@prefix dbo: . @prefix dbr: . dbr:Last_Glacial_Period dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Outline_of_Oceania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Geography_of_Indonesia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . @prefix dbp: . dbr:Geography_of_Indonesia dbp:highestPoint dbr:Puncak_Jaya . dbr:Dan_Fredinburg dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Puncak_Jaya_Regency dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Highpointing dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Anja_Blacha dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Indonesia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Maritime_Southeast_Asia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbp:highestMount dbr:Puncak_Jaya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Malli_Mastan_Babu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Neil_Laughton dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Roman_Catholic_Diocese_of_Timika dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . @prefix foaf: . @prefix wikipedia-en: . wikipedia-en:Puncak_Jaya foaf:primaryTopic dbr:Puncak_Jaya . dbr:Island dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Southeast_Asia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Tropics dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Erik_Weihenmayer dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Tourism_in_Indonesia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Google_Street_View_in_Oceania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:List_of_aviation_accidents_and_incidents_in_Indonesia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:New_Guinea dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbp:highestMount dbr:Puncak_Jaya . dbr:Glacier dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Western_New_Guinea dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Retreat_of_glaciers_since_1850 dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Extremes_on_Earth dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:List_of_elevation_extremes_by_country dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:List_of_Ultras_of_Oceania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Martyna_Wojciechowska dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Ken_Noguchi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Indonesia_Seven_Summits_Expedition dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Sandy_Wollaston dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Sudirman_Range dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbo:highest dbr:Puncak_Jaya ; dbp:highest dbr:Puncak_Jaya . dbr:Fatima_Deryan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Reinhold_Messner dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:De-Sukarnoization dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Nepenthes_klossii dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Glenn_Singleman dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:List_of_cults_of_personality dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Premlata_Agrawal dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Theodore_Fairhurst dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Carstensz_East dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Puncak_Mandala dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Puncak_Trikora dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Topographic_prominence dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:New_Guinea_Highlands dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbp:peak dbr:Puncak_Jaya ; dbp:highest dbr:Puncak_Jaya ; dbp:elavationMaxPoint dbr:Puncak_Jaya . dbr:Mount_Wilhelm dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Indonesia_Women_Seven_Summits_Expedition dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Eight_Summits dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Annelie_Pompe dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:West_Northwall_Firn dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbo:location dbr:Puncak_Jaya . dbr:List_of_ribus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:List_of_place_names_of_Dutch_origin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Wijaya dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Joyce_Azzam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Mount_Kosciuszko dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Jost_Kobusch dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:List_of_glaciers_in_Asia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:List_of_mountains_by_elevation dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Sukarno dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Continent dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Papua_conflict dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:List_of_elevation_extremes_by_region dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Geordie_Stewart dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:List_of_natural_disasters_in_Indonesia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:List_of_highest_points_of_Oceanian_countries dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Extreme_points_of_Oceania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Rail_transport_in_Indonesia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Junko_Tabei dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:List_of_Indonesia-related_topics dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Tsinga dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:List_of_highest_points_of_Asian_countries dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Heinrich_Harrer dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . @prefix rdf: . dbr:Puncak_Jaya rdf:type dbo:NaturalPlace . @prefix yago: . dbr:Puncak_Jaya rdf:type yago:WikicatMountainsOfWesternNewGuinea , yago:YagoPermanentlyLocatedEntity , yago:YagoGeoEntity . @prefix schema: . dbr:Puncak_Jaya rdf:type schema:Place , schema:Mountain , yago:PhysicalEntity100001930 , dbo:Location , dbo:Place , yago:WikicatMountainsOfOceania , yago:Object100002684 , yago:WikicatMountainsOfIndonesia . @prefix owl: . dbr:Puncak_Jaya rdf:type owl:Thing , yago:GeologicalFormation109287968 , yago:WikicatMountains . @prefix geo: . dbr:Puncak_Jaya rdf:type geo:SpatialThing , dbo:Mountain . @prefix wikidata: . dbr:Puncak_Jaya rdf:type wikidata:Q8502 , yago:NaturalElevation109366317 , yago:Mountain109359803 . @prefix rdfs: . dbr:Puncak_Jaya rdfs:label "\u0628\u0648\u0646\u062A\u0634\u0627\u0643 \u062C\u0627\u064A\u0627"@ar , "Puncak Jaya"@fr , "\u0414\u0436\u0430\u044F"@ru , "\u041F\u0443\u043D\u0447\u0430\u043A-\u0414\u0436\u0430\u044F"@uk , "\u30D7\u30F3\u30C1\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B8\u30E3\u30E4"@ja , "Puncak Jaya"@en , "Puncak Jaya"@ca , "Puncak Jaya"@it , "Jaya"@es , "Pir\u00E2mide Carstensz"@pt , "\u67E5\u4E9E\u5CF0"@zh , "Puncak Jaya"@eo , "\u03A0\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03C3\u03B1\u03BA \u03A4\u03B6\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1"@el , "Jaya"@pl , "Puncak Jaya"@de , "\uD47C\uCC29\uC790\uC57C\uC0B0"@ko , "Puncak Jaya"@in , "Puncak Jaya"@sv , "Puncak Jaya"@cs , "Puncak Jaya"@eu , "Puncak Jaya"@nl ; rdfs:comment "\u0628\u0648\u0646\u062A\u0634\u0627\u0643 \u062C\u0627\u064A\u0627\u060C \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0642\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0633\u062A\u064A\u0646\u0632 \u0623\u0648 \u0647\u0631\u0645 \u0643\u0627\u0631\u0633\u062A\u064A\u0646\u0632\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062C\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0633\u0648\u062F\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0628\u0648\u0627\u060C \u0627\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0646\u064A\u0645\u0627\u0646\u0643\u0648\u0627\u064A Nemangkawi \u0641\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0646\u0643\u0627\u0644\u060C \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0640 Carstensz Toppen \u0648Gunung Sukarno. