. . . . . . . . . . "\u0412 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456, \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0437\u043D\u0430\u043A \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0443\u043B\u044F \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u043C \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u0438\u043C. \u0421\u0430\u043C \u043D\u0443\u043B\u044C \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0443, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0435\u043D\u0441 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0443\u043B\u044F. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B, \u00AB\u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0443\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 (\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 -1), \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0454 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0456 \u0434\u043E \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445, \u043D\u0456 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0435 \u0454 \u043D\u0443\u043B\u0435\u043C). \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0437\u043D\u0430\u043A\u00BB \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0454 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A ."@uk . . . . . . . . . . . "Het teken is de eigenschap dat een wiskundig object positief (symbool +) of negatief (symbool \u2212) zijn. Elk niet-nulzijnd re\u00EBel getal is ofwel positief ofwel negatief en heeft daarom een teken. Het getal nul is zelf tekenloos, hoewel het in sommige contexten zinvol kan zijn om over een te spreken. In aanvulling op de toepassing van het teken op de re\u00EBle getallen, wordt het teken door de gehele wiskunde gebruikt om bepaalde aspecten van wiskundige objecten aan te geven, die gelijken op 'positiviteit en 'negativiteit', zoals het teken van een permutatie. Het woord teken wordt soms ook gebruikt om te verwijzen naar de verschillende wiskundige symbolen, zoals de plus- en mintekens en het vermenigvuldigingssymbool. Zie de lijst van wiskundige symbolen voor meer informatie over tekens en symbolen in de wiskunde."@nl . . . . . "Teken (wiskunde)"@nl . "Tanda dalam matematika merupakan suatu konsep yang berasal dari sifat setiap bilangan real yang bukan nol yang dapat berupa positif atau negatif. Bilangan nol sendiri tidak bertanda, meskpun pada sejumlah konteks diperlukan juga suatu bilangan nol bertanda. Dalam penerapannya pada bilangan-bilangan real, \"perubahan tanda\" banyak digunakan dalam matematika dan fisika untuk menyatakan invers aditif (perkalian dengan bilangan \u22121), bahkan untuk kuantitas-kuantitas yang bukan bilangan real (yaitu yang tidak digolongkan atas positif, negatif atau nol). Juga, kata \"tanda\" dapat mengindikasikan aspek-aspek objek matematika yang mirip dengan positivitas dan negativitas, seperti tanda suatu permutatsi."@in . . . "Sinal (matem\u00E1tica)"@pt . . . "El signe \u00E9s el que defineix la propietat de ser, en principi un nombre, a les matem\u00E0tiques, positiu o negatiu. Els nombres naturals s\u00F3n sempre positius. En canvi, cada nombre real diferent de zero pot ser o positiu o negatiu, i per tant t\u00E9 un signe davant que n'indica quin. El nombre \"zero\" i l'infinit en principi no tenen signe, encara que en alguns contextos es consideren amb signe. A m\u00E9s de la seva aplicaci\u00F3 als nombres reals, la paraula signe s'utilitza en matem\u00E0tiques per indicar aspectes dels objectes matem\u00E0tics que s'assemblen a la positivitat i negativitat, com el signe d'una permutaci\u00F3. El \"signe\" s'utilitza de vegades per referir-se a diversos , com els operadors de c\u00E0lcul: els s\u00EDmbols m\u00E9s i menys, el s\u00EDmbol de la multiplicaci\u00F3 i altres; els l\u00F2gics, els comparadors, etc. Tamb\u00E9 per indicar els sentits de gir, dels vectors i de les refer\u00E8ncies, tant si s\u00F3n de coordenades cartesianes com angulars."