. . . . . . . . "the Kingdom of Hungary"@en . . . . . . . "25148"^^ . . . . . . . . . . . "3654"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Szepes"@nl . . "Spi\u0161sk\u00E1 \u017Eupa (t\u00E9\u017E Spi\u0161sk\u00E1 stolice a Spi\u0161sk\u00FD komit\u00E1t, latinsky Comitatus Scepusiensis, ma\u010Farsky Szepes v\u00E1rmegye, polsky \u017Bupa spiska, n\u011Bmecky Komitat Zips/Zipser Gespanschaft) je b\u00FDval\u00FD komit\u00E1t, stolice a \u017Eupa Uherska. Spi\u0161sk\u00E1 \u017Eupa se rozkl\u00E1dala p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v severov\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti dne\u0161n\u00EDho Slovenska. Spi\u0161sk\u00FD hrad Jej\u00ED mal\u00E1 \u010D\u00E1st le\u017E\u00ED v dne\u0161n\u00EDm ji\u017En\u00EDm Polsku, mezi \u0159ekami Dunajcem a Bielou vodou a st\u00E1tn\u00ED hranic\u00ED se Slovenskem. Dnes je to jen historick\u00FD n\u00E1zev p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E9ho \u00FAzem\u00ED bez politick\u00E9 subjektivity (jako Bourbonnais \u010Di Artois Baskicko ve Francii, na rozd\u00EDl od Burgundska \u010Di Svobodn\u00E9ho hrabstv\u00ED/Franche Comt\u00E9, kter\u00E9 jsou administrativn\u00EDmi regiony), resp. ozna\u010Den\u00ED jednoho z ofici\u00E1ln\u00EDch turistick\u00FDch region\u016F Slovenska, ale mezi lidmi je n\u00E1zev tohoto regionu st\u00E1le za\u017Eit\u00FD.( Podrobn\u011Bj\u0161\u00ED informace naleznete v \u010Dl\u00E1nku Spi\u0161.)\n"@cs . "Treaty of Trianon"@en . . . . . . . . . . . . . . . "\u0421\u043F\u0438\u0448 (\u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0430\u0442)"@uk . . . "Szepes"@en . . . "\u0421\u043F\u0438\u0448, \u0421\u043F\u0438\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0301\u0430\u0442 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Spi\u0161; \u0443\u0433\u043E\u0440. Szepes; \u043B\u0430\u0442. Scepusium; \u043F\u043E\u043B. Spisz; \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 Zips) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0430\u0442 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C \u043A\u0440\u0430\u0454\u043C \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0439 \u2014 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0413\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456, \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456, \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0410\u0431\u0430\u0443\u0439-\u0422\u043E\u0440\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0428\u0430\u0440\u043E\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E 1920 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Szepes (pol. Spisz, \u0142ac. Scepusium, comitatus Scepusiensis, niem. Zips, s\u0142ow. \u0160pi\u0161) \u2013 dawny komitat w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Kr\u00F3lestwa W\u0119gier. Tereny dzisiejszego Spisza W\u0119grzy trwale opanowali w II po\u0142owie XI wieku, jednak do 1312 p\u00F3\u0142nocna cz\u0119\u015B\u0107 Spisza, na p\u00F3\u0142noc od doliny Popradu, nale\u017Ca\u0142a do Polski. Komitat spiski zosta\u0142 wyodr\u0119bniony w II po\u0142owie XII wieku. Siedzib\u0105 w\u0142adz komitatu by\u0142 najpierw Zamek Spiski (\u0160pi\u0161sk\u00FD hrad), a od XVI