. . . . . . . . . . . . . . . . "T\u00EDteres"@es . . . . . . "\u0623\u0631\u0627\u062C\u0648\u0632"@ar . . . . . . . . . . . . . "\u30D1\u30DA\u30C3\u30C8\uFF08\u82F1: puppet\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u5F62\u5287\u306A\u3069\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u64CD\u308A\u4EBA\u5F62\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308A\u3001\u64CD\u308A\u65B9\u3092\u6307\u3057\u793A\u3059\u8A00\u8449\u3068\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001string puppet\uFF08\u7CF8\u3042\u3084\u3064\u308A\u4EBA\u5F62\uFF09\u3001hand puppet \u3042\u308B\u3044\u306F glove puppet\uFF08\u7247\u624B\u9063\u3044\u4EBA\u5F62\uFF09\u3001finger puppet\uFF08\u6307\u4EBA\u5F62\uFF09\u3001rod puppet\uFF08\u68D2\u9063\u3044\u4EBA\u5F62\uFF09\u3001ventriloquist puppet\uFF08\u8179\u8A71\u8853\u4EBA\u5F62\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u4F7F\u3044\u65B9\u3092\u3059\u308B\u3002\u30D1\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u62B1\u304D\u4EBA\u5F62\u3084\u98FE\u308A\u4EBA\u5F62\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30C9\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1: doll\uFF09\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u52D5\u304B\u3057\u3066\u697D\u3057\u3080\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u4EBA\u5F62\u5168\u822C\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . . . . "34615"^^ . . . "B\u00E1b\u00F3g a oibr\u00EDtear le a n\u00F3 leis an l\u00E1mh a chur isteach inti is ea puip\u00E9ad."@ga . . . . . "Txotxongilo"@eu . . . . . . "\uAF2D\uB450\uAC01\uC2DC"@ko . . . . . "\u6232\u5076\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Apuppet\uFF09\uFF0C\u6709\u65F6\u4E5F\u79F0\u5080\u5121\uFF0C\u662F\u4EBA\u5F62\u7684\u73A9\u5076\uFF0C\u7531\u5728\u821E\u53F0\u80CC\u540E\u6216\u4E0A\u7A7A\u8FDB\u884C\u64CD\u4F5C\u3002\u5080\u5121\u5E08\u53EF\u7528\u624B\u3001\u80F3\u818A\uFF0C\u6216\u8005\u7EF3\u3001\u68CD\u7B49\u63A7\u5236\u8BBE\u5907\u6765\u79FB\u52A8\u8EAB\u4F53\u3001\u5934\u90E8\u3001\u56DB\u80A2\u751A\u81F3\u4EBA\u5076\u7684\u773C\u775B\u3001\u5634\u5DF4\u7B49\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5080\u5121\u5E08\u4E5F\u4F1A\u8D1F\u8D23\u5FF5\u51FA\u4EBA\u5076\u7684\u5BF9\u767D\uFF0C\u5E76\u63A7\u5236\u5634\u90E8\u7684\u79FB\u52A8\u6765\u5BF9\u4E0A\u8BF4\u7684\u53F0\u8BCD\u3002\u4EBA\u5076\u5E38\u5E38\u4F1A\u88AB\u7528\u6765\u8868\u6F14\u4E00\u6BB5\u6545\u4E8B\uFF0C\u5176\u4E2D\uFF0C\u6728\u5076\u620F\u4FBF\u662F\u4E00\u95E8\u5341\u5206\u53E4\u8001\u7684\u620F\u5267\u827A\u672F\uFF0C\u6700\u65E9\u53EF\u8FFD\u6EAF\u81F3\u516C\u5143\u524D5\u4E16\u7EAA\u7684\u53E4\u5E0C\u814A\u3002\u4EBA\u5076\u591A\u79CD\u591A\u6837\uFF0C\u6309\u7167\u5176\u529F\u80FD\u53EF\u7531\u8BB8\u591A\u4E0D\u540C\u79CD\u7C7B\u7684\u6750\u6599\u5236\u6210\u3002"@zh . . . "\u041A\u0443\u043A\u043B\u044B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u044F\u0445, , \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041A\u0443\u043A\u043B\u044B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u00F3\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0432 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0432 \u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0432 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430). \u041A\u0443\u043A\u043B\u044B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B \u043F\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041E\u043D\u0438 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432-\u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0438 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0438\u043C \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u043A\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0441 \u0448\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u0436\u043E\u043D\u0433\u043B\u0451\u0440\u0430. \u0422\u0430\u043A, \u0432 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u044F\u0445 \u00AB\u0414\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C-\u0434\u0430\u0432\u043D\u043E\u00BB (\u00AB\u041F\u0438\u0442\u043E\u043C\u0446\u044B \u0441\u043B\u0430\u0432\u044B\u00BB) \u043F\u043E \u043F\u044C\u0435\u0441\u0435 \u0410. \u041A. \u0413\u043B\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430 \u044E\u043D\u0430\u044F \u0433\u0435\u0440\u043E\u0438\u043D\u044F, \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0431\u0451\u043D\u043E\u043A, \u041D\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u043C \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0431\u0435\u0433\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0438\u0437 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u043E\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0439\u043D\u0443 1812 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441 \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043A\u043B\u043E\u0439-\u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0433\u043E \u0434\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u043E\u0439. \u041D\u0430\u0442\u0430\u0448\u0430 \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437 \u0443\u0431\u0430\u044E\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043A\u0443\u043A\u043B\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0440\u0443\u043A\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u043E\u0451\u0442 \u0435\u0439 \u043A\u043E\u043B\u044B\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E: \u00AB\u0421\u043F\u0438, \u043C\u043E\u044F \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u0430, \u0441\u043F\u0438, \u043A\u0430\u043A \u044F \u0441\u043F\u0430\u043B\u0430\u2026\u00BB. \u0410 \u043A\u0443\u043A\u043B\u0430-\u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u0430 \u043A\u0430\u043A \u0431\u044B \u043E\u0441\u043E\u0437\u043D\u0430\u043D\u043D\u043E \u0441\u043C\u043E\u0442\u0440\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0445\u043E\u0437\u044F\u0439\u043A\u0443 \u0438 \u044F\u043A\u043E\u0431\u044B \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0442\u043E \u0448\u0435\u0432\u0435\u043B\u044C\u043D\u0451\u0442 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0439, \u0442\u043E \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0451\u0442\u0441\u044F \u0447\u0443\u0442\u044C-\u0447\u0443\u0442\u044C \u0432 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443. \u0414\u043B\u044F \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u044D\u0442\u0430 \u043A\u0443\u043A\u043B\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442 \u0440\u043E\u043B\u044C \u043F\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043A\u043E\u043B \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C \u0440\u0435\u043A\u0432\u0438\u0437\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0443\u043A\u043B\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043A\u043E\u043B (\u043A\u0443\u043A\u043E\u043B-\u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u043A, \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445, \u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0438\u0440\u043D\u044B\u0445, \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E-\u043E\u0431\u0440\u044F\u0434\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438 \u0442. \u0434.) \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0441\u0430\u043C\u043E\u0431\u044B\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439. \u0410 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E, \u043E\u043D\u0438: \u0430) \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439; \u0431) \u0432\u043E\u0441\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0438\u0445 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u0432) \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0437\u0440\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439. \u041F\u043E \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u0435 \u043A\u0430\u0436\u0434\u0430\u044F \u043A\u0443\u043A\u043B\u0430-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0435\u043E\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u043C \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u043C (\u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u043C) \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043B\u0438\u0431\u043E \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0442\u0440\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B. \u0412 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0444\u0440\u0430\u0433\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0436\u0438\u0432\u043E\u0439 \u043F\u043B\u043E\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430-\u043A\u0443\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0443\u043A\u043B\u0430-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440 \u0441 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0432 \u044D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0430\u0442\u044E\u0440\u0435 \u00AB\u0412\u0435\u0440\u043D\u0438\u0441\u044C, \u044F \u0432\u0441\u0451 \u043F\u0440\u043E\u0449\u0443!\u00BB), \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u043B\u043E\u0442\u044C\u044E \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430 (\u0441\u043A\u0430\u0436\u0435\u043C, \u0436\u0438\u0432\u043E\u0439 \u0434\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0438, \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u0442\u0435\u043B\u043E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0440\u044F\u0442\u0430\u043D\u044B \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043D\u043E\u043C \u043F\u0430\u043D\u0446\u0438\u0440\u0435). \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0434\u0443\u0448\u0435\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432. \u0412 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u00F3\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435, \u0432\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445, \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442 \u0438\u0437 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043D\u044B\u0445, \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043B\u043E\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432. \u041E\u043D\u0438 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B, \u0432\u043E-\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0445, \u0434\u043B\u044F \u0432\u043E\u043F\u043B\u043E\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 (\u0442\u043E\u043B\u043F\u0430 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439, \u043E\u0442\u0430\u0440\u0430 \u043E\u0432\u0435\u0446, \u0441\u0442\u0430\u044F \u043F\u0442\u0438\u0446, \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0442\u0440\u0438\u043E, \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0432\u0441\u0430\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0442. \u0434.). \u0412\u043E-\u0432\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430 \u0432 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0444\u0430\u0437\u0430\u0445 \u0435\u0433\u043E \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439. \u0424\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0430 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043B\u0438\u0441\u0442\u0430\u0445 \u0446\u0435\u043B\u043B\u0443\u043B\u043E\u0438\u0434\u0430, \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0440\u0438\u0441\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0435. \u041A\u0443\u043A\u043B\u044B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438-\u043A\u0443\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438-\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 (\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438-\u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438). \u0412 \u0440\u044F\u0434\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u0435\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B (\u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u044B), \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0445 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u044D\u043D\u0435\u0440\u0433\u0438\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u044B \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0431\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u043B\u0438\u0431\u043E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0442\u0438\u043F\u0430 \u0437\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432), \u043B\u0438\u0431\u043E \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u043E-\u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u044B (\u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043A\u0438). \u041A\u0443\u043A\u043B\u044B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043B\u0438\u0431\u043E \u043D\u0435 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u041D\u043E \u0434\u0430\u0436\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u0435 (\u043D\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435) \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u044B (\u0437\u043E\u043D\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u044C \u0449\u0451\u0433\u043E\u043B\u044F, \u043C\u044F\u0447, \u043A\u0443\u0431\u0438\u043A, \u043A\u043E\u0440\u044F\u0433\u0430, \u043A\u0443\u0432\u0448\u0438\u043D) \u0438\u043B\u0438 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A\u043E\u0433\u043E-\u043B\u0438\u0431\u043E \u0432 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0435 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u044F, \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0438 \u0442. \u0434. \u0431\u0435\u0437 \u0438\u0437\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0432\u043E\u0435\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u044B \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0443\u043A\u043B\u0430\u043C\u0438-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0415\u0441\u043B\u0438, \u043A\u043E\u043D\u0435\u0447\u043D\u043E, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u044E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u0430\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u0435\u0441\u044F \u043A\u0443\u043A\u043B\u0430\u043C-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430\u043C \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u043E\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0443 \u041F\u0443\u0448\u043A\u0438\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0433\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A \u041A\u0430\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0441\u0442\u044F. \u0418 \u043D\u0430\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0442: \u043B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B \u0441 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u043E\u0439 \u0441\u0432\u043E\u0438\u0445 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0431\u044B\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0439 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u044F\u0442\u0441\u044F \u0434\u0435\u0442\u0430\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043E\u0444\u043E\u0440\u043C\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439, \u043B\u0438\u0431\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0440\u044F\u0434 \u043E\u0431\u044B\u043A\u043D\u043E\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043A\u043E\u043B-\u0438\u0433\u0440\u0443\u0448\u0435\u043A, \u0434\u0435\u043A\u043E\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0443\u043A\u043E\u043B \u0438 \u0442. \u0434. \u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043C\u0435\u0442\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043B\u044E\u0431\u044B\u0435 \u2014 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u0435 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u2014 \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043A\u0443\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043D\u0435 \u043A\u0443\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0435\u0439, \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u00F3\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0432\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0432\u043B\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u044F\u044E\u0442 \u044D\u0441\u0442\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439. \u0412 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u044F\u0445, \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u044D\u0441\u0442\u0440\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0438\u043D\u0438\u0430\u0442\u044E\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u0442. \u043F. \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0438\u043F\u043E\u0432 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0439. \u041D\u0438\u0437\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043C\u0430\u0440\u0438\u043E\u043D\u0435\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041E\u043D\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0441\u0432\u0435\u0440\u0445\u0443 \u0441 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u0440\u0443\u0442\u0430\u043C\u0438, \u043D\u0438\u0442\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0440\u044B\u0431\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0435\u0441\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0440\u0451\u0432\u043A\u0430\u043C\u0438. \u041E\u0442\u0441\u044E\u0434\u0430 \u043F\u043E\u0448\u043B\u043E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u00AB\u0434\u0451\u0440\u0433\u0430\u0442\u044C \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0451\u0432\u043E\u0447\u043A\u0438\u00BB, \u0442\u043E \u0435\u0441\u0442\u044C \u043C\u0430\u043D\u0438\u043F\u0443\u043B\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u043A\u0435\u043C-\u0442\u043E. \u0418\u0437 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B \u043F\u0435\u0440\u0447\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435 (\u043F\u0435\u0442\u0440\u0443\u0448\u0435\u0447\u043D\u044B\u0435) \u0438 \u0433\u0430\u043F\u0438\u0442\u043D\u043E-\u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0435\u0432\u044B\u0435 \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B. \u0418\u0445 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0443\u0442\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044B\u043C (\u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043F\u0430\u043B\u043A\u0438) \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0433\u0430\u043F\u0438\u0442\u043E\u043C. \u041A \u0440\u0443\u043A\u0430\u043C \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043A\u043E\u043B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0440\u0435\u043F\u043B\u0435\u043D\u044B \u0442\u0440\u043E\u0441\u0442\u0438, \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440-\u043A\u0443\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A\u0443\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0440\u0443\u043A\u0438. \u0421\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0438 \u0442\u0430\u043A \u043D\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435 \u0433\u0440\u0443\u0434\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430-\u043A\u0443\u043A\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430. \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0435 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u0443\u043A\u043B\u044B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B \u2014 \u044D\u0442\u043E \u0442\u0435, \u0432\u043D\u0443\u0442\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440-\u043A\u0443\u043A\u043B\u043E\u0432\u043E\u0434 (\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442 R2D2). \u0412\u043F\u0440\u043E\u0447\u0435\u043C, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u0438 \u043A\u0443\u043A\u043E\u043B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0432\u0441\u0451 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u044B \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0438, \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0441 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u043E\u0432\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439. \u0412 \u00AB\u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0435 \u0442\u0435\u043D\u0435\u0439\u00BB \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u044F\u0442 \u043D\u0435 \u0441\u0430\u043C\u0438\u0445 \u043A\u0443\u043A\u043E\u043B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432, \u0430 \u0447\u0451\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0446\u0432\u0435\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B\u0443\u044D\u0442\u043D\u044B\u0435 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. (\u0412 \u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043D\u0435\u0439 \u043C\u0438\u0433\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B \u0438\u0437 \u041A\u0438\u0442\u0430\u044F, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u043F\u043E \u043A\u0430\u0440\u0430\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u00AB\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0448\u0451\u043B\u043A\u043E\u0432\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0443\u0442\u0438\u00BB, \u0430 \u0442\u043E\u0447\u043D\u0435\u0435 \u2014 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044B \u0411\u043B\u0438\u0436\u043D\u0435\u0433\u043E \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0430.) \u0412 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445 \u0441 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441 \u043E\u0431\u044A\u0451\u043C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043A\u0443\u043A\u043B\u0430\u043C\u0438-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432\u0438\u0434\u044F\u0442 \u0442\u043E\u0436\u0435 \u043D\u0435 \u043A\u0443\u043A\u043E\u043B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u043E\u0432, \u0430 \u0438\u0445 \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u043A\u0438\u043D\u043E- \u0438\u043B\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u044D\u043A\u0440\u0430\u043D\u0435. \u0412 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043C\u044B\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u0438 \u00AB\u0422\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0442\u0435\u043D\u0435\u0439\u00BB \u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u044B \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B \u0434\u0440\u0443\u0433 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0443."@ru . "Loutka je figurka \u010Dlov\u011Bka, zv\u00ED\u0159ete nebo nadpozemsk\u00E9 bytosti, ur\u010Den\u00E1 k animaci \u010Dili \u201Eo\u017Eiven\u00ED\u201C; nap\u0159\u00EDklad . Loutka slou\u017E\u00ED bu\u010Fto jako hra\u010Dka, kterou si o\u017Eivuje d\u00EDt\u011B samo, anebo loutku o\u017Eivuj\u00ED loutkoherci, nap\u0159\u00EDklad v loutkov\u00E9m divadle. V n\u011Bkter\u00FDch kultur\u00E1ch (nap\u0159\u00EDklad Ji\u017En\u00ED Koreji) slou\u017E\u00ED loutky p\u0159i poh\u0159bech jako v\u00FDzdoba rakv\u00ED. Od roku 2016 je \u010Desk\u00E9 loutk\u00E1\u0159stv\u00ED zaps\u00E1no organizac\u00ED UNESCO na seznamu Mistrovsk\u00FDch d\u011Bl \u00FAstn\u00EDho a nehmotn\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED lidstva."@cs . "Loutka je figurka \u010Dlov\u011Bka, zv\u00ED\u0159ete nebo nadpozemsk\u00E9 bytosti, ur\u010Den\u00E1 k animaci \u010Dili \u201Eo\u017Eiven\u00ED\u201C; nap\u0159\u00EDklad . Loutka slou\u017E\u00ED bu\u010Fto jako hra\u010Dka, kterou si o\u017Eivuje d\u00EDt\u011B samo, anebo loutku o\u017Eivuj\u00ED loutkoherci, nap\u0159\u00EDklad v loutkov\u00E9m divadle. V n\u011Bkter\u00FDch kultur\u00E1ch (nap\u0159\u00EDklad Ji\u017En\u00ED Koreji) slou\u017E\u00ED loutky p\u0159i poh\u0159bech jako v\u00FDzdoba rakv\u00ED. Od roku 2016 je \u010Desk\u00E9 loutk\u00E1\u0159stv\u00ED zaps\u00E1no organizac\u00ED UNESCO na seznamu Mistrovsk\u00FDch d\u011Bl \u00FAstn\u00EDho a nehmotn\u00E9ho d\u011Bdictv\u00ED lidstva."@cs . "Une marionnette est une figurine articul\u00E9e ou non, en bois, carton ou toutes autres sortes de mat\u00E9riaux (os, cuir ou terre cuite), manipul\u00E9e par une ou plusieurs personnes (les marionnettistes), traditionnellement cach\u00E9es dans un castelet. Le terme \u00AB th\u00E9\u00E2tre de marionnettes \u00BB d\u00E9signe \u00E0 la fois le genre th\u00E9\u00E2tral et le lieu de la repr\u00E9sentation."@fr . . . . . . . "Puip\u00E9ad"@ga . . . . . . "Lalka teatralna"@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Puppet"@en . . . "Een poppenkast is een \"theater\" waarin met behulp van handpoppen een verhaal wordt uitgebeeld. De kast, vaak vervaardigd van latten of stangen bekleed met gordijnen, is zo groot dat de poppenspeler zich onder het \"speelvlak\" zittend of staande kan verbergen. Ingeval men met marionetten speelt, bevindt er zich achter de kast een bank waarop de spelers zich heen en weer kunnen bewegen. Ze bevinden zich dus achter het schouwtoneel en kijken dan neer op hun poppen."