. . . . . . . . . "\u30B9\u30F3\u30C0\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08Sundaland\uFF09\u3068\u306F\u3001\u73FE\u5728\u30BF\u30A4\u306E\u4E2D\u592E\u3092\u6D41\u308C\u308B\u30C1\u30E3\u30AA\u30D7\u30E9\u30E4\u30FC\u5DDD\u304C\u6C37\u671F\u306B\u5F62\u6210\u3057\u305F\u5E83\u5927\u306A\u6C96\u7A4D\u5E73\u91CE\u306E\u547C\u79F0\u3002"@ja . . . . . "Sondalandia o Regi\u00F3n de la Sonda es un \u00E1rea geogr\u00E1fica del Sureste asi\u00E1tico conformada principalmente por las islas mayores de la Sonda (excepto C\u00E9lebes), Bali y la pen\u00EDnsula de Malaca, las cuales formaban una gran pen\u00EDnsula durante la Edad de hielo. Es un concepto tanto geol\u00F3gico-hist\u00F3rico como biogeogr\u00E1fico. Geol\u00F3gicamente tiene una correspondencia con la placa de la Sonda, por lo que incluye tambi\u00E9n el Sur de Indochina y las Filipinas, limitando al sureste con la l\u00EDnea de Wallace, ya que estas regiones formaban un \u00E1rea continua peninsular durante el Pleistoceno. En cambio biogeogr\u00E1ficamente, se le considera una ecozona."@es . . "\u0421\u0443\u043D\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434"@ru . . . . . . . "\u0421\u0443\u043D\u0434\u0430"@uk . . . . . . . . "Als Sunda oder Sundaland wird eine zusammenh\u00E4ngende Landmasse bezeichnet, die w\u00E4hrend der letzten Kaltzeit bestand. Damals lag der Meeresspiegel tiefer als heute, so dass die heutigen Inseln Borneo, Sumatra, Java, Palawan und weitere kleinere Inseln S\u00FCdostasiens zusammen mit Hinterindien Teil des asiatischen Kontinents waren. Heute sind die damaligen tief liegenden Landfl\u00E4chen ein von Meeren, wie beispielsweise der etwa 80 m tiefen Javasee, bedeckter Kontinentalschelf."@de . . "Sunda (Geologie)"@de . . . . "\u0421\u0443\u043D\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434 \u2014 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0417\u043E\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u0443, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435\u043E, \u042F\u0432\u0430, \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438. \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u0421\u0443\u043D\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0443 \u0454 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0412\u043E\u043B\u043B\u0435\u0441\u0430, \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u043E\u043C \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u043E\u043C \u0412\u043E\u043B\u043B\u0435\u0441\u043E\u043C, \u044F\u043A \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0443 \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0456, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u043C\u0435\u0436\u0430 \u0456 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u0437\u043E\u043D. \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0412\u043E\u043B\u043B\u0435\u0441\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u0412\u043E\u043B\u043B\u0435\u0441\u0456\u044F \u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . "36749"^^ . . . . . . . . . "Sundaland (also called Sundaica or the Sundaic region) is a biogeographical region of South-eastern Asia corresponding to a larger landmass that was exposed throughout the last 2.6 million years during periods when sea levels were lower. It includes Borneo, Java, and Sumatra in Indonesia, and their surrounding small islands, as well as the Malay Peninsula on the Asian mainland."