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0648\u0646\u062A\u0634\u0627\u0643 \u062C\u0627\u064A\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 (\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648 \u0628\u0627\u0628\u0648\u0627 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627-\u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0632\u060C \u0648\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar , "Puncak Jaya edo Carstensz (4.884 m) Ginea Berria uhartean dagoen eta Ozeania osoko tontorrik altuena den mendia da. Hala ere Indonesia herrialdean egonik, Asia da politikoki. dagoen bosgarren mendirik altuena da. Munduko mendirik altuena da Himalaia eta Andeak artean, eta uharte batean isolaturik dagoen tontorrik garaiena da."@eu , "\u041F\u0443\u043D\u0447\u0430\u043A-\u0414\u0436\u0430\u044F (\u0434\u0435\u043A\u043E\u043B\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0414\u0436\u0430\u044F \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D\u0441\u0430, \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437. Puncak Jaya) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u0456 \u041C\u0430\u043E\u043A\u0435, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430 (\u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u044F), \u0443 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0443 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446."@uk , "Le Puncak Jaya ou pyramide Carstensz est une montagne d'Indon\u00E9sie situ\u00E9e sur l'\u00EEle de Nouvelle-Guin\u00E9e, dans la province de Papouasie centrale. Ses 4 884 m\u00E8tres d'altitude font de cette montagne le point culminant de l'Indon\u00E9sie et de l'Oc\u00E9anie, ce qui l'inscrit dans la cat\u00E9gorie des sept sommets, et place la Nouvelle-Guin\u00E9e en premi\u00E8re position dans le classement des \u00EEles par altitude. D\u00E9couverte par le N\u00E9erlandais Jan Carstenszoon en 1623, la montagne n'est approch\u00E9e qu'au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle et n'est gravie qu'en 1962 en raison de sa relative inaccessibilit\u00E9. La pr\u00E9sence du Puncak Jaya dans la liste des sept sommets attire cependant de nombreux alpinistes d\u00E9sireux de gravir les points culminants des sept continents. Le Puncak Jaya et les sommets voisins sont un des rares endroits \u00E0 pr\u00E9se"@fr , "\u0414\u0436\u0430\u0301\u044F (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Puncak Jaya, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D\u0441\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0435 \u041C\u0430\u043E\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F. \u0413\u043E\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043A \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430. \u0414\u0436\u0430\u044F \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0430\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0438\u0442\u0435, \u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u00AB\u0441\u0435\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u00BB. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044D\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 1962 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0440\u0435\u0440\u0430."@ru , "Il Puncak Jaya (conosciuto anche come Monte Carstensz e Piramide Carstensz, quest'ultimo tutt'oggi usato nel mondo dell'alpinismo) \u00E8 una montagna dell'Indonesia, situata nella provincia di Papua, appartenente alla catena montuosa Sudirman (Dugunduguoo nella lingua locale) (una zona molto calda sia per l'elevata sismicit\u00E0 sia per i frequenti scontri tra bande armate ed esercito indonesiano, senza contare che nella zona risiedono ancora le trib\u00F9 Kimial e Damal con tendenze cannibalistiche); pur appartenendo politicamente ad uno stato transcontinentale, \u00E8 geograficamente nell'Oceania, trovandosi sull'isola della Nuova Guinea e con i suoi 4.884 metri (fonti meno ufficiali, ma pi\u00F9 numerose, la stimano tra i 5.020 e i 5.040 metri) \u00E8 la cima pi\u00F9 alta dell'intera Oceania, rientrando dunque nelle c"@it , "Puncak Jaya (Indonesian: [\u02C8punt\u0283ak \u02C8d\u0292aja]; literally \"Glorious Peak\") or Carstensz Pyramid, Mount Jayawijaya or Mount Carstensz (/\u02C8k\u0251\u02D0rst\u0259ns/) on the island of New Guinea, with an elevation of 4,884 m (16,024 ft), is the highest mountain peak of an island on Earth. The mountain is located in the Sudirman Range of the highlands of Central Papua, Indonesia, in the southwest of Puncak Jaya Regency. The massive, open cut Grasberg gold and copper mine, the world's fifth-largest gold mine, is 4 km (2.5 mi) west of Puncak Jaya."@en , "Puncak Jaya (IPA: /'/p\u028An.t\u0283\u00E6k 'd\u0292a\u026A.\u0254/), a voltes anomenat mont Carstensz o la Pir\u00E0mide de Carstensz, \u00E9s la muntanya m\u00E9s alta de l'illa de Nova Guinea, al continent d'Oceania. \u00C9s el cim m\u00E9s alt que es pot trobar entre l'Him\u00E0laia i els Andes, aix\u00ED com el pic m\u00E9s alt del m\u00F3n situat sobre una illa, el cim m\u00E9s alt d'Indon\u00E8sia i el del continent. Est\u00E0 situat a la (o Dugunduguoo), a l'extrem occidental del mass\u00EDs central del territori de Papua occidental, la meitat indon\u00E8sia de l'illa."@ca , "Der Puncak Jaya (Bahasa Indonesia [\u02C8punt\u0283ak \u02C8d\u0292aja] \u201ASiegesgipfel\u2018), auch Carstensz-Pyramide und fr\u00FCher Djalaspitze oder Sukarno genannt, ist mit 4884 m H\u00F6he der h\u00F6chste Berg Ozeaniens und weltweit der h\u00F6chste Berg auf einer Insel. Er liegt in der indonesischen Provinz Papua Tengah in Westneuguinea der Insel Neuguinea. Der Puncak Jaya geh\u00F6rt zur Sudirman Range, die ein Teil des Maokegebirges ist. Dieses ist alpidischen Ursprungs und durch das Abtauchen der Pazifischen Platte unter die Indisch-Australische Platte entstanden."@de , "\uD47C\uCC29\uC790\uC57C\uC0B0(\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4: Puncak Jaya, [\u02C8p\u028Ant\u0283a\u0294 \u02C8d\u0292aja])\uC740 \uCE74\uB974\uC2A4\uD134\uC988\uC0B0(\uC601\uC5B4: Mount Carstensz, /\u02C8k\u0251rst\u0259nz/), \uCE74\uB974\uC2A4\uD134\uC988 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC(Carstensz Pyramid)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uB294 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uC911\uC559\uD30C\uD478\uC544\uC8FC\uC758 \uC0B0\uC774\uB2E4. \uB192\uC774 4,884m\uB85C \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC640, (\uD30C\uD478\uC544\uB274\uAE30\uB2C8\uB3C4 \uD3EC\uD568\uD55C) \uB274\uAE30\uB2C8\uC12C\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uC0B0\uC774\uB2E4. \uC624\uC138\uC544\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uC0B0\uC774\uBA70, \uC9C0\uC815\uD559\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC12F\uBC88\uC9F8\uB85C \uB192\uC740 \uC0B0\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C, \uB300\uB959\uC774 \uC544\uB2CC \uC12C\uC5D0 \uC788\uB294 \uC0B0 \uC911\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB192\uB2E4. \uC544\uC2DC\uC544 \uAD6D\uAC00\uC778 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uC601\uD1A0\uC5D0 \uC18D\uD558\uBBC0\uB85C, \uC0AC\uB78C\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C\uB294 \uD30C\uD478\uC544 \uB274\uAE30\uB2C8 \uC601\uD1A0\uC758 \uC70C\uD5EC\uB984\uC0B0(4,509m)\uC774\uB098 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC758 \uCF54\uC9C0\uC5B4\uC2A4\uCF54\uC0B0(2,228m)\uC744 \uC624\uC138\uC544\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uC0B0\uC73C\uB85C \uAF3D\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko , "Puncak Jaya (t\u00E9\u017E Mount Carstensz \u010Di Carstensz Pyramid) je se 4884 m (n\u011Bkdy se uv\u00E1d\u00ED 5030 m) nejvy\u0161\u0161\u00ED horou ostrova Nov\u00E1 Guinea, st\u00E1tu Indon\u00E9sie a cel\u00E9ho sv\u011Btad\u00EDlu Austr\u00E1lie a Oce\u00E1nie. D\u00EDky tomu je za\u0159azena do Koruny planety, tj. mezi 7 nejvy\u0161\u0161\u00EDch hor v\u0161ech kontinent\u016F. Z\u00E1rove\u0148 je to nejvy\u0161\u0161\u00ED vrchol mezi Him\u00E1lajem a Andami, a nejvy\u0161\u0161\u00ED hora nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se na ostrov\u011B. Puncak Jaya le\u017E\u00ED v poho\u0159\u00ED (Dugunduguoo) v centr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1sti indon\u00E9sk\u00E9 provincie Papua na ostrov\u011B Nov\u00E1 Guinea."