@nl . . . . . "( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAF2D\uB450\uAC01\uC2DC (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAF2D\uB450\uAC01\uC2DC(\uC601\uC5B4: puppet)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uC6D0\uB798 \uD55C\uAD6D \uBBFC\uC18D \uC778\uD615\uADF9\uC778 '\uBC15\uCCA8\uC9C0 \uB180\uC774'\uC5D0\uC11C \uBC15\uCCA8\uC9C0\uC758 \uC544\uB0B4 \uC5ED\uC73C\uB85C '\uB098\uBB34\uB85C \uAE4E\uC544 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uAE30\uAD34\uD55C \uD0C8\uC744 \uC50C\uC6CC \uB178\uB294 \uC80A\uC740 \uC0C9\uC2DC \uC778\uD615'\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB358 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB358 \uAC83\uC774 \u201C\uAF2D\uB450\uAC01\uC2DC\uB180\uC74C\u201D \uC804\uCCB4\uB97C \uC544\uC6B8\uB7EC \uC0AC\uB78C\uC774 \uC6C0\uC9C1\uC5EC \uB178\uB294 \uBB3C\uCCB4\uB97C \uC774\uB974\uB294 \uB9D0\uB85C \uC4F0\uC778\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB9D0\uB85C\uB294 \uBAA9\uB35C\uBBF8\uB97C \uC7A1\uACE0 \uB17C\uB2E4\uACE0 \uD558\uC5EC '\uB35C\uBBF8'\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC11C '\uAF2D\uB450'\uB97C \uC778\uD615\uADF9\uACC4\uC5D0\uC11C\uB294 \uD754\uD788 \uACF5\uC5F0\uC744 \uC704\uD55C, \uC0AC\uB78C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC870\uC885\uB418\uB294 \uBB3C\uCCB4\uB97C \uC774\uB974\uB294 \uB9D0\uB85C\uB3C4 \uC4F4\uB2E4. \uC778\uD615\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uC9C0\uB9CC \uC778\uD615\uC758 \uC0AC\uC804\uC801 \uC758\uBBF8\uC640 \uAD6C\uBD84\uD558\uACE0 \uACF5\uC5F0\uC744 \uC704\uD55C \uBB3C\uCCB4(\uC624\uBE0C\uC81C;object)\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uC0AC\uB78C \uBAA8\uC591\uC758 \uC7A5\uB09C\uAC10\uC744 \uC77C\uB7EC '\uC778\uD615'(\uC601\uC5B4: doll)\uACFC \uB300\uBE44\uD558\uC5EC '\uAF2D\uB450'(\uC601\uC5B4: puppet)\uB77C\uACE0 \uC774\uB978\uB2E4. '\uAD34\uB8B0'(\u5080\u5121)\uB77C\uACE0 \uD558\uACE0, \uB098\uBB34\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4 \uD558\uC5EC '\uBAA9\uC6B0'(\u6728\u5076)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . "Poppenkast"@nl . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u043A\u043B\u0430-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440"@ru . . . . "Un titella (mascul\u00ED), putxinel\u00B7li (mascul\u00ED) o tereseta (a Mallorca; femen\u00ED), tamb\u00E9 anomenat porrito al Pa\u00EDs Valenci\u00E0, \u00E9s una figura o ninot que es mou de manera que sembla que el seu moviment \u00E9s aut\u00F2nom. Acostumen a mostrar-se en uns teatrets especials, anomenats castellets. El seu moviment s'efectua amb l'ajuda de molles, cordes, guants, filferros, fils, pals, tiges i altres estris adaptats a cada tipus de titella. La paraula titella \u00E9s onomatopeica, segons creuen els ling\u00FCistes, pel tuit-tuit que fan els titellaires mentre mouen els ninots, en parlar a trav\u00E9s d'una \"lleng\u00FCeta\" que es col\u00B7loquen al paladar i que distorsiona la veu. Relacionat amb el m\u00F3n dels titelles trobem el teatre d'ombres, en qu\u00E8 les figures, vistes a trav\u00E9s d'una pantalla i il\u00B7luminades per darrere, s\u00F3n mogudes amb tiges. A l'antic Egipte s'utilitzaven figures que podien moure diverses parts del cos amb finalitat religiosa."@ca . . . . . . . "\u0623\u0631\u0627\u062C\u0648\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0642\u0648\u0632 \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u064A\u0633\u0645\u064A\u0647\u0627 \u062F\u0645\u0649 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0647\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0635\u0644 \u062A\u0631\u0643\u064A \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0642\u0631\u0647 \u0642\u0648\u0632\u00BB \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0637\u0639\u064A\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u00AB\u0642\u0631\u0647\u00BB \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0648\u00AB\u0642\u0648\u0632\u00BB \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0639\u064A\u0646\u060C \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0642\u0631\u0647 \u0642\u0648\u0632\u00BB \u0647\u0648 \u00AB\u0630\u0648 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0621\u00BB \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u064A \u0633\u0648\u062F\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Een poppenkast is een \"theater\" waarin met behulp van handpoppen een verhaal wordt uitgebeeld. De kast, vaak vervaardigd van latten of stangen bekleed met gordijnen, is zo groot dat de poppenspeler zich onder het \"speelvlak\" zittend of staande kan verbergen. Ingeval men met marionetten speelt, bevindt er zich achter de kast een bank waarop de spelers zich heen en weer kunnen bewegen. Ze bevinden zich dus achter het schouwtoneel en kijken dan neer op hun poppen."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6232\u5076\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Apuppet\uFF09\uFF0C\u6709\u65F6\u4E5F\u79F0\u5080\u5121\uFF0C\u662F\u4EBA\u5F62\u7684\u73A9\u5076\uFF0C\u7531\u5728\u821E\u53F0\u80CC\u540E\u6216\u4E0A\u7A7A\u8FDB\u884C\u64CD\u4F5C\u3002\u5080\u5121\u5E08\u53EF\u7528\u624B\u3001\u80F3\u818A\uFF0C\u6216\u8005\u7EF3\u3001\u68CD\u7B49\u63A7\u5236\u8BBE\u5907\u6765\u79FB\u52A8\u8EAB\u4F53\u3001\u5934\u90E8\u3001\u56DB\u80A2\u751A\u81F3\u4EBA\u5076\u7684\u773C\u775B\u3001\u5634\u5DF4\u7B49\u3002\u6B64\u5916\uFF0C\u5080\u5121\u5E08\u4E5F\u4F1A\u8D1F\u8D23\u5FF5\u51FA\u4EBA\u5076\u7684\u5BF9\u767D\uFF0C\u5E76\u63A7\u5236\u5634\u90E8\u7684\u79FB\u52A8\u6765\u5BF9\u4E0A\u8BF4\u7684\u53F0\u8BCD\u3002\u4EBA\u5076\u5E38\u5E38\u4F1A\u88AB\u7528\u6765\u8868\u6F14\u4E00\u6BB5\u6545\u4E8B\uFF0C\u5176\u4E2D\uFF0C\u6728\u5076\u620F\u4FBF\u662F\u4E00\u95E8\u5341\u5206\u53E4\u8001\u7684\u620F\u5267\u827A\u672F\uFF0C\u6700\u65E9\u53EF\u8FFD\u6EAF\u81F3\u516C\u5143\u524D5\u4E16\u7EAA\u7684\u53E4\u5E0C\u814A\u3002\u4EBA\u5076\u591A\u79CD\u591A\u6837\uFF0C\u6309\u7167\u5176\u529F\u80FD\u53EF\u7531\u8BB8\u591A\u4E0D\u540C\u79CD\u7C7B\u7684\u6750\u6599\u5236\u6210\u3002"@zh . . . . "Fantoche ou t\u00EDtere (um empr\u00E9stimo do espanhol t\u00EDtere) \u00E9 uma forma particular de marioneta (portugu\u00EAs europeu) ou marionete (portugu\u00EAs brasileiro) animada por uma pessoa e que se distingue pela manipula\u00E7\u00E3o que resulta da introdu\u00E7\u00E3o da m\u00E3o numa esp\u00E9cie de luva em que o dedo indicador vai suportar a cabe\u00E7a do boneco, o polegar e o anelar suportam e movem os bra\u00E7os. Por isso, tamb\u00E9m \u00E9 designado por marioneta de luva. Em sentido restrito, marioneta entende-se como marioneta-de-fios. Na cultura popular nordestina do Brasil h\u00E1 um tipo particular de fantoche, o mamulengo."