@ca . . . . . . . . . "\u0417\u043D\u0430\u043A \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445; \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u043A \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043F\u043B\u044E\u0441\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0441\u0430 (\u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0438 \u043F\u043B\u044E\u0441, \u043D\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0441 \u043D\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B, \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C. \u041D\u043E\u043B\u044C \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B: \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E. \u041F\u043B\u044E\u0441 \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0441 \u0443\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0437\u043D\u0430\u043A \u0434\u043B\u044F \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0431\u0443\u043A\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043B\u0438 \u0430\u043B\u0433\u0435\u0431\u0440\u0430\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0432 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u043B\u0430\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u044B \u043F\u043B\u044E\u0441\u0430 \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0441\u0430 \u0437\u0430\u0434\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043A \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u043C \u043E\u043D\u0438 \u0441\u0442\u043E\u044F\u0442, \u0430 \u0437\u043D\u0430\u043A \u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0430\u043A \u0447\u0442\u043E \u0437\u043D\u0430\u043A \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0430 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043B\u044E\u0431\u044B\u043C, \u043E\u043D \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u044B\u0440\u0430\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F. \u041A\u0440\u043E\u043C\u0435 \u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0435\u0442\u0438\u043A\u0438, \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u043D\u0435\u0447\u0438\u0441\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432. \u041F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430 \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0442\u0435\u0445 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0430\u0445 \u0444\u0438\u0437\u0438\u043A\u0438, \u0433\u0434\u0435 \u0444\u0438\u0437\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u0434\u0435\u043B\u044F\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0430 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430, \u0443\u0441\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u044B, \u0442\u0435\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u0438 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0442\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C, \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u043D\u0430\u0434 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0435\u043C \u043C\u043E\u0440\u044F, \u0440\u0430\u0437\u043D\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u043F\u0440\u0438\u0442\u044F\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043E\u0442\u0442\u0430\u043B\u043A\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0412 \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043A \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0430\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0431\u044B\u043B\u044C \u043E\u0442 \u0443\u0431\u044B\u0442\u043A\u0430, \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0431\u0430\u043B\u0430\u043D\u0441 \u043A\u0440\u0435\u0434\u0438\u0442\u043D\u043E\u0439 \u043A\u0430\u0440\u0442\u044B \u043E\u0442 \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0442. \u043F."@ru . . . . . . "1108530026"^^ . . . . . . . "\u7B26\u53F7 (\u6570\u5B66)"@ja . . . . "\u03A0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 0. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \"+\" (\u03C3\u03C5\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \"-\" (\u03C0\u03BB\u03B7\u03BD, \u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u03BD). \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03BC\u03C0\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \"-\" \u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03C0\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \"+\" \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C0\u03C9\u03C3\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \"-\". \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03BF\u03B9\u03AC \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF."@el . . . . . "\u6027\u8CEA\u7B26\u865F"@zh . . . . . . . "En arithm\u00E9tique, le signe d'un nombre r\u00E9el qualifie sa position par rapport \u00E0 z\u00E9ro. Un nombre est dit positif s'il est sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 z\u00E9ro ; il est dit n\u00E9gatif s'il est inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 z\u00E9ro. Le nombre z\u00E9ro lui-m\u00EAme est donc \u00E0 la fois positif et n\u00E9gatif. Le changement de signe d'une expression alg\u00E9brique est la soustraction de cette expression \u00E0 l'\u00E9l\u00E9ment nul. Il est not\u00E9 \u00E0 l'aide du signe \u00AB \u2212 \u00BB pr\u00E9c\u00E9dant l'expression."@fr . . . "\uBD80\uD638(\u7B26\u865F)\uB294 \uC591(\u967D)(+) \uB610\uB294 \uC74C(\u9670)(-)\uC758 \uC131\uC9C8\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uC218\uD559\uC758 \uAC1C\uB150\uC774\uC790 \uC774\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uC218\uD559 \uAE30\uD638\uC774\uB2E4. \uC591\uC758 \uC131\uC9C8\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uBD80\uD638\uB97C \uC591\uBD80\uD638\uB85C, \uC74C\uC758 \uC131\uC9C8\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uBD80\uD638\uB97C \uC74C\uBD80\uD638\uB85C \uBD80\uB978\uB2E4. \uC74C\uBD80\uD638\uB97C \uB73B\uD558\uB294 '\uBD80\uD638(\u8CA0\u865F)'\uB77C\uB294 \uB9D0\uB3C4 \uC788\uC73C\uB098 '\uBD80\uD638(\u7B26\u865F)'\uC640 \uD63C\uB3D9\uB418\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD604\uC7AC\uB294 \uC798 \uC4F0\uC774\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uC591\uBD80\uD638\uC640 \uC74C\uBD80\uD638\uB97C \uD45C\uC2DC\uD560 \uB54C \uAC01\uAC01 \uB354\uD558\uAE30\uD45C\uC640 \uBE7C\uAE30\uD45C\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uBD80\uD638\uB294 \uC218 \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uC218\uD559\uC758 \uB9CE\uC740 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uC4F0\uC774\uBA70, \uBB3C\uB9AC\uD559, \uCEF4\uD4E8\uD130 \uACFC\uD559 \uB4F1\uC758 \uC218\uD559 \uAD00\uB828 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . . . . . "Signum (matematik)"@sv . "Em matem\u00E1tica, a palavra sinal refere-se \u00E0 propriedade de ser positivo ou negativo. Todos os n\u00FAmeros inteiros diferentes de zero s\u00E3o positivos ou negativos, e tem portanto um sinal, embora o positivo seja normalmente, graficamente, omitido. O mesmo ocorre para os n\u00FAmeros racionais ou reais n\u00E3o nulos (para os n\u00FAmeros complexos, por outro lado, n\u00E3o pode-se definir um sinal global, s\u00F3 sinais para as partes real e imagin\u00E1ria, j\u00E1 que n\u00E3o s\u00E3o um conjunto que admita um ordem compat\u00EDvel com a multiplica\u00E7\u00E3o)."@pt . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u043D\u0430\u043A (\u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430)"@uk . "\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 (\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A)"@ar . . "In mathematics, the sign of a real number is its property of being either positive, negative, or zero. Depending on local conventions, zero may be considered as being neither positive nor negative (having no sign or a unique third sign), or it may be considered both positive and negative (having both signs). Whenever not specifically mentioned, this article adheres to the first convention. In some contexts, it makes sense to consider a signed zero (such as floating-point representations of real numbers within computers). In mathematics and physics, the phrase \"change of sign\" is associated with the generation of the additive inverse (negation, or multiplication by \u22121) of any object that allows for this construction, and is not restricted to real numbers. It applies among other objects to vectors, matrices, and complex numbers, which are not prescribed to be only either positive, negative, or zero. The word \"sign\" is also often used to indicate other binary aspects of mathematical objects that resemble positivity and negativity, such as odd and even (sign of a permutation), sense of orientation or rotation (cw/ccw), one sided limits, and other concepts described in below."