"\u041F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430. \u041E\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C. \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0447\u0435\u043C \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B, \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C. \u0412 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0435 \u0430\u043A\u0442\u044B \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0430\u043A\u0442\u044B, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0434\u043E 17"@ru . . . . "Scots law (Scottish Gaelic: Lagh na h-Alba) is the legal system of Scotland. It is a hybrid or mixed legal system containing civil law and common law elements, that traces its roots to a number of different historical sources. Together with English law and Northern Ireland law, it is one of the three legal systems of the United Kingdom. Early Scots law before the 12th century consisted of the different legal traditions of the various cultural groups who inhabited the country at the time, the Gaels in most of the country, with the Britons and Anglo-Saxons in some districts south of the Forth and with the Norse in the islands and north of the River Oykel. The introduction of feudalism from the 12th century and the expansion of the Kingdom of Scotland established the modern roots of Scots law, which was gradually influenced by other, especially Anglo-Norman and continental legal traditions. Although there was some indirect Roman law influence on Scots law, the direct influence of Roman law was slight up until around the 15th century. After this time, Roman law was often adopted in argument in court, in an adapted form, where there was no native Scots rule to settle a dispute; and Roman law was in this way partially received into Scots law. Scots law recognises four sources of law: legislation, legal precedent, specific academic writings, and custom. Legislation affecting Scotland may be passed by the Scottish Parliament and the United Kingdom Parliament. Some legislation passed by the pre-1707 Parliament of Scotland is still also valid. Since the Union with England Act 1707, Scotland has shared a legislature with England and Wales. Scotland retained a fundamentally different legal system from that south of the border, but the Union exerted English influence upon Scots law. Since the UK joined the European Union, Scots law has also been affected by European law under the Treaties of the European Union, the requirements of the European Convention on Human Rights (entered into by members of the Council of Europe) and the creation of the devolved Scottish Parliament which may pass legislation within all areas not reserved to Westminster, as detailed by the Scotland Act 1998. The UK Withdrawal from the European Union (Continuity) (Scotland) Act 2020 was passed by the Scottish Parliament in December 2020. It received Royal assent on 29 January 2021 and came into operation on the same day. It provides powers for the Scottish Ministers to keep devolved Scots law in alignment with future EU Law."@en . . . . . . . . . . . . . . . "Il diritto scozzese (in inglese: Scots law, in gaelico scozzese: Lagh na h-Alba) \u00E8 il sistema legale della Scozia. Viene considerato come un sistema misto di civil law e di common law che affonda le sue radici in una serie di fonti storiche. Con il diritto di Inghilterra e dell'Irlanda del Nord forma il sistema giuridico del Regno Unito. Condivide con i gli altri due sistemi alcuni elementi, ma ha sue proprie fonti e istituzioni. Il diritto di Scozia riconosce quattro fonti del diritto: la legislazione, i precedenti giuridici, specifici libri accademici e i costumi legali. La normativa relativa alla Scozia pu\u00F2 essere approvata dal Parlamento del Regno Unito, dal Parlamento scozzese o dal Parlamento europeo e dal Consiglio dell'Unione europea. Alcune legislazioni approvate dal Parlamento della Scozia, prima del 1707, sono ancora valide. Dall'Atto