"\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627: (\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629).\u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064A \u0628\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0641\u064A \u0643\u0644\u064A\u0627\u062A \u062D\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0646 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u060C \u0648\u062E\u0636\u0648\u0639 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0647 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0643\u0633 \"\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064A\u0629\"\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u064A\u0634\u064A\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0632\u0642\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u062F\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646."@ar . "\u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F"@uk . "Regulj\u00E4r arm\u00E9 \u00E4r ben\u00E4mningen p\u00E5 arm\u00E9n i en stats ordinarie krigsorganisation. F\u00F6rband som ing\u00E5r i en stats f\u00F6rsvarsmakt och kontrolleras av staten kallas d\u00E4rf\u00F6r f\u00F6ljaktligen regulj\u00E4ra trupper."@sv . . . "Ex\u00E8rcit regular \u00E9s aquell ex\u00E8rcit (o aquelles Forces Armades, en general) que constitueix el component militar oficial d'un Estat, sostingut i organitzat sistem\u00E0ticament pel poder pol\u00EDtic, sotm\u00E8s a una jerarquia establerta, etc. L'ex\u00E8rcit regular contrasta amb les forces irregulars, tals com paramilitars, mil\u00EDcies volunt\u00E0ries, ex\u00E8rcits privats, mercenaris, etc. Usualment l'ex\u00E8rcit regular consta de: \n* ex\u00E8rcit permanent: conjunt de forces que estan constantment sobre les armes, preparades per a actuar en cas de conflicte; \n* reserva: conjunt de forces que hom pot cridar a les armes per tal de complementar l'ex\u00E8rcit permanent en cas que calgui refor\u00E7ar o ampliar els efectius de l'ex\u00E8rcit regular. L'ex\u00E8rcit regular pot \u00E9sser: \n* ex\u00E8rcit de lleva, si hi ha servei militar obligatori, de manera que els efectius de l'ex\u00E8rcit permanent es reforcen amb personal de lleva, \u00E9s a dir, amb reclutes que fan el servei militar; d'altra banda, l'ex\u00E8rcit permanent es complementa tamb\u00E9 amb personal de lleva, \u00E9s a dir, amb els reservistes que componen la reserva for\u00E7osa; \n* ex\u00E8rcit professional, si no existeix servei militar obligatori, de manera que l'ex\u00E8rcit regular es compon exclusivament de professionals i de voluntaris (i, si un cas, de contractats temporals); \u00E9s a dir, que l'ex\u00E8rcit permanent no inclou pas personal de lleva, absent aix\u00ED mateix de la reserva, la qual \u00E9s de car\u00E0cter voluntari (reservistes voluntaris). Aix\u00ED doncs, cal evitar de confondre el concepte d'ex\u00E8rcit regular amb el d'ex\u00E8rcit professional: l'ex\u00E8rcit regular tant pot ser de lleva com professional. D'altra banda, cal evitar de confondre el concepte d'ex\u00E8rcit regular amb el d'ex\u00E8rcit permanent: l'ex\u00E8rcit permanent \u00E9s la branca permanent de l'ex\u00E8rcit regular. Equival\u00E8ncies en altres lleng\u00FCes: ang. regular army, esp. ej\u00E9rcito regular, fr. arm\u00E9e r\u00E9guli\u00E8re, it. es\u00E8rcito regolare, port. ex\u00E9rcito regular."