@en . "In mathematics, the sign of a real number is its property of being either positive, negative, or zero. Depending on local conventions, zero may be considered as being neither positive nor negative (having no sign or a unique third sign), or it may be considered both positive and negative (having both signs). Whenever not specifically mentioned, this article adheres to the first convention."@en . . . . "28368"^^ . . "Sign (mathematics)"@en . . . "\u6027\u8CEA\u7B26\u865F\u662F\u8868\u793A\u6B64\u6578\u7684\u300C\u6B63\u300D\u3001\u300C\u8CA0\u300D\u3002\u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA\uFF1A\u6027\u8CEA\u7B26\u865F\u7684\u300C\uFF0B\u300D\u8868\u793A\u300C\u6B63\u300D\uFF1B\u300C\uFF0D\u300D\u8868\u793A\u300C\u8CA0\u300D\u3002"@zh . . "Signo (matem\u00E1ticas)"@es . . . . . . "Signum, f\u00F6rtecken eller tecken \u00E4r inom matematiken varje nollskilt reellt tals egenskap att vara positivt eller negativt."@sv . "\uBD80\uD638 (\uC218\uD559)"@ko . . . . . . . . . . . . "In algebra il segno \u00E8 una propriet\u00E0 che esprime l'ordine di un numero reale rispetto allo zero. Di un numero reale x si dice che esso ha segno pi\u00F9 o che \u00E8 positivo se vale la relazione x > 0; si dice invece che x ha segno meno o che \u00E8 negativo quando vale x < 0.Nel caso di x = 0 si dice che x \u00E8 neutro: allora il segno non \u00E8 definito."@it . . . . . . . . . "Signum, f\u00F6rtecken eller tecken \u00E4r inom matematiken varje nollskilt reellt tals egenskap att vara positivt eller negativt."@sv . . "Segno (matematica)"@it . . "\u03A0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1"@el . . . "Het teken is de eigenschap dat een wiskundig object positief (symbool +) of negatief (symbool \u2212) zijn. Elk niet-nulzijnd re\u00EBel getal is ofwel positief ofwel negatief en heeft daarom een teken. Het getal nul is zelf tekenloos, hoewel het in sommige contexten zinvol kan zijn om over een te spreken. In aanvulling op de toepassing van het teken op de re\u00EBle getallen, wordt het teken door de gehele wiskunde gebruikt om bepaalde aspecten van wiskundige objecten aan te geven, die gelijken op 'positiviteit en 'negativiteit', zoals het teken van een permutatie."@nl . "Vorzeichen (Zahl)"@de . . . "Ein Vorzeichen oder Signum (von lateinisch signum Zeichen) ist ein Zeichen, das einer reellen Zahl vorangestellt wird, um sie als positiv oder negativ auszuweisen. Eine negative Zahl wird immer mit dem Minuszeichen versehen, w\u00E4hrend einer positiven Zahl ein Pluszeichen optional vorangestellt werden kann. Die Zahl Null wird meist als vorzeichenlos angesehen, bei der Zahldarstellung im Computer wird jedoch manchmal auch eine vorzeichenbehaftete Null verwendet. F\u00FCr das Vorzeichen gerichteter Gr\u00F6\u00DFen, wie beispielsweise Drehwinkel und Richtungen, gibt es oft unterschiedliche Vorzeichenkonventionen."@de . . "\u0417\u043D\u0430\u043A \u0432\u0435\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0432 \u0430\u0440\u0438\u0444\u043C\u0435\u0442\u0438\u043A\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0435\u0442 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u044C \u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u043E\u0442 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445; \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u0437\u043D\u0430\u043A \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u043C \u043F\u043B\u044E\u0441\u0430 (\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430) \u0438\u043B\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0441\u0430 (\u043E\u0442\u0440\u0438\u0446\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435) \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u044C\u044E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430. \u0415\u0441\u043B\u0438 \u043D\u0438 \u043F\u043B\u044E\u0441, \u043D\u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0441 \u043D\u0435 \u0443\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u044B, \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C. \u041D\u043E\u043B\u044C \u043A\u0430\u043A \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430. \u041F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u044B \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B: \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u0435 \u0447\u0438\u0441\u043B\u043E \u043D\u0435 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u043F\u043E\u044D\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E."