. . . . "37"^^ . . . "\uB9BF\uC9C0 \uB808\uC774\uC11C (1993\uB144 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784)"@ko . "\uB9BF\uC9C0 \uB808\uC774\uC11C(Ridge Racer)\uB294 \uB0A8\uCF54\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uBC30\uAE09\uD55C 1993\uB144 \uACBD\uC8FC \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uB0A8\uCF54 \uC2DC\uC2A4\uD15C 22 \uC544\uCF00\uC774\uB4DC \uC2DC\uC2A4\uD15C \uBCF4\uB4DC\uB97C \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4\uAC00 \uC774\uD6C4 1994\uB144 \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158\uC73C\uB85C \uC774\uC2DD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC544\uCF00\uC774\uB4DC\uC640 \uD648 \uCF58\uC194\uC6A9\uC73C\uB85C \uCD9C\uC2DC\uB41C \uB9BF\uC9C0 \uB808\uC774\uC11C \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC911 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uD0C0\uC774\uD2C0\uC774\uB2E4. \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158 \uBC84\uC804\uC740 \uB0A8\uCF54\uC758 \uCEE8\uD2B8\uB864\uB7EC\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . "Ridge Racer (\u30EA\u30C3\u30B8\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC) adalah nama permainan video di balap mobil yang dikembangkan dan dipublikasikan oleh Namco. Ini adalah produk pertama di yang tersedia dalam beberapa platform: Arkade, PS dan peranti . Permainan ini adalah dirilis sebagai sistem arcade pada tahun 1993, sebagai PlayStation pada tahun 1994 di Jepang dan 1995 di Amerika Serikat, dan juga memasukan dalam NamCollection untuk PlayStation 2 pada tahun 2005 di Jepang."@in . . . . "\u300E\u30EA\u30C3\u30B8\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC\u300F\uFF08Ridge Racer\uFF09\u306F\u3001\u30CA\u30E0\u30B3\uFF08\u5F8C\u306E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\uFF09\u3088\u308A\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30EC\u30FC\u30B9\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u9805\u3067\u306F1\u4F5C\u76EE\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002"@ja . . "\uB9BF\uC9C0 \uB808\uC774\uC11C(Ridge Racer)\uB294 \uB0A8\uCF54\uAC00 \uAC1C\uBC1C\uD558\uACE0 \uBC30\uAE09\uD55C 1993\uB144 \uACBD\uC8FC \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4. \uB0A8\uCF54 \uC2DC\uC2A4\uD15C 22 \uC544\uCF00\uC774\uB4DC \uC2DC\uC2A4\uD15C \uBCF4\uB4DC\uB97C \uB300\uC0C1\uC73C\uB85C \uCC98\uC74C \uCD9C\uC2DC\uB418\uC5C8\uB2E4\uAC00 \uC774\uD6C4 1994\uB144 \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158\uC73C\uB85C \uC774\uC2DD\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC544\uCF00\uC774\uB4DC\uC640 \uD648 \uCF58\uC194\uC6A9\uC73C\uB85C \uCD9C\uC2DC\uB41C \uB9BF\uC9C0 \uB808\uC774\uC11C \uC2DC\uB9AC\uC988 \uC911 \uCCAB \uBC88\uC9F8 \uD0C0\uC774\uD2C0\uC774\uB2E4. \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158 \uBC84\uC804\uC740 \uB0A8\uCF54\uC758 \uCEE8\uD2B8\uB864\uB7EC\uB97C \uC9C0\uC6D0\uD55C\uB2E4."@ko . . . . . "Ridge Racer (\u30EA\u30C3\u30B8\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC Rijji R\u0113s\u0101?) \u00E8 un videogioco arcade del 1993 sviluppato da Namco, primo capitolo dell'omonima serie di simulatori di guida. L'anno successivo usc\u00EC una conversione come titolo di lancio per la PlayStation, pubblicata in Europa da Sony Computer Entertainment Europe."@it . . "Ridge Racer"@sv . . . "\u300E\u30EA\u30C3\u30B8\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC\u300F\uFF08Ridge Racer\uFF09\u306F\u3001\u30CA\u30E0\u30B3\uFF08\u5F8C\u306E\u30D0\u30F3\u30C0\u30A4\u30CA\u30E0\u30B3\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\uFF09\u3088\u308A\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30EC\u30FC\u30B9\u30B2\u30FC\u30E0\u3067\u3042\u308B\u3002\u672C\u9805\u3067\u306F1\u4F5C\u76EE\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u8A18\u8FF0\u3059\u308B\u3002"@ja . "\u300A\u5C71\u810A\u8D5B\u8F66\u300B\uFF08\u65E5\u7248\u540D\uFF1A\u30EA\u30C3\u30B8\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC\uFF0C\u82F1\u6587\u7248\u540D\uFF1ARidge