. . . . . . . "La cath\u00E9drale de Tartu (estonien : Tartu toomkirik), connue auparavant sous le nom de cath\u00E9drale de Dorpat (allemand : Dorpater Domkirche) se trouve dans la ville de Tartu (Dorpat) en Estonie. Le b\u00E2timent, situ\u00E9 sur une colline surplombant la ville, le Toomem\u00E4gi, est aujourd'hui en ruines. Une partie a \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9e pour accueillir le mus\u00E9e de l'Universit\u00E9 de Tartu."@fr . "Dom zu Tartu"@de . . "24321817"^^ . "Katedra w Tartu (est. Tartu toomkirik) \u2013 ruina katedry rzymskokatolickiej po\u0142o\u017Conej w drugim pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci mie\u015Bcie Estonii \u2013 Tartu przy ul. Lossi 25. We wschodniej cz\u0119\u015Bci by\u0142ej katedry mie\u015Bci si\u0119 Muzeum Historyczne Uniwersytetu w Tartu. Katedra nosi\u0142a wezwanie \u015Bw. Piotra i Paw\u0142a. Jest jednym z symboli architektonicznych Tartu. Katedra w Tartu jest jednym z najwspanialszych zabytk\u00F3w sakralnej ceglanej architektury gotyckiej na obszarze dawnej Liwonii."@pl . . . "Tartu Cathedral (Estonian: Tartu toomkirik), earlier also known as Dorpat Cathedral (German: Dorpater Domkirche), is a former Catholic church in Tartu (Dorpat), Estonia. The building is now an imposing ruin overlooking the lower town. In the small part of it that has been renovated is now located the museum of the University of Tartu, which the university also uses for major receptions."@en . "La catedral de Tartu\u200B (en estonio: Tartu toomkirik) es uno de los hitos de la ciudad de Tartu (Dorpat) en Estonia. El edificio es ahora una imponente ruina con vistas a la ciudad baja. En la peque\u00F1a parte que ha sido renovada ahora se encuentra el museo de la Universidad de Tartu, que la universidad utiliza tambi\u00E9n para grandes recepciones. La construcci\u00F3n de la catedral g\u00F3tica en el lado norte de la colina de la catedral probablemente se inici\u00F3 en la segunda mitad del siglo XIII. Estaba rodeada por un cementerio y las casas de los miembros del cabildo catedralicio. La catedral fue dedicada a los Santos Pedro y Pablo, que eran tambi\u00E9n los santos patronos de la ciudad. Fue la sede del Obispado de Dorpat, y uno de los mayores edificios religiosos de Europa del Este. A mediados de la d\u00E9cada de 1520, la Reforma protestante lleg\u00F3 a Tartu. El 10 de enero de 1525 la catedral fue gravemente da\u00F1ada por los iconoclastas protestantes, tras lo cual cay\u00F3 cada vez m\u00E1s en decadencia. Despu\u00E9s de la deportaci\u00F3n a Rusia del \u00FAltimo obispo cat\u00F3lico de Dorpat, Hermann Wesel (obispo desde 1554 hasta 1558, y que muri\u00F3 en 1563), la iglesia de la catedral fue abandonada. Durante la Guerra de Livonia (1558-1583) las tropas rusas devastaron la ciudad. Cuando en 1582 la ciudad cay\u00F3 en manos de los polacos, los nuevos gobernantes que eran cat\u00F3licos planearon reconstruir la catedral, pero los planes fueron abandonados debido a la subsiguiente guerra polaco-sueca (1600-1611). Un incendio en 1624 agrav\u00F3 el da\u00F1o."@es . . . . . "Tartu domkyrka (estniska: Tartu toomkirik) \u00E4r en tidigare katolsk kyrka i Tartu i Estland, vilken idag till stor del utg\u00F6r en ruin. I en del av kyrkan som renoverats i b\u00F6rjan av 1800-talet finns idag Tartu universitetsmuseum, ocks\u00E5 anv\u00E4nt som representationslokaler f\u00F6r universitetet."@sv . . . . "Tartu domkyrka (estniska: Tartu toomkirik) \u00E4r en tidigare katolsk kyrka i Tartu i Estland, vilken idag till stor del utg\u00F6r en ruin. I en del av kyrkan som renoverats i b\u00F6rjan av 1800-talet finns idag Tartu universitetsmuseum, ocks\u00E5 anv\u00E4nt som representationslokaler f\u00F6r universitetet."