestination is a denial of justice\"."@en , "La notion de qadar (arabe : al-qa\u1E0D\u0101\u02BE wa al-qadar, \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0648 \u0627\u0644\u0642\u062F\u0631, la fatalit\u00E9 ; le libre arbitre) est un terme utilis\u00E9 dans l'islam pour d\u00E9signer la libert\u00E9 humaine. Il suppose un certain libre arbitre et s'oppose au djabr, le fatalisme. Les partisans du libre arbitre sont appel\u00E9s qadariyya."@fr , "\u0627\u0644\u0642\u064E\u062F\u064E\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0625\u0633\u0644\u0627\u0645 \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0645\u0627 \u0642\u062F\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064A\u0627\u0621 \u0628\u0642\u062F\u0631\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0645\u0647\u060C \u0648\u0644\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631 \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0643\u0628\u0631\u0649 \u0628\u064A\u0646 \u0623\u0631\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646\u060C \u062D\u064A\u062B \u0648\u0631\u062F \u0627\u0644\u062A\u0646\u0635\u064A\u0635 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0648\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062C\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0625\u064A\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631 \u062E\u064A\u0631\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0623\u0648 \u0634\u0631\u0627. \u0648\u0627\u0644\u0642\u062F\u0631 \u0647\u0648 \u062A\u0642\u062F\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u062A\u0639\u0627\u0644\u0649 \u0644\u0644\u0643\u0627\u0626\u0646\u0627\u062A \u062D\u0633\u0628\u0645\u0627 \u0633\u0628\u0642 \u0628\u0647 \u0639\u0644\u0645\u0647\u060C \u0648\u0627\u0642\u062A\u0636\u062A\u0647 \u062D\u0643\u0645\u062A\u0647."@ar , "\u041A\u0430\u0434\u0430\u0440 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0627\u0644\u0652\u0642\u064E\u062F\u0652\u0631\u200E) \u2014 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0443 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0456 \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0440\u0438\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F) \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u043E\u0433\u043E \u0410\u043B\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C. \u0412\u0456\u0440\u0430 \u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0432\u043F\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0440\u0438. \u0426\u0438\u043C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u043C \u0443 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043B\u0438\u0432\u043E \u0441\u0443\u043D\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439, \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0456 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0443\u0441\u0456\u0445 \u044F\u0432\u0438\u0449, \u0449\u043E \u0432\u0456\u0434\u0431\u0443\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u043D\u043E \u0437 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0434\u0456\u044F\u043C\u0438. \u0412\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0449\u043E \u0431\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0435 \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044E \u0443\u0441\u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043B\u0435\u043D\u0435 \u043B\u044E\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u043E\u043C. \u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0456 \u043D\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043E \u0437\u0440\u043E\u0437\u0443\u043C\u0456\u0442\u0438 \u0411\u043E\u0433\u0430, \u0439\u043E\u0433\u043E \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u0438 \u0456 \u0432\u043E\u043B\u044E. \u0422\u043E\u043C\u0443 \u0443\u043B\u0435\u043C\u0438, \u0441\u043F\u0438\u0440\u0430\u044E\u0447\u0438\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441\u0438 