di Unione (1707) la Scozia ha condiviso una legislatura con il resto del Regno Unito. La Scozia ha mantenuto un sistema giuridico fondamentalmente diverso da quello di Inghilterra e Galles, ma l'Unione ha portato l'influenza inglese sul diritto di Scozia. Negli ultimi anni, il diritto scozzese ha ricevuto censure dalla legislazione europea (Diritto comunitario), in virt\u00F9 dei trattati dell'Unione europea, per i requisiti della Convenzione europea per la salvaguardia dei diritti dell'uomo e delle libert\u00E0 fondamentali e per l'istituzione del Parlamento scozzese, che legifera nei settori di sua competenza in materie dettagliate, secondo l'Atto di Scozia del 1998."@it . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6CD5\uFF08\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u307B\u3046\uFF1A\u82F1: Scots law\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u6CD5\u4F53\u7CFB\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u9678\u6CD5\u3068\u82F1\u7C73\u6CD5\u306E\u8981\u7D20\u304C\u6DF7\u5408\u3057\u305F\u6DF7\u5408\u7684\u6CD5\u4F53\u7CFB\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u8D77\u6E90\u3092\u8FBF\u308B\u3068\u6570\u591A\u304F\u306E\u7570\u306A\u308B\u6B74\u53F2\u7684\u8D77\u6E90\u306B\u884C\u304D\u7740\u304F\u3002\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u6CD5\u304A\u3088\u3073\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u6CD5\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u9023\u5408\u738B\u56FD\u306E3\u3064\u306E\u6CD5\u4F53\u7CFB\u306E\u3046\u3061\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6CD5\u306F\u3001\u4E00\u5B9A\u306E\u8981\u7D20\u3092\u4ED6\u306E2\u3064\u306E\u6CD5\u4F53\u7CFB\u3068\u5171\u6709\u3059\u308B\u304C\u3001\u4ED6\u65B9\u3067\u72EC\u81EA\u306E\u8D77\u6E90\u3068\u5236\u5EA6\u3082\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 11\u4E16\u7D00\u3088\u308A\u524D\u306E\u521D\u671F\u306E\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6CD5\u3092\u69CB\u6210\u3057\u3066\u3044\u305F\u306E\u306F\u3001\u5F53\u6642\u3053\u306E\u56FD\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u305F\u69D8\u3005\u306A\u6587\u5316\u7684\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u7570\u306A\u308B\u6CD5\u7684\u4F1D\u7D71\u306E\u6DF7\u5408\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u3001\u30D4\u30AF\u30C8\u4EBA\u3001\u30B2\u30FC\u30EB\u4EBA\u3001\u30D6\u30EA\u30C8\u30F3\u4EBA\u3001\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u4EBA\u304A\u3088\u3073\u30CE\u30FC\u30B9\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u300211\u4E16\u7D00\u4EE5\u964D\u306E\u5C01\u5EFA\u5236\u306E\u5C0E\u5165\u3068\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u306E\u62E1\u5927\u304C\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6CD5\u306E\u73FE\u4EE3\u7684\u306A\u8D77\u6E90\u3092\u306A\u3057\u305F\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u5F90\u3005\u306B\u4ED6\u306E\uFF08\u7279\u306B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5927\u9678\u306E\uFF09\u6CD5\u7684\u4F1D\u7D71\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6CD5\u3078\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u6CD5\u306E\u9593\u63A5\u7684\u306A\u5F71\u97FF\u306F\u3042\u3063\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6CD5\u306E\u76F4\u63A5\u7684\u306A\u5F71\u97FF\u306F15\u4E16\u7D00\u9803\u307E\u3067\u306F\u3054\u304F\u308F\u305A\u304B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6CD5\u306F\u3057\u3070\u3057\u3070\u6CD5\u5EF7\u306E\u5F01\u8AD6\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u7D1B\u4E89\u3092\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u73FE\u5730\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30EB\u30FC\u30EB\u304C\u6B20\u3051\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306B\u3001\u9069\u5FDC\u3055\u305B\u305F\u5F62\u3067\u63A1\u7528\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u6CD5\u306F\u3001\u3053\u3046\u3057\u3066\u90E8\u5206\u7684\u306B\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6CD5\u306B\u53D7\u5BB9\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "Scots law"@en . . "Skotsk\u00E9 pr\u00E1vo"@cs . . . . . . . . . "L'\u00C9cosse poss\u00E8de un syst\u00E8me juridique mixte unique en Europe, bas\u00E9 sur la double base du droit romano-civiliste dans la lign\u00E9e du Code de Justinien et de la common law r\u00E9cente (apr\u00E8s l'union). Le syst\u00E8me \u00E9cossais est comparable notamment au droit sud-africain."