@en . . . "Sundaland"@it . . . . . . . . "\u0421\u0443\u043D\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434 \u2014 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0432 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444. \u0420\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0430 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430\u043D, \u042F\u0432\u0430 \u0438 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0421\u0443\u043D\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0423\u043E\u043B\u043B\u0435\u0441\u0430, \u043E\u043D\u0430 \u0436\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0443\u043D\u044B \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u043D\u0434\u043E\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438."@ru . . "\u5DFD\u4ED6\u53E4\u9646"@zh . "Sundaland, eller bara Sunda, \u00E4r en biogeografisk region i Sydostasien som omfattar Malackahalv\u00F6n, Borneo, Java och Sumatra med n\u00E4rliggande \u00F6ar. Sundaland ligger p\u00E5 en utskjutande del av den asiatiska kontinentalsockeln och var under den senaste istiden, liksom under upprepade tidigare istider, i och med den d\u00E5 betydligt l\u00E4gre havsniv\u00E5n, ett sammanh\u00E4ngande landomr\u00E5de, vilket bidragit till att skapa en biogeografisk region. N\u00E4r havsniv\u00E5n sedan stigit, senast f\u00F6r 15 000 till 7 000 \u00E5r sedan, har kvarvarande landomr\u00E5den separerats som \u00F6ar."@sv . "Sundaland (bahasa Indonesia: Kawasan Sunda) adalah suatu wilayah biogeografis di Asia Tenggara yang juga mengacu kepada sebuah daratan yang lebih luas yang pernah ada selama 2,6 juta tahun ketika permukaan air laut lebih rendah. Wilayahnya mencakup Asia Tenggara di daratan Kepulauan Melayu seperti Semenanjung Malaka, Sumatra, Jawa, Kalimantan dan pulau-pulau kecil di sekitarnya."@in . . . . . "\u30B9\u30F3\u30C0\u30E9\u30F3\u30C9\uFF08Sundaland\uFF09\u3068\u306F\u3001\u73FE\u5728\u30BF\u30A4\u306E\u4E2D\u592E\u3092\u6D41\u308C\u308B\u30C1\u30E3\u30AA\u30D7\u30E9\u30E4\u30FC\u5DDD\u304C\u6C37\u671F\u306B\u5F62\u6210\u3057\u305F\u5E83\u5927\u306A\u6C96\u7A4D\u5E73\u91CE\u306E\u547C\u79F0\u3002"@ja . . . "Sundaland"@en . . . . . . . . . . . "\u0421\u0443\u043D\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434 \u2014 \u0431\u0438\u043E\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0432 \u042E\u0433\u043E-\u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444. \u0420\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u043F\u043E\u043B\u0443\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u041C\u0430\u043B\u0430\u043A\u043A\u0430 \u0438 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u041A\u0430\u043B\u0438\u043C\u0430\u043D\u0442\u0430\u043D, \u042F\u0432\u0430 \u0438 \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0441 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0421\u0443\u043D\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u043B\u0438\u043D\u0438\u044F \u0423\u043E\u043B\u043B\u0435\u0441\u0430, \u043E\u043D\u0430 \u0436\u0435 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0444\u0430\u0443\u043D\u044B \u0438 \u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0438\u043D\u0434\u043E\u043C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0438 \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0430\u0437\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u0442\u0435\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E \u043E\u0442 110 000 \u0434\u043E 12 000 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434, \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B \u043D\u0438\u0436\u0435 \u0438 \u0432\u0435\u0441\u044C \u0421\u0443\u043D\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434 \u0431\u044B\u043B \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430. \u0412 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0421\u0443\u043D\u0434\u0430\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0430\u0442 \u0434\u043E\u043C\u043E\u043C \u0434\u043B\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u0430\u0437\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0438\u0432\u043E\u0442\u043D\u044B\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0435\u0434\u0434\u043E\u0438\u0434\u043E\u0432."@ru . . . . . . "Sondalandia"@es . "Sundaland"@cs . . . "\u5DFD\u4ED6\u53E4\u9646\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASundaland\uFF09\u662F\u751F\u7269\u5730\u7406\u5B66\u6982\u5FF5\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u672B\u6B21\u51B0\u671F\u7531\u4E8E\u6D77\u5E73\u9762\u4E0B\u964D\u800C\u5728\u4E1C\u5357\u4E9A\u5730\u533A\u9732\u51FA\u6C34\u9762\u5E76\u8FDE\u6210\u4E00\u4F53\u7684\u9646\u5730\u3002\u5DFD\u4ED6\u53E4\u9646\u7684\u76F8\u5F53\u4E00\u90E8\u5206\u5730\u533A\uFF0C\u4ECA\u65E5\u90FD\u5DF2\u4F4D\u65BC\u6D77\u9762\u4EE5\u4E0B\uFF0C\u6210\u4E3A\u5DFD\u4ED6\u9646\u67B6\u3002\u4ECD\u7136\u662F\u9646\u5730\u7684\u90E8\u5206\uFF0C\u5305\u62EC\u9A6C\u6765\u534A\u5C9B\u3001\u5A46\u7F57\u6D32\u3001\u722A\u54C7\u5C9B\u3001\u82CF\u95E8\u7B54\u814A\u5C9B\u7B49\u3002\u5DFD\u4ED6\u53E4\u5730\u7684\u4E1C\u754C\u4E3A\u534E\u83B1\u58EB\u7EBF\uFF08Wallace Line\uFF09\uFF0C\u5373\u4E1C\u6D0B\u754C\u4E0E\u6FB3\u65B0\u754C\u52A8\u7269\u7FA4\u7684\u5206\u754C\u7EBF\u3002"@zh . . . . "\u0421\u0443\u043D\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434 \u2014 \u0431\u0456\u043E\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D \u041F\u0456\u0432\u0434\u0435\u043D\u043D\u043E-\u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u0457 \u0410\u0437\u0456\u0457, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0445\u043E\u043F\u043B\u044E\u0454 \u0417\u043E\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0438\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0448\u0435\u043B\u044C\u0444\u0443, \u0449\u043E \u0431\u0443\u0432 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0434\u043E\u043B\u043E\u043C \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u044C\u043E\u0433\u043E \u043B\u044C\u043E\u0434\u043E\u0432\u0438\u043A\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0456\u043E\u0434\u0443. \u0412\u0456\u043D \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0432 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u041C\u0430\u043B\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u0411\u043E\u0440\u043D\u0435\u043E, \u042F\u0432\u0430, \u0421\u0443\u043C\u0430\u0442\u0440\u0430 \u0456 \u043F\u0440\u0438\u043B\u0435\u0433\u043B\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438. \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u0434\u043E\u043D\u043E\u043C \u0421\u0443\u043D\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0443 \u0454 \u043B\u0456\u043D\u0456\u044F \u0412\u043E\u043B\u043B\u0435\u0441\u0430, \u0432\u0438\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u043E\u043C \u0420\u0430\u0441\u0441\u0435\u043B\u043E\u043C \u0412\u043E\u043B\u043B\u0435\u0441\u043E\u043C, \u044F\u043A \u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0430 \u043C\u0435\u0436\u0430 \u0430\u0440\u0435\u0430\u043B\u0443 \u0430\u0437\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0443\u0445\u043E\u0434\u043E\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0441\u0430\u0432\u0446\u0456\u0432, \u0456, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u0447\u0438\u043D\u043E\u043C \u043C\u0435\u0436\u0430 \u0456 \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0435\u043A\u043E\u0437\u043E\u043D. \u041E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438 \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0434 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0412\u043E\u043B\u043B\u0435\u0441\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0456 \u044F\u043A \u0412\u043E\u043B\u043B\u0435\u0441\u0456\u044F \u0456 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u043E\u044E \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0456\u0457."@uk . . . . . . . . . . . "Sunda Lando estas biogeografia unuo el Sud-Orienta Azio kiu ampleksas la Malajan Duoninsulon kaj la insulojn de Sumatro, Javo, Borneo, kaj la \u0109irka\u016Dantajn pli malgrandajn insulojn. La organiza\u0135o Naturprotekto Internacie (angle: Conservation International) indikis \u011Din kiel biodiverseco-ri\u0109a\u0135ejon."@eo . . "Sondalandia o Regi\u00F3n de la Sonda es un \u00E1rea geogr\u00E1fica del Sureste asi\u00E1tico conformada principalmente por las islas mayores de la Sonda (excepto C\u00E9lebes), Bali y la pen\u00EDnsula de Malaca, las cuales formaban una gran pen\u00EDnsula durante la Edad de hielo."@es . . "Sundaland je biogeografick\u00FD region jihov\u00FDchodn\u00ED Asie, zahrnuj\u00EDc\u00ED z\u00E1padn\u00ED polovinu Malajsk\u00E9ho souostrov\u00ED a \u010D\u00E1st Malajsk\u00E9ho poloostrova. V pr\u016Fb\u011Bhu posledn\u00EDho glob\u00E1ln\u00EDho zaledn\u011Bn\u00ED cel\u00E9 toto \u00FAzem\u00ED odpov\u00EDdalo v\u011Bt\u0161\u00ED pevnin\u011B."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Sundaland, eller bara Sunda, \u00E4r en biogeografisk region i Sydostasien som omfattar Malackahalv\u00F6n, Borneo, Java och Sumatra med n\u00E4rliggande \u00F6ar. Sundaland ligger p\u00E5 en utskjutande del av den asiatiska kontinentalsockeln och var under den senaste istiden, liksom under upprepade tidigare istider, i och med den d\u00E5 betydligt l\u00E4gre havsniv\u00E5n, ett sammanh\u00E4ngande landomr\u00E5de, vilket bidragit till att skapa en biogeografisk region. N\u00E4r havsniv\u00E5n sedan stigit, senast f\u00F6r 15 000 till 7 000 \u00E5r sedan, har kvarvarande landomr\u00E5den separerats som \u00F6ar."@sv . . . . . . . . . . . "Sundaland (bahasa Indonesia: Kawasan Sunda) adalah suatu wilayah biogeografis di Asia Tenggara yang juga mengacu kepada sebuah daratan yang lebih luas yang pernah ada selama 2,6 juta tahun ketika permukaan air laut lebih rendah. Wilayahnya mencakup Asia Tenggara di daratan Kepulauan Melayu seperti Semenanjung Malaka, Sumatra, Jawa, Kalimantan dan pulau-pulau kecil di sekitarnya."@in . . . . . . . . . . . . . . . . "Soendaland is een biogeografische regio van Zuidoost-Azi\u00EB welke overeenkomt met een grotere landmassa welke in de laatste 2,6 miljoen jaar tijdens verschillende perioden van zeespiegeldaling droog kwam te liggen. Het omvat de huidige eilanden Java, Borneo en Sumatra met de omringende kleinere eilanden, evenals het Maleisisch schiereiland. Tijdens de ijstijden strekte het zich uit over het Soendaplat, het zuidoostelijk gedeelte van het continentaal plat van Zuidoost-Azi\u00EB. Dit is het huidige onderwatergedeelte van de Soendaplaat, en omvat de Javazee, de Golf van Thailand en delen van de Zuid-Chinese Zee. Het huidige