@ca . "\u6B63\u898F\u8ECD\uFF08\u82F1: Regular army\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u5BB6\u30FB\u653F\u5E9C\u306B\u3088\u308B\u6B63\u5F0F\u30FB\u516C\u5F0F\u306A\u8ECD\u968A\uFF08\u9678\u8ECD\uFF09\u3002 \u5BFE\u7FA9\u8A9E\u306F\u3001\u6C11\u5175\u3001\u79C1\u5175 \u6B63\u898F\u8ECD\u306F\u3001\u901A\u5E38\u3001\u6838\u3068\u306A\u308B\u5E38\u306B\u6B66\u88C5\u3057\u3066\u3044\u308B\u73FE\u5F79\u3001\u305D\u308C\u3092\u975E\u5E38\u6642\u306B\u88DC\u3046\u4E88\u5099\u5F79\u304B\u3089\u6210\u308B\u3002 \u6B63\u898F\u8ECD\u306B\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E2\u7A2E\u304C\u3042\u308A\u5F97\u308B\u3002 1. \n* \u5FB4\u5175\u8ECD - \uFF08\u5E38\u5099\u5F79\u90E8\u968A\u306B\u3082\u4E88\u5099\u5F79\u90E8\u968A\u306B\u3082\u914D\u5C5E\u3055\u308C\u5F97\u308B\uFF09\u5FB4\u5175\u3001\u305D\u3057\u3066\u5FD7\u9858\u5175\u3001\u8077\u696D\u8ECD\u4EBA\u304B\u3089\u6210\u308B\u3002 2. \n* \u8077\u696D\u8ECD - \uFF08\u5FB4\u5175\u306E\u3044\u306A\u3044\uFF09\u5FD7\u9858\u5175\u304A\u3088\u3073\u8077\u696D\u8ECD\u4EBA\u306E\u307F\u304B\u3089\u6210\u308B\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u300C\u6B63\u898F\u8ECD\u300D\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u5DDE\u5175\u306A\u3069\u306E\u4E88\u5099\u5F79\u90E8\u9580\u3092\u9664\u304F\uFF09\u8077\u696D\u30FB\u5E38\u5099\u8ECD\u30FB\u5B9F\u4EFB\u52D9\u6D3B\u52D5\u4E2D\u306E\u8ECD\u968A\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . "A regular army is the official army of a state or country (the official armed forces), contrasting with irregular forces, such as volunteer irregular militias, private armies, mercenaries, etc. A regular army usually has the following: \n* a standing army, the permanent force of the regular army that is maintained under arms during peacetime. \n* a military reserve force that can be mobilized when needed to expand the effectiveness of the regular army by complementing the standing army. A regular army may be:"@en . "Ex\u00E9rcito regular"@pt . "1107968214"^^ . . . . . "\u062C\u064A\u0634 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064A"@ar . "Regular army"@en . "Tentara tetap atau Tentara reguler adalah tentara resmi dari suatu negara (militer resmi), kebalikan dari tentara tidak tetap atau tentara irreguler seperti: milisi sukarelawan tidak tetap, tentara swasta, tentara bayaran, dan sebagainya. Tentara reguler biasanya adalah: \n* tentara permanen, kekuatan permanen tentara reguler yang tetap dalam kondisi siap tempur dalam masa damai. \n* pasukan cadangan militer yang dapat dimobilisasi ketika dibutuhkan untuk memperluas efektivitas tentara reguler dengan melengkapi pasukan tetap. Pasukan reguler dapat terdiri dari: \n* tentara wajib militer, termasuk para profesional, sukarelawan dan juga para wajib militer (adanya wajib militer yang dipaksakan, termasuk rekrut untuk tentara permanen dan juga cadangan wajib). \n* tentara profesional, tanpa wajib militer (tanpa adanya layanan wajib, dan adanya cadangan sukarela), tidak persis sama dengan tentara permanen, karena sudah ada tentara permanen baik di wajib militer maupun dalam model profesional. Di Inggris Raya dan Amerika Serikat, istilah Tentara tetap berarti tentara tugas aktif profesional permanen, berbeda dengan komponen cadangan: Tentara Cadangan (sebelumnya Tentara Teritorial) di Inggris dan Tentara Cadangan Angkatan Darat AS serta Garda Nasional Angkatan Darat Amerika Serikat."