Racer\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u4F5C\u201C\u5C71\u810A\u8D5B\u8F66\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u201C\u5BE6\u611F\u8CFD\u8ECA\u201D\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u5357\u68A6\u5BAB\u5236\u4F5C\u548C\u53D1\u884C\u7684\u6E38\u620F\u3002\u6E38\u620F\u6700\u521D\u4E8E1993\u5E7410\u6708\u5728\u65E5\u672C\u8857\u673A\u53D1\u884C\u3002\u6E38\u620F\u540E\u79FB\u690D\u81F3PlayStation\u3002 \u73A9\u5BB6\u53EF\u4EE5\u9009\u62E9\u8D5B\u8F66\u548C\u8D5B\u9053\u8FDB\u884C\u6E38\u620F\u3002 \u300A\u5C71\u810A\u8D5B\u8F66\u300B\u597D\u8BC4\u5982\u6F6E\u3002\u7279\u522B\u662F\u6E38\u620F\u7684\u56FE\u50CF\u548C\u58F0\u97F3\u5F97\u5230\u8868\u626C\u3002GameRankings\u7ED9\u4E88\u6E38\u620F81%\u7684\u5206\u6570\u3002"@zh . "Ridge Racer"@es . . "Ayako Saso"@en . . . . "18"^^ . . . "\u0631\u064A\u062F\u062C \u0631\u064A\u0633\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ridge Racer)\u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0627\u0645\u0643\u0648\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0633\u0646\u0629 1993\u060C \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0622\u0631\u0643\u064A\u062F\u060C \u0648\u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646."@ar . . . . . . "Ridge Racer"@it . . . . . "Ridge Racer"@nl . . . . . "5311222"^^ . "--10-30"^^ . "true"@en . "Ridge Racer (Japans: \u30EA\u30C3\u30B8\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC; Rijji R\u0113s\u0101) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Namco. Het spel is een racespel en kwam in oktober 1993 uit als arcadespel. De speler kan kiezen uit vier auto's en later andere auto's vrijspelen. Het spel is singleplayer en men rijdt tegen computertegenstanders. Het doel is een zo snel mogelijke tijd neer te zetten. Het perspectief wordt in de derde persoon weergegeven."@nl . "1123129624"^^ . "Ridge Racer (oryg. jap. \u30EA\u30C3\u30B8\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC) \u2013 gra wideo z serii , wyprodukowana przez japo\u0144sk\u0105 firm\u0119 Namco Limited, w 1993 roku zosta\u0142a wydana na automaty do gry oraz roku p\u00F3\u017Aniej na konsol\u0119 PlayStation."@pl . . . "Best Driving Game"@en . . . . "\u5C71\u810A\u8D5B\u8F66"@zh . . "Ridge Racer est un jeu vid\u00E9o de course en 3D d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Namco en 1993 sur borne d'arcade (System 22). Le jeu a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 l'ann\u00E9e suivante sur PlayStation en tant que titre de lancement. Il s'agit du premier \u00E9pisode de la s\u00E9rie Ridge Racer."@fr . . . . "Ridge Racer is a 1993 racing video game developed and published by Namco. It was released initially on the Namco System 22 arcade system board and ported to the PlayStation console in 1994. It is the first title in the Ridge Racer series released for arcades and home consoles. The aim is to finish in first place in a series of races. The PlayStation version supports Namco's NeGcon controller. Development took eight months, and the game is based on a trend among Japanese car enthusiasts, which involves racing on mountain roads while drifting around corners. It was also the first arcade video game with 3D texture-mapped graphics, with its System 22 hardware capable of texture mapping and Gouraud shading. The first home version was released in Japan in 1994 as a launch title for the PlayStation; the versions for North America and Europe were released in 1995, also as a launch title for both regions. It was re-released in Japan for the PlayStation The Best range in 1997, and for the Greatest Hits and Platinum ranges in North America and PAL regions respectively the same year. Ridge Racer played a major role in establishing the new system and gave it an early edge over its nearest competitor, the Sega Saturn; it was considered a rival to Sega's Daytona USA. Ridge Racer received a highly positive reception. Reviewers praised the 3D texture-mapped graphics, audio, drifting mechanics, and arcade racing gameplay, although some were critical of the lack of strong artificial intelligence and a multiplayer mode. The arcade version was followed in 1994 by a sequel, Ridge Racer 2, whereas the PlayStation sequel, Ridge Racer Revolution, was released in 1995 in Japan, and in 1996 in North America and PAL regions. The soundtrack was remixed and released on the Namco Game Sound Express Vol. 11 album."