. . "Resident Evil: Retribution ou Resident Evil : Le Ch\u00E2timent au Qu\u00E9bec est un film multinational r\u00E9alis\u00E9 par Paul W. S. Anderson, sorti en 2012. C'est le cinqui\u00E8me volet de la s\u00E9rie de films librement adapt\u00E9e de la s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o Resident Evil \u00E9dit\u00E9s par Capcom."@fr . . . "Resident Evil: Retribution ist der f\u00FCnfte Teil der Realfilmreihe Resident Evil, die auf der gleichnamigen Videospielreihe basiert. Der Film wurde wie sein Vorg\u00E4nger komplett in 3D gedreht."@de . . . "Axemen"@en . . . . . . . . . ""@en . . . "\u300A\u751F\u5316\u5371\u673A\uFF1A\u60E9\u7F5A\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AResident Evil: Retribution\uFF09\u662F2012\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u4E00\u90E8\u7F8E\u56FD\u79D1\u5E7B\u52A8\u4F5C\u7535\u5F71\uFF0C\u540C\u6A23\u6539\u7DE8\u81EA\u904A\u6232\u70BA\u60E1\u9748\u53E4\u58215\u7CFB\u5217\uFF0C\u9019\u662F\u60E1\u9748\u53E4\u5821\u96FB\u5F71\u7684\u7B2C5\u90E8\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E5F\u662F\u300A\u60E1\u9748\u53E4\u58214\uFF1A\u9670\u967D\u754C\u300B\u7684\u7E8C\u96C6\uFF0C\u4ECD\u7531\u871C\u62C9\u00B7\u55AC\u5A03\u7DAD\u742A\u9818\u929C\u4E3B\u6F14\u3002\u7DE8\u5287\u53CA\u5C0E\u6F14\u7531\u4FDD\u7F57\u00B7\u5B89\u5FB7\u68EE\u64D4\u4EFB\uFF0C\u4E26\u63A1\u75283D\u5F62\u5F0F\u767C\u884C\u3002\u7535\u5F71\u7372\u4E16\u754C\u5404\u5730\u6536\u51652.4\u5104\u7F8E\u5143\u3002\u7E8C\u96C6\u300A\u60E1\u9748\u53E4\u5821\uFF1A\u6700\u7D42\u7AE0\u300B\u5B9A\u65BC\u57282016\u5E7412\u6708\u5728\u65E5\u672C\u6436\u5148\u4E0A\u6620\uFF0C2017\u5E741\u6708\u5728\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\u3002"@zh . "\u300E\u30D0\u30A4\u30AA\u30CF\u30B6\u30FC\u30C9V \u30EA\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\uFF08\u30D0\u30A4\u30AA\u30CF\u30B6\u30FC\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30D6 \u30EA\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u539F\u984C\uFF1AResident Evil: Retribution\uFF09\u306F\u30012012\u5E749\u670814\u65E5\u306B\u65E5\u7C73\u540C\u6642\u516C\u958B\u306E\u30DB\u30E9\u30FC\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u30023D\u4E0A\u6620\u3082\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002PG12\u6307\u5B9A\u3002 \u30B5\u30D6\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306E \u300CRetribution\u300D\u306F\u5831\u5FA9\u3001\u5831\u3044\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . "Theatrical release poster"@en . . "\u300E\u30D0\u30A4\u30AA\u30CF\u30B6\u30FC\u30C9V \u30EA\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u300F\uFF08\u30D0\u30A4\u30AA\u30CF\u30B6\u30FC\u30C9\u30D5\u30A1\u30A4\u30D6 \u30EA\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3\u3001\u539F\u984C\uFF1AResident Evil: Retribution\uFF09\u306F\u30012012\u5E749\u670814\u65E5\u306B\u65E5\u7C73\u540C\u6642\u516C\u958B\u306E\u30DB\u30E9\u30FC\u30A2\u30AF\u30B7\u30E7\u30F3\u6620\u753B\u30023D\u4E0A\u6620\u3082\u884C\u308F\u308C\u305F\u3002PG12\u6307\u5B9A\u3002 \u30B5\u30D6\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u306E \u300CRetribution\u300D\u306F\u5831\u5FA9\u3001\u5831\u3044\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u3002"@ja . . "84.0"^^ . "Resident Evil: Retribution, amerikansk / tysk film fr\u00E5n 2012. Filmen \u00E4r skriven, regisserad och producerad av Paul W.S. Anderson."@sv . "Boris Kodjoe"@en . . . . . "125.0"^^ . . . . . . . "\uB808\uC9C0\uB358\uD2B8 \uC774\uBE14 5: \uCD5C\uD6C4\uC758 \uC2EC\uD310"@ko . . . . . "Germany"@en . . . . . . . . . . . "5760.0"^^ . . . . "Resident Evil: Retribution ist der f\u00FCnfte Teil der Realfilmreihe Resident Evil, die auf der gleichnamigen Videospielreihe basiert. Der Film wurde wie sein Vorg\u00E4nger komplett in 3D gedreht."