@prefix dbo: .
@prefix dbr: .
dbr:List_of_Sherlock_Holmes_episodes dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
dbr:Canon_of_Sherlock_Holmes dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
dbr:Derek_Marlowe dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
dbr:How_Watson_Learned_the_Trick dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
dbr:The_Adventure_of_the_Crooked_Man dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient ;
dbo:subsequentWork dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
@prefix dbp: .
dbr:The_Adventure_of_the_Crooked_Man dbp:followedBy dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
dbr:The_Adventure_of_the_Gloria_Scott dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
dbr:The_Adventure_of_the_Cardboard_Box dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
dbr:Arthur_Conan_Doyle_bibliography dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
dbr:Catalepsy dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
@prefix rdf: .
@prefix yago: .
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient rdf:type yago:WikicatSherlockHolmesShortStories .
@prefix owl: .
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient rdf:type owl:Thing ,
yago:WikicatShortStoriesByArthurConanDoyle ,
yago:Communication100033020 .
@prefix wikidata: .
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient rdf:type wikidata:Q386724 ,
yago:LiteraryComposition106364329 ,
yago:Fiction106367107 ,
yago:Writing106362953 ,
dbo:WrittenWork ,
wikidata:Q234460 ,
yago:ShortStory106371999 ,
yago:Story106369829 ,
yago:WrittenCommunication106349220 ,
yago:Wikicat1893ShortStories ,
dbo:Work ,
yago:Abstraction100002137 .
@prefix schema: .
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient rdf:type schema:CreativeWork ,
yago:WikicatSherlockHolmesShortStoriesByArthurConanDoyle .
@prefix rdfs: .
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient rdfs:label "The Resident Patient"@pt ,
"\u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442"@ru ,
"\u041F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442"@uk ,
"The Adventure of the Resident Patient"@en ,
"Den hemlighetsfulle patienten"@sv ,
"\uC7A5\uAE30 \uC785\uC6D0 \uD658\uC790"@ko ,
"El paciente interno"@es ,
"\u5165\u9662\u60A3\u8005"@ja ,
"Sta\u0142y pacjent"@pl ,
"\u0644\u063A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0645"@ar ,
"\u4F4F\u9662\u75C5\u4EBA"@zh ,
"Le Pensionnaire en traitement"@fr ;
rdfs:comment "\"The Adventure of the Resident Patient\", one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by Sir Arthur Conan Doyle, is one of 12 stories in the cycle collected as The Memoirs of Sherlock Holmes. The story was originally published in The Strand Magazine in the United Kingdom and Harper's Weekly in the United States in August 1893. Doyle ranked \"The Adventure of the Resident Patient\" eighteenth in a list of his nineteen favourite Sherlock Holmes stories."@en ,
"\u00AB\u041F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u00BB \u2014 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u0421\u043F\u043E\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0428\u0435\u0440\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0425\u043E\u043B\u043C\u0441\u0430\u00BB \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0439\u043B\u044F. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E Strand Magazine \u0443 1893 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk ,
"\u300A\u4F4F\u9662\u75C5\u4EBA\u300B\u662F\u67EF\u5357\u00B7\u9053\u723E\u6240\u8457\u7684\u798F\u723E\u6469\u65AF\u63A2\u6848\u768456\u500B\u77ED\u7BC7\u6545\u4E8B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6536\u9304\u65BC\u300A\u798F\u723E\u6469\u65AF\u56DE\u61B6\u9304\u300B\u3002"@zh ,
"Den hemlighetsfulle patienten (engelska: The Adventure of the Resident Patient) \u00E4r en av Sir Arthur Conan Doyles 56 noveller om detektiven Sherlock Holmes. Novellen publicerades f\u00F6rsta g\u00E5ngen 1893. Doyle sj\u00E4lv rankade novellen som den artonde b\u00E4sta av hans favoritnoveller om Holmes. Den hemlighetsfulle patienten ing\u00E5r i novellsamlingen The Memoirs of Sherlock Holmes."@sv ,
"\u300A\uC7A5\uAE30 \uC785\uC6D0 \uD658\uC790\u300B(The Resident Patient)\uB294 \uC601\uAD6D \uC791\uAC00\uC778 \uC544\uC11C \uCF54\uB09C \uB3C4\uC77C\uC758 56\uAC1C \uC15C\uB85D \uD648\uC988\uC758 \uB2E8\uD3B8 \uC18C\uC124 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uBA70, \uB2E8\uD3B8\uC9D1 \u300A\uC15C\uB85D \uD648\uC988\uC758 \uD68C\uC0C1\uB85D\u300B\uC5D0 \uC218\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko ,
