. . "\u041F\u0440\u043E\u0301\u0434\u0430\u0436 \u2014 \u0446\u0435 \u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0443\u043F\u0456\u0432\u043B\u0456-\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443, \u043C\u0456\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432. \u041D\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 (\u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457), \u043F\u043E\u0440\u0443\u043A\u0438, \u0434\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0445\u043E\u0432\u0443 (\u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F), \u0434\u043E\u0432\u0456\u0440\u0447\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0438 (\u043B\u0456\u0437\u0438\u043D\u0433\u0443), \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0456."@uk . "F\u00F6rs\u00E4ljning"@sv . . . . . . . "Salesman -beach - bikini- sun-27Dec2008.jpg"@en . . . . . "Vertrieb"@de . . . . "\u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u062A\u0635\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u062F. \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0647\u0648: \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0628\u062B\u0645\u0646. \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647. \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631. \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062A \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A \u0645\u062D\u0642\u0642 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A.\u0648\u064A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0648\u0639 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647."@ar . . . "F\u00F6rs\u00E4ljning definieras som p\u00E5verkan eller \u00E4ndring som kan ske antingen personligt eller via ny modern teknik som till exempel webbf\u00F6rs\u00E4ljning online. I vardagssituationer \u00E4r vi alla ofta omedvetet \"s\u00E4ljare\" oavsett om det \u00E4r i arbetet eller privat. F\u00F6rs\u00E4ljning blandas ofta ihop med expediering/ordertagning och oms\u00E4ttning. (Ett f\u00F6retags oms\u00E4ttning \u00E4r i de allra flesta fall liktydig med dess f\u00F6rs\u00E4ljning)"@sv . . "vertical"@en . . "Vendado"@eo . . . "Vente"@fr . . . . . "La vendita nel commercio \u00E8 il processo di scambio di valore nel quale un venditore offre i beni e servizi della propria azienda in cambio di denaro e altri valori anche intangibili (per esempio, sponsorizzazioni)."@it . . . . . "F\u00F6rs\u00E4ljning definieras som p\u00E5verkan eller \u00E4ndring som kan ske antingen personligt eller via ny modern teknik som till exempel webbf\u00F6rs\u00E4ljning online. I vardagssituationer \u00E4r vi alla ofta omedvetet \"s\u00E4ljare\" oavsett om det \u00E4r i arbetet eller privat. F\u00F6rs\u00E4ljning blandas ofta ihop med expediering/ordertagning och oms\u00E4ttning. (Ett f\u00F6retags oms\u00E4ttning \u00E4r i de allra flesta fall liktydig med dess f\u00F6rs\u00E4ljning) M\u00E5nga tror att f\u00F6rs\u00E4ljning enbart \u00E4r argumentation. En liknelse kan dras vid att \"den som har b\u00E4st argumentation vinner\", s\u00E5 i detta fall \u00E4r f\u00F6rs\u00E4ljning argumentation oavsett vad som argumenteras om. Till exempel om det \u00E4r en produkt, vara, tj\u00E4nst och s\u00E5 vidare har inte s\u00E5 stor betydelse d\u00E5 argumentets h\u00F6jdpunkt \u00F6vertygar ett annorlunda alternativ i kontrast med vad som hade t\u00E4nkts fr\u00E5n b\u00F6rjan. En mer juridisk f\u00F6rklaring om f\u00F6rs\u00E4ljning \u00E4r f\u00F6rs\u00E4ljning att f\u00E5 till ett k\u00F6p d\u00E4r k\u00F6paren/kunden mot en avtalad ers\u00E4ttning \u00F6vertar \u00E4gander\u00E4tten till en vara eller f\u00E5r tillg\u00E5ng till en tj\u00E4nst fr\u00E5n en leverant\u00F6r. N\u00E4r f\u00F6rs\u00E4ljning genomf\u00F6rs av en m\u00E5lmedveten person, kallas denna en s\u00E4ljare."@sv . . . "155698"^^ . . . "\u041F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0301\u0436\u0430 \u2014 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0431\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u043C \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F. \u0423\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435.