@de . . "Resident Evil: Retribution"@nl . "Resident Evil: Retribution (bra: Resident Evil 5: Retribui\u00E7\u00E3o; prt: Resident Evil: Retalia\u00E7\u00E3o) \u00E9 um filme germano-canadense de 2012, dos g\u00EAneros a\u00E7\u00E3o, fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica e terror, escrito e dirigido por Paul W. S. Anderson. Estrelado por Milla Jovovich, \u00E9 o quinto filme baseado na s\u00E9rie de jogos da Capcom, Resident Evil."@pt . "Samuel Hadida"@en . . . . "\u00AB\u041E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u043B\u0430: \u0412\u043E\u0437\u043C\u0435\u0437\u0434\u0438\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Resident Evil: Retribution) \u2014 \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u043B\u0430\u00BB. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u2014 \u041F\u043E\u043B \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440 Resident Evil."@ru . . . . . "The End"@en . . . . "featuring Chino Moreno"@en . "128.0"^^ . . . . . . . "Tokyo Revisited"@en . "111.0"^^ . . . . . . . "Resident Evil: Retribution ou Resident Evil : Le Ch\u00E2timent au Qu\u00E9bec est un film multinational r\u00E9alis\u00E9 par Paul W. S. Anderson, sorti en 2012. C'est le cinqui\u00E8me volet de la s\u00E9rie de films librement adapt\u00E9e de la s\u00E9rie de jeux vid\u00E9o Resident Evil \u00E9dit\u00E9s par Capcom."@fr . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC601\uD654\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC6D0\uC791 \uAC8C\uC784\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC14\uC774\uC624\uD558\uC790\uB4DC 5 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uB808\uC9C0\uB358\uD2B8 \uC774\uBE14 5: \uCD5C\uD6C4\uC758 \uC2EC\uD310\u300B(Resident Evil: Retribution)\uC740 2012\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC601\uD654 \uB808\uC9C0\uB358\uD2B8 \uC774\uBE14 \uC2DC\uB9AC\uC988 5\uD3B8\uC774\uB2E4."@ko . . . "Origin"@en . . . . . . "Hexes"@en . . . "86.0"^^ . "Johann Urb"@en . . . "Colin Salmon"@en . . "Resident Evil: Retribution"@en . "Michelle Rodriguez"@en . "Resident Evil: Retribution"@en . . . . . . . . . "Imprinted"@en . . . . . . "1120127526"^^ . . . . . . . . "United States"@en . . . . . "167.0"^^ . "Resident Evil: Retribution"@pt . . . "bonus track"@en . . . . "Zombies Under Ice"@en . . . . "English"@en . "Resident Evil: Retribution (bra: Resident Evil 5: Retribui\u00E7\u00E3o; prt: Resident Evil: Retalia\u00E7\u00E3o) \u00E9 um filme germano-canadense de 2012, dos g\u00EAneros a\u00E7\u00E3o, fic\u00E7\u00E3o cient\u00EDfica e terror, escrito e dirigido por Paul W. S. Anderson. Estrelado por Milla Jovovich, \u00E9 o quinto filme baseado na s\u00E9rie de jogos da Capcom, Resident Evil."@pt . "Resident Evil: Retribution \u00E8 un film del 2012 diretto da Paul W. S. Anderson. \u00C8 il quinto film della saga cinematografica Resident Evil, basata sui videogiochi survival horror della Capcom e il secondo ad essere distribuito in versione tridimensionale."@it . . . . . . "\u751F\u5316\u5371\u673A\uFF1A\u60E9\u7F5A"@zh . "Ice Pack"@en . . . . . . . . . . . . "\u300A\u751F\u5316\u5371\u673A\uFF1A\u60E9\u7F5A\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AResident Evil: Retribution\uFF09\u662F2012\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u4E00\u90E8\u7F8E\u56FD\u79D1\u5E7B\u52A8\u4F5C\u7535\u5F71\uFF0C\u540C\u6A23\u6539\u7DE8\u81EA\u904A\u6232\u70BA\u60E1\u9748\u53E4\u58215\u7CFB\u5217\uFF0C\u9019\u662F\u60E1\u9748\u53E4\u5821\u96FB\u5F71\u7684\u7B2C5\u90E8\u4F5C\u54C1\uFF0C\u4E5F\u662F\u300A\u60E1\u9748\u53E4\u58214\uFF1A\u9670\u967D\u754C\u300B\u7684\u7E8C\u96C6\uFF0C\u4ECD\u7531\u871C\u62C9\u00B7\u55AC\u5A03\u7DAD\u742A\u9818\u929C\u4E3B\u6F14\u3002\u7DE8\u5287\u53CA\u5C0E\u6F14\u7531\u4FDD\u7F57\u00B7\u5B89\u5FB7\u68EE\u64D4\u4EFB\uFF0C\u4E26\u63A1\u75283D\u5F62\u5F0F\u767C\u884C\u3002\u7535\u5F71\u7372\u4E16\u754C\u5404\u5730\u6536\u51652.4\u5104\u7F8E\u5143\u3002\u7E8C\u96C6\u300A\u60E1\u9748\u53E4\u5821\uFF1A\u6700\u7D42\u7AE0\u300B\u5B9A\u65BC\u57282016\u5E7412\u6708\u5728\u65E5\u672C\u6436\u5148\u4E0A\u6620\uFF0C2017\u5E741\u6708\u5728\u7F8E\u570B\u4E0A\u6620\u3002"@zh . . . . . . "Resident Evil: Odveta (ang. titul: Resident Evil: Retribution) je kanadsko-n\u011Bmeck\u00FD ak\u010Dn\u00ED sci-fi hororov\u00FD film re\u017Eis\u00E9ra Paula W. S. Andersona z roku 2012. V hlavn\u00EDch rol\u00EDch vystupuj\u00ED Milla Jovovich, Sienna Guillory a Michelle Rodriguez. Film je 5. d\u00EDlem s\u00E9rie film\u016F Resident Evil."