"\u300C\u5165\u9662\u60A3\u8005\u300D\uFF08\u306B\u3085\u3046\u3044\u3093\u304B\u3093\u3058\u3083\u3001The Resident Patient\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30B3\u30CA\u30F3\u30FB\u30C9\u30A4\u30EB\u306B\u3088\u308B\u77ED\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u3002\u30B7\u30E3\u30FC\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30DB\u30FC\u30E0\u30BA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u4E00\u3064\u3067\u300156\u3042\u308B\u77ED\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u306E\u3046\u306121\u756A\u76EE\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u300C\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u300D1893\u5E748\u6708\u53F7\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u300C\u30CF\u30FC\u30D1\u30FC\u30BA\u30FB\u30A6\u30A3\u30FC\u30AF\u30EA\u30FC\u300D1893\u5E748\u670812\u65E5\u53F7\u306B\u767A\u8868\u3002\u540C\u5E74\u767A\u884C\u306E\u7B2C2\u77ED\u7DE8\u96C6\u300E\u30B7\u30E3\u30FC\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30DB\u30FC\u30E0\u30BA\u306E\u601D\u3044\u51FA\u300F(The Memoirs of Sherlock Holmes) \u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja ,
"Sta\u0142y pacjent (ang. The Adventure of the Resident Patient) \u2013 jedno z opowiada\u0144 Arthura Conana Doyle\u2019a opisuj\u0105cych przygody wielkiego detektywa Sherlocka Holmesa, wydane w czasopi\u015Bmie The Strand Magazine w sierpniu 1893, ilustrowa\u0142 Sidney Paget. Cz\u0119\u015B\u0107 zbioru Wspomnienia Sherlocka Holmesa. W Polsce opowiadanie pojawi\u0142o si\u0119 r\u00F3wnie\u017C w zbiorze Przygody Sherlocka Holmesa pod tytu\u0142em Tajemniczy pacjent. Polskie przek\u0142ady nosz\u0105 tak\u017Ce tytu\u0142y: Lekarz i jego pacjent i Pacjent doktora Trevelyana."@pl ,
"Le Pensionnaire en traitement, aussi traduit Le Malade pensionnaire, Le Patient \u00E0 demeure et Le Malade \u00E0 demeure (The Adventure of the Resident Patient en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en sc\u00E8ne le d\u00E9tective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la premi\u00E8re fois dans la revue britannique Strand Magazine en ao\u00FBt 1893, avant d'\u00EAtre regroup\u00E9e avec d'autres nouvelles dans le recueil Les M\u00E9moires de Sherlock Holmes (The Memoirs of Sherlock Holmes)."@fr ,
"\u0644\u063A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0645\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 The Adventure of the Resident Patient\u060C \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 56 \u0642\u0635\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0644\u0648\u0643 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0631\u062B\u0631 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062F\u0648\u064A\u0644\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0639\u0627\u0645 1893\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0627\u062F \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0642\u0635\u0635 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062A \u0634\u0631\u0644\u0648\u0643 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062F\u0648\u064A\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0627\u064418 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062A\u0636\u0645\u0646 19 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0642\u0635\u0629 \u0634\u0631\u0644\u0648\u0643 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647."@ar ,
"\u00AB\u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Adventure of the Resident Patient) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0439\u043B\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u00AB\u0412\u043E\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0428\u0435\u0440\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0425\u043E\u043B\u043C\u0441\u0430\u00BB (\u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u00AB\u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043E \u0428\u0435\u0440\u043B\u043E\u043A\u0435 \u0425\u043E\u043B\u043C\u0441\u0435\u00BB), \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1893 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0414\u043E\u0439\u043B\u044C \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u043B \u043A \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C \u043E \u0425\u043E\u043B\u043C\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432, \u0432 \u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u00AB\u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u00BB."@ru ,
"El paciente interno es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colecci\u00F3n Memorias de Sherlock Holmes. La acci\u00F3n se sit\u00FAa entre 1881 y 1887, y casi todas las ediciones incluyen un comienzo, que en realidad pertenece a The Cardboard Box (La caja de cart\u00F3n), en el que Holmes realiza un n\u00FAmero de adivinaci\u00F3n leyendo la mente del sorprendido doctor Watson. Existe tambi\u00E9n gran confusi\u00F3n respecto a la \u00E9poca del a\u00F1o en que transcurre el relato, ya que Watson habla de un octubre sofocante, con todo el mundo de vacaciones, y resulta dif\u00EDcil creer en un octubre sofocante en Londres y con la gente de vacaciones."@es ,
"The Resident Patient(O Paciente Internado) \u00E9 um conto de Sir Arthur Conan Doyle, protagonizado por Sherlock Holmes e Dr. Watson, e publicado pela primeira vez na Strand Magazine em Agosto de 1893 com 7 ilustra\u00E7\u00F5es de Sidney Paget."@pt .