@sv . . . . . . . . . . . . "De Dom van Tartu (Estisch: Tartu toomkirik, Duits: Dorpater Domkirche) is een van de beeldbepalende bouwwerken in Tartu, het vroegere Dorpat, de tweede stad van Estland. De kerk is sinds de 17e eeuw een ru\u00EFne. In het begin van de 19e eeuw is een klein deel van de kerk herbouwd. Dat deel herbergt het museum van de Universiteit van Tartu en wordt ook gebruikt voor belangrijke recepties van de universiteit. De Dom staat op een heuvel met uitzicht op de binnenstad."@nl . . . "Cath\u00E9drale de Tartu"@fr . . "La cath\u00E9drale de Tartu (estonien : Tartu toomkirik), connue auparavant sous le nom de cath\u00E9drale de Dorpat (allemand : Dorpater Domkirche) se trouve dans la ville de Tartu (Dorpat) en Estonie. Le b\u00E2timent, situ\u00E9 sur une colline surplombant la ville, le Toomem\u00E4gi, est aujourd'hui en ruines. Une partie a \u00E9t\u00E9 r\u00E9nov\u00E9e pour accueillir le mus\u00E9e de l'Universit\u00E9 de Tartu."@fr . "\u039A\u03B1\u03B8\u03B5\u03B4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u039D\u03B1\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A4\u03AC\u03C1\u03C4\u03BF\u03C5"@el . . "Katedra w Tartu"@pl . . "\u0414\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443 (\u044D\u0441\u0442. Tartu toomkirik), \u0414\u0435\u0440\u043F\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0414\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Dorpater Domkirche), \u0414\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443. \u0412\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D; \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u0435. \u0412 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430."@ru . . . . "\u5854\u723E\u5716\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802"@zh . . "La catedral de Tartu\u200B (en estonio: Tartu toomkirik) es uno de los hitos de la ciudad de Tartu (Dorpat) en Estonia. El edificio es ahora una imponente ruina con vistas a la ciudad baja. En la peque\u00F1a parte que ha sido renovada ahora se encuentra el museo de la Universidad de Tartu, que la universidad utiliza tambi\u00E9n para grandes recepciones."@es . . . . . . . "Tartu Cathedral (Estonian: Tartu toomkirik), earlier also known as Dorpat Cathedral (German: Dorpater Domkirche), is a former Catholic church in Tartu (Dorpat), Estonia. The building is now an imposing ruin overlooking the lower town. In the small part of it that has been renovated is now located the museum of the University of Tartu, which the university also uses for major receptions."@en . "Tartu Cathedral"@en . . . . "Der Dom zu Tartu (estnisch Tartu toomkirik) ist eines der Wahrzeichen der zweitgr\u00F6\u00DFten estnischen Stadt Tartu (deutsch Dorpat). Das Geb\u00E4ude steht heute als imposante Ruine oberhalb der Unterstadt. Im renovierten Teil befindet sich das Geschichtsmuseum der Universit\u00E4t Tartu, das auch f\u00FCr gro\u00DFe Empf\u00E4nge der Universit\u00E4t Tartu genutzt wird."@de . . . . . "Catedral de Tartu"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Der Dom zu Tartu (estnisch Tartu toomkirik) ist eines der Wahrzeichen der zweitgr\u00F6\u00DFten estnischen Stadt Tartu (deutsch Dorpat). Das Geb\u00E4ude steht heute als imposante Ruine oberhalb der Unterstadt. Im renovierten Teil befindet sich das Geschichtsmuseum der Universit\u00E4t Tartu, das auch f\u00FCr gro\u00DFe Empf\u00E4nge der Universit\u00E4t Tartu genutzt wird."