@cs , "Puncak Jaya (wym. w j\u0119z. malajskim: [\u02C8punt\u0283a\u0294 \u02C8d\u0292aja], inne nazwy: Piramida Carstensza, Mount Carstensz, Nemangkawi oraz Gunung Sukarno) \u2013 szczyt w G\u00F3rach \u015Anie\u017Cnych na Nowej Gwinei, najwy\u017Cszy szczyt Indonezji, ca\u0142ej Australii i Oceanii, a tak\u017Ce najwy\u017Cszy szczyt \u015Bwiata le\u017C\u0105cy na wyspie; wysoko\u015B\u0107 4884 m n.p.m. Starsze pomiary, wci\u0105\u017C czasem przytaczane, podawa\u0142y wysoko\u015B\u0107 Jaya w granicach oko\u0142o 5030 m. Szczyt zosta\u0142 nazwany od imienia holenderskiego odkrywcy Jana Carstensza, kt\u00F3ry w 1623 r. wypatrzy\u0142 lodowiec na tej g\u00F3rze. Badania przeprowadzone w latach 90. XX wieku wykaza\u0142y, \u017Ce niekt\u00F3re lodowce na Puncak Jaya, jak i pobliskim Puncak Trikora, ju\u017C zanik\u0142y, a pozosta\u0142e gwa\u0142townie si\u0119 cofaj\u0105."@pl , "El monte Jaya (Puncak Jaya en indonesio), tambi\u00E9n conocido como monte Carstensz o pir\u00E1mide de Carstensz, es la monta\u00F1a insular m\u00E1s alta del mundo y el pico m\u00E1s alto de Ocean\u00EDa, en la isla de Nueva Guinea, con 4.884 metros de altura sobre el nivel del mar.\u200B Se encuentra en las monta\u00F1as Sudirman, o Dugunduguoo, al oeste de la zona monta\u00F1osa de Pap\u00FAa, la mitad oeste de la isla principal de Indonesia que est\u00E1 en una zona frecuentemente agitada por terremotos y maremotos. Otros nombres incluyen Nemangkawi en el idioma , Ngga Pulu, Carstensz Toppen y Gunung Sukarno.\u200B"@es , "La monto Puncak Jaya (indonezie, \"venka pinto\", prononco \"[\u02C8p\u028Ant\u0283ak \u02C8d\u0292aja]\" a\u016D en pli simpla literumo \"pun\u0109ak \u011Daja\") a\u016D Carstensz-piramido per alteco de 4884 metroj estas la plej alta monto de Oceanio kaj estas la plej alta monto inter la montaroj Himalajo en Azio kaj Andoj en Ameriko. La sciencistoj disputas pri tio, \u0109u la monto vere konsidereblas \"la plej alta monto de A\u016Dstralio kaj Oceanio\". Politike la monto apartenas al la \u015Dtato Indonezio, kiu konsideri\u011Das parto de Azio. La monto tamen trovi\u011Das sur la a\u016Dstralia kontinenta maso kaj geologie ne konsidereblas parto de E\u016Drazio."@eo , "\u0397 \u03A0\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03C3\u03B1\u03BA \u03A4\u03B6\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 (Puncak Jaya) (\u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u0394\u03A6\u0391\u02C8punt\u0283a\u0294 \u02C8d\u0292aja) \u03AE \u03A0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1 \u039A\u03AC\u03C1\u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03C2 (4.884 \u03AE 5.040 \u03BC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u039A\u03AC\u03C1\u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03C2 (Carstensz, \u0394\u03A6\u0391\u02C8|k|\u0251r|s|t|\u0259n|s) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03A3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03AF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03C8\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1. \u0386\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0399\u03C3\u03C4 \u039A\u03AC\u03C1\u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03C2 \u03A0\u03B9\u03BA (4.808 \u03BC), \u03B7 (4.870 \u03BC) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039D\u03B3\u03BA\u03B1 \u03A0\u03BF\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 (4.863 \u03BC). \u0386\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039D\u03B5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03B2\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u039A\u03AC\u03C1\u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03C2 \u03A4\u03CC\u03C0\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD\u03B3\u03BA \u03A3\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C1\u03BD\u03BF."@el , "Puncak Jaya, ibland \u00E4ven Mount Carstensz eller Carstensz pyramid, \u00E4r det h\u00F6gsta berget i Oceanien och i Indonesien med en h\u00F6jd av 4 884 meter \u00F6ver havet. Den \u00E4r den h\u00F6gsta toppen mellan Himalaya och Anderna och \u00E4r det h\u00F6gsta berget p\u00E5 en \u00F6 i v\u00E4rlden. Berget r\u00E4knas som en av de sju topparna, enligt Reinhold Messners lista. Puncak Jaya \u00E4r en del av vad som ibland kallas Sudirmanbergen eller Dugundugoo, i de v\u00E4stra centrala h\u00F6gl\u00E4nderna av Papuaprovinsen i Indonesien."@sv , "Puncak Jaya Wijaya atau Piramida Carstensz ialah sebuah puncak tertinggi yang menjadi bagian dari Pegunungan Barisan Sudirman yang terdapat di Provinsi Papua Tengah, Indonesia. Puncak Jaya atau Piramida Carstensz mempunyai ketinggian 4.884 mdpl dan di sekitarnya terdapat gletser dengan nama yang sama yakni gletser Carstensz, satu-satunya gletser tropika di Indonesia, yang tersisa dan secara perlahan mulai menipis akibat pemanasan global. Puncak ini merupakan gunung tertinggi di Indonesia kawasan Oceania. Puncak Jaya adalah salah satu dari tujuh puncak tertinggi di dunia."@in , "A Pir\u00E2mide Carstensz (ou Puncak Jaya, em indon\u00E9sio) \u00E9 o ponto culminante da Oceania, situando-se na ilha da Nova Guin\u00E9, mais precisamente na prov\u00EDncia indon\u00E9sia da Papua. A sua altitude \u00E9 de 4884 m. \u00C9 a nona montanha do mundo em ordem de proemin\u00EAncia topogr\u00E1fica e a mais alta montanha numa ilha. Aparentemente \u00E9 e devido ao degelo dos glaciares ocorrido em meados do s\u00E9culo XX e que ainda continua, o que fez com que o Ngga Pulu perdesse altitude e seja agora um sub-pico do Puncak Jaya."@pt , "De Puncak Jaya (\"Overwinningsberg\") of Carstenszpyramide is een berg in de Indonesische provincie Papoea. De berg is 4884 meter hoog en ligt op de grens van het Sudirmangebergte en het westelijkste deel van het Maokegebergte. Het is de hoogst gelegen bergtop van Oceani\u00EB en hij staat vermeld op het lijstje van de zogenoemde \"zeven toppen\"."@nl , "\u67E5\u4E9E\u5CF0\uFF08Puncak Jaya\uFF09\u6709\u6642\u7A31\u70BA\u5361\u8332\u767B\u8332\u5CF0\uFF08Mount Carstensz\uFF09\u6216\u5361\u8332\u767B\u8332\u91D1\u5B57\u5854\uFF08Carstensz Pyramid\uFF09\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5370\u5C3C\u5DF4\u5E03\u4E9E\u7701\u9876\u5CF0\u53BF\u897F\u5357\uFF0C\u662F\u6A6B\u4E99\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u897F\u534A\u7684\u8607\u8FEA\u66FC\u5C71\u8108\u53CA\u6BDB\u514B\u5C71\u8108\u7684\u4E00\u5EA7\u5C71\u5CF0\u3002\u5728\u5370\u5C3C\uFF08Amungme\uFF09\u90E8\u843D\u7684\u8A9E\u8A00\u88E1\u67E5\u4E9E\u5CF0\u88AB\u7A31\u70BANemangkawi\u3001Carstensz Toppen\u6216Gunung Sukarno\u3002 \u67E5\u4E9E\u5CF0\u6D77\u62D44,884\u516C\u5C3A\uFF0C\u662F\u5370\u5C3C\u3001\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u3001\u9A6C\u6765\u7FA4\u5C9B\u4EE5\u81F3\u5927\u6D0B\u6D32\u6700\u9AD8\u5CF0\u3002\u67E5\u4E9E\u5CF0\u662F\u559C\u99AC\u62C9\u96C5\u5C71\u53CA\u5B89\u5730\u65AF\u5C71\u4E4B\u9593\u7684\u6700\u9AD8\u9EDE\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u9AD8\u7684\u3002\u67E5\u4E9E\u5CF0\u820A\u6E2C\u91CF\u6D77\u62D45,030\u516C\u5C3A\u3002"@zh , "\u30D7\u30F3\u30C1\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B8\u30E3\u30E4\uFF08\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u8A9E: Puncak Jaya\uFF09\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u5CF6\u306E\u6700\u9AD8\u5CF0\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u5927\u9678\u304A\u3088\u3073\u30AA\u30BB\u30A2\u30CB\u30A2\u306E\u6700\u9AD8\u5CF0\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30E3\u30E4\u5CF0\u3001\u30AB\u30EB\u30B9\u30C6\u30F3\u30C4\u5C71 \uFF08Mount Carstensz\uFF09\u3001\u30AB\u30EB\u30B9\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9 \uFF08Carstensz Pyramid\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5CF6\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E16\u754C\u6700\u9AD8\u5CF0\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u5CF6\u306E\u897F\u534A\u5206\u3092\u5360\u3081\u308B\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u306E\u30D1\u30D7\u30A2\u5DDE\u3001\u30B9\u30C7\u30A3\u30EB\u30DE\u30F3\u5C71\u8108\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u540C\u56FD\u306E\u6700\u9AD8\u5CF0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja ; foaf:name "Puncak Jaya"@en . @prefix xsd: . dbr:Puncak_Jaya geo:lat "-4.0788889"^^xsd:float ; geo:long "137.15834"^^xsd:float ; foaf:depiction , , , , , , . @prefix dct: . @prefix dbc: . dbr:Puncak_Jaya dct:subject dbc:Four-thousanders_of_New_Guinea , dbc:Mountains_of_Western_New_Guinea , dbc:Highest_points_of_countries , dbc:Seven_Summits ; dbo:abstract "Puncak Jaya, ibland \u00E4ven Mount Carstensz eller Carstensz pyramid, \u00E4r det h\u00F6gsta berget i Oceanien och i Indonesien med en h\u00F6jd av 4 884 meter \u00F6ver havet. Den \u00E4r den h\u00F6gsta toppen mellan Himalaya och Anderna och \u00E4r det h\u00F6gsta berget p\u00E5 en \u00F6 i v\u00E4rlden. Berget r\u00E4knas som en av de sju topparna, enligt Reinhold Messners lista. Puncak Jaya \u00E4r en del av vad som ibland kallas Sudirmanbergen eller Dugundugoo, i de v\u00E4stra centrala h\u00F6gl\u00E4nderna av Papuaprovinsen i Indonesien."