@prefix dbo: . @prefix dbr: . dbr:Kingdom_of_Sicily dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:List_of_popes dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Richard_de_Belmeis_II dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Theobald_of_Bec dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Second_Lateran_council dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Bernard_of_Clairvaux dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . @prefix foaf: . @prefix wikipedia-en: . wikipedia-en:Second_Council_of_the_Lateran foaf:primaryTopic dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:List_of_sexually_active_popes dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Third_Council_of_the_Lateran dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . @prefix dbp: . dbr:Third_Council_of_the_Lateran dbp:previous dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Brescia dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Gilbert_Foliot dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Antipope_Anacletus_II dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Priesthood_in_the_Catholic_Church dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Infantry_in_the_Middle_Ages dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Papal_conclave dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Decretum_Gratiani dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . @prefix rdf: . @prefix yago: . dbr:Second_Council_of_the_Lateran rdf:type yago:Council108310949 , yago:AdministrativeUnit108077292 , yago:WikicatRomanCatholicChurchCouncils , yago:Group100031264 , yago:Abstraction100002137 , yago:Organization108008335 . @prefix owl: . dbr:Second_Council_of_the_Lateran rdf:type owl:Thing , yago:YagoLegalActorGeo , yago:YagoLegalActor , yago:WikicatCouncils , yago:SocialGroup107950920 , yago:Unit108189659 , yago:YagoPermanentlyLocatedEntity , yago:WikicatLateranCouncils , yago:Wikicat12th-centuryRomanCatholicChurchCouncils . @prefix rdfs: . dbr:Second_Council_of_the_Lateran rdfs:label "Dua Laterana koncilio"@eo , "\u0414\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440"@uk , "\u7B2C\u4E8C\u6B21\u62C9\u7279\u6717\u516C\u6703\u8B70"@zh , "\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0644\u0627\u062A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A"@ar , "Segundo Conc\u00EDlio de Latr\u00E3o"@pt , "\u7B2C2\u30E9\u30C6\u30E9\u30F3\u516C\u4F1A\u8B70"@ja , "II Concilio de Letr\u00E1n"@es , "Sob\u00F3r latera\u0144ski II"@pl , "Concilio Lateranense II"@it , "Concili del Later\u00E0 II"@ca , "Tweede Lateraans Concilie"@nl , "Zweites Laterankonzil"@de , "Second Council of the Lateran"@en , "\u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440"@ru , "Laterango II. Kontzilioa"@eu , "Druh\u00FD later\u00E1nsk\u00FD koncil"@cs , "Deuxi\u00E8me concile du Latran"@fr ; rdfs:comment "\u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 (\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 10-\u0439 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440) \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1139 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0418\u043D\u043D\u043E\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u0435\u043C II \u0441\u0438\u043D\u043E\u0434, \u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0411\u0440\u0443\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0448\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u0442\u0430 II \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u043F\u043E\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0418\u043D\u043D\u043E\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u044F II."@ru , "Het Tweede Lateraans Concilie (1139) te Rome werd samengeroepen door paus Innocentius II. Bernardus van Clairvaux en meer dan duizend bisschoppen namen eraan deel. Het doel van dit concilie was een einde te maken aan het schisma dat was ontstaan door de verkiezing van de inmiddels overleden Anacletus II en zijn opvolger Victor IV als tegenpaus. Innocentius had eerder al toegezegd Victor en zijn aanhangers hun kerkelijke ambten te laten behouden wanneer zij hem trouw zouden zweren. Hoewel Victor en zijn volgelingen op 29 mei 1138 aan die voorwaarde hadden voldaan, kwam Innocentius op het concilie zijn toezegging niet na en onthief hij Victor en zijn aanhangers uit hun ambten. Dit kwam hem op felle kritiek te staan van Bernard van Clairvaux."@nl , "Le deuxi\u00E8me concile du Latran, tenu du 4 au 11 avril 1139 sous la pr\u00E9sidence d'Innocent II, est consid\u00E9r\u00E9 comme le dixi\u00E8me concile \u0153cum\u00E9nique par l'\u00C9glise catholique romaine. Il fut convoqu\u00E9 pour mettre fin au schisme d'Anaclet. Outre les schismatiques, il d\u00E9clara h\u00E9r\u00E9tiques les manich\u00E9ens et les gnostiques. Il formula les premi\u00E8res condamnations contre les cathares et les b\u00E9guines. La plus grande partie du concile traita de questions disciplinaires et d'organisation du clerg\u00E9, poursuivant la r\u00E9forme gr\u00E9gorienne \u00E0 la suite du premier concile du Latran."