@pt . . . . . . . . . . . "Lalka teatralna \u2013 lalka przystosowana do wyst\u0119p\u00F3w w teatrze lalek i innych rodzajach widowisk, poruszana zazwyczaj przez niewidocznego , najwcze\u015Bniej znana by\u0142a w Chinach. W Polsce popularne by\u0142y lalkowe szopki bo\u017Conarodzeniowe, istnia\u0142 te\u017C kukie\u0142kowy teatr jarmarczny. Po II wojnie \u015Bwiatowej nast\u0105pi\u0142 rozw\u00F3j teatru lalkowego w Polsce, kultywuje si\u0119 tradycj\u0119 szopki politycznej."@pl . . . "Boneka pertunjukan adalah sebuah oobyek, sering kali menyerupai manusia, hewan atau figur mistis, yang digerakkan atau dimanipulasi oleh seseorang yang disebut pementas boneka. Pementas boneka memakai gerak tangan, lengan atau alat kendali seperti tongkat atau tali untuk menggerakkan badan, kepala, lengan dan dalam beberapa kasus, mulut dan mata dari boneka pertunjukan tersebut."@in . . . . "Txotxongiloa antzezpenak egiteko erabiltzen den panpina da. Esku soilez nahiz hariz maneiatzen da eta maiz antzezle baten ahotsa hartzen du."@eu . "\u0623\u0631\u0627\u062C\u0648\u0632 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0642\u0648\u0632 \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u064A\u0633\u0645\u064A\u0647\u0627 \u062F\u0645\u0649 \u0645\u062A\u062D\u0631\u0643\u0629 \u0647\u064A \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0635\u0644 \u062A\u0631\u0643\u064A \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0642\u0631\u0647 \u0642\u0648\u0632\u00BB \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0637\u0639\u064A\u0646 \u0647\u0645\u0627 \u00AB\u0642\u0631\u0647\u00BB \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0633\u0648\u062F\u0627\u0621 \u0648\u00AB\u0642\u0648\u0632\u00BB \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0639\u064A\u0646\u060C \u0648\u0628\u0630\u0644\u0643 \u064A\u0635\u0628\u062D \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u00AB\u0642\u0631\u0647 \u0642\u0648\u0632\u00BB \u0647\u0648 \u00AB\u0630\u0648 \u0627\u0644\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0648\u062F\u0627\u0621\u00BB \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062F\u0644\u0627\u0644\u0629 \u0639\u0644\u064A \u0633\u0648\u062F\u0627\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0644\u064A \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u6232\u5076"@zh . . "1121991524"^^ . . "Fantoche"@pt . . . . . . . . . . . . . "( \uC601\uD654\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uAF2D\uB450\uAC01\uC2DC (\uC601\uD654) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uAF2D\uB450\uAC01\uC2DC(\uC601\uC5B4: puppet)\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uC6D0\uB798 \uD55C\uAD6D \uBBFC\uC18D \uC778\uD615\uADF9\uC778 '\uBC15\uCCA8\uC9C0 \uB180\uC774'\uC5D0\uC11C \uBC15\uCCA8\uC9C0\uC758 \uC544\uB0B4 \uC5ED\uC73C\uB85C '\uB098\uBB34\uB85C \uAE4E\uC544 \uB9CC\uB4E4\uC5B4 \uAE30\uAD34\uD55C \uD0C8\uC744 \uC50C\uC6CC \uB178\uB294 \uC80A\uC740 \uC0C9\uC2DC \uC778\uD615'\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB358 \uB9D0\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB358 \uAC83\uC774 \u201C\uAF2D\uB450\uAC01\uC2DC\uB180\uC74C\u201D \uC804\uCCB4\uB97C \uC544\uC6B8\uB7EC \uC0AC\uB78C\uC774 \uC6C0\uC9C1\uC5EC \uB178\uB294 \uBB3C\uCCB4\uB97C \uC774\uB974\uB294 \uB9D0\uB85C \uC4F0\uC778\uB2E4. \uB2E4\uB978 \uB9D0\uB85C\uB294 \uBAA9\uB35C\uBBF8\uB97C \uC7A1\uACE0 \uB17C\uB2E4\uACE0 \uD558\uC5EC '\uB35C\uBBF8'\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. \uC5EC\uAE30\uC11C '\uAF2D\uB450'\uB97C \uC778\uD615\uADF9\uACC4\uC5D0\uC11C\uB294 \uD754\uD788 \uACF5\uC5F0\uC744 \uC704\uD55C, \uC0AC\uB78C\uC5D0 \uC758\uD574 \uC870\uC885\uB418\uB294 \uBB3C\uCCB4\uB97C \uC774\uB974\uB294 \uB9D0\uB85C\uB3C4 \uC4F4\uB2E4. \uC778\uD615\uACFC \uBE44\uC2B7\uD558\uC9C0\uB9CC \uC778\uD615\uC758 \uC0AC\uC804\uC801 \uC758\uBBF8\uC640 \uAD6C\uBD84\uD558\uACE0 \uACF5\uC5F0\uC744 \uC704\uD55C \uBB3C\uCCB4(\uC624\uBE0C\uC81C;object)\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uC0AC\uB78C \uBAA8\uC591\uC758 \uC7A5\uB09C\uAC10\uC744 \uC77C\uB7EC '\uC778\uD615'(\uC601\uC5B4: doll)\uACFC \uB300\uBE44\uD558\uC5EC '\uAF2D\uB450'(\uC601\uC5B4: puppet)\uB77C\uACE0 \uC774\uB978\uB2E4. '\uAD34\uB8B0'(\u5080\u5121)\uB77C\uACE0 \uD558\uACE0, \uB098\uBB34\uB85C \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC84C\uB2E4 \uD558\uC5EC '\uBAA9\uC6B0'(\u6728\u5076)\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4. '\uAF2D\uB450'\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC740 \uBABD\uACE8\uC5B4 godor(\uACE0\uB3C4\uB974)\uAC00 '\uACFD\uB3C5(\uC911\uAD6D\uC5B4: \u90ED\u79BF \uAD88\uD22C[*])\uC73C\uB85C \uC74C\uC5ED\uB418\uC5C8\uB2E4\uAC00 \uACE1\uB3C5, \uACE1\uB451, \uACE1\uB3C4, \uAF2D\uB451, \uAF2D\uB450 \uAC19\uC774 \uBC14\uB00C\uC5C8\uB2E4\uB294 '\uC678\uAD6D\uC5B4 \uC720\uB798\uC124'\uC774 \uC77C\uBC18\uC801\uC774\uB098 \uC6B0\uB9AC\uB9D0\uC5D0\uC11C '\uAF2D\uB450'\uAC00 '\uC717 \uBD80\uBD84', '\uAC00\uC7A5 \uBE60\uB978 \uB54C' \uB4F1\uC744 \uC774\uB974\uACE0 \uB9D0\uBFCC\uB9AC '\uAF2D-'\uC774 \uBE44\uC2B7\uD558\uAC8C \uC4F0\uC774\uB294 \uBCF4\uAE30\uB97C \uB4E4\uC5B4 '\uD1A0\uCC29\uC5B4\uC124'\uB3C4 \uB9CC\uB9CC\uCE58 \uC54A\uC544 \uD655\uC2E4\uCE58\uB294 \uC54A\uB2E4.