@cs . . . "Resident Evil: Retribution adalah sebuah film tahun 2012 yang ditulis dan disutradarai oleh Paul W. S. Anderson. Sebuah sekuel langsung dari Resident Evil: Afterlife (2010), film tersebut adalah installment kelima dalam , yang berdasarkan pada seri permainan video bernama sama, dan film ketiga yang ditulis dan disutradarai oleh Anderson setelah film pertama dan installment sebelumnya."@in . "\u00AB\u041E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u043B\u0430: \u0412\u043E\u0437\u043C\u0435\u0437\u0434\u0438\u0435\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Resident Evil: Retribution) \u2014 \u043F\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u00AB\u041E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u043B\u0430\u00BB. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u2014 \u041F\u043E\u043B \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u044E\u0441\u0435\u0440\u043E\u043C \u043F\u0440\u0435\u0434\u044B\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0447\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u043E\u0433\u043E \u044D\u043F\u0438\u0437\u043E\u0434\u0430. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u044F\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0438\u0433\u0440 Resident Evil."@ru . "245.0"^^ . . . . . . "Niven Howie"@en . . "\u30D0\u30A4\u30AA\u30CF\u30B6\u30FC\u30C9V \u30EA\u30C8\u30EA\u30D3\u30E5\u30FC\u30B7\u30E7\u30F3"@ja . . . . . . "57.0"^^ . "Resident Evil: Retribution"@es . . . . . . . . . . . "Robert Kulzer"@en . "Resident Evil: Retribution, amerikansk / tysk film fr\u00E5n 2012. Filmen \u00E4r skriven, regisserad och producerad av Paul W.S. Anderson."@sv . "6.5E7"^^ . . "Resident Evil: Retribution"@fr . . "50214"^^ . . . "Fall Back"@en . . . . . . . "\u00AB\u041E\u0441\u0435\u043B\u044F \u0437\u043B\u0430: \u0412\u0456\u0434\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Resident Evil: Retribution) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041F\u043E\u043B\u0430 \u0412. \u0421. \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 13 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0454 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u0432 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0438 Resident Evil. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0432 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456, \u0432 3D \u0442\u0430 IMAX 3D."@uk . . "Sienna Guillory"@en . "Resident Evil: Retribution"@in . "Resident Evil: Retribution \u00E8 un film del 2012 diretto da Paul W. S. Anderson. \u00C8 il quinto film della saga cinematografica Resident Evil, basata sui videogiochi survival horror della Capcom e il secondo ad essere distribuito in versione tridimensionale."@it . . "124.0"^^ . "It's Help"@en . . "Shawn Roberts"@en . . . . . "Resident Evil: Retribution adalah sebuah film tahun 2012 yang ditulis dan disutradarai oleh Paul W. S. Anderson. Sebuah sekuel langsung dari Resident Evil: Afterlife (2010), film tersebut adalah installment kelima dalam , yang berdasarkan pada seri permainan video bernama sama, dan film ketiga yang ditulis dan disutradarai oleh Anderson setelah film pertama dan installment sebelumnya."