landgebied is ongeveer de helft van wat het tijdens de maximale uitbreiding was. De westelijke en zuidelijke grenzen van Soendaland zijn duidelijk afgebakend door de diepere wateren van de Soendatrog, welke tot de diepste ter wereld behoren, en de Indische Oceaan. De oostelijke grens van Soendaland is de Wallacelijn, ge\u00EFdentificeerd door Alfred Russel Wallace als de oostelijke grens van de landzoogdierfauna van Azi\u00EB, en dus de grens tussen het Ori\u00EBntaals of Indomaleisisch gebied en het Australaziatisch gebied. De eilanden ten oosten van de Wallacelijn staan bekend als Wallacea, een apart biogeografisch gebied dat wordt beschouwd als deel van Australazi\u00EB. De Wallace-lijn komt overeen met een diepwaterkanaal waar ook tijdens de laagste oceaanwaterstanden nooit landbruggen bestonden. De noordelijke grens van Soendaland is moeilijker te defini\u00EBren in bathymetrische termen. Een plantengeografische overgang bij ongeveer 9\u00BA NB wordt beschouwd als de noordelijke grens. Grotere delen van Soendaland werden het meest recent blootgesteld tijdens de laatste ijstijd, ongeveer 110.000 tot 12.000 jaar geleden. Toen de zeespiegel met 30-40 meter of meer daalde, verbonden landbruggen de eilanden Borneo, Java en Sumatra met het Maleisische schiereiland en het vasteland van Azi\u00EB. Omdat het zeeniveau gedurende de laatste 800.000 jaar 30 meter of meer lager was, is de huidige staat van Borneo, Java en Sumatra als eilanden relatief zeldzaam voor het hele Pleistoceen. Daarentegen was het zeeniveau hoger tijdens het late Plioceen, en het blootgestelde gebied van Soendaland was kleiner dan het huidige. Soendaland kwam gedeeltelijk onder water vanaf 18.000 jaar geleden en permanent vanaf ongeveer 7000 BP. Tijdens het laatste glaciale maximum daalde het zeeniveau met ongeveer 120 meter en het hele Soendaplat werd blootgelegd."@nl . . . . . "563074"^^ . . . . . . "Sondal\u00E2ndia, Sundal\u00E2ndia ou regi\u00E3o da Sonda ou de Sunda \u00E9 uma \u00E1rea geogr\u00E1fica do sudeste asi\u00E1tico, constitu\u00EDda principalmente pelas grandes ilhas da Sonda (exceto C\u00E9lebes) e pen\u00EDnsula da Mal\u00E1sia, as quais formavam uma grande pen\u00EDnsula durante a era do gelo. \u00C9 um conceito tanto geol\u00F3gico-hist\u00F3rico como biogeogr\u00E1fico. Geol\u00F3gicamente, h\u00E1 uma correspond\u00EAncia com a placa da Sonda, pelo que inclui tamb\u00E9m o Sul da Indochina e as Filipinas, limitando ao sudeste com a linha de Wallace, j\u00E1 que estas regi\u00F5es formavam uma \u00E1rea cont\u00EDnua peninsular durante o Pleistoceno. Em mudan\u00E7a biogeogr\u00E1fica, considera-se-lhe uma ecozona."@pt . . "Sundaland je biogeografick\u00FD region jihov\u00FDchodn\u00ED Asie, zahrnuj\u00EDc\u00ED z\u00E1padn\u00ED polovinu Malajsk\u00E9ho souostrov\u00ED a \u010D\u00E1st Malajsk\u00E9ho poloostrova. V pr\u016Fb\u011Bhu posledn\u00EDho glob\u00E1ln\u00EDho zaledn\u011Bn\u00ED cel\u00E9 toto \u00FAzem\u00ED odpov\u00EDdalo v\u011Bt\u0161\u00ED pevnin\u011B."@cs . . "Sunda Lando"@eo . . "Sondal\u00E2ndia"@pt . "Sundaland"@in . . . . . "Soendaland"@nl . . "Sunda Lando estas biogeografia unuo el Sud-Orienta Azio kiu ampleksas la Malajan Duoninsulon kaj la insulojn de Sumatro, Javo, Borneo, kaj la \u0109irka\u016Dantajn pli malgrandajn insulojn. La organiza\u0135o Naturprotekto Internacie (angle: Conservation International) indikis \u011Din kiel biodiverseco-ri\u0109a\u0135ejon."