\uB354 \uB098\uC544\uAC00\uC11C\uB294, \uACE0\uB300 \uC148\uC871\uC758 '\uC6B0\uAC00\uB9AC\uD2B8(Ougarit) \uC2E0\uD654'\uC5D0 \uB098\uC624\uB294 '\uAD6C\uC2A4'(gd\u0161)\uB77C\uB294 \uB9D0\uC774 \uC778\uD615\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC9D1\uC2DC\uB9D0 '\uCFE0\uD074\uB9AC'(kukli), \uC778\uB3C4\uB9D0 '\uCFE0\uCFE8\uB77C'(kukula), \uC911\uAD6D\uB9D0 '\uACFD\uB3C5'\uC744 \uAC70\uCCD0, \uD55C\uAD6D\uB9D0 '\uAF2D\uB450', \uC77C\uBCF8\uB9D0 '\uAD6C\uAD6C\uC4F0'(\u30AF\u30B0\u30C4)\uB85C \uC62E\uACA8 \uC654\uB2E4\uB294 \uC124\uB3C4 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Titella"@ca . . . . . . . "A puppet is an object, often resembling a human, animal or mythical figure, that is animated or manipulated by a person called a puppeteer. The puppeteer uses movements of their hands, arms, or control devices such as rods or strings to move the body, head, limbs, and in some cases the mouth and eyes of the puppet. The puppeteer often speaks in the voice of the character of the puppet, and then synchronizes the movements of the puppet's mouth with this spoken part. The actions, gestures and spoken parts acted out by the puppeteer with the puppet are typically used in storytelling. Puppetry is a very ancient form of theatre which dates back to the 5th century BC in Ancient Greece. There are many different varieties of puppets, and they are made from a wide range of materials, depending on t"@en . "Fantoche ou t\u00EDtere (um empr\u00E9stimo do espanhol t\u00EDtere) \u00E9 uma forma particular de marioneta (portugu\u00EAs europeu) ou marionete (portugu\u00EAs brasileiro) animada por uma pessoa e que se distingue pela manipula\u00E7\u00E3o que resulta da introdu\u00E7\u00E3o da m\u00E3o numa esp\u00E9cie de luva em que o dedo indicador vai suportar a cabe\u00E7a do boneco, o polegar e o anelar suportam e movem os bra\u00E7os. Por isso, tamb\u00E9m \u00E9 designado por marioneta de luva. Em sentido restrito, marioneta entende-se como marioneta-de-fios. O fantoche possui uma face com grande expressividade, sendo os bra\u00E7os e m\u00E3os movimentados pelos dedos e muitas vezes \u00E9 designado tamb\u00E9m pelos nomes dos personagens populares mais famosos em cada pa\u00EDs: Roberto em Portugal, Crist\u00F3bal em Espanha, Guignol em Fran\u00E7a, Kasperl na Alemanha, Kasp\u00E9rek na Rep\u00FAblica Checa, Petruchka na R\u00FAssia, Burattino ou Pulcinella em It\u00E1lia, Punch em Inglaterra, etc. Na cultura popular nordestina do Brasil h\u00E1 um tipo particular de fantoche, o mamulengo. Os termos fantoche, t\u00EDtere e bonifrate s\u00E3o frequentemente usados pejorativamente para designar pessoas sem vontade pr\u00F3pria que s\u00E3o manipuladas por outrem. O dia do fantoche \u00E9 comemorado em 9 de maio."@pt . . . . . . . . . . "Txotxongiloa antzezpenak egiteko erabiltzen den panpina da. Esku soilez nahiz hariz maneiatzen da eta maiz antzezle baten ahotsa hartzen du."@eu . . . "\u30D1\u30DA\u30C3\u30C8"@ja . . . "Un titella (mascul\u00ED), putxinel\u00B7li (mascul\u00ED) o tereseta (a Mallorca; femen\u00ED), tamb\u00E9 anomenat porrito al Pa\u00EDs Valenci\u00E0, \u00E9s una figura o ninot que es mou de manera que sembla que el seu moviment \u00E9s aut\u00F2nom. Acostumen a mostrar-se en uns teatrets especials, anomenats castellets. El seu moviment s'efectua amb l'ajuda de molles, cordes, guants, filferros, fils, pals, tiges i altres estris adaptats a cada tipus de titella. Relacionat amb el m\u00F3n dels titelles trobem el teatre d'ombres, en qu\u00E8 les figures, vistes a trav\u00E9s d'una pantalla i il\u00B7luminades per darrere, s\u00F3n mogudes amb tiges."@ca . "B\u00E1b\u00F3g a oibr\u00EDtear le a n\u00F3 leis an l\u00E1mh a chur isteach inti is ea puip\u00E9ad."@ga . . . . . . . "Lalka teatralna \u2013 lalka przystosowana do wyst\u0119p\u00F3w w teatrze lalek i innych rodzajach widowisk, poruszana zazwyczaj przez niewidocznego , najwcze\u015Bniej znana by\u0142a w Chinach. W Polsce popularne by\u0142y lalkowe szopki bo\u017Conarodzeniowe, istnia\u0142 te\u017C kukie\u0142kowy teatr jarmarczny. Po II wojnie \u015Bwiatowej nast\u0105pi\u0142 rozw\u00F3j teatru lalkowego w Polsce, kultywuje si\u0119 tradycj\u0119 szopki politycznej."@pl . . . . . . . . "Boneka pertunjukan"@in . . "21468429"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\u041A\u0443\u043A\u043B\u044B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0432\u0438\u0434 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0438\u0437\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u043D\u0435\u0448\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u043D\u043E \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0432 \u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0430\u043A\u043B\u044F\u0445, , \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430\u0445, \u0442\u0435\u043B\u0435\u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0430\u0445 \u0438 \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430. \u041A\u0443\u043A\u043B\u044B-\u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u044B \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442\u0441\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u00F3\u0433\u043E \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 (\u0432 \u0440\u0435\u043A\u043B\u0430\u043C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u043E\u043B\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0432 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445, \u0432 \u043A\u0430\u0440\u043D\u0430\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u0432 \u0438\u043D\u044B\u0445 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u043E\u0434\u0430)."@ru . . . "Loutka"@cs . . . . . . "Marionnette"@fr . "Un t\u00EDtere o t\u00EDteres, en un amplio sentido, puede referirse a cualquier objeto que cumpla estos dos requisitos:\u200B\u200B \n* Que sea movido con un objetivo dram\u00E1tico o \"en funci\u00F3n dram\u00E1tica\".\u200B Es decir, todo t\u00EDtere debe aspirar a convertirse en un personaje dentro de una trama y con una funci\u00F3n dram\u00E1tica. \n* Que su movimiento se realice ante y para un p\u00FAblico. As\u00ED lo corrobor\u00F3 el estadounidense Bil Baird cuando en 1965 defini\u00F3 al t\u00EDtere como \"figura inanimada que cobra vida gracias al esfuerzo humano y lo hace ante un p\u00FAblico\".\u200B El uso desde hace cuatro siglos del t\u00E9rmino \"t\u00EDtere\", exclusivo del \u00E1mbito geogr\u00E1fico y cultural de la lengua espa\u00F1ola,\u200B lo convierte en un tesoro ling\u00FC\u00EDstico que una vez m\u00E1s habla en favor de la riqueza de este idioma."