@fr . . . . . . . "Scots law (Scottish Gaelic: Lagh na h-Alba) is the legal system of Scotland. It is a hybrid or mixed legal system containing civil law and common law elements, that traces its roots to a number of different historical sources. Together with English law and Northern Ireland law, it is one of the three legal systems of the United Kingdom."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Il diritto scozzese (in inglese: Scots law, in gaelico scozzese: Lagh na h-Alba) \u00E8 il sistema legale della Scozia. Viene considerato come un sistema misto di civil law e di common law che affonda le sue radici in una serie di fonti storiche. Con il diritto di Inghilterra e dell'Irlanda del Nord forma il sistema giuridico del Regno Unito. Condivide con i gli altri due sistemi alcuni elementi, ma ha sue proprie fonti e istituzioni."@it . . . . . . . . . . . . . . . . "Eskoziar zuzenbide"@eu . "49476"^^ . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u2014 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0441\u043B\u043E\u0436\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F\u0441\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430. \u041E\u043D\u043E \u0432\u043E\u0437\u043D\u0438\u043A\u043B\u043E \u043A\u0430\u043A \u0441\u0430\u043C\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0432\u0430\u044F \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0434\u043E\u0432, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043A \u043C\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u043C \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u0438\u044F\u043C. \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0432\u0440\u043E\u043F\u0435\u0439\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432, \u0447\u0435\u043C \u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u043C. \u0418\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430 \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u044B, \u0441\u0443\u0434\u0435\u0431\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0446\u0435\u0434\u0435\u043D\u0442\u044B, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0442\u0440\u0443\u0434\u044B \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432, \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442\u043E\u043C. \u0412 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0442\u0435 \u0430\u043A\u0442\u044B \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0442 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E \u0442\u043E\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0435\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044E, \u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u043B\u044F \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041F\u0440\u0438 \u044D\u0442\u043E\u043C \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044E\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0430\u043A\u0442\u044B, \u0438\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u0430\u0440\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u043C \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0434\u043E 1707 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . . "Diritto di Scozia"@it . . . . . . . "Skotsk r\u00E4tt (engelska: Scots law) \u00E4r r\u00E4ttssystemet i Skottland. Det betraktas som ett hybrid eller blandat r\u00E4ttssystem, med en blandning av civilr\u00E4ttsliga och sedvaner\u00E4ttsliga element, sp\u00E5rar