@in . . . . . . . . . . "Resident Evil: Retribution is a 2012 action horror film written and directed by Paul W. S. Anderson. A sequel to Resident Evil: Afterlife (2010), it is the fifth installment in the Resident Evil film series, loosely based on the video game franchise of the same name. It is also the third to be written and directed by Anderson after the first film and previous installment. The film focuses on Alice (Milla Jovovich) captured by the Umbrella Corporation, forcing her to make her escape from an underwater facility in the Extreme North, used for testing the T-virus."@en . . "Flying Through the Air"@en . . . . . . . "Resident Evil: Retrybucja"@pl . . "Drive Away"@en . . "Resident Evil: Retrybucja (ang. Resident Evil: Retribution) \u2013 kanadyjsko-niemiecko-ameryka\u0144ski horror z gatunku science fiction z 2012 roku oparty na scenariuszu i re\u017Cyserii Paula W.S. Andersona. Premiera filmu odby\u0142a si\u0119 14 wrze\u015Bnia 2012 roku."@pl . . "2.402E8"^^ . . "6.5E7"^^ . . . . . . . . . . . "Planting"@en . "yes"@en . . . . . "Milla Jovovich"@en . ""@en . . . . "180.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "Paul W. S. Anderson"@en . . "\u00AB\u041E\u0441\u0435\u043B\u044F \u0437\u043B\u0430: \u0412\u0456\u0434\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Resident Evil: Retribution) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440\u0430 \u041F\u043E\u043B\u0430 \u0412. \u0421. \u0410\u043D\u0434\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 13 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 2012 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0454 \u043F'\u044F\u0442\u0438\u043C \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u043E\u043C \u0432 \u0435\u043A\u0440\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F'\u044E\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0457 \u0433\u0440\u0438 Resident Evil. \u0424\u0456\u043B\u044C\u043C \u0432\u0438\u0439\u0448\u043E\u0432 \u0432 \u043F\u0440\u043E\u043A\u0430\u0442 \u0432 \u0437\u0432\u0438\u0447\u0430\u0439\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456, \u0432 3D \u0442\u0430 IMAX 3D."@uk . "Kevin Durand"@en . . . . . "\u0631\u064A\u0632\u062F\u0646\u062A \u0625\u064A\u0641\u0644: \u0631\u062A\u0631\u064A\u0628\u064A\u0648\u0634\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Resident Evil: Retribution\u061B \u064A\u062A\u062C\u0645 \u0643\u0640 \u00AB \u0627\u0644\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0645: \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0621 \u00BB)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0639\u0628 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0628\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 3D \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C 2012\u060C \u0639\u0645\u0644 \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0648\u0623\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0628\u0648\u0644 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0648\u0646. \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u00AB \u0631\u064A\u0632\u062F\u0646\u062A \u0625\u064A\u0641\u0644 \u00BB\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0631\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645. \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648.\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 2010 \u0648\u0627\u062A\u0647\u0649 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2011, \u0648\u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A 14 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2012."