@sv , "\u67E5\u4E9E\u5CF0\uFF08Puncak Jaya\uFF09\u6709\u6642\u7A31\u70BA\u5361\u8332\u767B\u8332\u5CF0\uFF08Mount Carstensz\uFF09\u6216\u5361\u8332\u767B\u8332\u91D1\u5B57\u5854\uFF08Carstensz Pyramid\uFF09\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5370\u5C3C\u5DF4\u5E03\u4E9E\u7701\u9876\u5CF0\u53BF\u897F\u5357\uFF0C\u662F\u6A6B\u4E99\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u897F\u534A\u7684\u8607\u8FEA\u66FC\u5C71\u8108\u53CA\u6BDB\u514B\u5C71\u8108\u7684\u4E00\u5EA7\u5C71\u5CF0\u3002\u5728\u5370\u5C3C\uFF08Amungme\uFF09\u90E8\u843D\u7684\u8A9E\u8A00\u88E1\u67E5\u4E9E\u5CF0\u88AB\u7A31\u70BANemangkawi\u3001Carstensz Toppen\u6216Gunung Sukarno\u3002 \u67E5\u4E9E\u5CF0\u6D77\u62D44,884\u516C\u5C3A\uFF0C\u662F\u5370\u5C3C\u3001\u65B0\u5E7E\u5167\u4E9E\u3001\u9A6C\u6765\u7FA4\u5C9B\u4EE5\u81F3\u5927\u6D0B\u6D32\u6700\u9AD8\u5CF0\u3002\u67E5\u4E9E\u5CF0\u662F\u559C\u99AC\u62C9\u96C5\u5C71\u53CA\u5B89\u5730\u65AF\u5C71\u4E4B\u9593\u7684\u6700\u9AD8\u9EDE\uFF0C\u540C\u6642\u4E5F\u662F\u4E16\u754C\u4E0A\u6700\u9AD8\u7684\u3002\u67E5\u4E9E\u5CF0\u820A\u6E2C\u91CF\u6D77\u62D45,030\u516C\u5C3A\u3002"@zh , "De Puncak Jaya (\"Overwinningsberg\") of Carstenszpyramide is een berg in de Indonesische provincie Papoea. De berg is 4884 meter hoog en ligt op de grens van het Sudirmangebergte en het westelijkste deel van het Maokegebergte. Het is de hoogst gelegen bergtop van Oceani\u00EB en hij staat vermeld op het lijstje van de zogenoemde \"zeven toppen\"."@nl , "\u0414\u0436\u0430\u0301\u044F (\u0438\u043D\u0434\u043E\u043D. Puncak Jaya, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u043F\u0438\u0440\u0430\u043C\u0438\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D\u0441\u0430) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0435 \u041C\u0430\u043E\u043A\u0435 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435 \u041D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0413\u0432\u0438\u043D\u0435\u044F. \u0413\u043E\u0440\u0430 \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0435\u0433\u043E \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0449\u0435\u0439\u0441\u044F \u043A \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430. \u0414\u0436\u0430\u044F \u2014 \u0432\u044B\u0441\u0448\u0430\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 \u041E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0438\u0442\u0435, \u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u00AB\u0441\u0435\u043C\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u00BB. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u044D\u0442\u043E \u0441\u0430\u043C\u0430\u044F \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0435. \u0413\u043E\u0440\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0446\u0435\u0432 \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u0432 1623 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0433\u043E\u043B\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C , \u0438\u0437\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u0430 \u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043D\u0435 (\u0437\u0430 \u0447\u0442\u043E \u043E\u043D \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0436\u0435 \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u0441\u043C\u0435\u044F\u043D \u0432 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435 \u2014 \u00AB\u0443\u0432\u0438\u0434\u0435\u043B \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0434\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0432\u0430\u0442\u043E\u0440\u0435\u00BB). \u0413\u043E\u0440\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F, \u0432 1965 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0435\u0451 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u043C\u0435\u043D\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0418\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0438 \u0421\u0443\u043A\u0430\u0440\u043D\u043E, \u0432 1969 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0435\u043B\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0451 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u0414\u0436\u0430\u044F (\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u0435 \u0441 \u0438\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u00AB\u043F\u043E\u0431\u0435\u0434\u0430\u00BB). \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043D\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D\u0441 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043E\u0448\u043B\u043E \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 1962 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043B\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u043B\u044C\u043F\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432 \u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 \u0425\u0430\u0440\u0440\u0435\u0440\u0430. \u041D\u0435\u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u044B \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u0438\u043D \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0432 \u043C\u0438\u0440\u0435 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0433\u043E\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0413\u0440\u0430\u0441\u0431\u0435\u0440\u0433, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u0434\u043E\u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u043E\u043B\u043E\u0442\u043E, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u043E \u0438 \u043C\u0435\u0434\u044C."@ru , "Der Puncak Jaya (Bahasa Indonesia [\u02C8punt\u0283ak \u02C8d\u0292aja] \u201ASiegesgipfel\u2018), auch Carstensz-Pyramide und fr\u00FCher Djalaspitze oder Sukarno genannt, ist mit 4884 m H\u00F6he der h\u00F6chste Berg Ozeaniens und weltweit der h\u00F6chste Berg auf einer Insel. Er liegt in der indonesischen Provinz Papua Tengah in Westneuguinea der Insel Neuguinea. Der Puncak Jaya geh\u00F6rt zur Sudirman Range, die ein Teil des Maokegebirges ist. Dieses ist alpidischen Ursprungs und durch das Abtauchen der Pazifischen Platte unter die Indisch-Australische Platte entstanden. In unmittelbarer N\u00E4he zum Berg befindet sich die gr\u00F6\u00DFte Goldmine der Welt, die Grasberg-Mine."@de , "\u30D7\u30F3\u30C1\u30E3\u30C3\u30AF\u30FB\u30B8\u30E3\u30E4\uFF08\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u8A9E: Puncak Jaya\uFF09\u306F\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u5CF6\u306E\u6700\u9AD8\u5CF0\u3067\u3042\u308A\u3001\u30AA\u30FC\u30B9\u30C8\u30E9\u30EA\u30A2\u30FB\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u5927\u9678\u304A\u3088\u3073\u30AA\u30BB\u30A2\u30CB\u30A2\u306E\u6700\u9AD8\u5CF0\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u30B8\u30E3\u30E4\u5CF0\u3001\u30AB\u30EB\u30B9\u30C6\u30F3\u30C4\u5C71 \uFF08Mount Carstensz\uFF09\u3001\u30AB\u30EB\u30B9\u30C6\u30F3\u30C4\u30FB\u30D4\u30E9\u30DF\u30C3\u30C9 \uFF08Carstensz Pyramid\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u5CF6\u306B\u304A\u3051\u308B\u4E16\u754C\u6700\u9AD8\u5CF0\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u30CB\u30E5\u30FC\u30AE\u30CB\u30A2\u5CF6\u306E\u897F\u534A\u5206\u3092\u5360\u3081\u308B\u30A4\u30F3\u30C9\u30CD\u30B7\u30A2\u306E\u30D1\u30D7\u30A2\u5DDE\u3001\u30B9\u30C7\u30A3\u30EB\u30DE\u30F3\u5C71\u8108\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u540C\u56FD\u306E\u6700\u9AD8\u5CF0\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja , "Puncak Jaya edo Carstensz (4.884 m) Ginea Berria uhartean dagoen eta Ozeania osoko tontorrik altuena den mendia da. Hala ere Indonesia herrialdean egonik, Asia da politikoki. dagoen bosgarren mendirik altuena da. Munduko mendirik altuena da Himalaia eta Andeak artean, eta uharte batean isolaturik dagoen tontorrik garaiena da."