@prefix foaf: .
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient foaf:name "The Adventure of the Resident Patient"@en ;
foaf:depiction ,
.
@prefix dct: .
@prefix dbc: .
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient dct:subject dbc:Sherlock_Holmes_short_stories_by_Arthur_Conan_Doyle ,
dbc:Works_originally_published_in_The_Strand_Magazine ,
,
;
dbo:abstract "\u300A\uC7A5\uAE30 \uC785\uC6D0 \uD658\uC790\u300B(The Resident Patient)\uB294 \uC601\uAD6D \uC791\uAC00\uC778 \uC544\uC11C \uCF54\uB09C \uB3C4\uC77C\uC758 56\uAC1C \uC15C\uB85D \uD648\uC988\uC758 \uB2E8\uD3B8 \uC18C\uC124 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uBA70, \uB2E8\uD3B8\uC9D1 \u300A\uC15C\uB85D \uD648\uC988\uC758 \uD68C\uC0C1\uB85D\u300B\uC5D0 \uC218\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uB2E4."@ko ,
"El paciente interno es uno de los 56 relatos cortos sobre Sherlock Holmes escrito por Arthur Conan Doyle. Fue publicado originalmente en The Strand Magazine y posteriormente recogido en la colecci\u00F3n Memorias de Sherlock Holmes. La acci\u00F3n se sit\u00FAa entre 1881 y 1887, y casi todas las ediciones incluyen un comienzo, que en realidad pertenece a The Cardboard Box (La caja de cart\u00F3n), en el que Holmes realiza un n\u00FAmero de adivinaci\u00F3n leyendo la mente del sorprendido doctor Watson. Existe tambi\u00E9n gran confusi\u00F3n respecto a la \u00E9poca del a\u00F1o en que transcurre el relato, ya que Watson habla de un octubre sofocante, con todo el mundo de vacaciones, y resulta dif\u00EDcil creer en un octubre sofocante en Londres y con la gente de vacaciones."@es ,
"\u300A\u4F4F\u9662\u75C5\u4EBA\u300B\u662F\u67EF\u5357\u00B7\u9053\u723E\u6240\u8457\u7684\u798F\u723E\u6469\u65AF\u63A2\u6848\u768456\u500B\u77ED\u7BC7\u6545\u4E8B\u4E4B\u4E00\uFF0C\u6536\u9304\u65BC\u300A\u798F\u723E\u6469\u65AF\u56DE\u61B6\u9304\u300B\u3002"@zh ,
"Sta\u0142y pacjent (ang. The Adventure of the Resident Patient) \u2013 jedno z opowiada\u0144 Arthura Conana Doyle\u2019a opisuj\u0105cych przygody wielkiego detektywa Sherlocka Holmesa, wydane w czasopi\u015Bmie The Strand Magazine w sierpniu 1893, ilustrowa\u0142 Sidney Paget. Cz\u0119\u015B\u0107 zbioru Wspomnienia Sherlocka Holmesa. W Polsce opowiadanie pojawi\u0142o si\u0119 r\u00F3wnie\u017C w zbiorze Przygody Sherlocka Holmesa pod tytu\u0142em Tajemniczy pacjent. Polskie przek\u0142ady nosz\u0105 tak\u017Ce tytu\u0142y: Lekarz i jego pacjent i Pacjent doktora Trevelyana."@pl ,
"\"The Adventure of the Resident Patient\", one of the 56 Sherlock Holmes short stories written by Sir Arthur Conan Doyle, is one of 12 stories in the cycle collected as The Memoirs of Sherlock Holmes. The story was originally published in The Strand Magazine in the United Kingdom and Harper's Weekly in the United States in August 1893. Doyle ranked \"The Adventure of the Resident Patient\" eighteenth in a list of his nineteen favourite Sherlock Holmes stories."@en ,
"Den hemlighetsfulle patienten (engelska: The Adventure of the Resident Patient) \u00E4r en av Sir Arthur Conan Doyles 56 noveller om detektiven Sherlock Holmes. Novellen publicerades f\u00F6rsta g\u00E5ngen 1893. Doyle sj\u00E4lv rankade novellen som den artonde b\u00E4sta av hans favoritnoveller om Holmes. Den hemlighetsfulle patienten ing\u00E5r i novellsamlingen The Memoirs of Sherlock Holmes."@sv ,