\u041F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430 \u2014 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043D\u044C\u0433\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442, \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430 (\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C). \u0421\u043B\u043E\u0432\u043E \u00AB\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F\u00BB \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0431\u043B\u0438\u0437\u043A\u043E \u043F\u043E \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0435, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u043E\u0442\u0442\u0435\u043D\u043E\u043A \u0438 \u0438\u043D\u043E\u0433\u0434\u0430 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0433\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u0440\u043E\u0446\u0435\u0441\u0441\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0438\u0444\u0438\u043A\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 (\u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440 \u2014 \u0432\u044B\u043D\u043E\u0441\u043D\u0430\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F, \u0440\u0430\u0437\u044A\u0435\u0437\u0434\u043D\u0430\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F, \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F). \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441\u043B\u043E\u0432\u043E\u043C \u00AB\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F\u00BB \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E-\u0437\u0430\u043A\u0443\u043F\u043E\u0447\u043D\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C (\u0438 \u0437\u0430\u043A\u0443\u043F\u043A\u0438, \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443) \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u044C \u0432\u0438\u0434 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0441\u043B\u044C \u0432 \u0446\u0435\u043B\u043E\u043C (\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0435\u0440\u0441\u0442\u0432\u043E \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438, \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438 \u0442. \u0434.). \u041F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430 \u2014 \u0437\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D, \u043F\u043E\u0434\u0447\u0451\u0440\u043A\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0445\u043E\u0434 \u043A \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u044D\u0444\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043D\u0430\u0446\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u0430 \u00AB\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430\u00BB \u0432 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D\u043E\u043C \u00AB\u0441\u0431\u044B\u0442\u00BB."@ru . "\u0628\u064A\u0639"@ar . . . "\u8CA9\u58F2\uFF08\u306F\u3093\u3070\u3044\uFF09\u306F\u3001\u5546\u54C1\u3092\u9867\u5BA2\u306B\u58F2\u308B\uFF08\u6240\u6709\u6A29\u3092\u79FB\u8EE2\u3059\u308B\uFF09\u884C\u70BA\u3092\u6307\u3059\u3002\u8CA9\u58F2\u3092\u4E3B\u305F\u308B\u4E8B\u696D\u3068\u3057\u3066\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u696D\u614B\u3092\u8CA9\u58F2\u696D\u3068\u547C\u3073\u3001\u8CA9\u58F2\u3092\u884C\u3046\u696D\u8005\u3092\u8CA9\u58F2\u696D\u8005\u3068\u547C\u3076\u3002 \u767A\u58F2\uFF08\u306F\u3064\u3070\u3044\uFF09\u306F\u3001\u65B0\u3057\u3044\u5546\u54C1\u306E\u8CA9\u58F2\u6D3B\u52D5\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308B\u969B\u306B\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u985E\u7FA9\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u300C\u767A\u58F2\u300D\u3068\u300C\u8CA9\u58F2\u300D\u304C\u5225\u8A18\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u767A\u58F2\u306B\u306F\u88FD\u9020\u306A\u3069\u3082\u542B\u3093\u3060\u610F\u5473\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u300C\u88FD\u9020\u300D\u3068\u300C\u767A\u58F2\u300D\u306E\u5834\u5408\u306F\u767A\u58F2\u306E\u307B\u3046\u306B\u6D41\u901A\u8CA9\u58F2\u306E\u610F\u5473\u304C\u3042\u3063\u305F\u308A\u3001\u305D\u306E\u307B\u304B\u306B\u3082\u300C\u767A\u58F2\u300D\u3068\u300C\u88FD\u9020\u8CA9\u58F2\u300D\u306A\u3069\u3001\u69D8\u3005\u306A\u4F8B\u304C\u3042\u308A\u4E00\u6982\u306B\u306F\u8A00\u3048\u306A\u3044\u3002\u8CA9\u58F2\u7B49\u5546\u696D\u306B\u95A2\u3059\u308B\u5B66\u8853\u56E3\u4F53\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u30011951\u5E744\u670821\u65E5\u3001\u65E5\u672C\u5546\u696D\u5B66\u4F1A\u304C\u6176\u61C9\u7FA9\u587E\u5927\u5B66\u6559\u6388\u5411\u4E95\u9E7F\u677E\u3092\u521D\u4EE3\u4F1A\u9577\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . . "Vendado