wieku \u2013 Lewocza (L\u0151cse). Spiszem w\u0142ada\u0142y rody Z\u00E1poly\u00F3w (1464\u20131627), Thurzon\u00F3w (1531\u20131636) i Cs\u00E1kych (1638\u20131848). Od XV wieku komitat dzieli\u0142 si\u0119 na trzy processus, od 1798 \u2013 na cztery, w XX wieku by\u0142o ich ju\u017C osiem, a opr\u00F3cz tego osiem miast. W 1412 kr\u00F3l w\u0119gierski jako zabezpieczenie po\u017Cyczki zastawi\u0142 kr\u00F3lowi polskiemu trzyna\u015Bcie miast spiskich oraz zamek w Starej Lubowli (zastaw spiski). Tereny te, si\u0119gaj\u0105ce \u015Brodkowego Spisza, pozosta\u0142y cz\u0119\u015Bci\u0105 Kr\u00F3lestwa W\u0119gier, jednak w\u0142adz\u0119 kr\u00F3lewsk\u0105, w szczeg\u00F3lno\u015Bci uprawnienia podatkowe, wykonywa\u0142 na tym terenie kr\u00F3l polski. Tak wi\u0119c nie podlega\u0142y one w\u0142adzy \u017Cupan\u00F3w spiskich. Kr\u00F3l polski utworzy\u0142 z nich starostwo spiskie. Siedzib\u0105 starost\u00F3w by\u0142 zamek lubowelski. Poza terenem obj\u0119tym zastawem spiskim na terenie Spisza istnia\u0142y dwie szczeg\u00F3lne jednostki administracyjne ciesz\u0105ce si\u0119 autonomi\u0105: i . Ponadto w 1465 kr\u00F3l wyj\u0105\u0142 spod w\u0142adzy komitatu szereg miast g\u00F3rniczych na po\u0142udniu Spisza, g\u0142\u00F3wnie zamieszkanych przez Niemc\u00F3w. Prowincja X kopijnik\u00F3w spiskich le\u017Ca\u0142a na wsch\u00F3d od Popradu. Mia\u0142a charakter marchii obsadzonej przez mieszkaj\u0105cych tam stra\u017Cnik\u00F3w granicznych. Sk\u0142ada\u0142a si\u0119 z kilkunastu wsi, nie tworz\u0105cych zwartego terytorium. Jej wybieralny zarz\u0105d by\u0142 cz\u0119\u015Bciowo podporz\u0105dkowany \u017Cupanowi spiskiemu. Istnia\u0142a od XII wieku do 1802, gdy jej mieszka\u0144cy zadecydowali o przy\u0142\u0105czeniu si\u0119 do w\u0142a\u015Bciwego Spisza. Prowincja XXIV miast spiskich stanowi\u0142a wsp\u00F3lnot\u0119 miast niemieckich po\u0142o\u017Conych w dolinach Popradu i Horn\u00E1du. Powsta\u0142a pod koniec XIV wieku na gruncie wsp\u00F3lnych przywilej\u00F3w kr\u00F3lewskich, nadaj\u0105cych im status zbli\u017Cony do , oraz wsp\u00F3lnego prawa miejskiego \u2013 tzw. . Wsp\u00F3lnota by\u0142a wyj\u0119ta spod w\u0142adzy \u017Cupana spiskiego i obiera\u0142a w\u0142asnego \u017Cupana, odpowiedzialnego przed kr\u00F3lem. Po tym, jak w 1412 trzyna\u015Bcie miast tej wsp\u00F3lnoty zosta\u0142o zastawionych kr\u00F3lowi polskiemu, wsp\u00F3lnota si\u0119 rozpad\u0142a. Z pozosta\u0142ych jedenastu miast powsta\u0142a , kt\u00F3ra jednak nie by\u0142a w stanie utrzyma\u0107 swych przywilej\u00F3w i w 1465 zosta\u0142a przez kr\u00F3la wcielona do komitatu spiskiego. Natomiast trzyna\u015Bcie zastawionych miast utrzyma\u0142o swe przywileje i utworzy\u0142o , kt\u00F3ra przetrwa\u0142a do likwidacji zastawu w 1769. W 1778 przywileje tych miast zosta\u0142y potwierdzone oraz rozszerzone na trzy kolejne miasta. Powsta\u0142a w ten spos\u00F3b przetrwa\u0142a do unifikacji administracji w\u0119gierskiej w 1876. Po rozbiorze W\u0119gier w XVI wieku Szepes znalaz\u0142 si\u0119 w cz\u0119\u015Bci przypad\u0142ej Habsburgom. Po traktacie w Trianon przewa\u017Caj\u0105ca cz\u0119\u015B\u0107 komitatu Szepes przypad\u0142a Czechos\u0142owacji. Po reformie administracyjnej w 1923 