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0435\u0434\u0430, \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0437\u0430\u0433\u043B\u0438\u0431\u043B\u044E\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0441\u0443\u0442\u044C \u0446\u0456\u0454\u0457 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0438, \u0431\u043E \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0438\u0441\u043D\u043E\u0432\u043A\u0456\u0432 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0456 \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0431\u0430\u0437\u0438. \u041E\u0434\u043D\u0430\u0447\u0435 \u0440\u043E\u0437\u0432\u0438\u0442\u043E\u043A \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0434\u0443\u043C\u043A\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0456\u0432 \u0434\u043E \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u043D\u0435\u043D\u043D\u044F \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0433\u043B\u044F\u0434\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0443 \u043F\u0440\u0438\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F. \u0426\u044F \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0434\u043D\u043E\u044E \u0437 \u043D\u0430\u0439\u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u0443 \u0456\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u2019\u0457 (\u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0456), \u2014 \u0432\u0438\u043D\u0438\u043A\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0456 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0438 \u0437\u043E\u0440\u0443, \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043F\u0440\u0435\u0442\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0432\u0435\u043B\u0438\u0441\u044F \u0431\u0443\u0440\u0445\u043B\u0438\u0432\u0456 \u043F\u043E\u043B\u0435\u043C\u0456\u043A\u0438 \u043C\u0456\u0436 \u0440\u0456\u0437\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u0430\u043B\u0430\u043C\u0443. \u0423 \u043E\u0440\u0442\u043E\u0434\u043E\u043A\u0441\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0443\u043D\u0456\u0437\u043C\u0456 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0437\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0432\u0441\u044C\u043E\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u0442\u0442\u044F \u0437 \u0431\u043E\u043A\u0443 \u0422\u0432\u043E\u0440\u0446\u044F, \u0437 \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u2014 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0430 \u0432\u043E\u043B\u044F \u043B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0438"@uk , "\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u5BBF\u547D\u8AD6\uFF0C\u5373\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u9810\u5B9A\u8AD6\uFF0C\u662F\u963F\u62C9\u4F2F\u8A9E\u88E1\u7684\u5361\u9054\u723E\uFF08\u963F\u62C9\u4F2F\u8BED\uFF1A\u0642\u062F\u0631\u200E\u3001Qadar\uFF09\uFF0C\u662F\u6307\u4F0A\u65AF\u862D\u6559\u88E1\u795E\u6388\u547D\u904B\u7684\u8AD6\u8FF0\u3002\u5BBF\u547D\u8AD6\uFF08\u4FE1\u524D\u5B9A\uFF09\u662F\u516D\u6B63\u4FE1\u4E4B\u4E00\uFF0C\u5176\u9918\u4E94\u500B\u5206\u5225\u662F\u4FE1\u771F\u4E3B\u3001\u4FE1\u7D93\u5178\u3001\u4FE1\u5148\u77E5\u3001\u4FE1\u672B\u65E5\u3001\u4FE1\u5929\u4F7F\u3002\u300C\u5361\u9054\u723E\u300D\u4E00\u8A5E\u5728\u300A\u53E4\u862D\u7D93\u300B\u88E1\u4EA6\u6709\u547D\u4EE4\u7684\u610F\u601D\u3002"@zh , "\u5B9A\u547D\uFF08\u3066\u3044\u3081\u3044\u3002\u30AB\u30C0\u30EB\u3001qadar\uFF09\u306F\u3001\u30E0\u30B9\u30EA\u30E0\uFF08\u30A4\u30B9\u30E9\u30E0\u6559\u5F92\uFF09\u304C\u4FE1\u3058\u306A\u3051\u308C\u3070\u306A\u3089\u306A\u3044\u516D\u4FE1\u306E\u4E00\u3064\u3002\u3059\u3079\u3066\u306E\u4EBA\u9593\uFF08\u3042\u308B\u3044\u306F\u4E07\u7269\u305D\u306E\u3082\u306E\uFF09\u306E\u904B\u547D\u304C\u795E\uFF08\u30A2\u30C3\u30E9\u30FC\u30D5\uFF09\u306B\u3088\u3063\u3066\u5B9A\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u3002\u3053\u306E\u610F\u5473\u4EE5\u5916\u306E\u5B9A\u547D\u306F\u5B9A\u547D\u3092\u53C2\u7167\u3002"@ja , "Qadar (bahasa Arab: \u0642\u062F\u0631\u200E, secara harfiah berarti \"kekuatan\") adalah konsep takdir ilahi dalam Islam. Karena