@en . . . . "true"@en . . "Ridge Racer (oryg. jap. \u30EA\u30C3\u30B8\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC) \u2013 gra wideo z serii , wyprodukowana przez japo\u0144sk\u0105 firm\u0119 Namco Limited, w 1993 roku zosta\u0142a wydana na automaty do gry oraz roku p\u00F3\u017Aniej na konsol\u0119 PlayStation."@pl . "The Electric Playground"@en . . . . . . . . . . "Coming Soon Magazine"@en . "Ridge Racer (Japans: \u30EA\u30C3\u30B8\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC; Rijji R\u0113s\u0101) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Namco. Het spel is een racespel en kwam in oktober 1993 uit als arcadespel. De speler kan kiezen uit vier auto's en later andere auto's vrijspelen. Het spel is singleplayer en men rijdt tegen computertegenstanders. Het doel is een zo snel mogelijke tijd neer te zetten. Het perspectief wordt in de derde persoon weergegeven."@nl . . . . . . . . . "Ridge Racer is a 1993 racing video game developed and published by Namco. It was released initially on the Namco System 22 arcade system board and ported to the PlayStation console in 1994. It is the first title in the Ridge Racer series released for arcades and home consoles. The aim is to finish in first place in a series of races. The PlayStation version supports Namco's NeGcon controller."@en . "\u0631\u064A\u062F\u062C \u0631\u064A\u0633\u0631 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Ridge Racer)\u060C \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0645\u0646 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0646\u0627\u0645\u0643\u0648\u060C \u0635\u062F\u0631\u062A \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0648\u0627\u0642 \u0633\u0646\u0629 1993\u060C \u0648\u062A\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u0646\u0635\u0627\u062A\u060C \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0622\u0631\u0643\u064A\u062F\u060C \u0648\u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646."@ar . . "Ridge Racer (\u30EA\u30C3\u30B8\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC Rijji R\u0113s\u0101?) \u00E4r ett racingspel fr\u00E5n 1993, ursprungligen skapat av Namco och sl\u00E4ppt till arkadsystemet , f\u00F6r att 1994-1995 porteras till Playstation."@sv . "Ridge Racer (\u30EA\u30C3\u30B8\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC Rijji R\u0113s\u0101?) es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Namco de 1993. Se lanz\u00F3 inicialmente en la y se transfiri\u00F3 a la consola PlayStation en 1994. Es el primer t\u00EDtulo de la serie Ridge Racer lanzada para arcades y consolas dom\u00E9sticas. El objetivo es terminar en primer lugar en una serie de carreras. La versi\u00F3n de PlayStation es compatible con el controlador NeGcon de Namco."@es . . . . "92.0"^^ . . . . . . . . . "Ridge Racer"@en . . "Ridge Racer (\u30EA\u30C3\u30B8\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC) adalah nama permainan video di balap mobil yang dikembangkan dan dipublikasikan oleh Namco. Ini adalah produk pertama di yang tersedia dalam beberapa platform: Arkade, PS dan peranti . Permainan ini adalah dirilis sebagai sistem arcade pada tahun 1993, sebagai PlayStation pada tahun 1994 di Jepang dan 1995 di Amerika Serikat, dan juga memasukan dalam NamCollection untuk PlayStation 2 pada tahun 2005 di Jepang."@in . . . . . "7.5"^^ . . . . . . . . . . . . "Ridge Racer"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "8"^^ . "10"^^ . . . . . "Ridge Racer (gra komputerowa 1993)"@pl . . . . . . . . . . . "1993-10-30"^^ . . "Ridge Racer"@en . . . . . . . . . "\u0631\u064A\u062F\u062C \u0631\u064A\u0633\u0631 (\u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 1993)"@ar . . "8.75"^^ . . "Positive"@en . . . "Ridge Racer est un jeu vid\u00E9o de course en 3D d\u00E9velopp\u00E9 et \u00E9dit\u00E9 par Namco en 1993 sur borne d'arcade (System 22). Le jeu a \u00E9t\u00E9 adapt\u00E9 l'ann\u00E9e suivante sur PlayStation en tant que titre de lancement. Il s'agit du premier \u00E9pisode de la s\u00E9rie Ridge Racer."