@fr , "El Concili del Later\u00E0 II (el des\u00E8 concili ecum\u00E8nic) va ser convocat en 1139 per Innocenci II. Es va centrar en la vida eclesi\u00E0stica correcta, amb recomanacions per als sacerdots com vestir modestament i la prohibici\u00F3 del matrimoni per als religiosos. Aix\u00ED mateix va reafirmar la import\u00E0ncia de les treves de D\u00E9u (com la Pau i Treva de D\u00E9u catalana) i la condemna de la usura o dels tornejos. Es va vetar per \u00FAltim l'\u00FAs de la ballesta entre combatents cristians."@ca , "\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0644\u0627\u062A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (1139)\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0646\u0639\u0642\u062F \u0641\u064A \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u0631\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0634\u062A\u0642 \u0627\u0633\u0645\u0647\u060C \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0625\u064A\u0646\u0648\u0633\u0646\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u062D\u0636\u0631\u0647 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 1000 \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0648\u0631\u0627\u0647\u0628 \u0648\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0648\u0645\u0648\u0641\u062F. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u0631\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0644\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0632\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0647\u0648\u0646\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0623\u0642\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u060C \u0648\u0623\u062F\u0627\u0646 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0644\u0648\u0632\u0627\u0646\u060C \u0641\u064A \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F\u0629."@ar , "Sob\u00F3r latera\u0144ski II \u2013 sob\u00F3r powszechny Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, kt\u00F3ry zosta\u0142 zwo\u0142any przez papie\u017Ca Innocentego II w kwietniu 1139. Wed\u0142ug rachuby katolickiej by\u0142 X soborem powszechnym. W obradach wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 oko\u0142o 100 biskup\u00F3w oraz wielu opat\u00F3w. Postanowienia tego soboru mo\u017Cna potraktowa\u0107 jako pierwsz\u0105 w historii Europy mi\u0119dzynarodow\u0105 konwencj\u0119 o zasadach prowadzenia wojny. Chrze\u015Bcijanie wyrzekli si\u0119 stosowania kuszy i \u0142uku w walkach pomi\u0119dzy sob\u0105."@pl , "\u0414\u0440\u0443\u0301\u0433\u0438\u0439 \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0301\u0440 \u2014 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0430\u043F\u043E\u044E \u0406\u043D\u043D\u043E\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456\u0454\u043C II, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0443 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 1139 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0456 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0456, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A X \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0445\u0438\u0437\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0443\u0445\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0406\u043D\u043D\u043E\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F \u0406\u0406 \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u0410\u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u0442\u0430 II. 1138 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0410\u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u0442 II \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440. \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0441\u0456 \u043E\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u0442\u0430 II \u0442\u0430 \u0443\u0441\u0443\u043D\u0443\u0432 \u0437 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0434\u0443\u0445\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u0410\u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043C II. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0420\u043E\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0406\u0406. \u0411\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0411\u0440\u0435\u0448\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u043F\u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438."@uk , "Il concilio Lateranense II, tenuto dal 4 all'11 aprile 1139 sotto la presidenza di Papa Innocenzo II, \u00E8 considerato come decimo concilio ecumenico dalla Chiesa cattolica."