den sina r\u00F6tter i ett antal olika historiska k\u00E4llor. Tillsammans med engelsk r\u00E4tt och \u00E4r det ett av tre r\u00E4ttssystemen i F\u00F6renade kungariket. Den skotska r\u00E4tten har vissa delar gemensamt med de tv\u00E5 andra systemen, men den har ocks\u00E5 sina egna unika k\u00E4llor och institutioner. Tidig skotsk r\u00E4tt inf\u00F6r 1000-talet bestod av en blandning av olika r\u00E4ttsliga traditioner i de olika kulturella grupper som bebodde landet vid den tiden: pikterna, skoter, britanner, anglosaxare och nordm\u00E4n. Inf\u00F6randet av feodalismen fr\u00E5n 1000-talet och utbyggnaden av Konungariket Skottland grundlade fundamentet till den moderna skotska r\u00E4tten. Den har gradvis p\u00E5verkades av andra, s\u00E4rskilt kontinentala, juridiska traditioner. Inflytandet av romersk r\u00E4tt p\u00E5 skotsk r\u00E4tt var litet och indirekt fram till 1400-talet. Efter denna tid \u00E5beropades den romerska r\u00E4tten ofta i argument inf\u00F6r domstol, om det inte fanns n\u00E5gon ursprunglig skotsk regel f\u00F6r att l\u00F6sa en tvist. Den romerska r\u00E4tten var p\u00E5 detta s\u00E4tt delvis grunden till modern skotsk r\u00E4tt.. Skotsk r\u00E4tt erk\u00E4nner fyra r\u00E4ttsk\u00E4llor: lagstiftning, prejudikat, specifika akademiska skrifter (de s\u00E5 kallade Institutional Writers) och sedvaner\u00E4tt. Lagstiftning som p\u00E5verkar Skottland kan antas av skotska parlamentet, F\u00F6renade kungarikets parlamentet, EU-parlamentet och EU-r\u00E5det. Viss lagstiftning som antogs av Skottlands parlament f\u00F6re 1707 \u00E4r fortfarande ocks\u00E5 giltig. Sedan unionsakterna (1707) har Skottland delat lagstiftande makt med England och Wales (och sedan 1801 med Irland, sedan 1921 endast Nordirland). Skottland beh\u00F6ll ett fundamentalt annorlunda r\u00E4ttssystem j\u00E4mf\u00F6rt med de andra riksdelarna i Storbritannien, men unionen ut\u00F6vade engelsk inflytande p\u00E5 skotsk r\u00E4tt. Under senare \u00E5r har skotsk r\u00E4tt ocks\u00E5 p\u00E5verkats av EU-r\u00E4tt i enlighet med Europeiska unionens f\u00F6rdrag, kraven i Europakonventionen och \u00E5terinf\u00F6randet av det skotska parlamentet som kan stifta lagar inom alla omr\u00E5den som inte uttryckligen reserverats f\u00F6r F\u00F6renade kungarikets parlamentet, enligt beskrivningen i Scotland Act 1998."@sv . "Das Schottische Recht (englisch: Scots law, g\u00E4lisch: Lagh na h-Alba) ist das von England unabh\u00E4ngige und in Teilen deutlich unterschiedliche Rechtssystem in Schottland mit einer eigenen Gerichtsbarkeit."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "L'\u00C9cosse poss\u00E8de un syst\u00E8me juridique mixte unique en Europe, bas\u00E9 sur la double base du droit romano-civiliste dans la lign\u00E9e du Code de Justinien et de la common law r\u00E9cente (apr\u00E8s l'union). Le syst\u00E8me \u00E9cossais est comparable notamment au droit sud-africain."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u041F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438"@ru . "El derecho escoc\u00E9s es el sistema legal de Escocia. Es un sistema legal h\u00EDbrido o mixto, que contiene leyes civiles y elementos del Common Law (derecho anglosaj\u00F3n) el cual hunde sus ra\u00EDces en diferentes fuentes hist\u00F3ricas.\u200B\u200B Junto con la Ley Inglesa y la Ley de Irlanda del Norte, es uno de los tres sistemas legales en el Reino Unido.