komitat (\u017Cupa) Szepes przesta\u0142 istnie\u0107 jako jednostka administracyjna. Po arbitra\u017Cu Rady Ambasador\u00F3w w 1920 p\u00F3\u0142nocno-zachodni skrawek Spisza o powierzchni 195,5 km\u00B2 przy\u0142\u0105czono do Polski (Polski Spisz). Sta\u0142 si\u0119 on cz\u0119\u015Bci\u0105 starostwa spisko-orawskiego, a w 1925 zosta\u0142 w\u0142\u0105czony do powiatu nowotarskiego w \u00F3wczesnym wojew\u00F3dztwie krakowskim. Obecnie nazwa \u0160pi\u0161/Spisz jest u\u017Cywana w Polsce i na S\u0142owacji jako oznaczenie tradycyjnego regionu etnograficznego odpowiadaj\u0105cego terytorialnie dawnemu komitatowi."@pl . . . . . . . . . . "Szepes (Slovak: Spi\u0161; Latin: Scepusium, Polish: Spisz, German: Zips) was an administrative county of the Kingdom of Hungary, called Scepusium before the late 19th century. Its territory today lies in northeastern Slovakia, with a very small area in southeastern Poland. For the current region, see Spi\u0161."@en . "Szepes (pol. Spisz, \u0142ac. Scepusium, comitatus Scepusiensis, niem. Zips, s\u0142ow. \u0160pi\u0161) \u2013 dawny komitat w p\u00F3\u0142nocnej cz\u0119\u015Bci Kr\u00F3lestwa W\u0119gier. Tereny dzisiejszego Spisza W\u0119grzy trwale opanowali w II po\u0142owie XI wieku, jednak do 1312 p\u00F3\u0142nocna cz\u0119\u015B\u0107 Spisza, na p\u00F3\u0142noc od doliny Popradu, nale\u017Ca\u0142a do Polski. Komitat spiski zosta\u0142 wyodr\u0119bniony w II po\u0142owie XII wieku. Siedzib\u0105 w\u0142adz komitatu by\u0142 najpierw Zamek Spiski (\u0160pi\u0161sk\u00FD hrad), a od XVI wieku \u2013 Lewocza (L\u0151cse). Spiszem w\u0142ada\u0142y rody Z\u00E1poly\u00F3w (1464\u20131627), Thurzon\u00F3w (1531\u20131636) i Cs\u00E1kych (1638\u20131848). Od XV wieku komitat dzieli\u0142 si\u0119 na trzy processus, od 1798 \u2013 na cztery, w XX wieku by\u0142o ich ju\u017C osiem, a opr\u00F3cz tego osiem miast."@pl . . "Spis coatofarms.jpg"@en . . . . . . "Il comitato di Szepes [ 'sepe\u0283 ] (in ungherese Szepes v\u00E1rmegye, in slovacco Spi\u0161sk\u00E1 \u017Eupa, in tedesco Komitat Zips) \u00E8 stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato in massima parte nell'attuale Slovacchia centrosettentrionale e in minima parte in Polonia. Capoluogo del comitato era Levo\u010Da (in ungherese L\u0151cse). La regione tradizionale che corrisponde all'antico comitato \u00E8 lo Spi\u0161."@it . . . . . . . . . . . "Szepes (slovake Spi\u0161, latine Scepusium pole Spisz, germane Zips estis nomo de historia departemento en Hungara re\u011Dlando. Szepes re\u011Da departemento etendi\u011Dis plejparte en nordorienta parto de hodia\u016Da Slovakio. Ties malgranda parto situas en hodia\u016Da suda Pollando, inter riveroj Dunajec kaj kaj \u015Dtatlimo kun Slovakio. Hodia\u016D tio estas nur historia nomo de apartenanta teritorio sen politika subjektiveco (samkiel Burgundio a\u016D E\u016Dskio en Francio) resp. markigo de unu el oficialaj turismaj regionoj de Slovakio, sed inter popolo la nomo de tiu \u0109i regiono estas sen\u0109ese uzata."@eo . . . "1920"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Szepes (Slovak: Spi\u0161; Latin: Scepusium, Polish: Spisz, German: Zips) was an administrative county of the Kingdom of Hungary, called Scepusium before the late 19th century. Its territory today lies in northeastern Slovakia, with a very small area in southeastern Poland. For the current region, see Spi\u0161."