@in . "Um ex\u00E9rcito regular \u00E9 o ex\u00E9rcito oficial de um estado ou pa\u00EDs as for\u00E7as armadas oficiais), contrastando com as , tais como mil\u00EDcias volunt\u00E1rias irregulares, ex\u00E9rcitos privados, mercen\u00E1rios, etc. Um ex\u00E9rcito regular, normalmente, tem o seguinte: \n* um , permanente for\u00E7a do ex\u00E9rcito regular, que \u00E9 mantida armada durante os tempos de paz. \n* uma for\u00E7a de reserva militar que podem ser mobilizada, quando necess\u00E1rio, para expandir a efic\u00E1cia do ex\u00E9rcito regular, complementando o ex\u00E9rcito permanente. Um ex\u00E9rcito regular pode ser:"@pt . . "Als Konstitutionelle Armee wird allgemein jede auf Grundlage der Verfassung (Konstitution) eines Staates gebildete, regul\u00E4re Armee bezeichnet. Sie ist damit das Gegenst\u00FCck sowohl zu allein dem Monarchen unterstellten Streitkr\u00E4ften (Kampf f\u00FCr oder gegen konstitutionelle Monarchie) als auch zu irregul\u00E4ren Rebellenarmeen oder Privatmilizen."@de . "2157"^^ . . . "\u6B63\u89C4\u519B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aregular army\uFF09\uFF0C\u662F\u56FD\u5BB6\uFF08\u6216\u653F\u6CBB\u96C6\u56E2\uFF09\u6309\u7167\u7EDF\u4E00\u7684\u4F53\u5236\u7F16\u5236\u3001\u6B66\u5668\u88C5\u5907\u3001\u5236\u5EA6\u548C\u7EAA\u5F8B\u3001\u670D\u88C5\u548C\u6807\u5FD7\u7B49\u539F\u5219\u5B9E\u65BD\u7EC4\u7EC7\u3001\u7BA1\u7406\u3001\u6559\u80B2\u3001\u8BAD\u7EC3\u3001\u8865\u5145\u548C\u4F9B\u7ED9\u7684\u519B\u961F\u3002 \u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u652F\u6B63\u898F\u519B\u7531\u85A9\u723E\u8CA2\uFF08\u5728\u4F4D\u671F\u9593\u516C\u5143\u524D2371\u5E74\u20142316\u5E74\uFF09\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u67095400\u4EBA\u3002 \u5DF2\u6545\u7F8E\u570B\u7121\u653F\u5E9C\u4E3B\u7FA9\u8005\u4F0F\u723E\u6CF0\u7433\u00B7\u514B\u857E\u5F37\u70C8\u53CD\u5C0D\u6B63\u89C4\u8ECD\u968A\u7684\u5236\u5EA6\uFF0C\u5979\u8A8D\u70BA\u6B63\u89C4\u519B\u7684\u5B58\u5728\u4E0D\u4F46\u4E0D\u6703\u4FC3\u9032\u548C\u5E73\uFF0C\u53CD\u800C\u66F4\u53EF\u80FD\u5F15\u767C\u6230\u722D\u3002\u5979\u57281909\u5E74\u7684\u8AD6\u6587\"Anarchism and American Traditions\"\u4E2D\uFF0C\u4E3B\u5F35\u300C\u6240\u6709\u548C\u5E73\u7684\u4EBA\u5011\u61C9\u8A72\u62D2\u7D55\u652F\u63F4\u8ECD\u968A\uFF0C\u4E26\u8981\u6C42\u90A3\u4E9B\u5E0C\u671B\u767C\u52D5\u6230\u722D\u7684\u4EBA\u81EA\u884C\u627F\u64D4\u6210\u672C\u548C\u98A8\u96AA\uFF0C\u548C\u5E73\u7684\u4EBA\u5011\u4E0D\u6703\u66FF\u9019\u4E9B\u5C07\u6BBA\u4EBA\u7576\u4F5C\u8CB7\u8CE3\u7684\u4EBA\u7C4C\u63AA\u8CC7\u91D1\u6216\u64AB\u6064\u91D1\u3002\u300D \u5EB7\u5FB7\u5728\u4ED6\u8457\u540D\u7684\u300A\u8BBA\u6C38\u4E45\u548C\u5E73\u300B\u8BBA\u6587\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u4E3B\u5F35\u900F\u904E\u9F13\u52B1\u7F14\u7ED3\u548C\u5E73\u5408\u7EA6\uFF0C\u85C9\u6B64\u9010\u6B65\u4F7F\u6B63\u89C4\u519B\u5931\u6548"@zh . "Arm\u00E9e r\u00E9guli\u00E8re"@fr . . . . . . "\u6B63\u89C4\u519B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1Aregular army\uFF09\uFF0C\u662F\u56FD\u5BB6\uFF08\u6216\u653F\u6CBB\u96C6\u56E2\uFF09\u6309\u7167\u7EDF\u4E00\u7684\u4F53\u5236\u7F16\u5236\u3001\u6B66\u5668\u88C5\u5907\u3001\u5236\u5EA6\u548C\u7EAA\u5F8B\u3001\u670D\u88C5\u548C\u6807\u5FD7\u7B49\u539F\u5219\u5B9E\u65BD\u7EC4\u7EC7\u3001\u7BA1\u7406\u3001\u6559\u80B2\u3001\u8BAD\u7EC3\u3001\u8865\u5145\u548C\u4F9B\u7ED9\u7684\u519B\u961F\u3002 \u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u652F\u6B63\u898F\u519B\u7531\u85A9\u723E\u8CA2\uFF08\u5728\u4F4D\u671F\u9593\u516C\u5143\u524D2371\u5E74\u20142316\u5E74\uFF09\u5EFA\u7ACB\uFF0C\u67095400\u4EBA\u3002 \u5DF2\u6545\u7F8E\u570B\u7121\u653F\u5E9C\u4E3B\u7FA9\u8005\u4F0F\u723E\u6CF0\u7433\u00B7\u514B\u857E\u5F37\u70C8\u53CD\u5C0D\u6B63\u89C4\u8ECD\u968A\u7684\u5236\u5EA6\uFF0C\u5979\u8A8D\u70BA\u6B63\u89C4\u519B\u7684\u5B58\u5728\u4E0D\u4F46\u4E0D\u6703\u4FC3\u9032\u548C\u5E73\uFF0C\u53CD\u800C\u66F4\u53EF\u80FD\u5F15\u767C\u6230\u722D\u3002\u5979\u57281909\u5E74\u7684\u8AD6\u6587\"Anarchism and American Traditions\"\u4E2D\uFF0C\u4E3B\u5F35\u300C\u6240\u6709\u548C\u5E73\u7684\u4EBA\u5011\u61C9\u8A72\u62D2\u7D55\u652F\u63F4\u8ECD\u968A\uFF0C\u4E26\u8981\u6C42\u90A3\u4E9B\u5E0C\u671B\u767C\u52D5\u6230\u722D\u7684\u4EBA\u81EA\u884C\u627F\u64D4\u6210\u672C\u548C\u98A8\u96AA\uFF0C\u548C\u5E73\u7684\u4EBA\u5011\u4E0D\u6703\u66FF\u9019\u4E9B\u5C07\u6BBA\u4EBA\u7576\u4F5C\u8CB7\u8CE3\u7684\u4EBA\u7C4C\u63AA\u8CC7\u91D1\u6216\u64AB\u6064\u91D1\u3002\u300D \u5EB7\u5FB7\u5728\u4ED6\u8457\u540D\u7684\u300A\u8BBA\u6C38\u4E45\u548C\u5E73\u300B\u8BBA\u6587\u4E2D\uFF0C\u4E5F\u4E3B\u5F35\u900F\u904E\u9F13\u52B1\u7F14\u7ED3\u548C\u5E73\u5408\u7EA6\uFF0C\u85C9\u6B64\u9010\u6B65\u4F7F\u6B63\u89C4\u519B\u5931\u6548"@zh . . "Ex\u00E8rcit regular \u00E9s aquell ex\u00E8rcit (o aquelles Forces Armades, en general) que constitueix el component militar oficial d'un Estat, sostingut i organitzat sistem\u00E0ticament pel poder pol\u00EDtic, sotm\u00E8s a una jerarquia establerta, etc. L'ex\u00E8rcit regular contrasta amb les forces irregulars, tals com paramilitars, mil\u00EDcies volunt\u00E0ries, ex\u00E8rcits privats, mercenaris, etc. Usualment l'ex\u00E8rcit regular consta de: L'ex\u00E8rcit regular pot \u00E9sser: Aix\u00ED doncs, cal evitar de confondre el concepte d'ex\u00E8rcit regular amb el d'ex\u00E8rcit professional: l'ex\u00E8rcit regular tant pot ser de lleva com professional."@ca . "\uC815\uADDC\uAD70(\u6B63\u898F\u8ECD, regular army)\uC740 \uAD6D\uAC00\uC758 \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uAD70\uB300\uC774\uB2E4. \uBBFC\uBCD1, \uC0AC\uBCD1, \uC6A9\uBCD1 \uB4F1\uC758 \uACFC\uB294 \uB300\uC870\uB41C\uB2E4. \n* \uC0C1\uBE44\uAD70 \n* \uC608\uBE44\uC5ED"@ko . "Ex\u00E8rcit regular"@ca . . . . "Tentara tetap"@in . "Une arm\u00E9e r\u00E9guli\u00E8re est l'arm\u00E9e officielle d'un \u00C9tat ou pouvoir l\u00E9galement constitu\u00E9. Elle s'oppose aux arm\u00E9es irr\u00E9guli\u00E8res, telles que les gu\u00E9rillas, arm\u00E9es priv\u00E9es, mercenaires, etc. L'arm\u00E9e r\u00E9guli\u00E8re se divise habituellement en , qui est toujours sur les armes, et arm\u00E9e de r\u00E9serve, qui est active seulement en cas d'urgence, comme pendant les guerres. Il y a deux mod\u00E8les d'arm\u00E9e r\u00E9guli\u00E8re : \n* dans l' il y a conscription (service militaire obligatoire) : l'arm\u00E9e permanente est compos\u00E9e de militaires professionnels, de volontaires et de conscrits, et la r\u00E9serve est obligatoire (r\u00E9servistes ayant compl\u00E9t\u00E9 leur service militaire actif). \n* dans l'arm\u00E9e de m\u00E9tier il n'y a pas de conscription : l'arm\u00E9e permanente est compos\u00E9e exclusivement de professionnels et volontaires, et la r\u00E9serve est de composition volontaire."@fr . . . "Konstitutionelle Armee"@de . . . . "Als Konstitutionelle Armee wird allgemein jede auf Grundlage der Verfassung (Konstitution) eines Staates gebildete, regul\u00E4re Armee bezeichnet. Sie ist damit das Gegenst\u00FCck sowohl zu allein dem Monarchen unterstellten Streitkr\u00E4ften (Kampf f\u00FCr oder gegen konstitutionelle Monarchie) als auch zu irregul\u00E4ren Rebellenarmeen oder Privatmilizen."