\u200B Comparte algunos elementos con los otros dos sistemas, pero tiene sus fuentes, instituciones y jurisprudencia propia. Las primeras leyes escocesas, de antes del siglo XI, eran una mezcla de las diferentes tradiciones legales de los distintos grupos culturales que habitaban el pa\u00EDs en ese momento: pictos, galos, brit\u00E1nicos, anglosajones y n\u00F3rdicos. La introducci\u00F3n del feudalismo del siglo XI y la expansi\u00F3n del reino de Escocia, establecieron las modernas ra\u00EDces de la ley escocesa, que fue paulatinamente influenciada por otras tradiciones legales, especialmente las continentales. Aunque hubo alguna influencia indirecta de la ley Romana sobre la ley Escocesa, la influencia directa de la ley Romana fue desde\u00F1ada hasta alrededor del siglo quince. Despu\u00E9s de este tiempo, la ley Romana fue a menudo adoptada en disputas de juicios, en una forma adaptada, en donde no hab\u00EDa reglas escocesas nativas para resolver una disputa; y la ley Romana fue de esta forma parcialmente integrada en la ley Escocesa.La ley Escocesa reconoce cuatro fuentes de ley: la legislaci\u00F3n, los precedentes legales, los escritos acad\u00E9micos espec\u00EDficos y la costumbre. La legislaci\u00F3n adoptada por Escocia puede haber pasado por el parlamento Escoc\u00E9s, el parlamento del Reino Unido, el parlamento Europeo, y el Consejo de la Uni\u00F3n Europea. Algunas legislaciones pasadas antes de 1707 por el Parlamento de Escocia son todav\u00EDa v\u00E1lidas.Desde el Acta de Uni\u00F3n con Inglaterra en 1707, Escocia ha compartido una asamblea legislativa con Inglaterra y Gales. Escocia se qued\u00F3 con un sistema legal fundamentalmente diferente al del sur de la frontera, pero la uni\u00F3n ejerci\u00F3 una influencia inglesa sobre la ley escocesa. En los \u00FAltimos a\u00F1os, la legislaci\u00F3n escocesa tambi\u00E9n se ha visto afectada por la legislaci\u00F3n europea bajo los Tratados de la Uni\u00F3n Europea, los requisitos de la Convenci\u00F3n Europea de Derechos Humanos (firmado por los miembros del Consejo de Europa) y volver a convocar el Parlamento escoc\u00E9s, que puede aprobar la legislaci\u00F3n en todos los \u00E1mbitos no reservados a Westminster, como se detalla en la Ley de Escocia de 1998.\u200B\u200B"@es . . . . . . . . "Is \u00E9ard is Dl\u00ED na hAlban (Gaeilge n\u00E1 hAlban:Lagh na h-Alba) ann c\u00F3ras dl\u00ED na hAlban. Is c\u00F3ras dl\u00ED hibrideach n\u00F3 measctha \u00E9 ina bhfuil gn\u00E9ithe den dl\u00ED sibhialta agus den dl\u00ED coiteann, a riana\u00EDonn a fhr\u00E9amhacha go dt\u00ED roinnt foins\u00ED stairi\u00FAla \u00E9ags\u00FAla. In \u00E9ineacht le dl\u00ED Shasana agus dl\u00ED Thuaisceart \u00C9ireann, t\u00E1 s\u00E9 ar cheann de thr\u00ED ch\u00F3ras dl\u00ED na R\u00EDochta Aontaithe . Mar sin f\u00E9in, t\u00E1 a bhun\u00FAs uath\u00FAil f\u00E9in, institi\u00FAid\u00ED agus nomen juris."@ga . . . . . . "Dl\u00ED na hAlban"@ga . . . . . . . . . . "Schottisches Recht"@de . . . . . . . "30876354"^^ . . . . . . . . . . "\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6CD5\uFF08\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u307B\u3046\uFF1A\u82F1: Scots law\uFF09\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u6CD5\u4F53\u7CFB\u3067\u3042\u308B\u3002\u5927\u9678\u6CD5\u3068\u82F1\u7C73\u6CD5\u306E\u8981\u7D20\u304C\u6DF7\u5408\u3057\u305F\u6DF7\u5408\u7684\u6CD5\u4F53\u7CFB\u3067\u3042\u308B\u3068\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u305D\u306E\u8D77\u6E90\u3092\u8FBF\u308B\u3068\u6570\u591A\u304F\u306E\u7570\u306A\u308B\u6B74\u53F2\u7684\u8D77\u6E90\u306B\u884C\u304D\u7740\u304F\u3002\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u6CD5\u304A\u3088\u3073\u5317\u30A2\u30A4\u30EB\u30E9\u30F3\u30C9\u6CD5\u3068\u3068\u3082\u306B\u3001\u9023\u5408\u738B\u56FD\u306E3\u3064\u306E\u6CD5\u4F53\u7CFB\u306E\u3046\u3061\u306E1\u3064\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6CD5\u306F\u3001\u4E00\u5B9A\u306E\u8981\u7D20\u3092\u4ED6\u306E2\u3064\u306E\u6CD5\u4F53\u7CFB\u3068\u5171\u6709\u3059\u308B\u304C\u3001\u4ED6\u65B9\u3067\u72EC\u81EA\u306E\u8D77\u6E90\u3068\u5236\u5EA6\u3082\u6709\u3057\u3066\u3044\u308B\u3002 