estas ago, en kiu la subjekto fordonas iun a\u0135on kun difinita valoro kaj kontra\u016D \u011Di prenas monon. La sama ago nomi\u011Das a\u0109etado se oni konsideras \u011Din el la vidpunkto de la persono kiu donas monon. Domo povas esti vendota, vendata a\u016D vendita depende de la fazo de la ."@eo . . . . "\uD310\uB9E4(\u8CA9\u8CE3)\uB294 \uC0C1\uD488 \uB530\uC704\uB97C \uD314\uC544\uC11C \uC0C1\uD488\uC758 \uC18C\uC720\uAD8C\uC744 \uACE0\uAC1D\uC5D0\uAC8C \uC774\uC804\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD310\uB9E4\uB97C \uC0AC\uC5C5\uD654\uD55C \uAC83\uC744 \uD310\uB9E4\uC5C5, \uD310\uB9E4\uB97C \uC8FC\uB3C4\uD558\uB294 \uC5C5\uC790\uB97C \uD310\uB9E4\uC790, \uD310\uB9E4\uC5C5\uC790, \uD310\uB9E4\uC5C5\uCCB4\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . "Verkoop is het leveren van goederen of diensten aan derden tegen betaling. De verkoop kan plaatsvinden tussen twee bedrijven (B2B, business to business) of tussen een bedrijf en een consument (B2C, business to consumer). Minder belangrijk maar niet onmogelijk is de verkoop onder particulieren (C2C, consumer to consumer)."@nl . "\u041F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438"@ru . "Penjualan adalah aktivitas atau bisnis menjual produk atau jasa. Dalam proses penjualan, penjual atau penyedia barang dan jasa memberikan kepemilikan suatu komoditas kepada pembeli untuk suatu harga tertentu. Penjualan dapat dilakukan melalui berbagai metode, seperti penjualan langsung, dan melalui agen penjualan. Orang yang melakukan kegiatan penjualan disebut dengan wiraniaga."@in . . "Penjualan adalah aktivitas atau bisnis menjual produk atau jasa. Dalam proses penjualan, penjual atau penyedia barang dan jasa memberikan kepemilikan suatu komoditas kepada pembeli untuk suatu harga tertentu. Penjualan dapat dilakukan melalui berbagai metode, seperti penjualan langsung, dan melalui agen penjualan. Orang yang melakukan kegiatan penjualan disebut dengan wiraniaga."@in . . . . "\u8CA9\u58F2\uFF08\u306F\u3093\u3070\u3044\uFF09\u306F\u3001\u5546\u54C1\u3092\u9867\u5BA2\u306B\u58F2\u308B\uFF08\u6240\u6709\u6A29\u3092\u79FB\u8EE2\u3059\u308B\uFF09\u884C\u70BA\u3092\u6307\u3059\u3002\u8CA9\u58F2\u3092\u4E3B\u305F\u308B\u4E8B\u696D\u3068\u3057\u3066\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u696D\u614B\u3092\u8CA9\u58F2\u696D\u3068\u547C\u3073\u3001\u8CA9\u58F2\u3092\u884C\u3046\u696D\u8005\u3092\u8CA9\u58F2\u696D\u8005\u3068\u547C\u3076\u3002 \u767A\u58F2\uFF08\u306F\u3064\u3070\u3044\uFF09\u306F\u3001\u65B0\u3057\u3044\u5546\u54C1\u306E\u8CA9\u58F2\u6D3B\u52D5\u3092\u958B\u59CB\u3059\u308B\u969B\u306B\u3088\u304F\u4F7F\u308F\u308C\u308B\u3002\u985E\u7FA9\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u300C\u767A\u58F2\u300D\u3068\u300C\u8CA9\u58F2\u300D\u304C\u5225\u8A18\u3055\u308C\u308B\u5834\u5408\u306F\u3001\u767A\u58F2\u306B\u306F\u88FD\u9020\u306A\u3069\u3082\u542B\u3093\u3060\u610F\u5473\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3053\u3068\u304C\u3042\u308B\u3002\u3057\u304B\u3057\u300C\u88FD\u9020\u300D\u3068\u300C\u767A\u58F2\u300D\u306E\u5834\u5408\u306F\u767A\u58F2\u306E\u307B\u3046\u306B\u6D41\u901A\u8CA9\u58F2\u306E\u610F\u5473\u304C\u3042\u3063\u305F\u308A\u3001\u305D\u306E\u307B\u304B\u306B\u3082\u300C\u767A\u58F2\u300D\u3068\u300C\u88FD\u9020\u8CA9\u58F2\u300D\u306A\u3069\u3001\u69D8\u3005\u306A\u4F8B\u304C\u3042\u308A\u4E00\u6982\u306B\u306F\u8A00\u3048\u306A\u3044\u3002\u8CA9\u58F2\u7B49\u5546\u696D\u306B\u95A2\u3059\u308B\u5B66\u8853\u56E3\u4F53\u306B\u3064\u3044\u3066\u306F\u30011951\u5E744\u670821\u65E5\u3001\u65E5\u672C\u5546\u696D\u5B66\u4F1A\u304C\u6176\u61C9\u7FA9\u587E\u5927\u5B66\u6559\u6388\u5411\u4E95\u9E7F\u677E\u3092\u521D\u4EE3\u4F1A\u9577\u3068\u3057\u3066\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . . . . "Sales