@eu , "A Pir\u00E2mide Carstensz (ou Puncak Jaya, em indon\u00E9sio) \u00E9 o ponto culminante da Oceania, situando-se na ilha da Nova Guin\u00E9, mais precisamente na prov\u00EDncia indon\u00E9sia da Papua. A sua altitude \u00E9 de 4884 m. \u00C9 a nona montanha do mundo em ordem de proemin\u00EAncia topogr\u00E1fica e a mais alta montanha numa ilha. Aparentemente \u00E9 e devido ao degelo dos glaciares ocorrido em meados do s\u00E9culo XX e que ainda continua, o que fez com que o Ngga Pulu perdesse altitude e seja agora um sub-pico do Puncak Jaya. Recebe o seu nome em homenagem ao explorador neerland\u00EAs Jan Carstenszoon, o primeiro europeu a avistar a montanha e os seus glaciares em 1623. A escalada desta alta montanha exige autoriza\u00E7\u00E3o do governo da Indon\u00E9sia. O topo n\u00E3o tem geralmente gelo mas existem glaciares nas encostas."@pt , "\u0397 \u03A0\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03C3\u03B1\u03BA \u03A4\u03B6\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 (Puncak Jaya) (\u03C0\u03C1\u03BF\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u0394\u03A6\u0391\u02C8punt\u0283a\u0294 \u02C8d\u0292aja) \u03AE \u03A0\u03C5\u03C1\u03B1\u03BC\u03AF\u03B4\u03B1 \u039A\u03AC\u03C1\u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03C2 (4.884 \u03AE 5.040 \u03BC) \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5\u03C2 \u039A\u03AC\u03C1\u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03C2 (Carstensz, \u0394\u03A6\u0391\u02C8|k|\u0251r|s|t|\u0259n|s) \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03BF\u03C3\u03B5\u03B9\u03C1\u03AC \u03A3\u03BF\u03C5\u03BD\u03C4\u03AF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03C5\u03C8\u03B9\u03C0\u03AD\u03B4\u03C9\u03BD \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C0\u03BF\u03CD\u03B1, \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1. \u0386\u03BB\u03BB\u03B5\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 \u0399\u03C3\u03C4 \u039A\u03AC\u03C1\u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03C2 \u03A0\u03B9\u03BA (4.808 \u03BC), \u03B7 (4.870 \u03BC) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u039D\u03B3\u03BA\u03B1 \u03A0\u03BF\u03CD\u03BB\u03BF\u03C5 (4.863 \u03BC). \u0386\u03BB\u03BB\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03B4\u03AF\u03B4\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u039D\u03B5\u03BC\u03B1\u03BD\u03B3\u03BA\u03AC\u03B2\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1, \u039A\u03AC\u03C1\u03C3\u03C4\u03B5\u03BD\u03C2 \u03A4\u03CC\u03C0\u03B5\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03BA\u03BF\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD\u03B3\u03BA \u03A3\u03BF\u03C5\u03BA\u03AC\u03C1\u03BD\u03BF. \u039C\u03B5 \u03CD\u03C8\u03BF\u03C2 4,884 metres (16,024 ft) \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C3\u03C4\u03AC\u03B8\u03BC\u03B7 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B8\u03AC\u03BB\u03B1\u03C3\u03C3\u03B1\u03C2 \u03B7 \u03A0\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03C3\u03B1\u03BA \u03A4\u03B6\u03AC\u03B3\u03B9\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1, \u03C4\u03BF \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7 \u03BD\u03AE\u03C3\u03BF \u039D\u03AD\u03B1 \u0393\u03BF\u03C5\u03B9\u03BD\u03AD\u03B1, \u03B7 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03B7\u03C0\u03B5\u03B9\u03C1\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1, \u03B7 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF 5\u03BF \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03CC \u03C3\u03C4\u03B7 \u039D\u03BF\u03C4\u03B9\u03BF\u03B1\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u0391\u03C3\u03AF\u03B1. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03B7 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u0399\u03BC\u03B1\u03BB\u03AC\u03B9\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u0386\u03BD\u03B4\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B7 \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF. \u039F\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03AF\u03BB\u03C7\u03B5\u03BB\u03BC, 4,509 m (14,793 ft), \u03C9\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C5\u03C8\u03B7\u03BB\u03CC\u03C4\u03B5\u03C1\u03B7 \u03B2\u03BF\u03C5\u03BD\u03BF\u03BA\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A9\u03BA\u03B5\u03B1\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2, \u03B4\u03B5\u03B4\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B7 \u0399\u03BD\u03B4\u03BF\u03BD\u03B7\u03C3\u03AF\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BC\u03AE\u03BC\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2."@el , "\uD47C\uCC29\uC790\uC57C\uC0B0(\uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC5B4: Puncak Jaya, [\u02C8p\u028Ant\u0283a\u0294 \u02C8d\u0292aja])\uC740 \uCE74\uB974\uC2A4\uD134\uC988\uC0B0(\uC601\uC5B4: Mount Carstensz, /\u02C8k\u0251rst\u0259nz/), \uCE74\uB974\uC2A4\uD134\uC988 \uD53C\uB77C\uBBF8\uB4DC(Carstensz Pyramid)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uBD88\uB9AC\uB294 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544 \uC911\uC559\uD30C\uD478\uC544\uC8FC\uC758 \uC0B0\uC774\uB2E4. \uB192\uC774 4,884m\uB85C \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC640, (\uD30C\uD478\uC544\uB274\uAE30\uB2C8\uB3C4 \uD3EC\uD568\uD55C) \uB274\uAE30\uB2C8\uC12C\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uC0B0\uC774\uB2E4. \uC624\uC138\uC544\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uC0B0\uC774\uBA70, \uC9C0\uC815\uD559\uC801\uC73C\uB85C\uB294 \uB3D9\uB0A8\uC544\uC2DC\uC544\uC5D0\uC11C \uB2E4\uC12F\uBC88\uC9F8\uB85C \uB192\uC740 \uC0B0\uC774\uB2E4. \uB610\uD55C, \uB300\uB959\uC774 \uC544\uB2CC \uC12C\uC5D0 \uC788\uB294 \uC0B0 \uC911\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB192\uB2E4. \uC544\uC2DC\uC544 \uAD6D\uAC00\uC778 \uC778\uB3C4\uB124\uC2DC\uC544\uC758 \uC601\uD1A0\uC5D0 \uC18D\uD558\uBBC0\uB85C, \uC0AC\uB78C\uC5D0 \uB530\uB77C\uC11C\uB294 \uD30C\uD478\uC544 \uB274\uAE30\uB2C8 \uC601\uD1A0\uC758 \uC70C\uD5EC\uB984\uC0B0(4,509m)\uC774\uB098 \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544\uC758 \uCF54\uC9C0\uC5B4\uC2A4\uCF54\uC0B0(2,228m)\uC744 \uC624\uC138\uC544\uB2C8\uC544\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uB192\uC740 \uC0B0\uC73C\uB85C \uAF3D\uAE30\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko , "Puncak Jaya Wijaya atau Piramida Carstensz ialah sebuah puncak tertinggi yang menjadi bagian dari Pegunungan Barisan Sudirman yang terdapat di Provinsi Papua Tengah, Indonesia. Puncak Jaya atau Piramida Carstensz mempunyai ketinggian 4.884 mdpl dan di sekitarnya terdapat gletser dengan nama yang sama yakni gletser Carstensz, satu-satunya gletser tropika di Indonesia, yang tersisa dan secara perlahan mulai menipis akibat pemanasan global. Puncak ini merupakan gunung tertinggi di Indonesia kawasan Oceania. Puncak Jaya adalah salah satu dari tujuh puncak tertinggi di dunia."