@de . . . . . . . "Regulj\u00E4r arm\u00E9 \u00E4r ben\u00E4mningen p\u00E5 arm\u00E9n i en stats ordinarie krigsorganisation. F\u00F6rband som ing\u00E5r i en stats f\u00F6rsvarsmakt och kontrolleras av staten kallas d\u00E4rf\u00F6r f\u00F6ljaktligen regulj\u00E4ra trupper."@sv . "Um ex\u00E9rcito regular \u00E9 o ex\u00E9rcito oficial de um estado ou pa\u00EDs as for\u00E7as armadas oficiais), contrastando com as , tais como mil\u00EDcias volunt\u00E1rias irregulares, ex\u00E9rcitos privados, mercen\u00E1rios, etc. Um ex\u00E9rcito regular, normalmente, tem o seguinte: \n* um , permanente for\u00E7a do ex\u00E9rcito regular, que \u00E9 mantida armada durante os tempos de paz. \n* uma for\u00E7a de reserva militar que podem ser mobilizada, quando necess\u00E1rio, para expandir a efic\u00E1cia do ex\u00E9rcito regular, complementando o ex\u00E9rcito permanente. Um ex\u00E9rcito regular pode ser: \n* um ex\u00E9rcito de recrutas, incluindo os profissionais, volunt\u00E1rios e tamb\u00E9m conscritos (presen\u00E7a de recrutamento for\u00E7ado, incluindo recrutas para o ex\u00E9rcito permanente e tamb\u00E9m reserva obrigat\u00F3ria). \n* um ex\u00E9rcito profissional, sem conscritos (aus\u00EAncia de servi\u00E7o obrigat\u00F3rio, e a presen\u00E7a de uma reserva volunt\u00E1ria), n\u00E3o \u00E9 exatamente o mesmo como um ex\u00E9rcito permanente, como n\u00E3o s\u00E3o os ex\u00E9rcitos permanentes, tanto no quinto e os modelos profissionais."@pt . . "Un ej\u00E9rcito regular es el ej\u00E9rcito oficial de un Estado o poder legalmente constituido, por contraposici\u00F3n a las tropas irregulares, tales como guerrillas, ej\u00E9rcitos privados, mercenarios, etc. En este contexto, ej\u00E9rcito se usa en el sentido del conjunto de las fuerzas armadas. El ej\u00E9rcito regular se divide habitualmente en ej\u00E9rcito permanente, que est\u00E1 continuamente sobre las armas, sin disolverse en tiempo de paz, y ej\u00E9rcito de reserva, que se activa \u00FAnicamente en caso de urgencia, como durante las guerras. Existen dos modelos de ej\u00E9rcito regular: \n* Datos: Q1261096"@es . "Une arm\u00E9e r\u00E9guli\u00E8re est l'arm\u00E9e officielle d'un \u00C9tat ou pouvoir l\u00E9galement constitu\u00E9. Elle s'oppose aux arm\u00E9es irr\u00E9guli\u00E8res, telles que les gu\u00E9rillas, arm\u00E9es priv\u00E9es, mercenaires, etc. L'arm\u00E9e r\u00E9guli\u00E8re se divise habituellement en , qui est toujours sur les armes, et arm\u00E9e de r\u00E9serve, qui est active seulement en cas d'urgence, comme pendant les guerres. Il y a deux mod\u00E8les d'arm\u00E9e r\u00E9guli\u00E8re :"@fr . . . . . "Ej\u00E9rcito regular"@es . "12928085"^^ . . . "\u6B63\u89C4\u519B"@zh . "Regulj\u00E4r arm\u00E9"@sv . . "\uC815\uADDC\uAD70(\u6B63\u898F\u8ECD, regular army)\uC740 \uAD6D\uAC00\uC758 \uACF5\uC2DD\uC801\uC778 \uAD70\uB300\uC774\uB2E4. \uBBFC\uBCD1, \uC0AC\uBCD1, \uC6A9\uBCD1 \uB4F1\uC758 \uACFC\uB294 \uB300\uC870\uB41C\uB2E4. \n* \uC0C1\uBE44\uAD70 \n* \uC608\uBE44\uC5ED"@ko . "\u6B63\u898F\u8ECD"@ja . . . . "\u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0446\u0435 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0447\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438) \u2014 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0456 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u0446\u0456, \u0456 \u0442. \u0434. \u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437: \n* \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0440\u0443\u0448\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0443 