are activities related to selling or the number of goods sold in a given _targeted time period. The delivery of a service for a cost is also considered a sale. The seller, or the provider of the goods or services, completes a sale in response to an acquisition, appropriation, requisition, or a direct interaction with the buyer at the point of sale. There is a passing of title (property or ownership) of the item, and the settlement of a price, in which agreement is reached on a price for which transfer of ownership of the item will occur. The seller, not the purchaser, typically executes the sale and it may be completed prior to the obligation of payment. In the case of indirect interaction, a person who sells goods or service on behalf of the owner is known as a salesman or saleswoman"@en . . . . "Salmenta saltzaile deritzon pertsona batek erosle bati, prezioa adostu eta salmentarako kondizioak onartu ondoren, gauza bat lagatzearen ekintza da, gehienetan diru trukean. Zuzenbidean, salmenta-kontratua dakar berarekin batera; kontabilitatean, berriz, salmenta faktura burutzen den datan gertatzen da. Marketinaren ikuspuntutik, azkenik, salmenta saltzaileak bezeroaren nahika eta beharrak hauteman, salerosketa bideratu eta bezeroaren nahika eta beharrak asebetetzen dituen prozesua da."@eu . . . "Penjualan"@in . . . . . . "A vegetable seller in a rural Sri Lankan village"@en . . "Sales are activities related to selling or the number of goods sold in a given _targeted time period. The delivery of a service for a cost is also considered a sale. The seller, or the provider of the goods or services, completes a sale in response to an acquisition, appropriation, requisition, or a direct interaction with the buyer at the point of sale. There is a passing of title (property or ownership) of the item, and the settlement of a price, in which agreement is reached on a price for which transfer of ownership of the item will occur. The seller, not the purchaser, typically executes the sale and it may be completed prior to the obligation of payment. In the case of indirect interaction, a person who sells goods or service on behalf of the owner is known as a salesman or saleswoman or salesperson, but this often refers to someone selling goods in a store/shop, in which case other terms are also common, including salesclerk, shop assistant, and retail clerk. In common law countries, sales are governed generally by the common law and commercial codes. In the United States, the laws governing sales of goods are somewhat uniform to the extent that most jurisdictions have adopted Article 2 of the Uniform Commercial Code, albeit with some non-uniform variations."@en . . . . . . . . "25424"^^ . "Verkoop is het leveren van goederen of diensten aan derden tegen betaling. De verkoop kan plaatsvinden tussen twee bedrijven (B2B, business to business) of tussen een bedrijf en een consument (B2C, business to consumer). Minder belangrijk maar niet onmogelijk is de verkoop onder particulieren (C2C, consumer to consumer)."@nl . . . . . . . . . . . . "Sprzeda\u017C \u2013 czynno\u015Bci organizacyjne, techniczne, prawne i finansowe zwi\u0105zane z odp\u0142atnym dostarczeniem d\u00F3br lub us\u0142ug."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Une vente est une convention par laquelle le vendeur s'oblige \u00E0 livrer un bien ou un service, et l'acheteur \u00E0 le payer. En d'autres termes, une vente est une action par laquelle un bien ou un droit d\u00E9tenu par un vendeur est c\u00E9d\u00E9 \u00E0 un acheteur contre une somme d\u2019argent (prix de vente). Lorsque la contrepartie n'est pas de l'argent, alors il ne s'agit pas de vente mais d'un \u00E9change ou d'un troc. A contrario, une vente n'a pas eu lieu, s'il n'y a jamais eu d'accord sur la chose (d\u00E9finition, erreur) ou sur le prix, quand bien m\u00EAme il y aurait eu paiement d'une somme ou livraison d'une chose."