@it , "O Segundo Conc\u00EDlio de Latr\u00E3o \u00E9 tido como o D\u00E9cimo conc\u00EDlio ecum\u00EAnico pela Igreja Cat\u00F3lica. Ele foi realizado pelo Papa Inoc\u00EAncio II em abril de 1139 e teve o comparecimento de quase mil cl\u00E9rigos. Sua tarefa mais premente era neutralizar os efeitos do cisma que tinha surgido ap\u00F3s a morte do Papa Hon\u00F3rio II em fevereiro de 1130 e a ascens\u00E3o de Petris Leonis como o Antipapa Anacleto II."@pt , "Druh\u00FD later\u00E1nsk\u00FD koncil se se\u0161el na popud pape\u017Ee Inocence II. v dubnu 1139 a z\u00FA\u010Dastnilo se jej t\u00E9m\u011B\u0159 1000 klerik\u016F. Hlavn\u00EDm \u00FAkolem koncilu bylo uklidnit situaci c\u00EDrkve ve schizmatu, kter\u00E9 p\u0159ede\u0161l\u00E9ho roku skon\u010Dilo smrt\u00ED vzdoropape\u017Ee Anakl\u00E9ta II. V\u0161echna sv\u011Bcen\u00ED Anakl\u00E9ta II. byla prohl\u00E1\u0161ena za neplatn\u00E1, jeho stoupenci byli sesazeni. Sicilsk\u00FD kr\u00E1l Roger II. Sicilsk\u00FD byl exkomunikov\u00E1n, stejn\u011B tak Arnold z Brescie."@cs , "The Second Council of the Lateran was the tenth ecumenical council recognized by the Catholic Church. It was convened by Pope Innocent II in April 1139 and attended by close to a thousand clerics. Its immediate task was to neutralise the after-effects of the schism which had arisen after the death of Pope Honorius II in 1130 and the papal election that year that established Pietro Pierleoni as the antipope Anacletus II."@en , "Das Zweite Laterankonzil (auch Zweite Lateransynode) tagte im April 1139 unter dem Vorsitz Papst Innozenz\u2019 II. im Lateran in Rom. Die Teilnehmerzahl wird auf wenigstens 500, eher gr\u00F6\u00DFer gesch\u00E4tzt. Die Zeitgenossen bezeichneten die Synode als \u201Econcilium generale\u201C, Papst Innozenz selbst nannte sie ein \u201Eplenarium concilium\u201C, die sp\u00E4tere r\u00F6mische \u00DCberlieferung z\u00E4hlt das Konzil jedoch als das 10. \u00F6kumenische Konzil, obwohl aus dem Osten nur ein einziger Vertreter, der Patriarch von Antiochien Ralf von Domfront anwesend war, der als lateinischer Patriarch auch noch zur Westkirche geh\u00F6rte."@de , "El Segundo Concilio Lateranense se celebr\u00F3 en Roma, teniendo como sede la Bas\u00EDlica de San Juan de Letr\u00E1n, y desarrollando sus sesiones entre el 4 de abril de 1139 y el 11 de abril del mismo a\u00F1o. Est\u00E1 considerado por la Iglesia cat\u00F3lica como el X Concilio ecum\u00E9nico, y el segundo de los celebrados en Occidente."@es , "\u7B2C\u4E8C\u6B21\u62C9\u7279\u6717\u516C\u6703\u8B70\u662F\u5929\u4E3B\u6559\u6559\u4F1A\u627F\u8BA4\u7684\u7B2C\u5341\u6B21\u5927\u516C\u4F1A\u8BAE\uFF0C\u4E8E\u516C\u51431139\u5E744\u6708\u7531\u6559\u5B97\u4F9D\u8BFA\u589E\u7235\u4E8C\u4E16\u53EC\u5F00\u3002\u75311000\u4EBA\u53C2\u52A0\uFF0C\u4E3B\u8981\u8BAE\u9898\u662F\u51CF\u5C11\u6559\u5B97\u4F55\u8AFE\u4E8C\u4E16\u65BC1130\u5E74\u6B7B\u540E\u6559\u5B97\u9009\u4E3E\u9009\u4E3E\u51FA\u6559\u5B97\u514B\u96F7\u4E8C\u4E16\u6240\u4EA7\u751F\u5206\u88C2\u7684\u5F71\u54CD\u3002"@zh , "La Dua Laterana Koncilio okazis dum la jaro 1139 sub prezido de papo Inocento la 2-a en la papa palaco Laterano en Romo. La\u016D la Romkatolikismo nombrado temis pri la deka ekumena koncilio. Oni taksas la nombron de partoprenantoj je proksimume 1000. La koncilio provis superi aktualan skismon, do dividon de la katolika eklezio, ka\u016Dzitan de la kontra\u016Dpapo Anakleto la 2-a. Krome \u011Di decidis pri la celibato por pastroj."@eo , "\u7B2C2\u30E9\u30C6\u30E9\u30F3\u516C\u4F1A\u8B70\uFF08\u3060\u3044\u306B\u30E9\u30C6\u30E9\u30F3\u3053\u3046\u304B\u3044\u304E\uFF09\u306F\u30011139\u5E744\u67083\u65E5\u304B\u30898\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30B5\u30F3\u30FB\u30B8\u30E7\u30D0\u30F3\u30CB\u30FB\u30A4\u30F3\u30FB\u30E9\u30C6\u30E9\u30CE\u5927\u8056\u5802\u306B\u96A3\u63A5\u3057\u3066\u3044\u305F\u30E9\u30C6\u30E9\u30CE\u5BAE\u6BBF\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u516C\u4F1A\u8B70\u3002\u5BFE\u7ACB\u6559\u7687\u30A2\u30CA\u30AF\u30EC\u30C8\u30A5\u30B92\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3055\u308C\u305F\u554F\u984C\u3092\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u6559\u7687\u30A4\u30F3\u30CE\u30B1\u30F3\u30C6\u30A3\u30A6\u30B92\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u53EC\u96C6\u3055\u308C\u305F\u3002100\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u306E\u53F8\u6559\u304C\u53C2\u52A0\u3057\u3001\u5927\u4FEE\u9053\u9662\u9577\u306A\u3069\u3092\u52A0\u3048\u308B\u3068\u53C2\u52A0\u8005\u306F\u6570\u767E\u4EBA\u306B\u3082\u4E0A\u3063\u305F\u3002\u7B2C2\u30E9\u30C6\u30E9\u30CE\u516C\u4F1A\u8B70\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja , "Laterango II. Kontzilioa Erroman egin zen, bertako San Joan Laterangoaren basilikan eta hortik izena datorkio. 