"\u00AB\u041F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0446\u0456\u0454\u043D\u0442\u00BB \u2014 \u0442\u0432\u0456\u0440 \u0456\u0437 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 \u00AB\u0421\u043F\u043E\u0433\u0430\u0434\u0438 \u0428\u0435\u0440\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0425\u043E\u043B\u043C\u0441\u0430\u00BB \u0448\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0439\u043B\u044F. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E Strand Magazine \u0443 1893 \u0440\u043E\u0446\u0456."@uk ,
"\u0644\u063A\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0631\u064A\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0642\u064A\u0645\u060C \u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 The Adventure of the Resident Patient\u060C \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u0645\u0646 56 \u0642\u0635\u0629 \u0644\u0634\u0631\u0644\u0648\u0643 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0627\u0631\u062B\u0631 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062F\u0648\u064A\u0644\u060C \u0646\u0634\u0631\u062A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062C\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062A\u0631\u0627\u0646\u062F \u0628\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0646\u0641\u0631\u062F \u0641\u064A \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633 \u0639\u0627\u0645 1893\u060C \u0642\u0628\u0644 \u0623\u0646 \u064A\u0639\u0627\u062F \u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0645\u062C\u0645\u0639\u0629 \u0645\u0639 \u0628\u0627\u0642\u064A \u0642\u0635\u0635 \u0633\u0644\u0633\u0644\u0629 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062A \u0634\u0631\u0644\u0648\u0643 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632\u060C \u0648\u064A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0643\u0648\u0646\u0627\u0646 \u062F\u0648\u064A\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0629 \u0627\u064418 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u062A\u0636\u0645\u0646 19 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0642\u0635\u0629 \u0634\u0631\u0644\u0648\u0643 \u0647\u0648\u0644\u0645\u0632 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u0629 \u0644\u0647."@ar ,
"The Resident Patient(O Paciente Internado) \u00E9 um conto de Sir Arthur Conan Doyle, protagonizado por Sherlock Holmes e Dr. Watson, e publicado pela primeira vez na Strand Magazine em Agosto de 1893 com 7 ilustra\u00E7\u00F5es de Sidney Paget."@pt ,
"Le Pensionnaire en traitement, aussi traduit Le Malade pensionnaire, Le Patient \u00E0 demeure et Le Malade \u00E0 demeure (The Adventure of the Resident Patient en version originale), est l'une des cinquante-six nouvelles d'Arthur Conan Doyle mettant en sc\u00E8ne le d\u00E9tective Sherlock Holmes. Elle est parue pour la premi\u00E8re fois dans la revue britannique Strand Magazine en ao\u00FBt 1893, avant d'\u00EAtre regroup\u00E9e avec d'autres nouvelles dans le recueil Les M\u00E9moires de Sherlock Holmes (The Memoirs of Sherlock Holmes)."@fr ,