@fr . . . "Salmenta"@eu . "Salmenta saltzaile deritzon pertsona batek erosle bati, prezioa adostu eta salmentarako kondizioak onartu ondoren, gauza bat lagatzearen ekintza da, gehienetan diru trukean. Zuzenbidean, salmenta-kontratua dakar berarekin batera; kontabilitatean, berriz, salmenta faktura burutzen den datan gertatzen da. Marketinaren ikuspuntutik, azkenik, salmenta saltzaileak bezeroaren nahika eta beharrak hauteman, salerosketa bideratu eta bezeroaren nahika eta beharrak asebetetzen dituen prozesua da."@eu . . "\uD310\uB9E4(\u8CA9\u8CE3)\uB294 \uC0C1\uD488 \uB530\uC704\uB97C \uD314\uC544\uC11C \uC0C1\uD488\uC758 \uC18C\uC720\uAD8C\uC744 \uACE0\uAC1D\uC5D0\uAC8C \uC774\uC804\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9D0\uD55C\uB2E4. \uD310\uB9E4\uB97C \uC0AC\uC5C5\uD654\uD55C \uAC83\uC744 \uD310\uB9E4\uC5C5, \uD310\uB9E4\uB97C \uC8FC\uB3C4\uD558\uB294 \uC5C5\uC790\uB97C \uD310\uB9E4\uC790, \uD310\uB9E4\uC5C5\uC790, \uD310\uB9E4\uC5C5\uCCB4\uB77C\uACE0 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . . . . "\uD310\uB9E4"@ko . . . . . "A beach salesman showing necklaces to a tourist in Mexico"@en . "1123702692"^^ . . . . . . . . . "A Hollister Co. store in Leeds, England; the clothing retailing is a prominent sales market"@en . . "Sprzeda\u017C \u2013 czynno\u015Bci organizacyjne, techniczne, prawne i finansowe zwi\u0105zane z odp\u0142atnym dostarczeniem d\u00F3br lub us\u0142ug."@pl . . . . "Vendita (commercio)"@it . . . "An ordianry fair in a rural village of sri lanka.jpg"@en . "\u041F\u0440\u043E\u0301\u0434\u0430\u0436 \u2014 \u0446\u0435 \u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0430 \u043C\u0430\u0439\u043D\u0430 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u044E \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0456. \u041F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u2014 \u0431\u0443\u0434\u044C-\u044F\u043A\u0456 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0449\u043E \u0437\u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u044E\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0430\u043C\u0438 \u043A\u0443\u043F\u0456\u0432\u043B\u0456-\u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443, \u043C\u0456\u043D\u0438, \u043F\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0438 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0443\u0433\u043E\u0434\u0430\u043C\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0435\u043D\u0441\u0430\u0446\u0456\u044E \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0441\u0442\u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0457\u0457 \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u0431\u0435\u0437\u043E\u043F\u043B\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432. \u041D\u0435 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0443 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u0457 \u0437 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0456\u0432 \u0443 \u043C\u0435\u0436\u0430\u0445 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0441\u0456\u0457 (\u043A\u043E\u043D\u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457), \u043F\u043E\u0440\u0443\u043A\u0438, \u0434\u043E\u0440\u0443\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F, \u0441\u0445\u043E\u0432\u0443 (\u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F), \u0434\u043E\u0432\u0456\u0440\u0447\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F, \u043E\u0440\u0435\u043D\u0434\u0438 (\u043B\u0456\u0437\u0438\u043D\u0433\u0443), \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E-\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0431\u0430\u0447\u0430\u044E\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0443 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043D\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0456 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438 \u0456\u043D\u0448\u0456\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0456."@uk . . . . . . . . . . . . "\u8CA9\u58F2"@ja . "Der Vertrieb ist eine betriebliche Funktion in Unternehmen, die Produkte oder Dienstleistungen f\u00FCr Kunden oder Endverbraucher verf\u00FCgbar machen soll."@de . . . "Der Vertrieb ist eine betriebliche Funktion in Unternehmen, die Produkte oder Dienstleistungen f\u00FCr Kunden oder Endverbraucher verf\u00FCgbar machen soll."@de . . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0301\u0436\u0430 \u2014 \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435, \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u044E\u0449\u0435\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043B\u044E\u0431\u0443\u044E \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C, \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441 \u0432\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435. \u041F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430 \u0447\u0430\u0449\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u044D\u0442\u0430\u043F\u043E\u043C \u0431\u0438\u0437\u043D\u0435\u0441-\u0446\u0438\u043A\u043B\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F. \u0423\u043F\u043E\u0442\u0440\u0435\u0431\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435.\u041F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0430 \u2014 \u043E\u0431\u043C\u0435\u043D \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430 \u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u043D\u0430 \u0434\u0435\u043D\u044C\u0433\u0438, \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0436\u0434\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043A\u043E\u043C \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442, \u043D\u0430\u043A\u043B\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0430 (\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0447\u0430\u044F\u0445 \u0434\u0435\u043D\u0435\u0436\u043D\u043E\u0435 \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0444\u0438\u043A\u0441\u0438\u0440\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C)."@ru . "La vendita nel commercio \u00E8 il processo di scambio di valore nel quale un venditore offre i beni e servizi della propria azienda in cambio di denaro e altri valori anche intangibili (per esempio, sponsorizzazioni)."@it . . . . . "Verkoop"@nl . . "Une vente est une convention par laquelle le vendeur s'oblige \u00E0 livrer un bien ou un service, et l'acheteur \u00E0 le payer. En d'autres termes, une vente est une action par laquelle un bien ou un droit d\u00E9tenu par un vendeur est c\u00E9d\u00E9 \u00E0 un acheteur contre une somme d\u2019argent (prix de vente). Lorsque la contrepartie n'est pas de l'argent, alors il ne s'agit pas de vente mais d'un \u00E9change ou d'un troc. En droit civil fran\u00E7ais, la vente est d\u00E9finie \u00E0 l'article 1582 alin\u00E9a 1er du Code civil de 1804. C'est \u00ABla convention par lequel l'un s'oblige \u00E0 livrer la chose et l'autre \u00E0 la payer\u00BB. La vente est parfaite est parfaite entre les parties et la propri\u00E9t\u00E9 est acquise de plein droit \u00E0 l'acheteur \u00E0 l'\u00E9gard du vendeur, d\u00E8s que l'on est convenu de la chose et du prix, quoi que la chose n'ait pas encore \u00E9t\u00E9 livr\u00E9e ni le prix pay\u00E9\u00BB. A contrario, une vente n'a pas eu lieu, s'il n'y a jamais eu d'accord sur la chose (d\u00E9finition, erreur) ou sur le prix, quand bien m\u00EAme il y aurait eu paiement d'une somme ou livraison d'une chose. Dans le langage courant, la vente est un ensemble d\u2019actions et de d\u00E9marches men\u00E9es par un commercial (repr\u00E9sentant, vendeur, courtier) dans le but de conclure un contrat de vente avec un client. On peut distinguer la vente s\u00E9dentaire o\u00F9 le lieu de la transaction se trouve chez le vendeur (vente en \u00E9tablissement) et la vente foraine ou \u00E0 domicile, pour laquelle le lieu de transaction est chez le client ou dans un lieu tiers.La vente peut r\u00E9sulter d'une n\u00E9gociation entre le vendeur et l'acheteur, aboutissant \u00E0 un accord sur la chose et le prix. Elle est souvent r\u00E9gie par des Conditions g\u00E9n\u00E9rales de vente ou des Conditions particuli\u00E8res de vente et peut n\u00E9cessiter l'\u00E9dition d'un tarif. Par extension, le terme vente a pu prendre des significations particuli\u00E8res : \n* la vente, ensemble processus qui, depuis l'entr\u00E9e en relation des parties, conduit \u00E0 un accord \u00E9crit (bon de commande, contrat...), \u00E0 la livraison ou l'ex\u00E9cution (dans le cas d'un service) et enfin au paiement. \n* les ventes (au pluriel) en entreprise d\u00E9signent la force de vente, le service ou la fonction commerciale charg\u00E9 du pilotage et de la concr\u00E9tisation des op\u00E9rations propres \u00E0 l'activit\u00E9 commerciale."