1139ko apirilaren 4tik 11 arte egin zen. Eliza Katolikoaren arabera, hamargarren eta Mendebaldean egindako bigarrena izan zen."@eu . @prefix dct: . @prefix dbc: . dbr:Second_Council_of_the_Lateran dct:subject dbc:Catholic_Church_ecumenical_councils , , , , dbc:Lateran_councils ; dbo:abstract "Het Tweede Lateraans Concilie (1139) te Rome werd samengeroepen door paus Innocentius II. Bernardus van Clairvaux en meer dan duizend bisschoppen namen eraan deel. Het doel van dit concilie was een einde te maken aan het schisma dat was ontstaan door de verkiezing van de inmiddels overleden Anacletus II en zijn opvolger Victor IV als tegenpaus. Innocentius had eerder al toegezegd Victor en zijn aanhangers hun kerkelijke ambten te laten behouden wanneer zij hem trouw zouden zweren. Hoewel Victor en zijn volgelingen op 29 mei 1138 aan die voorwaarde hadden voldaan, kwam Innocentius op het concilie zijn toezegging niet na en onthief hij Victor en zijn aanhangers uit hun ambten. Dit kwam hem op felle kritiek te staan van Bernard van Clairvaux. Verder werden op het Tweede Lateraans Concilie regels in verband met kerkelijke orde en tucht opgesteld. Gehuwden mochten niet gewijd worden tot subdiaken en mochten ook niet toegelaten worden tot de hogere wijdingen. Wie gewijd was, mocht niet meer huwen."@nl , "Laterango II. Kontzilioa Erroman egin zen, bertako San Joan Laterangoaren basilikan eta hortik izena datorkio. 1139ko apirilaren 4tik 11 arte egin zen. Eliza Katolikoaren arabera, hamargarren eta Mendebaldean egindako bigarrena izan zen."@eu , "The Second Council of the Lateran was the tenth ecumenical council recognized by the Catholic Church. It was convened by Pope Innocent II in April 1139 and attended by close to a thousand clerics. Its immediate task was to neutralise the after-effects of the schism which had arisen after the death of Pope Honorius II in 1130 and the papal election that year that established Pietro Pierleoni as the antipope Anacletus II."@en , "Druh\u00FD later\u00E1nsk\u00FD koncil se se\u0161el na popud pape\u017Ee Inocence II. v dubnu 1139 a z\u00FA\u010Dastnilo se jej t\u00E9m\u011B\u0159 1000 klerik\u016F. Hlavn\u00EDm \u00FAkolem koncilu bylo uklidnit situaci c\u00EDrkve ve schizmatu, kter\u00E9 p\u0159ede\u0161l\u00E9ho roku skon\u010Dilo smrt\u00ED vzdoropape\u017Ee Anakl\u00E9ta II. V\u0161echna sv\u011Bcen\u00ED Anakl\u00E9ta II. byla prohl\u00E1\u0161ena za neplatn\u00E1, jeho stoupenci byli sesazeni. Sicilsk\u00FD kr\u00E1l Roger II. Sicilsk\u00FD byl exkomunikov\u00E1n, stejn\u011B tak Arnold z Brescie. V\u00FDznam koncilu tkv\u011Bl tak\u00E9 v tom, \u017Ee zak\u00E1zal p\u0159i st\u0159etech mezi k\u0159es\u0165ansk\u00FDmi stranami u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED samost\u0159\u00EDl\u016F \u2013 jedn\u00E1 se tak z\u0159ejm\u011B o prvn\u00ED \u201Emezin\u00E1rodn\u00ED\u201C z\u00E1kon, kter\u00FD vymezuje pravidla p\u0159i v\u00E1le\u010Dn\u00E9m st\u0159etnut\u00ED."@cs , "O Segundo Conc\u00EDlio de Latr\u00E3o \u00E9 tido como o D\u00E9cimo conc\u00EDlio ecum\u00EAnico pela Igreja Cat\u00F3lica. Ele foi realizado pelo Papa Inoc\u00EAncio II em abril de 1139 e teve o comparecimento de quase mil cl\u00E9rigos. Sua tarefa mais premente era neutralizar os efeitos do cisma que tinha surgido ap\u00F3s a morte do Papa Hon\u00F3rio II em fevereiro de 1130 e a ascens\u00E3o de Petris Leonis como o Antipapa Anacleto II."@pt , "Das Zweite Laterankonzil (auch Zweite Lateransynode) tagte im April 1139 unter dem Vorsitz Papst Innozenz\u2019 II. im Lateran in Rom. Die Teilnehmerzahl wird auf wenigstens 500, eher gr\u00F6\u00DFer gesch\u00E4tzt. Die Zeitgenossen bezeichneten die Synode als \u201Econcilium generale\u201C, Papst Innozenz selbst nannte sie ein \u201Eplenarium concilium\u201C, die sp\u00E4tere r\u00F6mische \u00DCberlieferung z\u00E4hlt das Konzil jedoch als das 10. \u00F6kumenische Konzil, obwohl aus dem Osten nur ein einziger Vertreter, der Patriarch von Antiochien Ralf von Domfront anwesend war, der als lateinischer Patriarch auch noch zur Westkirche geh\u00F6rte. Die zweite Lateransynode beendete das Schisma von 1130. Nachdem Gegenpapst Anaklet II. im Jahr 1138 gestorben war und Bernhard von Clairvaux dessen Nachfolger Viktor IV. zum R\u00FCcktritt hatte bewegen k\u00F6nnen, wurden deren Anh\u00E4nger zwar wieder in die Kirchengemeinschaft aufgenommen, jedoch entgegen vorherigen Zusagen ihrer \u00C4mter enthoben. Das Konzil verurteilte die Lehren Arnolds von Brescia und exkommunizierte K\u00F6nig Roger II. von Sizilien, der Anaklet II. unterst\u00FCtzt hatte und sich nun mit Innozenz II. nicht einigen konnte. Die Themen und Verbote zeigen die zu bek\u00E4mpfende Praxis im Klerus: \u00C4mterkauf, Verst\u00F6\u00DFe gegen den Z\u00F6libat und Protektion der so entstandenen Kinder, Verst\u00F6\u00DFe und das Zinsverbot. Es herrschte ein hohe Gewaltt\u00E4tigkeit gegen die Bauern und zwischen den Adligen. Nach Ordericus Vitalis waren die Dekrete dieses Konzils nicht sonderlich wirkm\u00E4chtig."