11\u4E16\u7D00\u3088\u308A\u524D\u306E\u521D\u671F\u306E\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6CD5\u3092\u69CB\u6210\u3057\u3066\u3044\u305F\u306E\u306F\u3001\u5F53\u6642\u3053\u306E\u56FD\u306B\u5C45\u4F4F\u3057\u3066\u3044\u305F\u69D8\u3005\u306A\u6587\u5316\u7684\u30B0\u30EB\u30FC\u30D7\u306E\u7570\u306A\u308B\u6CD5\u7684\u4F1D\u7D71\u306E\u6DF7\u5408\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u3001\u30D4\u30AF\u30C8\u4EBA\u3001\u30B2\u30FC\u30EB\u4EBA\u3001\u30D6\u30EA\u30C8\u30F3\u4EBA\u3001\u30A2\u30F3\u30B0\u30ED\u30FB\u30B5\u30AF\u30BD\u30F3\u4EBA\u304A\u3088\u3073\u30CE\u30FC\u30B9\u4EBA\u3067\u3042\u308B\u300211\u4E16\u7D00\u4EE5\u964D\u306E\u5C01\u5EFA\u5236\u306E\u5C0E\u5165\u3068\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u738B\u56FD\u306E\u62E1\u5927\u304C\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6CD5\u306E\u73FE\u4EE3\u7684\u306A\u8D77\u6E90\u3092\u306A\u3057\u305F\u304C\u3001\u3053\u308C\u306F\u5F90\u3005\u306B\u4ED6\u306E\uFF08\u7279\u306B\u30E8\u30FC\u30ED\u30C3\u30D1\u5927\u9678\u306E\uFF09\u6CD5\u7684\u4F1D\u7D71\u306E\u5F71\u97FF\u3092\u53D7\u3051\u305F\u3002\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6CD5\u3078\u306E\u30ED\u30FC\u30DE\u6CD5\u306E\u9593\u63A5\u7684\u306A\u5F71\u97FF\u306F\u3042\u3063\u305F\u3082\u306E\u306E\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6CD5\u306E\u76F4\u63A5\u7684\u306A\u5F71\u97FF\u306F15\u4E16\u7D00\u9803\u307E\u3067\u306F\u3054\u304F\u308F\u305A\u304B\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u3001\u30ED\u30FC\u30DE\u6CD5\u306F\u3057\u3070\u3057\u3070\u6CD5\u5EF7\u306E\u5F01\u8AD6\u306B\u304A\u3044\u3066\u3001\u7D1B\u4E89\u3092\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u305F\u3081\u306E\u73FE\u5730\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u30EB\u30FC\u30EB\u304C\u6B20\u3051\u3066\u3044\u308B\u5834\u5408\u306B\u3001\u9069\u5FDC\u3055\u305B\u305F\u5F62\u3067\u63A1\u7528\u3055\u308C\u308B\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u30ED\u30FC\u30DE\u6CD5\u306F\u3001\u3053\u3046\u3057\u3066\u90E8\u5206\u7684\u306B\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6CD5\u306B\u53D7\u5BB9\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6CD5\u306F\u30014\u3064\u306E\u6CD5\u6E90\u3092\u8A8D\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002\u3059\u306A\u308F\u3061\u3001\u5236\u5B9A\u6CD5\u3001\u5224\u4F8B\u3001\u7279\u5B9A\u306E\u5B66\u8853\u66F8\u304A\u3088\u3073\u6163\u7FD2\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306B\u5F71\u97FF\u3059\u308B\u5236\u5B9A\u6CD5\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8B70\u4F1A\u3001\u9023\u5408\u738B\u56FD\u8B70\u4F1A\u3001\u6B27\u5DDE\u8B70\u4F1A\u304A\u3088\u3073\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u7406\u4E8B\u4F1A\u306B\u3088\u3063\u3066\u8B70\u6C7A\u3055\u308C\u308B\u30021707\u5E74\u3088\u308A\u524D\u306E\u306B\u304A\u3044\u3066\u5236\u5B9A\u3055\u308C\u305F\u5236\u5B9A\u6CD5\u306E\u4E00\u90E8\u306F\u4ECA\u3082\u306A\u304A\u6709\u52B9\u3067\u3042\u308B\u3002 1707\u5E74\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u3068\u306E\u9023\u5408\u6CD5\u4EE5\u964D\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u304A\u3088\u3073\u30A6\u30A7\u30FC\u30EB\u30BA\u3068\u7ACB\u6CD5\u5E9C\u3092\u5171\u901A\u3068\u3057\u3066\u3044\u305F\u3002\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u306F\u5883\u754C\u4EE5\u5357\u3068\u306F\u4F9D\u7136\u3068\u3057\u3066\u57FA\u672C\u7684\u306B\u7570\u306A\u308B\u6CD5\u4F53\u7CFB\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u3053\u306E\u9023\u5408\u306B\u3088\u308A\u3001\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u5F71\u97FF\u304C\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6CD5\u306B\u53CA\u3076\u3088\u3046\u306B\u306A\u3063\u305F\u3002\u8FD1\u5E74\u306B\u304A\u3044\u3066\u306F\u3001\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6CD5\u306B\u5F71\u97FF\u3092\u53CA\u307C\u3057\u3066\u304D\u305F\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u3001EU\u6CD5\uFF08\u6B27\u5DDE\u9023\u5408\u57FA\u672C\u6761\u7D04\u306B\u57FA\u3065\u304F\uFF09\u3001\u6B27\u5DDE\u4EBA\u6A29\u6761\u7D04\uFF08\u6B27\u5DDE\u8A55\u8B70\u4F1A\u306E\u52A0\u76DF\u56FD\u306B\u3088\u308A\u7DE0\u7D50\uFF09\u306E\u8981\u8ACB\u3001\u304A\u3088\u3073\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8B70\u4F1A\u304C\u3042\u308B\u3002\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u8B70\u4F1A\u306F\u3001\u30A6\u30A7\u30B9\u30C8\u30DF\u30F3\u30B9\u30BF\u30FC\u306E\u8B70\u4F1A\u306B\u7559\u4FDD\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3042\u3089\u3086\u308B\u5206\u91CE\u306B\u3064\u3044\u3066\u5236\u5B9A\u6CD5\u3092\u8B70\u6C7A\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u3001\u305D\u306E\u8A73\u7D30\u306F1998\u5E74\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6CD5\uFF08en:Scotland