@ru . . . . . . . . . . . . . . . "En matem\u00E1ticas, la palabra signo se refiere a la propiedad de ser positivo o negativo. Todo los n\u00FAmeros enteros distintos de cero son positivos o negativos, y tienen por tanto un signo. Lo mismo ocurre para los n\u00FAmeros racionales o reales no nulos (para los n\u00FAmeros complejos, en cambio, no puede definirse un signo global, solo signos para las partes real e imaginaria, ya que no son un conjunto que admita un con la multiplicaci\u00F3n).\u200B El signo de un n\u00FAmero se representa con los , \u00AB+\u00BB y \u00AB\u2212\u00BB. La palabra \u00ABsigno\u00BB tambi\u00E9n se utiliza para indicar los operadores en las operaciones matem\u00E1ticas, como el de la adici\u00F3n (+) que se lee \"m\u00E1s\" sustracci\u00F3n (\u2212 [no confundir con el guion corto {-}, que se usa para los n\u00FAmeros negativos]), que se lee \"menos\" , multiplicaci\u00F3n (\u00D7 [no confundir con la equis {x}], \u00B7, *), divisi\u00F3n (\u00F7, :, /)."@es . "En arithm\u00E9tique, le signe d'un nombre r\u00E9el qualifie sa position par rapport \u00E0 z\u00E9ro. Un nombre est dit positif s'il est sup\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 z\u00E9ro ; il est dit n\u00E9gatif s'il est inf\u00E9rieur ou \u00E9gal \u00E0 z\u00E9ro. Le nombre z\u00E9ro lui-m\u00EAme est donc \u00E0 la fois positif et n\u00E9gatif. Le signe arithm\u00E9tique est souvent not\u00E9 \u00E0 l'aide des signes alg\u00E9briques \u00AB + \u00BB et \u00AB \u2212 \u00BB (plus et moins), notamment dans un tableau de signe. En effet, un nombre \u00E9crit en chiffres est pr\u00E9c\u00E9d\u00E9 du signe \u00AB \u2212 \u00BB s'il est n\u00E9gatif. Mais cette notation peut engendrer des confusions lorsque les signes plus et moins sont utilis\u00E9s comme op\u00E9rateurs. Notamment, l'expression \u2212a est positive, si a est n\u00E9gatif. Le changement de signe d'une expression alg\u00E9brique est la soustraction de cette expression \u00E0 l'\u00E9l\u00E9ment nul. Il est not\u00E9 \u00E0 l'aide du signe \u00AB \u2212 \u00BB pr\u00E9c\u00E9dant l'expression."@fr . . . "Ein Vorzeichen oder Signum (von lateinisch signum Zeichen) ist ein Zeichen, das einer reellen Zahl vorangestellt wird, um sie als positiv oder negativ auszuweisen. Eine negative Zahl wird immer mit dem Minuszeichen versehen, w\u00E4hrend einer positiven Zahl ein Pluszeichen optional vorangestellt werden kann. Die Zahl Null wird meist als vorzeichenlos angesehen, bei der Zahldarstellung im Computer wird jedoch manchmal auch eine vorzeichenbehaftete Null verwendet. Streng genommen muss das Vorzeichen, das immer un\u00E4r ist, vom mathematischen Operator f\u00FCr Addition (bin\u00E4res Plus) oder Subtraktion (bin\u00E4res Minus) und vom Inversionsoperator der Addition (un\u00E4res Minus) unterschieden werden. Letzteres kommt dem Vorzeichen einer Zahlkonstanten noch am n\u00E4chsten. Es gibt aber Programmiersprachen, die ein separates Sonderzeichen zur Kenntlichmachung negativer Zahlkonstanten kennen, beispielsweise APL. F\u00FCr das Vorzeichen gerichteter Gr\u00F6\u00DFen, wie beispielsweise Drehwinkel und Richtungen, gibt es oft unterschiedliche Vorzeichenkonventionen."@de . "Signe (matem\u00E0tiques)"@ca . . . "\u0417\u043D\u0430\u043A (\u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0430)"@ru . . "\u6570\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u7B26\u53F7\uFF08\u3075\u3054\u3046\u3001\u82F1: sign\uFF09\u306F\u3001\u4EFB\u610F\u306E\u975E\u96F6\u5B9F\u6570\u306F\u6B63\u307E\u305F\u306F\u8CA0\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u6027\u8CEA\u306B\u59CB\u307E\u308B\u3002\u3075\u3064\u3046\u306F0\u81EA\u8EAB\u306F\u7B26\u53F7\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u304C\u3001\u3068\u304D\u306B\u304C\u610F\u5473\u3092\u70BA\u3059\u6587\u8108\u3082\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u300C0 \u306E\u7B26\u53F7\u306F 0 \u3067\u3042\u308B\u300D\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u6709\u52B9\u306A\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u5B9F\u6570\u306E\u7B26\u53F7\u306E\u5834\u5408\u3092\u6577\u884D\u3057\u3066\u3001\u6570\u5B66\u3084\u7269\u7406\u5B66\u306A\u3069\u3067\u300C\u7B26\u53F7\u306E\u5909\u66F4\u300D(\"change of