@in , "Le Puncak Jaya ou pyramide Carstensz est une montagne d'Indon\u00E9sie situ\u00E9e sur l'\u00EEle de Nouvelle-Guin\u00E9e, dans la province de Papouasie centrale. Ses 4 884 m\u00E8tres d'altitude font de cette montagne le point culminant de l'Indon\u00E9sie et de l'Oc\u00E9anie, ce qui l'inscrit dans la cat\u00E9gorie des sept sommets, et place la Nouvelle-Guin\u00E9e en premi\u00E8re position dans le classement des \u00EEles par altitude. D\u00E9couverte par le N\u00E9erlandais Jan Carstenszoon en 1623, la montagne n'est approch\u00E9e qu'au d\u00E9but du XXe si\u00E8cle et n'est gravie qu'en 1962 en raison de sa relative inaccessibilit\u00E9. La pr\u00E9sence du Puncak Jaya dans la liste des sept sommets attire cependant de nombreux alpinistes d\u00E9sireux de gravir les points culminants des sept continents. Le Puncak Jaya et les sommets voisins sont un des rares endroits \u00E0 pr\u00E9senter des glaciers sous des latitudes \u00E9quatoriales. Ces quelques glaciers, dont le glacier Carstensz, qui s'\u00E9tend sur la face orientale du Puncak Jaya, sont les restes d'une calotte glaciaire beaucoup plus importante, qui a commenc\u00E9 \u00E0 r\u00E9gresser \u00E0 la fin de la derni\u00E8re p\u00E9riode glaciaire, il y a 12 000 ans. Inclus dans le parc national de Lorentz, le Puncak Jaya est situ\u00E9 \u00E0 proximit\u00E9 de la mine de Grasberg, une mine \u00E0 ciel ouvert constituant un des plus importants gisements d'or et de cuivre au monde."@fr , "Puncak Jaya (Indonesian: [\u02C8punt\u0283ak \u02C8d\u0292aja]; literally \"Glorious Peak\") or Carstensz Pyramid, Mount Jayawijaya or Mount Carstensz (/\u02C8k\u0251\u02D0rst\u0259ns/) on the island of New Guinea, with an elevation of 4,884 m (16,024 ft), is the highest mountain peak of an island on Earth. The mountain is located in the Sudirman Range of the highlands of Central Papua, Indonesia, in the southwest of Puncak Jaya Regency. The massive, open cut Grasberg gold and copper mine, the world's fifth-largest gold mine, is 4 km (2.5 mi) west of Puncak Jaya. Other summits are East Carstensz Peak (4,808 m [15,774 ft]), Sumantri (4,870 m [15,980 ft]) and Ngga Pulu (4,863 m [15,955 ft]). Other names include Nemangkawi in the Amungkal language, Carstensz Toppen and Gunung Soekarno. It is also the highest point between the Himalayas and the Andes. Some sources claim Papua New Guinea's Mount Wilhelm, 4,509 m (14,793 ft), as the highest mountain peak in Oceania, on account of Indonesia being part of Asia (Southeast Asia)."@en , "Puncak Jaya (wym. w j\u0119z. malajskim: [\u02C8punt\u0283a\u0294 \u02C8d\u0292aja], inne nazwy: Piramida Carstensza, Mount Carstensz, Nemangkawi oraz Gunung Sukarno) \u2013 szczyt w G\u00F3rach \u015Anie\u017Cnych na Nowej Gwinei, najwy\u017Cszy szczyt Indonezji, ca\u0142ej Australii i Oceanii, a tak\u017Ce najwy\u017Cszy szczyt \u015Bwiata le\u017C\u0105cy na wyspie; wysoko\u015B\u0107 4884 m n.p.m. Starsze pomiary, wci\u0105\u017C czasem przytaczane, podawa\u0142y wysoko\u015B\u0107 Jaya w granicach oko\u0142o 5030 m. Szczyt zosta\u0142 nazwany od imienia holenderskiego odkrywcy Jana Carstensza, kt\u00F3ry w 1623 r. wypatrzy\u0142 lodowiec na tej g\u00F3rze. Badania przeprowadzone w latach 90. XX wieku wykaza\u0142y, \u017Ce niekt\u00F3re lodowce na Puncak Jaya, jak i pobliskim Puncak Trikora, ju\u017C zanik\u0142y, a pozosta\u0142e gwa\u0142townie si\u0119 cofaj\u0105. Wspinaczka na szczyt jest wyczerpuj\u0105ca. Stoki g\u00F3ry maj\u0105 wysoko\u015B\u0107 oko\u0142o 3000 metr\u00F3w i zawieraj\u0105 lodowe \u015Bciany o wysoko\u015Bci do 600 metr\u00F3w. Ponadto samo doj\u015Bcie do g\u00F3ry stanowi kilkudniowy marsz przez wilgotny las r\u00F3wnikowy, gdzie deszcz pada codziennie przez 4\u20137 godzin. Pierwszego wej\u015Bcia dokonali Heinrich Harrer, , i 13 lutego 1962 r. Piramida zosta\u0142a zdobyta jako przedostatni szczyt z Korony Ziemi. Pierwszym Polakiem, kt\u00F3ry zdoby\u0142 Puncak Jaya by\u0142 Jerzy Kostrzewa (12 lipca 1999). Zaledwie kilka kilometr\u00F3w na zach\u00F3d od szczytu znajduje si\u0119 najwi\u0119ksza na \u015Bwiecie kopalnia odkrywkowa z\u0142ota (Grasberg)."@pl , "Puncak Jaya (t\u00E9\u017E Mount Carstensz \u010Di Carstensz Pyramid) je se 4884 m (n\u011Bkdy se uv\u00E1d\u00ED 5030 m) nejvy\u0161\u0161\u00ED horou ostrova Nov\u00E1 Guinea, st\u00E1tu Indon\u00E9sie a cel\u00E9ho sv\u011Btad\u00EDlu Austr\u00E1lie a Oce\u00E1nie. D\u00EDky tomu je za\u0159azena do Koruny planety, tj. mezi 7 nejvy\u0161\u0161\u00EDch hor v\u0161ech kontinent\u016F. Z\u00E1rove\u0148 je to nejvy\u0161\u0161\u00ED vrchol mezi Him\u00E1lajem a Andami, a nejvy\u0161\u0161\u00ED hora nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se na ostrov\u011B. Puncak Jaya le\u017E\u00ED v poho\u0159\u00ED (Dugunduguoo) v centr\u00E1ln\u00ED \u010D\u00E1sti indon\u00E9sk\u00E9 provincie Papua na ostrov\u011B Nov\u00E1 Guinea."@cs , "Puncak Jaya (IPA: /'/p\u028An.t\u0283\u00E6k 'd\u0292a\u026A.\u0254/), a voltes anomenat mont Carstensz o la Pir\u00E0mide de Carstensz, \u00E9s la muntanya m\u00E9s alta de l'illa de Nova Guinea, al continent d'Oceania. \u00C9s el cim m\u00E9s alt que es pot trobar entre l'Him\u00E0laia i els Andes, aix\u00ED com el pic m\u00E9s alt del m\u00F3n situat sobre una illa, el cim m\u00E9s alt d'Indon\u00E8sia i el del continent. Est\u00E0 situat a la (o Dugunduguoo), a l'extrem occidental del mass\u00EDs central del territori de Papua occidental, la meitat indon\u00E8sia de l'illa."@ca , "\u0628\u0648\u0646\u062A\u0634\u0627\u0643 \u062C\u0627\u064A\u0627\u060C \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0642\u0645\u0629 \u0643\u0627\u0631\u0633\u062A\u064A\u0646\u0632 \u0623\u0648 \u0647\u0631\u0645 \u0643\u0627\u0631\u0633\u062A\u064A\u0646\u0632\u060C \u0648\u0647\u0648 \u062C\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0633\u0648\u062F\u064A\u0631\u0645\u0627\u0646\u060C \u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0645\u0646 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0628\u0648\u0627\u060C \u0627\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0627. \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u062A\u0644\u0643 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0644 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0621 \u0623\u062E\u0631\u0649\u060C \u0645\u0646 \u0636\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0646\u064A\u0645\u0627\u0646\u0643\u0648\u0627\u064A Nemangkawi \u0641\u064A \u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0648\u0646\u0643\u0627\u0644\u060C \u0648\u064A\u0633\u0645\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0640 Carstensz Toppen \u0648Gunung Sukarno. \u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0628\u0648\u0646\u062A\u0634\u0627\u0643 \u062C\u0627\u064A\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0649 \u062C\u0628\u0644 \u0641\u064A \u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 (\u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0636\u0645\u0646 \u0625\u0642\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0627\u0628\u0648\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062F\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0629 \u0648 \u0628\u0627\u0628\u0648\u0627 \u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629)\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0631\u0629 \u0623\u0633\u062A\u0631\u0627\u0644\u064A\u0627-\u063A\u064A\u0646\u064A\u0627 \u0627\u0644\u062C\u062F\u064A\u062F\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0641\u064A \u0623\u0648\u0642\u064A\u0627\u0646\u064A\u0627. \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0623\u0639\u0644\u0649 \u0646\u0642\u0637\u0629 \u0628\u064A\u0646 \u062C\u0628\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0647\u064A\u0645\u0627\u0644\u0627\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0646\u062F\u064A\u0632\u060C \u0648\u0623\u0639\u0644\u0649 \u0642\u0645\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0632\u064A\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645."