Act 1998\uFF09\u306B\u304A\u3044\u3066\u898F\u5B9A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Eskoziar zuzenbidea (Eskoziako gaeleraz: Lagh na h-Alba) Eskoziako lege-sistema da. Zuzenbide kontinentaleko eta common laweko osagaiak elkartzen ditu, eta bere sustraiak zenbait sorburu historikotan dauzka. Erresuma Batuko hiru lege-sistemetako bat da, Ingalaterrako eta Ipar Eirekoekin batera, osagai erkide batzuk dauzkatenak. Dena dela, bere sorburuak, erakundeak eta nomen iuris delakoa dauzka. Eskozia eta Ingalaterraren arteko Batasun Agiriko zehaztapenetan Eskoziak bere lege-sistemari eutsiko ziola agertu zen."@eu . . . . . . "Skotsk r\u00E4tt (engelska: Scots law) \u00E4r r\u00E4ttssystemet i Skottland. Det betraktas som ett hybrid eller blandat r\u00E4ttssystem, med en blandning av civilr\u00E4ttsliga och sedvaner\u00E4ttsliga element, sp\u00E5rar den sina r\u00F6tter i ett antal olika historiska k\u00E4llor. Tillsammans med engelsk r\u00E4tt och \u00E4r det ett av tre r\u00E4ttssystemen i F\u00F6renade kungariket. Den skotska r\u00E4tten har vissa delar gemensamt med de tv\u00E5 andra systemen, men den har ocks\u00E5 sina egna unika k\u00E4llor och institutioner."@sv . . . "Droit \u00E9cossais"@fr . . . "Is \u00E9ard is Dl\u00ED na hAlban (Gaeilge n\u00E1 hAlban:Lagh na h-Alba) ann c\u00F3ras dl\u00ED na hAlban. Is c\u00F3ras dl\u00ED hibrideach n\u00F3 measctha \u00E9 ina bhfuil gn\u00E9ithe den dl\u00ED sibhialta agus den dl\u00ED coiteann, a riana\u00EDonn a fhr\u00E9amhacha go dt\u00ED roinnt foins\u00ED stairi\u00FAla \u00E9ags\u00FAla. In \u00E9ineacht le dl\u00ED Shasana agus dl\u00ED Thuaisceart \u00C9ireann, t\u00E1 s\u00E9 ar cheann de thr\u00ED ch\u00F3ras dl\u00ED na R\u00EDochta Aontaithe . Mar sin f\u00E9in, t\u00E1 a bhun\u00FAs uath\u00FAil f\u00E9in, institi\u00FAid\u00ED agus nomen juris. Is \u00E9ard a bh\u00ED i gceist le Luath-Dhl\u00ED na nAlbanach roimh an 12\u00FA haois n\u00E1 traidisi\u00FAin dhl\u00EDthi\u00FAla \u00E9ags\u00FAla na ngr\u00FApa\u00ED cult\u00FArtha \u00E9ags\u00FAla a raibh c\u00F3na\u00ED orthu sa t\u00EDr ag an am, na Gaeil sa chuid is m\u00F3 den t\u00EDr, leis na Breatnaigh agus na hAngla-Shacs\u00E1naigh i gceantair \u00E1irithe \u00F3 dheas den Uisge For agus leis. na Lochlannaigh sna hoile\u00E1in agus lastuaidh d' Abhainn \u00D2iceall. Bhunaigh tabhairt isteach an fheodachais \u00F3n 12\u00FA haois agus leathn\u00FA R\u00EDocht na hAlban buna\u00EDodh fr\u00E9amhacha nua - aimseartha dhl\u00ED na hAlban, a raibh tionchar de r\u00E9ir a ch\u00E9ile ag traidisi\u00FAin dhl\u00EDthi\u00FAla eile air, go h\u00E1irithe na hAngla - Normannaigh agus traidisi\u00FAin dl\u00ED na hEorpa. C\u00E9 go raibh tionchar ind\u00EDreach \u00E9igin ag Dl\u00ED na R\u00F3imhe ar dhl\u00ED na hAlban, bh\u00ED tionchar d\u00EDreach dhl\u00ED na R\u00F3imhe beag go leor go dt\u00ED timpeall an 15\u00FA haois. Tar \u00E9is an ama seo, ba mhinic a glacadh dl\u00ED na R\u00F3imhe in arg\u00F3int sa ch\u00FAirt, i bhfoirm oiri\u00FAnaithe, nuair nach raibh aon riail Albanach ann chun d\u00EDosp\u00F3id a r\u00E9iteach; agus ar an gcuma fuarthas dl\u00ED na R\u00F3imhe go p\u00E1irteach i ndl\u00ED na hAlban.. Aithn\u00EDtear ceithre fhoinse dl\u00ED i ndl\u00ED na hAlban: reachta\u00EDocht, fasach dl\u00EDthi\u00FAil, scr\u00EDbhinn\u00ED acad\u00FAla sonracha, agus n\u00F3smhaireacht. F\u00E9adfaidh Parlaimint na hAlban agus Parlaimint