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441. \n* \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456, \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044E. \u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438:"@uk . "A regular army is the official army of a state or country (the official armed forces), contrasting with irregular forces, such as volunteer irregular militias, private armies, mercenaries, etc. A regular army usually has the following: \n* a standing army, the permanent force of the regular army that is maintained under arms during peacetime. \n* a military reserve force that can be mobilized when needed to expand the effectiveness of the regular army by complementing the standing army. A regular army may be: \n* a conscript army, including professionals, volunteers and also conscripts (presence of enforced conscription, including recruits for the standing army and also a compulsory reserve). \n* a professional army, with no conscripts (absence of compulsory service, and presence of a voluntary reserve), is not exactly the same as a standing army, as there are standing armies both in the conscript and the professional models. In the United Kingdom and the United States, the term Regular Army means the professional standing active duty army, as different from the reserve component: the Army Reserve (formerly the Territorial Army) in the United Kingdom and the U.S. Army Reserve and the Army National Guard in the United States."@en . "\u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064A \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0631\u0633\u0645\u064A \u0644\u0644\u062F\u0648\u0644\u0629 \u064A\u0633\u0645\u0649 \u0631\u0633\u0645\u064A\u0627: (\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u062D\u0629).\u064A\u062A\u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064A \u0628\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062F\u0631\u064A\u0628 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064A \u0641\u064A \u0643\u0644\u064A\u0627\u062A \u062D\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0648\u0623\u0646 \u062A\u0634\u0643\u064A\u0644\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u062C\u0629 \u0639\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645\u060C \u0648\u062E\u0636\u0648\u0639 \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631\u0647 \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629 \u0628\u0639\u0643\u0633 \"\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064A\u0629\"\u060C \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0644\u064A\u0634\u064A\u0627\u062A \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0637\u0648\u0639\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u062A\u0632\u0642\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0634\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0633\u0643\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0641\u062F\u0627\u0626\u064A\u064A\u0646."@ar . "Un ej\u00E9rcito regular es el ej\u00E9rcito oficial de un Estado o poder legalmente constituido, por contraposici\u00F3n a las tropas irregulares, tales como guerrillas, ej\u00E9rcitos privados, mercenarios, etc. En este contexto, ej\u00E9rcito se usa en el sentido del conjunto de las fuerzas armadas. El ej\u00E9rcito regular se divide habitualmente en ej\u00E9rcito permanente, que est\u00E1 continuamente sobre las armas, sin disolverse en tiempo de paz, y ej\u00E9rcito de reserva, que se activa \u00FAnicamente en caso de urgencia, como durante las guerras. Existen dos modelos de ej\u00E9rcito