@ar . . . "Resident Evil: Retribution is a 2012 action horror film written and directed by Paul W. S. Anderson. A sequel to Resident Evil: Afterlife (2010), it is the fifth installment in the Resident Evil film series, loosely based on the video game franchise of the same name. It is also the third to be written and directed by Anderson after the first film and previous installment. The film focuses on Alice (Milla Jovovich) captured by the Umbrella Corporation, forcing her to make her escape from an underwater facility in the Extreme North, used for testing the T-virus. Written and directed by Anderson, Retribution was planned to be filmed back to back with the sixth installment, but Anderson decided to focus on the fifth film. Filming took place in Toronto, Ontario from mid-October to December 23, 2011. The film has many returning actors and characters, along with new characters from the video games not featured in the previous films, including Leon S. Kennedy, Ada Wong, and Barry Burton. The film was released in 2D, 3D and IMAX 3D to a box-office success, grossing over $240 million worldwide, and received generally negative reviews from critics, who criticized the characters, plot and acting, while praising the 3D, visual effects and fight choreography. The DVD and Blu-ray for the film was released on December 21, 2012, in the U.S. A sixth film, Resident Evil: The Final Chapter, was released in 2016."@en . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "2.402E8"^^ . "\u041E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u0437\u043B\u0430: \u0412\u043E\u0437\u043C\u0435\u0437\u0434\u0438\u0435"@ru . . . "Resident Evil: Retribution (titulada: Resident Evil 5: La venganza \u200B) es la quinta entrega de la serie de pel\u00EDculas de terror, acci\u00F3n y ciencia ficci\u00F3n Resident Evil y secuela de Resident Evil: Afterlife. Paul W. S. Anderson la dirigi\u00F3 y escribi\u00F3, mientras que \u00E9l mismo junto a Jeremy Bolt, Don Carmody, Samuel Hadida y Robert Kulzer la produjeron. El reparto est\u00E1 formado por Milla Jovovich, Sienna Guillory,\u200BMichelle Rodr\u00EDguez,\u200BJohann Urb, Li Bingbing, Shawn Roberts, Kevin Durand, Oded Fehr, Boris Kodjoe, Colin Salmon y Megan Charpentier. Est\u00E1 rodada en 3D igual que la anterior pel\u00EDcula.\u200B La pel\u00EDcula se rod\u00F3 en distintos lugares del mundo como Toronto, Jap\u00F3n, Mosc\u00FA y el Times Square de Nueva York. Su estreno tuvo lugar el 13 de septiembre de 2012 a nivel internacional.\u200B"@es . "168.0"^^ . . . . . . "T-Mass Remix"@en . . "Canada"@en . "70.0"^^ . . . . "228.0"^^ . . "Resident Evil: Retribution"@de . . . . . . . . . . . "\u0631\u064A\u0632\u062F\u0646\u062A \u0625\u064A\u0641\u0644: \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0621"@ar . . . . "( \uC774 \uBB38\uC11C\uB294 \uC601\uD654\uC5D0 \uAD00\uD55C \uAC83\uC785\uB2C8\uB2E4. \uC6D0\uC791 \uAC8C\uC784\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uBC14\uC774\uC624\uD558\uC790\uB4DC 5 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300A\uB808\uC9C0\uB358\uD2B8 \uC774\uBE14 5: \uCD5C\uD6C4\uC758 \uC2EC\uD310\u300B(Resident Evil: Retribution)\uC740 2012\uB144\uC5D0 \uAC1C\uBD09\uD55C \uC601\uD654 \uB808\uC9C0\uB358\uD2B8 \uC774\uBE14 \uC2DC\uB9AC\uC988 5\uD3B8\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . "Resident Evil: Retribution"@sv . "2724.0"^^ . . "Constantin Film Verleih"@en . . . . . . . . "First Blood"@en . . "Li Bingbing"@en . . . . . . . . . . . . . . . "5760.0"^^ . . . . . . . . . "170.0"^^ . "Resident Evil: Retribution (titulada: Resident Evil 5: La venganza \u200B) es la quinta entrega de la serie de pel\u00EDculas de terror, acci\u00F3n y ciencia ficci\u00F3n Resident Evil y secuela de Resident Evil: Afterlife. Paul W. S. Anderson la dirigi\u00F3 y escribi\u00F3, mientras que \u00E9l mismo junto a Jeremy Bolt, Don Carmody, Samuel Hadida y Robert Kulzer la produjeron. El reparto est\u00E1 formado por Milla Jovovich, Sienna Guillory,\u200BMichelle Rodr\u00EDguez,\u200BJohann Urb, Li Bingbing, Shawn Roberts, Kevin Durand, Oded Fehr, Boris Kodjoe, Colin Salmon y Megan Charpentier. Est\u00E1 rodada en 3D igual que la anterior pel\u00EDcula.\u200B La pel\u00EDcula se rod\u00F3 en distintos lugares del mundo como Toronto, Jap\u00F3n, Mosc\u00FA y el Times Square de Nueva York."