na R\u00EDochta Aontaithe reachta\u00EDocht a bhaineann le hAlbain a rith . T\u00E1 roinnt reachta\u00EDochta a rith Parlaimint na hAlban roimh 1707 f\u00F3s bail\u00ED freisin. \u00D3 bh\u00ED Acht an Aontais le Sasana 1707 ann, t\u00E1 reachtas roinnte ag Albain le Sasana agus an Bhreatain Bheag. Choinnigh Albain c\u00F3ras dl\u00ED a bh\u00ED difri\u00FAil go bun\u00FAsach \u00F3n taobh \u00F3 dheas den teorainn, ach d'imir an tAontas tionchar Sasanach ar dhl\u00ED na hAlban. \u00D3 th\u00E1inig an RA isteach san Aontas Eorpach, t\u00E1 tionchar freisin ag dl\u00ED na hAlban ar an dl\u00ED Eorpach faoi Chonartha\u00ED an Aontais Eorpaigh, ar cheanglais an Choinbhinsi\u00FAin Eorpaigh um Chearta an Duine ( a rinne comhalta\u00ED de Chomhairle na hEorpa ) agus cruth\u00FA Pharlaimint chineachta na hAlban, a fh\u00E9adfaidh reachta\u00EDocht a rith laistigh de gach r\u00E9imse nach bhfuil forchoime\u00E1dta do Westminster, mar at\u00E1 sonraithe in Acht na hAlban 1998 . T\u00E1 ceanglas dl\u00EDthi\u00FAil ar gach dl\u00ED d\u00E9abhl\u00F3idithe Albanach freisin a choinne\u00E1il in ail\u00EDni\u00FA rial\u00E1la le gach Dl\u00ED AE sa todhcha\u00ED faoi fhor\u00E1lacha an Achta um Tharraingt Siar \u00F3n Aontas Eorpach (Lean\u00FAnachas) (Albain) 2020 na RA tar \u00E9is do Pharlaimint na hAlban \u00E9 a rith i m\u00ED na Nollag 2020. Fuair s\u00E9 aont\u00FA R\u00EDoga an 29 Ean\u00E1ir 2021 agus th\u00E1inig s\u00E9 i bhfeidhm an l\u00E1 c\u00E9anna."@ga . . . "El derecho escoc\u00E9s es el sistema legal de Escocia. Es un sistema legal h\u00EDbrido o mixto, que contiene leyes civiles y elementos del Common Law (derecho anglosaj\u00F3n) el cual hunde sus ra\u00EDces en diferentes fuentes hist\u00F3ricas.\u200B\u200B Junto con la Ley Inglesa y la Ley de Irlanda del Norte, es uno de los tres sistemas legales en el Reino Unido.\u200B Comparte algunos elementos con los otros dos sistemas, pero tiene sus fuentes, instituciones y jurisprudencia propia."@es . . "\u30B9\u30B3\u30C3\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u6CD5"@ja . . . . . . . . . . . . . . "Skotsk\u00E9 pr\u00E1vo (skotsky a anglicky Scots law) je pr\u00E1vo platn\u00E9 ve Skotsku, jedn\u00E9 ze \u010Dty\u0159 zem\u00ED Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED. Vych\u00E1z\u00ED z \u0159\u00EDmsk\u00E9ho pr\u00E1va. Z hlediska mezin\u00E1rodn\u00EDho pr\u00E1va soukrom\u00E9ho jde o jeden ze t\u0159\u00ED pr\u00E1vn\u00EDch \u0159\u00E1d\u016F, platn\u00FDch na \u00FAzem\u00ED Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . "Eskoziar zuzenbidea (Eskoziako gaeleraz: Lagh na h-Alba) Eskoziako lege-sistema da. Zuzenbide kontinentaleko eta common laweko osagaiak elkartzen ditu, eta bere sustraiak zenbait sorburu historikotan dauzka. Erresuma Batuko hiru lege-sistemetako bat da, Ingalaterrako eta Ipar Eirekoekin batera, osagai erkide batzuk dauzkatenak. Dena dela, bere sorburuak, erakundeak eta nomen iuris delakoa dauzka. Eskozia eta Ingalaterraren arteko Batasun Agiriko zehaztapenetan Eskoziak bere lege-sistemari eutsiko ziola agertu zen."@eu . . . . . . . . "Das Schottische Recht (englisch: Scots law, g\u00E4lisch: Lagh na h-Alba) ist das von England unabh\u00E4ngige und in Teilen deutlich unterschiedliche Rechtssystem in Schottland mit einer eigenen Gerichtsbarkeit."@de . . "Skotsk r\u00E4tt"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1120127287"^^ . . . . "Derecho escoc\u00E9s"@es . . . . . . . . . . . . . . . . "Skotsk\u00E9 pr\u00E1vo (skotsky a anglicky Scots law) je pr\u00E1vo platn\u00E9 ve Skotsku, jedn\u00E9 ze \u010Dty\u0159 zem\u00ED Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED. Vych\u00E1z\u00ED z \u0159\u00EDmsk\u00E9ho pr\u00E1va. Z hlediska mezin\u00E1rodn\u00EDho pr\u00E1va soukrom\u00E9ho jde o jeden ze t\u0159\u00ED pr\u00E1vn\u00EDch \u0159\u00E1d\u016F, platn\u00FDch na \u00FAzem\u00ED Spojen\u00E9ho kr\u00E1lovstv\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . . .

  NODES