regular: \n* en el existe servicio militar obligatorio: el ej\u00E9rcito permanente se compone de militares profesionales, de voluntarios y de reclutas, y la reserva es obligatoria (reservistas que han concluido su servicio militar activo). \n* en el no existe servicio militar obligatorio: el ej\u00E9rcito permanente se compone exclusivamente de profesionales y voluntarios, y la reserva es de composici\u00F3n voluntaria. En la actualidad, los ej\u00E9rcitos regulares est\u00E1n generalmente compuestos por el ej\u00E9rcito de tierra (infanter\u00EDa, caballer\u00EDa, artiller\u00EDa, etc.), la Fuerza A\u00E9rea (aviaci\u00F3n) y la marina o armada. \n* Datos: Q1261096"@es . "\uC815\uADDC\uAD70"@ko . . . . "\u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0446\u0435 \u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0438 \u0447\u0438 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0438 (\u043E\u0444\u0456\u0446\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438) \u2014 \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u044F\u043A \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0447\u0456 \u043D\u0435\u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u043E\u043F\u043E\u043B\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u043F\u0440\u0438\u0432\u0430\u0442\u043D\u0456 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u043D\u0430\u0439\u043C\u0430\u043D\u0446\u0456, \u0456 \u0442. \u0434. \u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0437\u0430\u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437: \n* \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0456\u0434 \u0440\u0443\u0448\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0443 \u043C\u0438\u0440\u043D\u0438\u0439 \u0447\u0430\u0441. \n* \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u043C\u043E\u0436\u0443\u0442\u044C \u0431\u0443\u0442\u0438 \u043C\u043E\u0431\u0456\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456, \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u0438, \u0434\u043B\u044F \u043F\u0456\u0434\u0432\u0438\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0440\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0434\u043E\u043F\u043E\u0432\u043D\u044E\u044E\u0447\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044E. \u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0431\u0443\u0442\u0438: \n* \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0432, \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 (\u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u0443, \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443). \n* \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F, \u0431\u0435\u0437 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u0437\u043E\u0431\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 (\u0432\u0456\u0434\u0441\u0443\u0442\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0438, \u0456 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0434\u043E\u0431\u0440\u043E\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443), \u0446\u0435 \u043D\u0435 \u0437\u043E\u0432\u0441\u0456\u043C \u0442\u0435 \u0436 \u0441\u0430\u043C\u0435, \u0449\u043E \u0456 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F, \u043E\u0441\u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u043F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0456\u0441\u043D\u0443\u044E\u0442\u044C, \u0456 \u0432 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0443\u0441\u043E\u0432\u0456\u0439 