sign\") \u3042\u308B\u3044\u306F\u300C\u7B26\u53F7\u53CD\u8EE2\u300D(negation) \u304C\u3001\u53CD\u6570\u3092\u5BFE\u5FDC\u4ED8\u3051\u308B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u22121-\u500D\u3059\u308B\u64CD\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u3001\u5B9F\u6570\u4EE5\u5916\u306E\u91CF\u306B\uFF08\u305D\u308C\u304C\u6B63\u8CA0\u96F6\u306B\u5206\u304B\u308C\u308B\u3068\u9650\u3089\u306A\u3044\u3082\u306E\u3067\u3055\u3048\uFF09\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6570\u5B66\u7684\u5BFE\u8C61\u304C\u6301\u3064\u6B63\u8CA0\u306E\u4E8C\u9805\u5BFE\u7ACB\u3068\u3088\u304F\u4F3C\u305F\u5074\u9762\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u7F6E\u63DB\u306E\u5076\u5947\u6027\u306A\u3069\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3082\u300C\u7B26\u53F7\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "\u03A0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B4\u03CD\u03BF \u03C3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03BB\u03B1 \u03C4\u03B1 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03BC\u03C0\u03B1\u03AF\u03BD\u03BF\u03C5\u03BD \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03CC\u03BB\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u0391\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03BF\u03CD\u03C2, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 0. \u03A4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \"+\" (\u03C3\u03C5\u03BD, \u03BA\u03B1\u03B9) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \"-\" (\u03C0\u03BB\u03B7\u03BD, \u03BC\u03B5\u03AF\u03BF\u03BD). \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03BC\u03C0\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \"-\" \u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03C0\u03B1\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF \"+\" \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03AC\u03B6\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2. \u03A3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03B1 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u038C\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03B4\u03B5\u03BD \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03B5\u03BD\u03BD\u03BF\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03CC\u03C4\u03B9 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BD\u03CE \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C0\u03C1\u03AD\u03C0\u03B5\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BF\u03C0\u03C9\u03C3\u03B4\u03AE\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5 \"-\". \u039C\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BF \u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B7\u03BC\u03BF \u03B3\u03B9\u03B1 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03BF\u03B4\u03B5\u03AF\u03BE\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7 \u03C7\u03C1\u03BF\u03B9\u03AC \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BB\u03CC\u03B3\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5 \u03B1\u03C1\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03AE \u03B8\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03B5\u03C7\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF."@el . "\u6570\u5B66\u306B\u304A\u3051\u308B\u7B26\u53F7\uFF08\u3075\u3054\u3046\u3001\u82F1: sign\uFF09\u306F\u3001\u4EFB\u610F\u306E\u975E\u96F6\u5B9F\u6570\u306F\u6B63\u307E\u305F\u306F\u8CA0\u3067\u3042\u308B\u3068\u3044\u3046\u6027\u8CEA\u306B\u59CB\u307E\u308B\u3002\u3075\u3064\u3046\u306F0\u81EA\u8EAB\u306F\u7B26\u53F7\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u304C\u3001\u3068\u304D\u306B\u304C\u610F\u5473\u3092\u70BA\u3059\u6587\u8108\u3082\u3042\u308A\u3001\u307E\u305F\u300C0 \u306E\u7B26\u53F7\u306F 0 \u3067\u3042\u308B\u300D\u3068\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u6709\u52B9\u306A\u5834\u5408\u3082\u3042\u308B\u3002\u5B9F\u6570\u306E\u7B26\u53F7\u306E\u5834\u5408\u3092\u6577\u884D\u3057\u3066\u3001\u6570\u5B66\u3084\u7269\u7406\u5B66\u306A\u3069\u3067\u300C\u7B26\u53F7\u306E\u5909\u66F4\u300D(\"change of