@de , "Le deuxi\u00E8me concile du Latran, tenu du 4 au 11 avril 1139 sous la pr\u00E9sidence d'Innocent II, est consid\u00E9r\u00E9 comme le dixi\u00E8me concile \u0153cum\u00E9nique par l'\u00C9glise catholique romaine. Il fut convoqu\u00E9 pour mettre fin au schisme d'Anaclet. Outre les schismatiques, il d\u00E9clara h\u00E9r\u00E9tiques les manich\u00E9ens et les gnostiques. Il formula les premi\u00E8res condamnations contre les cathares et les b\u00E9guines. La plus grande partie du concile traita de questions disciplinaires et d'organisation du clerg\u00E9, poursuivant la r\u00E9forme gr\u00E9gorienne \u00E0 la suite du premier concile du Latran."@fr , "\u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 (\u0432 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 10-\u0439 \u0412\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440) \u2014 \u0441\u043E\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0432 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u0435 1139 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0418\u043D\u043D\u043E\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u0435\u043C II \u0441\u0438\u043D\u043E\u0434, \u043E\u0441\u0443\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0411\u0440\u0443\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434\u0430 \u0411\u0440\u0435\u0448\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0410\u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u0442\u0430 II \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u043F\u043E\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u043E\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0418\u043D\u043D\u043E\u043A\u0435\u043D\u0442\u0438\u044F II."@ru , "\u7B2C2\u30E9\u30C6\u30E9\u30F3\u516C\u4F1A\u8B70\uFF08\u3060\u3044\u306B\u30E9\u30C6\u30E9\u30F3\u3053\u3046\u304B\u3044\u304E\uFF09\u306F\u30011139\u5E744\u67083\u65E5\u304B\u30898\u65E5\u306B\u304B\u3051\u3066\u30ED\u30FC\u30DE\u306E\u30B5\u30F3\u30FB\u30B8\u30E7\u30D0\u30F3\u30CB\u30FB\u30A4\u30F3\u30FB\u30E9\u30C6\u30E9\u30CE\u5927\u8056\u5802\u306B\u96A3\u63A5\u3057\u3066\u3044\u305F\u30E9\u30C6\u30E9\u30CE\u5BAE\u6BBF\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u30AB\u30C8\u30EA\u30C3\u30AF\u6559\u4F1A\u306E\u516C\u4F1A\u8B70\u3002\u5BFE\u7ACB\u6559\u7687\u30A2\u30CA\u30AF\u30EC\u30C8\u30A5\u30B92\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3055\u308C\u305F\u554F\u984C\u3092\u89E3\u6C7A\u3059\u308B\u305F\u3081\u3001\u6559\u7687\u30A4\u30F3\u30CE\u30B1\u30F3\u30C6\u30A3\u30A6\u30B92\u4E16\u306B\u3088\u3063\u3066\u53EC\u96C6\u3055\u308C\u305F\u3002100\u4EBA\u4EE5\u4E0A\u306E\u53F8\u6559\u304C\u53C2\u52A0\u3057\u3001\u5927\u4FEE\u9053\u9662\u9577\u306A\u3069\u3092\u52A0\u3048\u308B\u3068\u53C2\u52A0\u8005\u306F\u6570\u767E\u4EBA\u306B\u3082\u4E0A\u3063\u305F\u3002\u7B2C2\u30E9\u30C6\u30E9\u30CE\u516C\u4F1A\u8B70\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja , "\u7B2C\u4E8C\u6B21\u62C9\u7279\u6717\u516C\u6703\u8B70\u662F\u5929\u4E3B\u6559\u6559\u4F1A\u627F\u8BA4\u7684\u7B2C\u5341\u6B21\u5927\u516C\u4F1A\u8BAE\uFF0C\u4E8E\u516C\u51431139\u5E744\u6708\u7531\u6559\u5B97\u4F9D\u8BFA\u589E\u7235\u4E8C\u4E16\u53EC\u5F00\u3002\u75311000\u4EBA\u53C2\u52A0\uFF0C\u4E3B\u8981\u8BAE\u9898\u662F\u51CF\u5C11\u6559\u5B97\u4F55\u8AFE\u4E8C\u4E16\u65BC1130\u5E74\u6B7B\u540E\u6559\u5B97\u9009\u4E3E\u9009\u4E3E\u51FA\u6559\u5B97\u514B\u96F7\u4E8C\u4E16\u6240\u4EA7\u751F\u5206\u88C2\u7684\u5F71\u54CD\u3002"@zh , "Sob\u00F3r latera\u0144ski II \u2013 sob\u00F3r powszechny Ko\u015Bcio\u0142a katolickiego, kt\u00F3ry zosta\u0142 zwo\u0142any przez papie\u017Ca Innocentego II w kwietniu 1139. Wed\u0142ug rachuby katolickiej by\u0142 X soborem powszechnym. W obradach wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 oko\u0142o 100 biskup\u00F3w oraz wielu opat\u00F3w. Pierwszym jego dzia\u0142aniem by\u0142a likwidacja skutk\u00F3w schizmy, do jakiej dosz\u0142o za \u017Cycia antypapie\u017Ca, Anakleta II. Wszystkie konsekracje przez niego dokonane uznano za niewa\u017Cne, a mianowanych przez niego duchownych usuni\u0119to z urz\u0119d\u00F3w. Wprowadzono tak\u017Ce przepisy, maj\u0105ce zapobiega\u0107 schizmom w przysz\u0142o\u015Bci. Og\u0142oszono ekskomunik\u0119 kr\u00F3la Sycylii, Rogera II. Pot\u0119piono i wygnano z W\u0142och Arnolda z Brescii. Podczas soboru uchwalono kanony przeciwko nadu\u017Cyciom duchowie\u0144stwa: ma\u0142\u017Ce\u0144stwom kap\u0142an\u00F3w, symonii i nadmiernemu przepychowi. Uniewa\u017Cniono wszystkie ma\u0142\u017Ce\u0144stwa wy\u017Cszego duchowie\u0144stwa (ograniczaj\u0105c powszechny nikolaizm), zakazano wiernym ucz\u0119szcza\u0107 w