@es . . "A puppet is an object, often resembling a human, animal or mythical figure, that is animated or manipulated by a person called a puppeteer. The puppeteer uses movements of their hands, arms, or control devices such as rods or strings to move the body, head, limbs, and in some cases the mouth and eyes of the puppet. The puppeteer often speaks in the voice of the character of the puppet, and then synchronizes the movements of the puppet's mouth with this spoken part. The actions, gestures and spoken parts acted out by the puppeteer with the puppet are typically used in storytelling. Puppetry is a very ancient form of theatre which dates back to the 5th century BC in Ancient Greece. There are many different varieties of puppets, and they are made from a wide range of materials, depending on their form and intended use. They range from very simple in construction and operation to very complex. Two simple types of puppets are the finger puppet, which is a tiny puppet that fits onto a single finger, and the sock puppet, which is formed and operated by inserting one's hand inside a sock, with the opening and closing of the hand simulating the movement of the puppet's \"mouth.\" The sock puppet is a type of hand puppet, which is controlled using one hand that occupies the interior of the puppet and moves the puppet around. A \"live-hand puppet\" is similar to a hand puppet but is larger and requires two puppeteers for each puppet. A Marionette is a much more complicated type of puppet that is suspended and controlled by a number of strings connected to the head, back and limbs, plus sometimes a central rod attached to a control bar held from above by the puppeteer. A rod puppet is constructed around a central rod secured to the head. A shadow puppet is a cut-out figure held between a source of light and a translucent screen. Bunraku puppets are a type of Japanese wood-carved puppet. A ventriloquist's dummy is a puppet, often human-shaped, operated by a ventriloquist performer's hand; the performer produces the puppet's voice with little or no movement of her mouth, which creates the illusion that the puppet is alive. Carnival puppets are large puppets, typically bigger than a human, designed to be part of a large spectacle or parade."@en . . . . "Une marionnette est une figurine articul\u00E9e ou non, en bois, carton ou toutes autres sortes de mat\u00E9riaux (os, cuir ou terre cuite), manipul\u00E9e par une ou plusieurs personnes (les marionnettistes), traditionnellement cach\u00E9es dans un castelet. Leurs formes peuvent \u00EAtre extr\u00EAmement vari\u00E9es : marionnettes \u00E0 fils comme Pinocchio, ou \u00E0 gaine comme Polichinelle, Punch, Pulcinella, Kasperl, Guignol (les plus connues en Europe), mais aussi marionnettes \u00E0 tringle, marionnettes \u00E0 tige des th\u00E9\u00E2tres d'ombres de Chine et d'Indon\u00E9sie, ou marionnettes sur l'eau vietnamiennes. Les marionnettes repr\u00E9sentent des personnages (r\u00E9els ou imaginaires) ou des animaux ; leur r\u00F4le peut \u00EAtre parl\u00E9 ou muet. Le mot fran\u00E7ais \u00AB marionnette \u00BB est d\u00E9riv\u00E9 de Marion, diminutif de Marie, et d\u00E9signait \u00E0 l'origine une petite figurine de la Vierge ; dans d'autres langues europ\u00E9ennes, le terme s'apparente au mot \u00AB poup\u00E9e \u00BB :\u00AB puppet \u00BB en anglais, \u00AB puppe \u00BB en allemand, \u00AB pupi \u00BB dans le th\u00E9\u00E2tre de marionnettes sicilien (o\u00F9 il existe aussi un d\u00E9riv\u00E9 du mot \u00AB enfant \u00BB : \u00AB fantoccio \u00BB, qu'on retrouve aussi en portugais : \u00AB fantoche \u00BB) ; en revanche, on dit \u00AB marioneta \u00BB ou \u00AB t\u00EDteres \u00BB en espagnol. Le terme \u00AB th\u00E9\u00E2tre de marionnettes \u00BB d\u00E9signe \u00E0 la fois le genre th\u00E9\u00E2tral et le lieu de la repr\u00E9sentation."@fr . . "\u30D1\u30DA\u30C3\u30C8\uFF08\u82F1: puppet\uFF09\u306F\u3001\u4EBA\u5F62\u5287\u306A\u3069\u3067\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u64CD\u308A\u4EBA\u5F62\u306E\u7DCF\u79F0\u3067\u3042\u308A\u3001\u64CD\u308A\u65B9\u3092\u6307\u3057\u793A\u3059\u8A00\u8449\u3068\u7D44\u307F\u5408\u308F\u305B\u3066\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002\u4F8B\u3048\u3070\u3001string puppet\uFF08\u7CF8\u3042\u3084\u3064\u308A\u4EBA\u5F62\uFF09\u3001hand puppet \u3042\u308B\u3044\u306F glove puppet\uFF08\u7247\u624B\u9063\u3044\u4EBA\u5F62\uFF09\u3001finger puppet\uFF08\u6307\u4EBA\u5F62\uFF09\u3001rod puppet\uFF08\u68D2\u9063\u3044\u4EBA\u5F62\uFF09\u3001ventriloquist puppet\uFF08\u8179\u8A71\u8853\u4EBA\u5F62\uFF09\u3068\u3044\u3063\u305F\u4F7F\u3044\u65B9\u3092\u3059\u308B\u3002\u30D1\u30DA\u30C3\u30C8\u306F\u3001\u62B1\u304D\u4EBA\u5F62\u3084\u98FE\u308A\u4EBA\u5F62\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u30C9\u30FC\u30EB\uFF08\u82F1: doll\uFF09\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3001\u52D5\u304B\u3057\u3066\u697D\u3057\u3080\u305F\u3081\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u4EBA\u5F62\u5168\u822C\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Un t\u00EDtere o t\u00EDteres, en un amplio sentido, puede referirse a cualquier objeto que cumpla estos dos requisitos:\u200B\u200B \n* Que sea movido con un objetivo dram\u00E1tico o \"en funci\u00F3n dram\u00E1tica\".\u200B Es decir, todo t\u00EDtere debe aspirar a convertirse en un personaje dentro de una trama y con una funci\u00F3n dram\u00E1tica. \n* Que su movimiento se realice ante y para un p\u00FAblico. As\u00ED lo corrobor\u00F3 el estadounidense Bil Baird cuando en 1965 defini\u00F3 al t\u00EDtere como \"figura inanimada que cobra vida gracias al esfuerzo humano y lo hace ante un p\u00FAblico\".\u200B"@es . . . "Boneka pertunjukan adalah sebuah oobyek, sering kali menyerupai manusia, hewan atau figur mistis, yang digerakkan atau dimanipulasi oleh seseorang yang disebut pementas boneka. Pementas boneka memakai gerak tangan, lengan atau alat kendali seperti tongkat atau tali untuk menggerakkan badan, kepala, lengan dan dalam beberapa kasus, mulut dan mata dari boneka pertunjukan tersebut."@in .

  NODES