Tuhan Maha Tahu dan Maha Kuasa, segala sesuatu yang telah terjadi dan akan terjadi di alam semesta\u2014termasuk perilaku manusia yang berdosa\u2014diperintahkan oleh-Nya.. Pada saat yang sama, kita sebagai manusia bertanggung jawab atas tindakan kita, dan akan diberi penghargaan atau hukuman yang sesuai pada Hari Penghakiman. Takdir Ilahi adalah salah satu dari enam rukun iman Islam Suni, (bersama dengan keyakinan akan Keesaan Allah, Kitab-Kitab yang diturunkan, para Nabi Islam, Hari Kebangkitan dan para malaikat). Konsep ini juga telah disebutkan dalam Al-Qur'an sebagai \"Ketetapan\" Allah. Karena banyak hal yang terjadi sebagai bagian dari ketetapan Allah adalah buruk/jahat, \u201Ckehendak Allah\u201D dapat dibagi menjadi dua macam\u2014kehendak universal (segala sesuatu yang terjadi, pokok bahasan artikel ini); dan \"kehendak legislatif\", apa yang Allah perintahkan kepada manusia untuk dilakukan yang terkadang tidak (mematuhi syariah). Beberapa sekolah Islam awal (Qadariyah dan Mu\u02BFtazilah) tidak menerima doktrin takdir; Mu\u02BFtazila berpendapat bahwa \"tidak terpikirkan\" bahwa Tuhan \"akan menghukum manusia atas apa yang Dia sendiri telah perintahkan\". Predestinasi tidak termasuk dalam Lima Rukun Iman Islam Syi'ah. Setidaknya beberapa sumber menggambarkan Muslim Syi'ah sebagai menyangkal takdir, dan setidaknya seorang ulama Syi'ah (Naser Makarem Shirazi) berpendapat \"kepercayaan pada takdir adalah pengingkaran keadilan\"."@in , "\u041A\u0430\u0301\u0434\u0430\u0440 \u0438 \u043A\u0430\u0434\u0430\u0301 (\u0430\u0440\u0430\u0431. \u0642\u062F\u0631 \u0648 \u0642\u0636\u0627\u0621\u200E \u2014 \u0441\u0443\u0434\u044C\u0431\u0430 (\u0440\u043E\u043A) \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u200E) \u2014 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u0443\u0449\u0435\u0433\u043E \u0410\u043B\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0435\u0440\u043E\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E, \u0410\u043B\u043B\u0430\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u043E \u0432\u0441\u0451\u043C \u0438 \u0437\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445, \u043A\u0430\u0440\u0430\u044F \u0438 \u043C\u0438\u043B\u0443\u044F \u043F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0432\u043E\u043B\u0435. \u0412\u0441\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0437\u0430 \u0410\u043B\u043B\u0430\u0445\u043E\u043C \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438\u043C\u0435\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 \u0432\u043E\u043B\u0438. \u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u044B (\u043C\u0430\u043B\u0430\u0438\u043A\u0430) \u043B\u0438\u0448\u0435\u043D\u044B \u0432\u043E\u043B\u0438 \u0438 \u0431\u0435\u0441\u043F\u0440\u0435\u043A\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u043F\u043E\u0434\u0447\u0438\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0411\u043E\u0433\u0443. \u0412\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0410\u043B\u043B\u0430\u0445\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0438 \u0441\u0442\u043E\u043B\u043F\u043E\u0432 \u0438\u043C\u0430\u043D\u0430, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043C\u0443\u0441\u0443\u043B\u044C\u043C\u0430\u043D. \u0412 \u0442\u043E \u0436\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u044B \u0435\u0434\u0438\u043D\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B \u0432 \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u0430 \u0438 \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0411\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435 \u0434\u043E \u043A\u043E\u043D\u0446\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043E\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u043E\u043C. \u0427\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u0443 \u043D\u0435 \u0434\u0430\u043D\u043E \u043F\u043E\u0441\u0442\u0438\u0447\u044C \u0411\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u044B (\u0441\u0438\u0444\u0430\u0442) \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0432\u043E\u043B\u044E. \u041D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0445\u0430\u0434\u0438\u0441\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0440\u043E\u043A\u0430 \u041C\u0443\u0445\u0430\u043C\u043C\u0430\u0434\u0430 \u0438 \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0434\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u044B \u0431\u043E\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u044B \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u043D\u0435 \u0443\u0433\u043B\u0443\u0431\u043B\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043C\u044B."@ru ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Sunni_Islam , dbr:Judgement_Day_in_Islam , dbr:Islamic_holy_books , dbr:Trinity , dbr:Hisham_ibn_al-Hakam , dbc:Destiny , dbr:Jahannam , , dbr:Thomas_Lippman , dbr:Twelver_theology , , dbr:Qom , dbr:Abd_al-Malik_ibn_Marwan , , dbr:Arabic , dbr:Columbia_University_Press , dbr:Aristotle , dbc:Islamic_terminology , , , dbr:Ibn_Warraq , , , , dbr:Divine_Decree , dbr:Damascus , dbr:Fatwa , dbr:Divinity , dbr:Jannat , dbr:Predestination , dbr:Fazlur_Rahman_Malik , dbr:Free_will , dbr:Adam , dbr:New_York_City , dbr:Abu_Hatim_Ahmad_ibn_Hamdan_al-Razi , dbr:Crucifixion , dbr:Abd_Allah_ibn_Umar_ibn_al-Khattab , , , dbr:God_in_Islam , , dbr:Zaydis , dbr:Schools_of_Islamic_theology , dbr:Tawhid , , , dbr:Destiny , dbr:Will_of_God , dbr:Naser_Makarem_Shirazi , dbr:Moses_Maimonides , , , dbr:Al-Shaykh_Al-Mufid , dbc:Islamic_theology , dbr:Qadariyah , dbr:Angels_in_Islam , , , dbr:Butler_University , , dbr:Sharia , , dbr:Ulama , dbr:Kalam , dbr:Future , dbr:Aqidah , dbr:Prophets_of_Islam , dbr:Abbasid , dbr:Sunni , , dbr:Umayyad , dbr:Laylat_al-Qadr , , dbr:Al-Tahawi , , dbr:Islam , dbr:Maturidi , dbr:Fiqh , dbr:Sahih , dbr:Hans_Wehr_transliteration , dbr:Day_of_Resurrection , dbr:Hanafi , dbr:Hamid_al-Din_al-Kirmani , dbr:Qadariyya . @prefix dbp: . @prefix dbt: . dbr:Predestination_in_Islam dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:IPA-ar , dbt:Transliteration , dbt:Islam , dbt:Sfn , dbt:Citation_needed , dbt:Cite_encyclopedia , dbt:Authority_control , dbt:Islamic_philosophy , dbt:Islam_topics , dbt:Theology , dbt:Time_in_religion_and_mythology , dbt:Distinguish , dbt:Short_description , dbt:Blockquote , dbt:Aqidah , dbt:Cite_book , dbt:Large , dbt:Cite_journal , dbt:Reflist ; dbo:wikiPageRevisionID 1122023109 ; dbo:wikiPageExternalLink , . @prefix ns11: . dbr:Predestination_in_Islam dbo:wikiPageExternalLink ns11:WhyIAmNotAMuslimIbnWarraq , , , . @prefix xsd: . dbr:Predestination_in_Islam dbo:wikiPageLength "54015"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:wikiPageID 7211548 . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Predestination_in_Islam owl:sameAs dbpedia-fr:Qadar , . @prefix dbpedia-id: . dbr:Predestination_in_Islam owl:sameAs dbpedia-id:Takdir_dalam_Islam , , . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Predestination_in_Islam owl:sameAs dbpedia-fi:Usko_kohtaloon_islamissa , , , , , . @prefix wikidata: . dbr:Predestination_in_Islam owl:sameAs wikidata:Q7024054 . @prefix dbpedia-ku: . dbr:Predestination_in_Islam owl:sameAs dbpedia-ku:Qeder , , , , . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Predestination_in_Islam owl:sameAs dbpedia-nl:Kadar , . @prefix dbpedia-de: . dbr:Predestination_in_Islam owl:sameAs dbpedia-de:Qadar . @prefix dbpedia-ms: . dbr:Predestination_in_Islam owl:sameAs dbpedia-ms:Qada_dan_Qadar , , . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Predestination_in_Islam owl:sameAs dbpedia-sv:Qadr , , , , , . @prefix dbpedia-fy: . dbr:Predestination_in_Islam owl:sameAs dbpedia-fy:Kadar , , dbr:Predestination_in_Islam . @prefix gold: . dbr:Predestination_in_Islam gold:hypernym dbr:Concept . @prefix prov: . dbr:Predestination_in_Islam prov:wasDerivedFrom ; foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Predestination_in_Islam . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Predestination_in_Islam ; dbo:wikiPageDisambiguates dbr:Predestination_in_Islam .
  NODES