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u0456, \u0456 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0456\u0439. \u0423 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456\u0439 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0421\u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0428\u0442\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u0420\u0435\u0433\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0430 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044F \u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0456\u0439\u043D\u0443 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0443 \u0434\u0456\u044E\u0447\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0456\u044E, \u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u0443 \u0432\u0456\u0434 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0443, \u0442\u043E\u0431\u0442\u043E, \u0430\u0440\u043C\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443 (\u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0422\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457) \u0442\u0430 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u0443 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457 \u0421\u0428\u0410 \u0456\u0437 \u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0433\u0432\u0430\u0440\u0434\u0456\u0454\u044E \u0421\u0428\u0410 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u043E."@uk . "\u6B63\u898F\u8ECD\uFF08\u82F1: Regular army\uFF09\u3068\u306F\u3001\u56FD\u5BB6\u30FB\u653F\u5E9C\u306B\u3088\u308B\u6B63\u5F0F\u30FB\u516C\u5F0F\u306A\u8ECD\u968A\uFF08\u9678\u8ECD\uFF09\u3002 \u5BFE\u7FA9\u8A9E\u306F\u3001\u6C11\u5175\u3001\u79C1\u5175 \u6B63\u898F\u8ECD\u306F\u3001\u901A\u5E38\u3001\u6838\u3068\u306A\u308B\u5E38\u306B\u6B66\u88C5\u3057\u3066\u3044\u308B\u73FE\u5F79\u3001\u305D\u308C\u3092\u975E\u5E38\u6642\u306B\u88DC\u3046\u4E88\u5099\u5F79\u304B\u3089\u6210\u308B\u3002 \u6B63\u898F\u8ECD\u306B\u306F\u3001\u4EE5\u4E0B\u306E2\u7A2E\u304C\u3042\u308A\u5F97\u308B\u3002 1. \n* \u5FB4\u5175\u8ECD - \uFF08\u5E38\u5099\u5F79\u90E8\u968A\u306B\u3082\u4E88\u5099\u5F79\u90E8\u968A\u306B\u3082\u914D\u5C5E\u3055\u308C\u5F97\u308B\uFF09\u5FB4\u5175\u3001\u305D\u3057\u3066\u5FD7\u9858\u5175\u3001\u8077\u696D\u8ECD\u4EBA\u304B\u3089\u6210\u308B\u3002 2. \n* \u8077\u696D\u8ECD - \uFF08\u5FB4\u5175\u306E\u3044\u306A\u3044\uFF09\u5FD7\u9858\u5175\u304A\u3088\u3073\u8077\u696D\u8ECD\u4EBA\u306E\u307F\u304B\u3089\u6210\u308B\u3002 \u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u5408\u8846\u56FD\u306B\u304A\u3051\u308B\u300C\u6B63\u898F\u8ECD\u300D\u3068\u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u9678\u8ECD\u5DDE\u5175\u306A\u3069\u306E\u4E88\u5099\u5F79\u90E8\u9580\u3092\u9664\u304F\uFF09\u8077\u696D\u30FB\u5E38\u5099\u8ECD\u30FB\u5B9F\u4EFB\u52D9\u6D3B\u52D5\u4E2D\u306E\u8ECD\u968A\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . . "Tentara tetap atau Tentara reguler adalah tentara resmi dari suatu negara (militer resmi), kebalikan dari tentara tidak tetap atau tentara irreguler seperti: milisi sukarelawan tidak tetap, tentara swasta, tentara bayaran, dan sebagainya. Tentara reguler biasanya adalah: \n* tentara permanen, kekuatan permanen tentara reguler yang tetap dalam kondisi siap tempur dalam masa damai. \n* pasukan cadangan militer yang dapat dimobilisasi ketika dibutuhkan untuk memperluas efektivitas tentara reguler dengan melengkapi pasukan tetap. Pasukan reguler dapat terdiri dari:"@in . .

  NODES