@ar , "La monto Puncak Jaya (indonezie, \"venka pinto\", prononco \"[\u02C8p\u028Ant\u0283ak \u02C8d\u0292aja]\" a\u016D en pli simpla literumo \"pun\u0109ak \u011Daja\") a\u016D Carstensz-piramido per alteco de 4884 metroj estas la plej alta monto de Oceanio kaj estas la plej alta monto inter la montaroj Himalajo en Azio kaj Andoj en Ameriko. La monto situas rekte apud la plej granda monda minejo pri oro, la Grasberg-minejo en okcidenta Papuo, la okcidenta, al Indonezio apartena parto de la insulo Novgvineo. La montopinto apartenas al la monto\u0109eno de Sudirmanoj, kiu estas parto de la montaro Maoke. Tiu montaro ekestis pro la sub\u015Dovi\u011Do de la pacifika tektona plato sub la a\u016Dstralian. La sciencistoj disputas pri tio, \u0109u la monto vere konsidereblas \"la plej alta monto de A\u016Dstralio kaj Oceanio\". Politike la monto apartenas al la \u015Dtato Indonezio, kiu konsideri\u011Das parto de Azio. La monto tamen trovi\u011Das sur la a\u016Dstralia kontinenta maso kaj geologie ne konsidereblas parto de E\u016Drazio. Sian nomon Carstensz-piramido la monto havas la\u016D la nederlanda navigisto kaj malkovrinto Jan Carstensz, kiu unuafoje priskribis \u011Din dum la jaro. Unuafoje grimpe konkeris \u011Din la 13-an de februaro 1962 la montogrimpistoj Heinrich Harrer, Philip Temple, Russel Kippax kaj Albert Huizenga. El la \"Sep Montopintoj\", la poe plej altaj montopintoj de la sep kontinentoj, la monto Pun\u0109ak \u011Caja estas inter la plej malfacile grimpeblaj, kvankam \u011Di estas kompare ne tre alta. El montogrimpa perspektivo la perpieda konkero pli malfacilas ol tiu de la montoj Everesto a\u016D Denali. En plej multaj tagoj jam dum la frua anta\u016Dtagmezo la monto kovri\u011Das en densa nebulo, kaj tre ofte intense pluvas. Tre malmultas la momentoj, kiam eblas foti la monton anta\u016D sennuba \u0109iela fono."@eo , "Il Puncak Jaya (conosciuto anche come Monte Carstensz e Piramide Carstensz, quest'ultimo tutt'oggi usato nel mondo dell'alpinismo) \u00E8 una montagna dell'Indonesia, situata nella provincia di Papua, appartenente alla catena montuosa Sudirman (Dugunduguoo nella lingua locale) (una zona molto calda sia per l'elevata sismicit\u00E0 sia per i frequenti scontri tra bande armate ed esercito indonesiano, senza contare che nella zona risiedono ancora le trib\u00F9 Kimial e Damal con tendenze cannibalistiche); pur appartenendo politicamente ad uno stato transcontinentale, \u00E8 geograficamente nell'Oceania, trovandosi sull'isola della Nuova Guinea e con i suoi 4.884 metri (fonti meno ufficiali, ma pi\u00F9 numerose, la stimano tra i 5.020 e i 5.040 metri) \u00E8 la cima pi\u00F9 alta dell'intera Oceania, rientrando dunque nelle cosiddette Sette Vette del Pianeta, al contempo \u00E8 anche la vetta pi\u00F9 alta situata in un'isola."@it , "El monte Jaya (Puncak Jaya en indonesio), tambi\u00E9n conocido como monte Carstensz o pir\u00E1mide de Carstensz, es la monta\u00F1a insular m\u00E1s alta del mundo y el pico m\u00E1s alto de Ocean\u00EDa, en la isla de Nueva Guinea, con 4.884 metros de altura sobre el nivel del mar.\u200B Se encuentra en las monta\u00F1as Sudirman, o Dugunduguoo, al oeste de la zona monta\u00F1osa de Pap\u00FAa, la mitad oeste de la isla principal de Indonesia que est\u00E1 en una zona frecuentemente agitada por terremotos y maremotos. Otros nombres incluyen Nemangkawi en el idioma , Ngga Pulu, Carstensz Toppen y Gunung Sukarno.\u200B Es el pico situado en una isla m\u00E1s alto del mundo. Es la monta\u00F1a m\u00E1s alta de Indonesia, la m\u00E1s alta de la isla de Nueva Guinea (que comprende la provincia indonesia de Pap\u00FAa m\u00E1s el estado independiente de Pap\u00FAa Nueva Guinea), la m\u00E1s alta de Ocean\u00EDa (Australia), y la en el Sureste Asi\u00E1tico pol\u00EDtico. Tambi\u00E9n es el punto m\u00E1s alto entre el Himalaya y los Andes, y la pico de isla m\u00E1s alto en el Mundo. Algunas fuentes afirman que el monte Wilhelm, de 4.509 metros, es el pico de monta\u00F1a m\u00E1s alto de Ocean\u00EDa, considerando que Indonesia forma parte de Asia (Sudeste de Asia).\u200B"@es , "\u041F\u0443\u043D\u0447\u0430\u043A-\u0414\u0436\u0430\u044F (\u0434\u0435\u043A\u043E\u043B\u0438 \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0414\u0436\u0430\u044F \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0440\u0430\u043C\u0456\u0434\u0430 \u041A\u0430\u0440\u0441\u0442\u0435\u043D\u0441\u0430, \u0456\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437. Puncak Jaya) \u2014 \u0433\u043E\u0440\u0430 \u0432 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043C\u0430\u0441\u0438\u0432\u0456 \u041C\u0430\u043E\u043A\u0435, \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0431\u0442\u0430 \u0437\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041D\u043E\u0432\u0430 \u0413\u0432\u0456\u043D\u0435\u044F, \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0456\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041F\u0430\u043F\u0443\u0430 (\u0406\u043D\u0434\u043E\u043D\u0435\u0437\u0456\u044F), \u0443 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u0440\u043A\u0443 \u041B\u043E\u0440\u0435\u043D\u0446."@uk ; dbo:wikiPageWikiLink , dbr:Grasberg_mine , dbr:Limestone , dbr:Dayak_people , dbr:Ngga_Pulu , dbr:List_of_islands_by_highest_point , dbr:President_of_Indonesia , dbr:West_Northwall_Firn , dbr:Borneo , dbr:List_of_highest_mountains_of_New_Guinea , dbr:Puncak_Trikora , dbr:List_of_mountain_peaks_by_prominence , dbr:East_Northwall_Firn , dbr:Lorentz_National_Park , dbc:Highest_points_of_countries , dbr:Central_Papua , dbr:Sudirman_Range , dbr:Seven_Summits , dbr:Ultra-prominent_peak , dbr:Miocene , dbr:Jan_Carstenszoon , dbr:Ribu , dbr:De-Sukarnoization , dbr:Jean_Jacques_Dozy , dbr:Frits_Wissel , , dbr:Hendrik_Albert_Lorentz , dbr:Mount_Wilhelm , dbr:Meren_Glacier , , dbr:Melanesian_orogeny , dbr:Eiger , dbr:Apo_Kayan , dbr:Puncak_Jaya_Regency , , , , dbr:List_of_elevation_extremes_by_country , dbr:Western_New_Guinea , dbr:Indonesia , dbr:Pacific_Plate , dbr:New_Guinea_Highlands , dbr:List_of_largest_gold_mines_by_production , dbr:Amung_language , dbr:Andes , dbr:Heinrich_Harrer , dbr:Lonnie_Thompson , dbr:Kenyah_people , dbr:Oceania , dbr:Glacier , dbr:Seven_Years_in_Tibet , dbc:Four-thousanders_of_New_Guinea , dbr:Carstensz_Glacier , dbr:Indonesian_language , dbr:Anton_Colijn , dbr:Carstensz_Expedition , dbc:Mountains_of_Western_New_Guinea , dbr:Philip_Temple , dbr:Mountaineering , dbr:Eight_Summits , dbr:New_Guinea , dbr:Sumantri , dbr:Snowfield , dbr:Tyrolean_traverse , dbr:Europe , dbr:Timika , dbr:Dutch_Republic , dbr:Sukarno , dbc:Seven_Summits , dbr:List_of_Southeast_Asian_mountains , dbr:Carstensz_East , dbr:The_Earth_Institute , dbr:Himalayas , dbr:Maoke_Mountains , dbr:Australian_Plate . @prefix dbt: . dbr:Puncak_Jaya dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Expand_French , dbt:Coord , dbt:Convert , dbt:Portal , dbt:Highest_points_of_Asia , dbt:Infobox_mountain , dbt:Commons_category , dbt:IPA-id , dbt:Short_description , dbt:IPAc-en , dbt:More_citations_needed_section , dbt:Authority_control , dbt:Cvt , dbt:Webarchive , dbt:Reflist , dbt:Seven_Summits . @prefix ns16: . dbr:Puncak_Jaya dbp:wordnet_type ns16:synset-mountain-noun-1 ; dbp:location dbr:Indonesia , dbr:Central_Papua ; dbo:thumbnail ; dbo:wikiPageRevisionID 1124510800 ; dbo:wikiPageExternalLink , , , , , , ; dbo:wikiPageLength "15585"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:wikiPageID 30875778 ; dbp:name "Puncak Jaya"@en ; owl:sameAs , , , wikidata:Q26218126 , . @prefix dbpedia-no: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-no:Puncak_Jaya . @prefix dbpedia-nn: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-nn:Puncak_Jaya , , . @prefix dbpedia-pl: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-pl:Jaya . @prefix dbpedia-sv: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-sv:Puncak_Jaya , . @prefix dbpedia-ms: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-ms:Puncak_Jaya . @prefix dbpedia-eu: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-eu:Puncak_Jaya , . @prefix dbpedia-commons: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-commons:Puncak_Jaya , , . @prefix dbpedia-tr: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-tr:Puncak_Jaya , . @prefix dbpedia-id: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-id:Puncak_Jaya , , . @prefix dbpedia-sk: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-sk:Puncak_Jaya , , . @prefix ns27: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs ns27:Puncak_Jaya , , . @prefix dbpedia-vi: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-vi:Puncak_Jaya . @prefix dbpedia-ro: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-ro:Puncak_Jaya , dbr:Puncak_Jaya . @prefix ns30: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs ns30:Puncak_Jaya , , . @prefix dbpedia-simple: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-simple:Puncak_Jaya , , . @prefix dbpedia-sw: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-sw:Puncak_Jaya . @prefix dbpedia-ca: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-ca:Puncak_Jaya . @prefix dbpedia-sl: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-sl:Puncak_Jaya . @prefix dbpedia-eo: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-eo:Puncak_Jaya . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-nl:Puncak_Jaya . @prefix dbpedia-af: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-af:Poensjak_Djaia , . @prefix ns38: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs ns38:Puncak_Jaya . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-fr:Puncak_Jaya , wikidata:Q1045888 . @prefix dbpedia-et: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-et:Jaya , , , . @prefix dbpedia-it: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-it:Puncak_Jaya . @prefix ns42: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs ns42:Puncak_Jaya , . @prefix dbpedia-de: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-de:Puncak_Jaya , . @prefix dbpedia-fi: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-fi:Puncak_Jaya , . @prefix dbpedia-es: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-es:Jaya , . @prefix yago-res: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs yago-res:Puncak_Jaya . @prefix dbpedia-da: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-da:Puncak_Jaya , . @prefix dbpedia-cs: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-cs:Puncak_Jaya . @prefix dbpedia-br: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-br:Piramidenn_Carstensz . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-sh:Puncak_Jaya , . @prefix ns51: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs ns51:Jaya , . @prefix ns52: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs ns52:Puncak_Jaya . @prefix dbpedia-cy: . dbr:Puncak_Jaya owl:sameAs dbpedia-cy:Puncak_Jaya . @prefix georss: . dbr:Puncak_Jaya georss:point "-4.078888888888889 137.15833333333333" . @prefix gold: . dbr:Puncak_Jaya gold:hypernym dbr:Summit . @prefix prov: . dbr:Puncak_Jaya prov:wasDerivedFrom ; foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Puncak_Jaya ; dbp:prominenceRef "(Ranked 9th)"@en ; dbp:firstAscent 1962 , 1936 ; dbo:firstAscentYear "1962"^^xsd:gYear , "1936"^^xsd:gYear ; dbo:elevation "4884.0"^^xsd:double ; dbp:elevationM 4884 ; dbo:alternativeName "Carstensz Pyramid"@en ; dbp:range dbr:Sudirman_Range ; dbp:url ; dbp:photo "Puncakjaya.jpg"@en ; dbp:photoCaption "Peak of Puncak Jaya"@en ; dbo:prominence "4884.0"^^xsd:double ; dbo:locatedInArea dbr:Central_Papua , dbr:Indonesia ; dbp:listing dbr:Seven_Summits , dbr:List_of_elevation_extremes_by_country , dbr:Ribu , dbr:Ultra-prominent_peak , dbr:Eight_Summits ; dbp:prominenceM 4884 ; dbp:easiestRoute "rock/snow/ice climb"@en ; dbo:mountainRange dbr:Sudirman_Range . @prefix ogcgs: . dbr:Puncak_Jaya geo:geometry "POINT(137.1583404541 -4.0788888931274)"^^ogcgs:wktLiteral ; dbp:mapSize 250 ; dbp:otherName "Carstensz Pyramid"@en ; dbp:mapCaption "Location in Western New Guinea##Location in New Guinea"@en ; dbp:date "2020-04-14"^^xsd:date ; dbp:labelPosition "right"@en . dbr:Carstensz_Pyramid dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Puncak_Jaya . dbr:Seven_Summits dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Malay_Archipelago dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Topographic_isolation dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:List_of_glaciers dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:List_of_mountain_peaks_by_prominence dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:List_of_Dutch_explorations dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Atanas_Skatov dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Seven_Second_Summits dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Quelccaya_Ice_Cap dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Yu_Shan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Patrick_Morrow dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Peter_Boardman dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Lucy_Westlake dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Lorentz_National_Park dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Jordan_Romero dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Malavath_Purna dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:List_of_Ultras_of_the_Malay_Archipelago dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Vernon_Tejas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:List_of_Southeast_Asian_mountains dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Extreme_points_of_Indonesia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:East_Northwall_Firn dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbo:location dbr:Puncak_Jaya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Park_Young-seok dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:List_of_islands_by_highest_point dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Oceania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Glacier_rat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Outline_of_Indonesia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Maoke_Plate dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Grasberg_mine dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Lance_Metz dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Index_of_Indonesia-related_articles dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Tashi_and_Nungshi_Malik dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Mirza_Ali_Baig dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:List_of_Indonesian_provinces_by_highest_point dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Up_Denali_3D dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:New_Guinea_singing_dog dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:List_of_first_ascents dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Amung_language dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbo:spokenIn dbr:Puncak_Jaya . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Hsieh_Che-ching dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Mount_Carstensz dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Puncak_Jaya . dbr:Mount_Carstenz dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Puncak_Jaya . dbr:Mount_Djaja dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Puncak_Jaya . dbr:Mount_Jaya dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Puncak_Jaya . dbr:Mount_Jayawijaya dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Puncak_Jaya . dbr:History_of_Puncak_Jaya dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Puncak_Jaya . dbr:Jaya_Peak dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Puncak_Jaya . dbr:Jaya_Summit dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Puncak_Jaya . dbr:Jaya_Wijaya dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Puncak_Jaya . dbr:Carstensz_Peak_Summit dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Puncak_Jaya . dbr:Carstensz_Toppen dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Puncak_Jaya . dbr:Carstenszgebergte dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Puncak_Jaya . dbr:Carstenz_Pyramid dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Puncak_Jaya . dbr:Carstenzgebergte dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Puncak_Jaya . dbr:Djaja_Peak dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Puncak_Jaya . dbr:Highest_mountain_in_Oceania dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Puncak_Jaya . dbr:Nemangkawi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Puncak_Jaya . dbr:Carstensz_Glacier dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbp:location dbr:Puncak_Jaya ; dbo:location dbr:Puncak_Jaya . dbr:Ngga_Pilimsit dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya . dbr:Jaya dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya ; dbo:wikiPageDisambiguates dbr:Puncak_Jaya . dbr:Dimonim_Air dbo:wikiPageWikiLink dbr:Puncak_Jaya .
  NODES