@en . . "Szepes (hongrois : Szepes [\u02C8s\u025Bp\u025B\u0283] ou Szepes v\u00E1rmegye ; allemand : Zips ; latin : Comitatus Scepusiensis ou Scepusium ; slovaque : Spi\u0161 ; polonais : Spisz) est un ancien comitat de la Grande Hongrie, au sein de l'Autriche-Hongrie, formant aujourd'hui la r\u00E9gion historique transfrontali\u00E8re du Spich en Slovaquie et en Pologne."@fr . . . "Szepes County"@en . . . . . . . . "Comitato di Szepes"@it . . . . . . . . . . "172900"^^ . . . "13"^^ . . . . . . . . "49.01666641235352"^^ . "Das Komitat Zips (ungarisch: Szepes v\u00E1rmegye; slowakisch: Spi\u0161sk\u00E1 \u017Eupa; lateinisch: comitatus Scepusiensis) ist eine historische Verwaltungseinheit (Gespanschaft/Komitat) des K\u00F6nigreichs Ungarn."@de . . . . . . . . . . . "Szepes.png"@en . . . "\u0421\u043F\u0438\u0448, \u0421\u043F\u0438\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0301\u0430\u0442 (\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446. Spi\u0161; \u0443\u0433\u043E\u0440. Szepes; \u043B\u0430\u0442. Scepusium; \u043F\u043E\u043B. Spisz; \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0430 Zips) \u2014 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0430\u0442 \u0443 \u043F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E-\u0441\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0456 \u0423\u0433\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430, \u0449\u043E \u043C\u0435\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0437 \u043A\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u043C \u043A\u0440\u0430\u0454\u043C \u0430\u0432\u0441\u0442\u0440\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u043E\u043D\u0430\u0440\u0445\u0456\u0439 \u2014 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0413\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0457 \u2014 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u043D\u043E\u0447\u0456, \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0437\u0430\u0445\u043E\u0434\u0456, \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0442\u0430 \u0410\u0431\u0430\u0443\u0439-\u0422\u043E\u0440\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u0428\u0430\u0440\u043E\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0430\u0442\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u043E\u0434\u0456. \u0406\u0441\u043D\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u043E 1920 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "A fiction which is not based on any serious statistics. In 2011 cenzus, only 3 084 citizens declared Polish nationality."@en . . "Spi\u0161 Castle; Levo\u010Da is the current name of the capital."@en . . . . . "Szepes (hongrois : Szepes [\u02C8s\u025Bp\u025B\u0283] ou Szepes v\u00E1rmegye ; allemand : Zips ; latin : Comitatus Scepusiensis ou Scepusium ; slovaque : Spi\u0161 ; polonais : Spisz) est un ancien comitat de la Grande Hongrie, au sein de l'Autriche-Hongrie, formant aujourd'hui la r\u00E9gion historique transfrontali\u00E8re du Spich en Slovaquie et en Pologne."