@fr . . . . . . . . "Sales"@en . . . . . "\u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u062A\u0635\u0631\u064A\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0644\u0644\u0645\u0633\u062A\u0647\u0644\u0643\u060C \u0648\u0627\u0644\u062A\u0631\u0643\u064A\u0632 \u0639\u0644\u0649 \u0646\u0634\u0627\u0637 \u0645\u0628\u0627\u062F\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0639 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0642\u0648\u062F. \u0648\u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0647\u0648: \u0646\u0642\u0644 \u0645\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063A\u064A\u0631 \u0628\u062B\u0645\u0646. \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0642\u0628\u0648\u0644\u0647. \u0648\u064A\u0637\u0644\u0642 \u0643\u0644 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u062E\u0631. \u0648\u062A\u0639\u0631\u0641 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0645\u0641\u0627\u0648\u0636\u0627\u062A \u062A\u0628\u062F\u0623 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0648\u064A\u0643\u0648\u0646 \u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A \u0645\u062D\u0642\u0642 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0648\u0644\u062F\u0649 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0627\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0628\u062D\u062B \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A.\u0648\u064A\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0628\u064A\u0648\u0639 \u0644\u0627\u062E\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639\u0647. \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u062C\u0632\u0621 \u0645\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u062A\u0634\u0645\u0644 \u0623\u0628\u062D\u0627\u062B \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0648\u062A\u0637\u0648\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u0648\u062A\u062D\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0634\u0637\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649. \u0647\u0646\u0627\u0644\u0643 \u062A\u0634\u0627\u0628\u0647 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u0648\u0641\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0623\u064A \u0627\u0644\u062A\u0633\u0648\u064A\u0642 \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u064A\u0647\u062F\u0641\u0627\u0646 \u0644\u0625\u0642\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0633\u0644\u0639\u0629 \u0628\u0625\u0638\u0647\u0627\u0631 \u062C\u0648\u062F\u062A\u0647\u0627. \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0639\u0645\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0628\u064A\u0639 \u062A\u0634\u062A\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u062A\u0635\u0627\u0644 \u0645\u0632\u062F\u0648\u062C \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A \u0648\u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639\u060C \u0641\u0647\u064A \u062A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u062A\u0631\u064A \u0645\u0646 \u0637\u0631\u062D \u0623\u0633\u0626\u0644\u0629 \u062D\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u062A\u062C\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u062D\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062A \u0625\u0636\u0627\u0641\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062D\u0627\u0644 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0626\u0639."@ar . . . . . . . . . . . . "Sprzeda\u017C"@pl . . . . "\u041F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436"@uk . . "Vendado estas ago, en kiu la subjekto fordonas iun a\u0135on kun difinita valoro kaj kontra\u016D \u011Di prenas monon. La sama ago nomi\u011Das a\u0109etado se oni konsideras \u011Din el la vidpunkto de la persono kiu donas monon. Domo povas esti vendota, vendata a\u016D vendita depende de la fazo de la ."@eo . . . "Hollister, Trinity Leeds .JPG"@en . . . . . . . .
  NODES