@eo . . "\u30B9\u30F3\u30C0\u30E9\u30F3\u30C9"@ja . "1122852343"^^ . . . . . . . . "Le Sundaland (\u00E9galement francis\u00E9 sous le nom de Sondeland) est un ensemble biog\u00E9ographique du sud de l'\u00C9cozone indomalaise, comptant entre autres la P\u00E9ninsule Malaise et une partie des Grandes \u00EEles de la Sonde. Il est d\u00E9fini par Conservation International comme un point chaud de biodiversit\u00E9."@fr . . "\u5DFD\u4ED6\u53E4\u9646\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ASundaland\uFF09\u662F\u751F\u7269\u5730\u7406\u5B66\u6982\u5FF5\uFF0C\u6307\u7684\u662F\u672B\u6B21\u51B0\u671F\u7531\u4E8E\u6D77\u5E73\u9762\u4E0B\u964D\u800C\u5728\u4E1C\u5357\u4E9A\u5730\u533A\u9732\u51FA\u6C34\u9762\u5E76\u8FDE\u6210\u4E00\u4F53\u7684\u9646\u5730\u3002\u5DFD\u4ED6\u53E4\u9646\u7684\u76F8\u5F53\u4E00\u90E8\u5206\u5730\u533A\uFF0C\u4ECA\u65E5\u90FD\u5DF2\u4F4D\u65BC\u6D77\u9762\u4EE5\u4E0B\uFF0C\u6210\u4E3A\u5DFD\u4ED6\u9646\u67B6\u3002\u4ECD\u7136\u662F\u9646\u5730\u7684\u90E8\u5206\uFF0C\u5305\u62EC\u9A6C\u6765\u534A\u5C9B\u3001\u5A46\u7F57\u6D32\u3001\u722A\u54C7\u5C9B\u3001\u82CF\u95E8\u7B54\u814A\u5C9B\u7B49\u3002\u5DFD\u4ED6\u53E4\u5730\u7684\u4E1C\u754C\u4E3A\u534E\u83B1\u58EB\u7EBF\uFF08Wallace Line\uFF09\uFF0C\u5373\u4E1C\u6D0B\u754C\u4E0E\u6FB3\u65B0\u754C\u52A8\u7269\u7FA4\u7684\u5206\u754C\u7EBF\u3002"@zh . . . . . "Sundaland (also called Sundaica or the Sundaic region) is a biogeographical region of South-eastern Asia corresponding to a larger landmass that was exposed throughout the last 2.6 million years during periods when sea levels were lower. It includes Borneo, Java, and Sumatra in Indonesia, and their surrounding small islands, as well as the Malay Peninsula on the Asian mainland."@en . "Als Sunda oder Sundaland wird eine zusammenh\u00E4ngende Landmasse bezeichnet, die w\u00E4hrend der letzten Kaltzeit bestand. Damals lag der Meeresspiegel tiefer als heute, so dass die heutigen Inseln Borneo, Sumatra, Java, Palawan und weitere kleinere Inseln S\u00FCdostasiens zusammen mit Hinterindien Teil des asiatischen Kontinents waren. Heute sind die damaligen tief liegenden Landfl\u00E4chen ein von Meeren, wie beispielsweise der etwa 80 m tiefen Javasee, bedeckter Kontinentalschelf. S\u00FCd\u00F6stlich von Sunda lag damals die heute ebenfalls nicht mehr bestehende zusammenh\u00E4ngende Landmasse Sahul. Beide Landmassen waren nur durch schmale Meerengen voneinander getrennt, so dass beispielsweise Menschen sie mit Booten \u00FCberqueren konnten. Im S\u00FCdosten verl\u00E4uft auch die Wallace-Linie, welche die biogeografische \u00DCbergangszone zwischen asiatischer und australischer Flora und Fauna anzeigt."@de . . . "Le Sundaland (\u00E9galement francis\u00E9 sous le nom de Sondeland) est un ensemble biog\u00E9ographique du sud de l'\u00C9cozone indomalaise, comptant entre autres la P\u00E9ninsule Malaise et une partie des Grandes \u00EEles de la Sonde. Il est d\u00E9fini par Conservation International comme un point chaud de biodiversit\u00E9."@fr . . . . . . . . "Sundaland"@sv . . . . . . . . . "Soendaland is een biogeografische regio van Zuidoost-Azi\u00EB welke overeenkomt met een grotere landmassa welke in de laatste 2,6 miljoen jaar tijdens verschillende perioden van zeespiegeldaling droog kwam te liggen."@nl . . . . "Sundaland"@fr . . . . . "Sondal\u00E2ndia, Sundal\u00E2ndia ou regi\u00E3o da Sonda ou de Sunda \u00E9 uma \u00E1rea geogr\u00E1fica do sudeste asi\u00E1tico, constitu\u00EDda principalmente pelas grandes ilhas da Sonda (exceto C\u00E9lebes) e pen\u00EDnsula da Mal\u00E1sia, as quais formavam uma grande pen\u00EDnsula durante a era do gelo."@pt . . .
  NODES