Mszach \u015Bw. odprawianych przez \u017Conatych ksi\u0119\u017Cy i zabroniono udzielania \u015Bwi\u0119ce\u0144 ich synom. Wprowadzono szereg przepis\u00F3w reguluj\u0105cych \u017Cycie os\u00F3b konsekrowanych, w szczeg\u00F3lno\u015Bci mnich\u00F3w i mniszek. Zakazano tak\u017Ce urz\u0105dzania turniej\u00F3w rycerskich (\u015Bmiertelnie rannym mo\u017Cna by\u0142o udzieli\u0107 namaszczenia chorych, lecz odm\u00F3wiono prawa do katolickiego pogrzebu). Przemoc wobec kap\u0142an\u00F3w i zakonnik\u00F3w postanowiono kara\u0107 ekskomunik\u0105. Wzmocniono regulacje odnosz\u0105ce si\u0119 do pokoju Bo\u017Cego. Zakazano ma\u0142\u017Ce\u0144stw mi\u0119dzy krewnymi. Zobowi\u0105zano kler do niepobierania op\u0142at za udzielenie bierzmowania, ostatniego namaszczenia i pogrzebu. Postanowienia tego soboru mo\u017Cna potraktowa\u0107 jako pierwsz\u0105 w historii Europy mi\u0119dzynarodow\u0105 konwencj\u0119 o zasadach prowadzenia wojny. Chrze\u015Bcijanie wyrzekli si\u0119 stosowania kuszy i \u0142uku w walkach pomi\u0119dzy sob\u0105."@pl , "\u0414\u0440\u0443\u0301\u0433\u0438\u0439 \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0301\u0440 \u2014 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438, \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u0438\u0439 \u041F\u0430\u043F\u043E\u044E \u0406\u043D\u043D\u043E\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456\u0454\u043C II, \u0449\u043E \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0432 \u0443 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456 1139 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0443 \u041B\u0430\u0442\u0435\u0440\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0430\u043B\u0430\u0446\u0456 \u0432 \u0420\u0438\u043C\u0456, \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u044F\u043A X \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043F\u043E\u0434\u043E\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u0445\u0438\u0437\u043C\u0438, \u0449\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044F \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0442\u0435, \u0449\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0434\u0443\u0445\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0430 \u043D\u0435 \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u043B\u0430 \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0406\u043D\u043D\u043E\u043A\u0435\u043D\u0442\u0456\u044F \u0406\u0406 \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u0456 \u043F\u0440\u043E\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u043E\u043C \u0410\u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u0442\u0430 II. 1138 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0410\u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u0442 II \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440. \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0441\u043A\u0430\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0432\u0441\u0456 \u043E\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0410\u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u0442\u0430 II \u0442\u0430 \u0443\u0441\u0443\u043D\u0443\u0432 \u0437 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0440\u044F\u0434\u0456\u0432 \u0443\u0441\u0456\u0445 \u0434\u0443\u0445\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u043F\u0440\u0438\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0430\u043D\u0442\u0438\u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u0410\u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043C II. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0432\u0456\u0434\u043B\u0443\u0447\u0435\u043D\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E\u0433\u043E \u0410\u043D\u0430\u043A\u043B\u0435\u0442\u043E\u043C \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0421\u0438\u0446\u0438\u043B\u0456\u0457 \u0420\u043E\u0436\u0435\u0440\u0430 \u0406\u0406. \u0411\u0443\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u0432\u0438\u0433\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0410\u0440\u043D\u043E\u043B\u044C\u0434 \u0411\u0440\u0435\u0448\u0456\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, \u0449\u043E \u0432\u0438\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u0432 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0437\u0431\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0430\u043F\u0438 \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0438. \u041F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0446\u0456\u0454\u0457 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u044E \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0438 \u043A\u043E\u0432\u0435\u043D\u0446\u0456\u0454\u044E \u043F\u0440\u043E \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B \u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0425\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0438 \u0432\u0456\u0434\u043C\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044F \u0430\u0440\u0431\u0430\u043B\u0435\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E."