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u300A\u5C71\u810A\u8D5B\u8F66\u300B\uFF08\u65E5\u7248\u540D\uFF1A\u30EA\u30C3\u30B8\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC\uFF0C\u82F1\u6587\u7248\u540D\uFF1ARidge Racer\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u4F5C\u201C\u5C71\u810A\u8D5B\u8F66\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u201C\u5BE6\u611F\u8CFD\u8ECA\u201D\uFF09\u662F\u4E00\u6B3E\u7531\u5357\u68A6\u5BAB\u5236\u4F5C\u548C\u53D1\u884C\u7684\u6E38\u620F\u3002\u6E38\u620F\u6700\u521D\u4E8E1993\u5E7410\u6708\u5728\u65E5\u672C\u8857\u673A\u53D1\u884C\u3002\u6E38\u620F\u540E\u79FB\u690D\u81F3PlayStation\u3002 \u73A9\u5BB6\u53EF\u4EE5\u9009\u62E9\u8D5B\u8F66\u548C\u8D5B\u9053\u8FDB\u884C\u6E38\u620F\u3002 \u300A\u5C71\u810A\u8D5B\u8F66\u300B\u597D\u8BC4\u5982\u6F6E\u3002\u7279\u522B\u662F\u6E38\u620F\u7684\u56FE\u50CF\u548C\u58F0\u97F3\u5F97\u5230\u8868\u626C\u3002GameRankings\u7ED9\u4E88\u6E38\u620F81%\u7684\u5206\u6570\u3002"@zh . . . "17.5"^^ . . . . . . . "50743"^^ . . "Electronic Gaming Monthly"@en . . . . . . . . . . "North American PlayStation box art"@en . . . "Ridge Racer (jeu vid\u00E9o, 1993)"@fr . . . . . . . . . . . "Maximum"@en . . . . "9"^^ . . "96.0"^^ . . "\u30EA\u30C3\u30B8\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC"@ja . "5"^^ . "Ridge Racer (\u30EA\u30C3\u30B8\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC Rijji R\u0113s\u0101?) \u00E4r ett racingspel fr\u00E5n 1993, ursprungligen skapat av Namco och sl\u00E4ppt till arkadsystemet , f\u00F6r att 1994-1995 porteras till Playstation."@sv . . "9312"^^ . . . "Ridge Racer (\u30EA\u30C3\u30B8\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC Rijji R\u0113s\u0101?) es un videojuego de carreras desarrollado y publicado por Namco de 1993. Se lanz\u00F3 inicialmente en la y se transfiri\u00F3 a la consola PlayStation en 1994. Es el primer t\u00EDtulo de la serie Ridge Racer lanzada para arcades y consolas dom\u00E9sticas. El objetivo es terminar en primer lugar en una serie de carreras. La versi\u00F3n de PlayStation es compatible con el controlador NeGcon de Namco. El desarrollo tom\u00F3 ocho meses y el juego se basa en una tendencia entre los entusiastas de los autom\u00F3viles japoneses. La primera versi\u00F3n casera fue lanzada en Jap\u00F3n en 1994 como un para PlayStation; las versiones para Norteam\u00E9rica y Europa se lanzaron en 1995, tambi\u00E9n como t\u00EDtulo de lanzamiento para ambas regiones. Fue relanzado en Jap\u00F3n para la gama en 1997, y para los Greatest Hits y rangos en las regiones de Am\u00E9rica del Norte y PAL, respectivamente, el mismo a\u00F1o. Ridge Racer jug\u00F3 un papel importante en el establecimiento del nuevo sistema y le dio una ventaja temprana sobre su competidor m\u00E1s cercano, el Sega Saturn; fue considerado un rival de Daytona USA de Sega. Ridge Racer recibi\u00F3 una acogida muy positiva. Los cr\u00EDticos elogiaron los gr\u00E1ficos, el audio, la mec\u00E1nica de drifting y el modo de juego arcade, aunque algunos criticaron la falta de inteligencia artificial fuerte y un modo multijugador. La versi\u00F3n arcade fue seguida en 1994 por una secuela, \"Ridge Racer 2\", mientras que la secuela de PlayStation, \"Ridge Racer Revolution\", se lanz\u00F3 en 1995 en Jap\u00F3n y en 1996 en Am\u00E9rica del Norte y s. La banda sonora fue remezclada y lanzada en el Namco Game Sound Express Vol. 11 \u00E1lbum."@es . . "Ridge Racer (\u30EA\u30C3\u30B8\u30EC\u30FC\u30B5\u30FC Rijji R\u0113s\u0101?) \u00E8 un videogioco arcade del 1993 sviluppato da Namco, primo capitolo dell'omonima serie di simulatori di guida. L'anno successivo usc\u00EC una conversione come titolo di lancio per la PlayStation, pubblicata in Europa da Sony Computer Entertainment Europe."@it . "Ridge Racer"@in . . "Ridge Racer (1993 video game)"@en . . . "Ridge Racer"@en . . "80.0"^^ .

  NODES