@fr . "Het comitaat Szepes (Hongaars: Szepes v\u00E1rmegye, Latijn: comitatus Scepusiensis) was een historisch comitaat van Hongarije. Dit comitaat bestond vanaf de 11e eeuw tot 1920. Door het Verdrag van Trianon hoort het sindsdien bij Tsjecho-Slowakije (sinds 1993 Slowakije). Een klein deel in het noordwesten van het historisch comitaat kwam bij Polen."@nl . . . . . "Komitat Zips"@de . . . . . . . . . . . . "Komitat Szepes"@pl . . . . . . . . . . "49.016666666666666 20.583333333333332" . . "Szepes County"@en . . . "20.58333396911621"^^ . "7479355"^^ . "1910"^^ . . . . . . "Szepesi v\u00E1r; L\u0151cse"@en . . "Szepes (slovake Spi\u0161, latine Scepusium pole Spisz, germane Zips estis nomo de historia departemento en Hungara re\u011Dlando. Szepes re\u011Da departemento etendi\u011Dis plejparte en nordorienta parto de hodia\u016Da Slovakio. Ties malgranda parto situas en hodia\u016Da suda Pollando, inter riveroj Dunajec kaj kaj \u015Dtatlimo kun Slovakio. Hodia\u016D tio estas nur historia nomo de apartenanta teritorio sen politika subjektiveco (samkiel Burgundio a\u016D E\u016Dskio en Francio) resp. markigo de unu el oficialaj turismaj regionoj de Slovakio, sed inter popolo la nomo de tiu \u0109i regiono estas sen\u0109ese uzata."@eo . . . "Das Komitat Zips (ungarisch: Szepes v\u00E1rmegye; slowakisch: Spi\u0161sk\u00E1 \u017Eupa; lateinisch: comitatus Scepusiensis) ist eine historische Verwaltungseinheit (Gespanschaft/Komitat) des K\u00F6nigreichs Ungarn."@de . "1110126838"^^ . . . . . . . . "Szepes"@eo . . "Szepes"@en . . . . . . . "--06-04"^^ . . "Szepes (comitat)"@fr . . . . . . "Szepes County"@en . "Il comitato di Szepes [ 'sepe\u0283 ] (in ungherese Szepes v\u00E1rmegye, in slovacco Spi\u0161sk\u00E1 \u017Eupa, in tedesco Komitat Zips) \u00E8 stato un antico comitato del Regno d'Ungheria, situato in massima parte nell'attuale Slovacchia centrosettentrionale e in minima parte in Polonia. Capoluogo del comitato era Levo\u010Da (in ungherese L\u0151cse). La regione tradizionale che corrisponde all'antico comitato \u00E8 lo Spi\u0161."@it . "POINT(20.583333969116 49.016666412354)"^^ . "December 2016"@en . . . "Het comitaat Szepes (Hongaars: Szepes v\u00E1rmegye, Latijn: comitatus Scepusiensis) was een historisch comitaat van Hongarije. Dit comitaat bestond vanaf de 11e eeuw tot 1920. Door het Verdrag van Trianon hoort het sindsdien bij Tsjecho-Slowakije (sinds 1993 Slowakije). Een klein deel in het noordwesten van het historisch comitaat kwam bij Polen."@nl . "Spi\u0161sk\u00E1 \u017Eupa (t\u00E9\u017E Spi\u0161sk\u00E1 stolice a Spi\u0161sk\u00FD komit\u00E1t, latinsky Comitatus Scepusiensis, ma\u010Farsky Szepes v\u00E1rmegye, polsky \u017Bupa spiska, n\u011Bmecky Komitat Zips/Zipser Gespanschaft) je b\u00FDval\u00FD komit\u00E1t, stolice a \u017Eupa Uherska. Spi\u0161sk\u00E1 \u017Eupa se rozkl\u00E1dala p\u0159ev\u00E1\u017En\u011B v severov\u00FDchodn\u00ED \u010D\u00E1sti dne\u0161n\u00EDho Slovenska. Spi\u0161sk\u00FD hrad Jej\u00ED mal\u00E1 \u010D\u00E1st le\u017E\u00ED v dne\u0161n\u00EDm ji\u017En\u00EDm Polsku, mezi \u0159ekami Dunajcem a Bielou vodou a st\u00E1tn\u00ED hranic\u00ED se Slovenskem.( Podrobn\u011Bj\u0161\u00ED informace naleznete v \u010Dl\u00E1nku Spi\u0161.)\n"@cs . . . . . . "Spi\u0161sk\u00E1 \u017Eupa"@cs . .
  NODES