@es . . . . . . "123.0"^^ . . . "End of the World"@en . . . . . . . "Aryana Engineer"@en . "96.0"^^ . . . . . . . "Resident Evil: Retrybucja (ang. Resident Evil: Retribution) \u2013 kanadyjsko-niemiecko-ameryka\u0144ski horror z gatunku science fiction z 2012 roku oparty na scenariuszu i re\u017Cyserii Paula W.S. Andersona. Premiera filmu odby\u0142a si\u0119 14 wrze\u015Bnia 2012 roku."@pl . . . "Resident Evil: Retribution is een SF-horrorfilm uit 2012 onder regie van Paul W.S. Anderson. Het is het vijfde deel in de Resident Evil-filmserie, gebaseerd op de gelijknamige computerspellen. Het vervolg op Retribution genaamd The Final Chapter kwam in 2016. Dit is tevens de laatste film in de reeks."@nl . . "Suburbia"@en . . . . . "31841233"^^ . . "Jeremy Bolt"@en . "Resident Evil: Retribution"@it . . . "\u041E\u0441\u0435\u043B\u044F \u0437\u043B\u0430: \u0412\u0456\u0434\u043F\u043B\u0430\u0442\u0430"@uk . . "20"^^ . . . . "Resident Evil: Odveta (ang. titul: Resident Evil: Retribution) je kanadsko-n\u011Bmeck\u00FD ak\u010Dn\u00ED sci-fi hororov\u00FD film re\u017Eis\u00E9ra Paula W. S. Andersona z roku 2012. V hlavn\u00EDch rol\u00EDch vystupuj\u00ED Milla Jovovich, Sienna Guillory a Michelle Rodriguez. Film je 5. d\u00EDlem s\u00E9rie film\u016F Resident Evil."@cs . "235.0"^^ . . . . . "179.0"^^ . . . "Resident Evil: Odveta"@cs . "Don Carmody"@en . . . . . . . . . "72.0"^^ . "Corridor"@en . "\u0631\u064A\u0632\u062F\u0646\u062A \u0625\u064A\u0641\u0644: \u0631\u062A\u0631\u064A\u0628\u064A\u0648\u0634\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Resident Evil: Retribution\u061B \u064A\u062A\u062C\u0645 \u0643\u0640 \u00AB \u0627\u0644\u0634\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0645: \u0627\u0644\u062C\u0632\u0627\u0621 \u00BB)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0631\u0639\u0628 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u0628\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629 3D \u0645\u0646 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C 2012\u060C \u0639\u0645\u0644 \u0643\u062A\u0628\u0647 \u0648\u0623\u062E\u0631\u062C\u0647 \u0628\u0648\u0644 \u0623\u0646\u062F\u0631\u0633\u0648\u0646. \u0648\u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u062C\u0632\u0621 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633 \u0641\u064A \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u00AB \u0631\u064A\u0632\u062F\u0646\u062A \u0625\u064A\u0641\u0644 \u00BB\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0645\u0646 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u0631\u0639\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0642\u0627\u0621 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645. \u0623\u0647\u0645 \u0645\u0627 \u0645\u064A\u0632 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0638\u0647\u0648\u0631 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u062C\u062F\u064A\u062F\u0629 \u0633\u0628\u0642 \u0644\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u0638\u0647\u0631\u062A \u0641\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648.\u0627\u0644\u062A\u0635\u0648\u064A\u0631 \u0628\u062F\u0623 \u0641\u064A \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 2010 \u0648\u0627\u062A\u0647\u0649 \u0641\u064A \u062F\u064A\u0633\u0645\u0628\u0631 2011, \u0648\u0627\u0637\u0644\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0641\u064A 14 \u0633\u0628\u062A\u0645\u0628\u0631 2012."@ar . "172.0"^^ . . . . "Phantom Chase"@en . . . . "Resident Evil: Retribution"@en . . . . . . . . . . . "Paul W. S. Anderson"@en . . "Resident Evil: Retribution is een SF-horrorfilm uit 2012 onder regie van Paul W.S. Anderson. Het is het vijfde deel in de Resident Evil-filmserie, gebaseerd op de gelijknamige computerspellen. Het vervolg op Retribution genaamd The Final Chapter kwam in 2016. Dit is tevens de laatste film in de reeks."@nl .
  NODES