sign\") \u3042\u308B\u3044\u306F\u300C\u7B26\u53F7\u53CD\u8EE2\u300D(negation) \u304C\u3001\u53CD\u6570\u3092\u5BFE\u5FDC\u4ED8\u3051\u308B\u3001\u3042\u308B\u3044\u306F\u22121-\u500D\u3059\u308B\u64CD\u4F5C\u3068\u3057\u3066\u3001\u5B9F\u6570\u4EE5\u5916\u306E\u91CF\u306B\uFF08\u305D\u308C\u304C\u6B63\u8CA0\u96F6\u306B\u5206\u304B\u308C\u308B\u3068\u9650\u3089\u306A\u3044\u3082\u306E\u3067\u3055\u3048\uFF09\u3082\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u6570\u5B66\u7684\u5BFE\u8C61\u304C\u6301\u3064\u6B63\u8CA0\u306E\u4E8C\u9805\u5BFE\u7ACB\u3068\u3088\u304F\u4F3C\u305F\u5074\u9762\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u7F6E\u63DB\u306E\u5076\u5947\u6027\u306A\u3069\u306B\u5BFE\u3057\u3066\u3082\u300C\u7B26\u53F7\u300D\u3068\u3044\u3046\u8A00\u8449\u304C\u7528\u3044\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . "Signe (arithm\u00E9tique)"@fr . . "Tanda dalam matematika merupakan suatu konsep yang berasal dari sifat setiap bilangan real yang bukan nol yang dapat berupa positif atau negatif. Bilangan nol sendiri tidak bertanda, meskpun pada sejumlah konteks diperlukan juga suatu bilangan nol bertanda. Dalam penerapannya pada bilangan-bilangan real, \"perubahan tanda\" banyak digunakan dalam matematika dan fisika untuk menyatakan invers aditif (perkalian dengan bilangan \u22121), bahkan untuk kuantitas-kuantitas yang bukan bilangan real (yaitu yang tidak digolongkan atas positif, negatif atau nol). Juga, kata \"tanda\" dapat mengindikasikan aspek-aspek objek matematika yang mirip dengan positivitas dan negativitas, seperti tanda suatu permutatsi."@in . . "In algebra il segno \u00E8 una propriet\u00E0 che esprime l'ordine di un numero reale rispetto allo zero. Di un numero reale x si dice che esso ha segno pi\u00F9 o che \u00E8 positivo se vale la relazione x > 0; si dice invece che x ha segno meno o che \u00E8 negativo quando vale x < 0.Nel caso di x = 0 si dice che x \u00E8 neutro: allora il segno non \u00E8 definito."@it . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A\u060C \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0639\u062F\u062F \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0645\u0627\u060C \u0647\u064A \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0628\u0627 \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0644\u0628\u0627."@ar . . "El signe \u00E9s el que defineix la propietat de ser, en principi un nombre, a les matem\u00E0tiques, positiu o negatiu. Els nombres naturals s\u00F3n sempre positius. En canvi, cada nombre real diferent de zero pot ser o positiu o negatiu, i per tant t\u00E9 un signe davant que n'indica quin. El nombre \"zero\" i l'infinit en principi no tenen signe, encara que en alguns contextos es consideren amb signe."@ca . . . "Em matem\u00E1tica, a palavra sinal refere-se \u00E0 propriedade de ser positivo ou negativo. Todos os n\u00FAmeros inteiros diferentes de zero s\u00E3o positivos ou negativos, e tem portanto um sinal, embora o positivo seja normalmente, graficamente, omitido. O mesmo ocorre para os n\u00FAmeros racionais ou reais n\u00E3o nulos (para os n\u00FAmeros complexos, por outro lado, n\u00E3o pode-se definir um sinal global, s\u00F3 sinais para as partes real e imagin\u00E1ria, j\u00E1 que n\u00E3o s\u00E3o um conjunto que admita um ordem compat\u00EDvel com a multiplica\u00E7\u00E3o). O sinal de um n\u00FAmero \u00E9 representado com os sinais mais e menos, \u00AB+\u00BB e \u00AB\u2212\u00BB. A palavra \u00ABsinal\u00BB tamb\u00E9m \u00E9 utilizada para referir-se a estes s\u00EDmbolos matem\u00E1ticos, entre outros (como o sinal de multiplica\u00E7\u00E3o). A origem da regra dos sinais da multiplica\u00E7\u00E3o, tal como a conhecemos hoje, \u00E9, geralmente, atribu\u00EDda a Diofanto de Alexandria."@pt . . . . . . "\uBD80\uD638(\u7B26\u865F)\uB294 \uC591(\u967D)(+) \uB610\uB294 \uC74C(\u9670)(-)\uC758 \uC131\uC9C8\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uC218\uD559\uC758 \uAC1C\uB150\uC774\uC790 \uC774\uB97C \uB098\uD0C0\uB0B4\uB294 \uC218\uD559 \uAE30\uD638\uC774\uB2E4. \uC591\uC758 \uC131\uC9C8\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uBD80\uD638\uB97C \uC591\uBD80\uD638\uB85C, \uC74C\uC758 \uC131\uC9C8\uC744 \uAC00\uC9C0\uB294 \uBD80\uD638\uB97C \uC74C\uBD80\uD638\uB85C \uBD80\uB978\uB2E4. \uC74C\uBD80\uD638\uB97C \uB73B\uD558\uB294 '\uBD80\uD638(\u8CA0\u865F)'\uB77C\uB294 \uB9D0\uB3C4 \uC788\uC73C\uB098 '\uBD80\uD638(\u7B26\u865F)'\uC640 \uD63C\uB3D9\uB418\uAE30 \uB54C\uBB38\uC5D0 \uD604\uC7AC\uB294 \uC798 \uC4F0\uC774\uC9C0 \uC54A\uB294\uB2E4. \uBCF4\uD1B5 \uC591\uBD80\uD638\uC640 \uC74C\uBD80\uD638\uB97C \uD45C\uC2DC\uD560 \uB54C \uAC01\uAC01 \uB354\uD558\uAE30\uD45C\uC640 \uBE7C\uAE30\uD45C\uB97C \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uBD80\uD638\uB294 \uC218 \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uC218\uD559\uC758 \uB9CE\uC740 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C \uC4F0\uC774\uBA70, \uBB3C\uB9AC\uD559, \uCEF4\uD4E8\uD130 \uACFC\uD559 \uB4F1\uC758 \uC218\uD559 \uAD00\uB828 \uBD84\uC57C\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC4F0\uC778\uB2E4."