@uk , "\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0644\u0627\u062A\u0631\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A (1139)\u060C \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0643\u0648\u0646\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u062B\u0648\u0644\u064A\u0643\u064A\u0629\u060C \u0627\u0646\u0639\u0642\u062F \u0641\u064A \u0643\u0627\u062A\u062F\u0631\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u064A\u0633 \u064A\u0648\u062D\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0644\u0627\u062A\u0631\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0631\u0648\u0645\u0627 \u0648\u0645\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0634\u062A\u0642 \u0627\u0633\u0645\u0647\u060C \u0628\u0646\u0627\u0621\u064B \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0625\u064A\u0646\u0648\u0633\u0646\u062A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u060C \u0648\u062D\u0636\u0631\u0647 \u0645\u0627 \u064A\u0642\u0627\u0631\u0628 1000 \u0623\u0633\u0642\u0641 \u0648\u0631\u0627\u0647\u0628 \u0648\u0643\u0627\u0647\u0646 \u0648\u0645\u0648\u0641\u062F. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0645\u0647\u0645\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A\u0629\u060C \u0631\u0623\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062F\u0639 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062D\u0644\u0651 \u0628\u0627\u0644\u0643\u0646\u064A\u0633\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629 \u0628\u0639\u062F \u0627\u0646\u062A\u062E\u0627\u0628 \u0628\u0627\u0628\u0627 \u0645\u0632\u064A\u0641 \u0641\u064A \u0623\u0639\u0642\u0627\u0628 \u0648\u0641\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0628\u0627 \u0647\u0648\u0646\u064A\u0631\u0648\u0633 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A. \u0623\u0642\u0631\u0651 \u0627\u0644\u0645\u062C\u0645\u0639 \u0623\u064A\u0636\u064B\u0627\u060C \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062F \u0648\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062A\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u062A\u0646\u0638\u064A\u0645 \u0627\u0644\u062D\u064A\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0627\u0631\u0633\u0627\u062A \u0641\u064A \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0631\u0628\u0627\u060C \u0648\u0623\u062F\u0627\u0646 \u062A\u0639\u0627\u0644\u064A\u0645 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0631\u0647\u0628\u0627\u0646 \u0645\u062B\u0644 \u0647\u0646\u0631\u064A \u0644\u0648\u0632\u0627\u0646\u060C \u0641\u064A \u0634\u0624\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0642\u064A\u062F\u0629."@ar , "La Dua Laterana Koncilio okazis dum la jaro 1139 sub prezido de papo Inocento la 2-a en la papa palaco Laterano en Romo. La\u016D la Romkatolikismo nombrado temis pri la deka ekumena koncilio. Oni taksas la nombron de partoprenantoj je proksimume 1000. La koncilio provis superi aktualan skismon, do dividon de la katolika eklezio, ka\u016Dzitan de la kontra\u016Dpapo Anakleto la 2-a. Krome \u011Di decidis pri la celibato por pastroj. La kunveno decidis pri la eksigo de la reganto de Sicilio el la katolika eklezio, kaj malpermesis la aplikon de la armilo arbalesto de kristanoj kontra\u016D kristanoj. Tiu malpermeso en la praktiko tamen restis senefika."@eo , "El Concili del Later\u00E0 II (el des\u00E8 concili ecum\u00E8nic) va ser convocat en 1139 per Innocenci II. Es va centrar en la vida eclesi\u00E0stica correcta, amb recomanacions per als sacerdots com vestir modestament i la prohibici\u00F3 del matrimoni per als religiosos. Aix\u00ED mateix va reafirmar la import\u00E0ncia de les treves de D\u00E9u (com la Pau i Treva de D\u00E9u catalana) i la condemna de la usura o dels tornejos. Es va vetar per \u00FAltim l'\u00FAs de la ballesta entre combatents cristians."@ca , "Il concilio Lateranense II, tenuto dal 4 all'11 aprile 1139 sotto la presidenza di Papa Innocenzo II, \u00E8 considerato come decimo concilio ecumenico dalla Chiesa cattolica."@it , "El Segundo Concilio Lateranense se celebr\u00F3 en Roma, teniendo como sede la Bas\u00EDlica de San Juan de Letr\u00E1n, y desarrollando sus sesiones entre el 4 de abril de 1139 y el 11 de abril del mismo a\u00F1o. Est\u00E1 considerado por la Iglesia cat\u00F3lica como el X Concilio ecum\u00E9nico, y el segundo de los celebrados en Occidente."