@de . . . . . . "58.38019561767578"^^ . . . . . . . . . . . "7478"^^ . "\u0414\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 (\u0422\u0430\u0440\u0442\u0443)"@ru . . "Katedra w Tartu (est. Tartu toomkirik) \u2013 ruina katedry rzymskokatolickiej po\u0142o\u017Conej w drugim pod wzgl\u0119dem wielko\u015Bci mie\u015Bcie Estonii \u2013 Tartu przy ul. Lossi 25. We wschodniej cz\u0119\u015Bci by\u0142ej katedry mie\u015Bci si\u0119 Muzeum Historyczne Uniwersytetu w Tartu. Katedra nosi\u0142a wezwanie \u015Bw. Piotra i Paw\u0142a. Jest jednym z symboli architektonicznych Tartu. Katedra w Tartu jest jednym z najwspanialszych zabytk\u00F3w sakralnej ceglanej architektury gotyckiej na obszarze dawnej Liwonii."@pl . "\u0414\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443 (\u044D\u0441\u0442. Tartu toomkirik), \u0414\u0435\u0440\u043F\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0414\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Dorpater Domkirche), \u0414\u043E\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 \u0438 \u041F\u0430\u0432\u043B\u0430 \u2014 \u043E\u0434\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0434\u043E\u0441\u0442\u043E\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439 \u044D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443. \u0412\u043D\u0435\u0441\u0451\u043D \u0432 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B \u042D\u0441\u0442\u043E\u043D\u0438\u0438, \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E \u0440\u0430\u0437\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D; \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u0438\u0435 \u043F\u0440\u0438 \u0438\u043D\u0441\u043F\u0435\u043A\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438 12 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 2018 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u2014 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0448\u0435\u0435. \u0412 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u0435\u0439 \u0422\u0430\u0440\u0442\u0443\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430."@ru . . . . . . . "\u5854\u723E\u5716\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF08\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ATartu toomkirik\uFF09\u662F\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u57CE\u5E02\u5854\u723E\u5716\u7684\u5730\u6A19\u5EFA\u7BC9\u4E4B\u4E00\u3002\u73FE\u5728\u5854\u723E\u5716\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u7684\u90E8\u5206\u5EFA\u7BC9\u96D6\u7136\u6DEA\u70BA\u5EE2\u589F\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u90E8\u5206\u5EFA\u7BC9\u88AB\u591A\u723E\u5E15\u7279\u5927\u5B78\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . . . "\u5854\u723E\u5716\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF08\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u8A9E\uFF1ATartu toomkirik\uFF09\u662F\u611B\u6C99\u5C3C\u4E9E\u57CE\u5E02\u5854\u723E\u5716\u7684\u5730\u6A19\u5EFA\u7BC9\u4E4B\u4E00\u3002\u73FE\u5728\u5854\u723E\u5716\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u7684\u90E8\u5206\u5EFA\u7BC9\u96D6\u7136\u6DEA\u70BA\u5EE2\u589F\uFF0C\u4F46\u4E5F\u6709\u90E8\u5206\u5EFA\u7BC9\u88AB\u591A\u723E\u5E15\u7279\u5927\u5B78\u4F7F\u7528\u3002"@zh . . . . "58.38019444444444 26.715" . "26.71500015258789"^^ . . . . . . . . . "De Dom van Tartu (Estisch: Tartu toomkirik, Duits: Dorpater Domkirche) is een van de beeldbepalende bouwwerken in Tartu, het vroegere Dorpat, de tweede stad van Estland. De kerk is sinds de 17e eeuw een ru\u00EFne. In het begin van de 19e eeuw is een klein deel van de kerk herbouwd. Dat deel herbergt het museum van de Universiteit van Tartu en wordt ook gebruikt voor belangrijke recepties van de universiteit. De Dom staat op een heuvel met uitzicht op de binnenstad."@nl . . . . . "POINT(26.715000152588 58.380195617676)"^^ . "Tartu domkyrka"@sv . "Dom van Tartu"@nl . . . . . "1069862408"^^ . .

  NODES