@ko . . . "7951270"^^ . . . . "Tanda (matematika)"@in . "\u0641\u064A \u0627\u0644\u0631\u064A\u0627\u0636\u064A\u0627\u062A\u060C \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0639\u062F\u062F \u062D\u0642\u064A\u0642\u064A \u0645\u0627\u060C \u0647\u064A \u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u062C\u0628\u0627 \u0623\u0648 \u0633\u0627\u0644\u0628\u0627."@ar . . . . . . "\u6027\u8CEA\u7B26\u865F\u662F\u8868\u793A\u6B64\u6578\u7684\u300C\u6B63\u300D\u3001\u300C\u8CA0\u300D\u3002\u4E5F\u5C31\u662F\u8AAA\uFF1A\u6027\u8CEA\u7B26\u865F\u7684\u300C\uFF0B\u300D\u8868\u793A\u300C\u6B63\u300D\uFF1B\u300C\uFF0D\u300D\u8868\u793A\u300C\u8CA0\u300D\u3002"@zh . "En matem\u00E1ticas, la palabra signo se refiere a la propiedad de ser positivo o negativo. Todo los n\u00FAmeros enteros distintos de cero son positivos o negativos, y tienen por tanto un signo. Lo mismo ocurre para los n\u00FAmeros racionales o reales no nulos (para los n\u00FAmeros complejos, en cambio, no puede definirse un signo global, solo signos para las partes real e imaginaria, ya que no son un conjunto que admita un con la multiplicaci\u00F3n).\u200B"@es . "\u0412 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456, \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0437\u043D\u0430\u043A \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043A\u043E\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434\u043C\u0456\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u043D\u0443\u043B\u044F \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 \u0431\u0443\u0442\u0438 \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043D\u0456\u043C \u0430\u0431\u043E \u0432\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u0438\u043C. \u0421\u0430\u043C \u043D\u0443\u043B\u044C \u043D\u0435 \u043C\u0430\u0454 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0443, \u0445\u043E\u0447\u0430 \u0432 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0438\u0445 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u0430\u0445 \u043C\u0430\u0454 \u0441\u0435\u043D\u0441 \u0440\u043E\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u0437\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043D\u0443\u043B\u044F. \u041A\u0440\u0456\u043C \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0434\u043B\u044F \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u0435\u043B, \u00AB\u0437\u043C\u0456\u043D\u0430 \u0437\u043D\u0430\u043A\u0443\u00BB \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0446\u0456 \u0456 \u0444\u0456\u0437\u0438\u0446\u0456 \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430 (\u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F\u043C \u043D\u0430 -1), \u043D\u0430\u0432\u0456\u0442\u044C \u0434\u043B\u044F \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0454 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0430\u043C\u0438 (\u0442\u043E\u0431\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0456 \u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0456 \u0434\u043E \u0434\u043E\u0434\u0430\u0442\u043D\u0438\u0445, \u043D\u0456 \u0434\u043E \u0432\u0456\u0434'\u0454\u043C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043D\u0435 \u0454 \u043D\u0443\u043B\u0435\u043C). \u041A\u0440\u0456\u043C \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0437\u043D\u0430\u043A\u00BB \u043C\u043E\u0436\u0435 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044C \u0434\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u0432\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0431'\u0454\u043A\u0442\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0456 \u0454 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0456 \u043D\u0435\u0433\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C, \u0442\u0430\u043A\u0456 \u044F\u043A ."@uk . .
  NODES