@es ; dbo:wikiPageWikiLink dbc:Catholic_Church_ecumenical_councils , dbr:Council_of_Reims , dbr:Catholic_Church , dbr:Anacletus_II , dbr:Ecumenical_council , , dbr:Bow_and_arrow , dbr:Peter_of_Bruys , dbr:Excommunication , dbr:Lateran_Palace , dbr:Henry_of_Lausanne , dbr:Tithe , dbr:Liturgy_of_the_Hours , dbr:Pope_Honorius_II , dbr:Truce_of_God , dbr:Third_Council_of_the_Lateran , , , dbr:Antipope_Anacletus_II , dbr:First_Council_of_the_Lateran , , dbc:Lateran_councils , , , dbr:Crossbow , , dbr:Jousting , dbr:Roger_II_of_Sicily , , dbr:Papal_schism_of_1130 , dbr:Pope_Innocent_II , dbr:Antipope . @prefix dbt: . dbr:Second_Council_of_the_Lateran dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Sfn , dbt:Short_description , dbt:Ecumenical_councils_of_the_Catholic_Church , dbt:Ecumenical_councils , dbt:Wikisource , dbt:Authority_control , dbt:Cite_book , dbt:History_of_the_Roman_Catholic_Church , dbt:Infobox_ecumenical_council ; dbo:wikiPageRevisionID 1116439713 ; dbo:wikiPageExternalLink , . @prefix xsd: . dbr:Second_Council_of_the_Lateran dbo:wikiPageLength "6034"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:wikiPageID 145851 ; owl:sameAs . @prefix dbpedia-sw: . dbr:Second_Council_of_the_Lateran owl:sameAs dbpedia-sw:Mtaguso_wa_pili_wa_Laterano , , , . @prefix dbpedia-de: . dbr:Second_Council_of_the_Lateran owl:sameAs dbpedia-de:Zweites_Laterankonzil , dbr:Second_Council_of_the_Lateran . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Second_Council_of_the_Lateran owl:sameAs dbpedia-nl:Tweede_Lateraans_Concilie , , , , , , . @prefix wikidata: . dbr:Second_Council_of_the_Lateran owl:sameAs wikidata:Q243702 , . @prefix ns17: . dbr:Second_Council_of_the_Lateran owl:sameAs ns17:Laterano_II_susirinkimas , , , . @prefix dbpedia-hr: . dbr:Second_Council_of_the_Lateran owl:sameAs dbpedia-hr:Drugi_lateranski_sabor . @prefix dbpedia-sl: . dbr:Second_Council_of_the_Lateran owl:sameAs dbpedia-sl:Drugi_lateranski_koncil , . @prefix dbpedia-it: . dbr:Second_Council_of_the_Lateran owl:sameAs dbpedia-it:Concilio_Lateranense_II . @prefix dbpedia-la: . dbr:Second_Council_of_the_Lateran owl:sameAs dbpedia-la:Concilium_Lateranense_Secundum , . @prefix yago-res: . dbr:Second_Council_of_the_Lateran owl:sameAs yago-res:Second_Council_of_the_Lateran . @prefix dbpedia-sh: . dbr:Second_Council_of_the_Lateran owl:sameAs dbpedia-sh:Drugi_lateranski_koncil , , , , . @prefix dbpedia-eo: . dbr:Second_Council_of_the_Lateran owl:sameAs dbpedia-eo:Dua_Laterana_koncilio , , , . @prefix schema: . dbr:Second_Council_of_the_Lateran schema:sameAs . @prefix prov: . dbr:Second_Council_of_the_Lateran prov:wasDerivedFrom ; foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Second_Council_of_the_Lateran ; dbp:previous dbr:First_Council_of_the_Lateran ; dbp:next dbr:Third_Council_of_the_Lateran ; dbp:topics "schism of Antipope Anacletus II"@en ; dbp:documents "thirty canons, mostly repeating those of the First Lateran Council, clerical marriage declared invalid, clerical dress regulated, attacks on clerics punished by excommunication"@en ; dbp:attendance 1000 ; dbp:acceptedBy dbr:Catholic_Church ; dbp:convokedBy dbr:Pope_Innocent_II ; dbp:councilDate 1139 ; dbp:councilName "Second Council of the Lateran"@en ; dbp:presidedBy dbr:Pope_Innocent_II . dbr:Ecumenical_council dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Timeline_of_post-classical_history dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Timeline_of_the_Catholic_Church dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Pope_Innocent_II dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Pandulf_of_Pisa dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:William_of_York dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:List_of_excommunicable_offences_in_the_Catholic_Church dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Outline_of_the_Catholic_ecumenical_councils dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Abbey_of_Saint-Evroul dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Second_Lateran_Council dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Petrus_Pisanus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Clerical_celibacy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Ki_Teitzei dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Jus_spolii dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:First_Council_of_the_Lateran dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran ; dbp:next dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Lateran_council dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Agapetae dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Tenth_Ecumenical_Council dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Second_council_of_the_lateran dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Second_Council_of_the_Lateran . dbr:Lateran_II dbo:wikiPageWikiLink dbr:Second_Council_of_the_Lateran ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Second_Council_of_the_Lateran .
  NODES