"\u00AB\u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Adventure of the Resident Patient) \u2014 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437 \u0410\u0440\u0442\u0443\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0430\u043D\u0430 \u0414\u043E\u0439\u043B\u044F, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0432\u043E\u0448\u0451\u043B \u0432 \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A \u00AB\u0412\u043E\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043D\u0438\u044F \u0428\u0435\u0440\u043B\u043E\u043A\u0430 \u0425\u043E\u043B\u043C\u0441\u0430\u00BB (\u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u2014 \u00AB\u0417\u0430\u043F\u0438\u0441\u043A\u0438 \u043E \u0428\u0435\u0440\u043B\u043E\u043A\u0435 \u0425\u043E\u043B\u043C\u0441\u0435\u00BB), \u043E\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 1893 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0412 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u0414\u043E\u0439\u043B\u044C \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u043B \u043A \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u043B\u044E\u0431\u0438\u043C\u044B\u043C \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u0430\u043C \u043E \u0425\u043E\u043B\u043C\u0441\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0441\u0435\u043C\u044C \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432, \u0432 \u0438\u0445 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0431\u044B\u043B \u00AB\u041F\u043E\u0441\u0442\u043E\u044F\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0435\u043D\u0442\u00BB."@ru ,
"\u300C\u5165\u9662\u60A3\u8005\u300D\uFF08\u306B\u3085\u3046\u3044\u3093\u304B\u3093\u3058\u3083\u3001The Resident Patient\uFF09\u306F\u3001\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u5C0F\u8AAC\u5BB6\u3001\u30A2\u30FC\u30B5\u30FC\u30FB\u30B3\u30CA\u30F3\u30FB\u30C9\u30A4\u30EB\u306B\u3088\u308B\u77ED\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u3002\u30B7\u30E3\u30FC\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30DB\u30FC\u30E0\u30BA\u30B7\u30EA\u30FC\u30BA\u306E\u4E00\u3064\u3067\u300156\u3042\u308B\u77ED\u7DE8\u5C0F\u8AAC\u306E\u3046\u306121\u756A\u76EE\u306B\u767A\u8868\u3055\u308C\u305F\u4F5C\u54C1\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u306E\u300C\u30B9\u30C8\u30E9\u30F3\u30C9\u30FB\u30DE\u30AC\u30B8\u30F3\u300D1893\u5E748\u6708\u53F7\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u300C\u30CF\u30FC\u30D1\u30FC\u30BA\u30FB\u30A6\u30A3\u30FC\u30AF\u30EA\u30FC\u300D1893\u5E748\u670812\u65E5\u53F7\u306B\u767A\u8868\u3002\u540C\u5E74\u767A\u884C\u306E\u7B2C2\u77ED\u7DE8\u96C6\u300E\u30B7\u30E3\u30FC\u30ED\u30C3\u30AF\u30FB\u30DB\u30FC\u30E0\u30BA\u306E\u601D\u3044\u51FA\u300F(The Memoirs of Sherlock Holmes) \u306B\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja ;
dbo:wikiPageWikiLink dbr:Jeremy_Brett ,
dbr:The_New_Adventures_of_Sherlock_Holmes ,
dbr:Decimal_Day ,
dbc:Works_originally_published_in_The_Strand_Magazine ,
dbr:Eille_Norwood ,
dbr:David_Kossoff ,
dbr:Amyl_nitrite ,
dbr:Suicide_by_hanging ,
dbr:Detective_fiction ,
,
,
dbr:The_Strand_Magazine ,
dbr:Clive_Merrison ,
dbr:Sherlock_Holmes ,
dbr:Sidney_Paget ,
dbr:Kingdom_of_Portugal ,
dbr:Strand_Magazine ,
dbr:Adjoa_Andoh ,
,
,
,
dbc:Sherlock_Holmes_short_stories_by_Arthur_Conan_Doyle ,
dbr:The_Classic_Adventures_of_Sherlock_Holmes ,
dbr:Hamilton_Dyce ,
dbr:Peter_Ling ,
dbr:John_Patrick_Lowrie ,
dbr:The_Adventure_of_the_Crooked_Man ,
,
,
dbr:Carleton_Hobbs ,
dbr:The_Adventure_of_the_Cardboard_Box ,
,
,
dbr:Norman_Shelley ,
dbr:British_coin_Guinea ,
dbr:Nigel_Bruce ,
,
dbr:The_Memoirs_of_Sherlock_Holmes ,
dbr:Arthur_Conan_Doyle ,
dbr:Hubert_Willis ,
dbr:Sherlock_Holmes_in_the_22nd_Century ,
dbr:Judd_Green ,
dbr:BBC_Radio_4 ,
dbr:BBC_Light_Programme ,
,
,
dbr:The_Adventure_of_the_Greek_Interpreter ,
dbr:Basil_Rathbone ,
dbr:Short_stories ,
dbr:Imagination_Theatre ,
dbr:Catalepsy ,
dbr:Edith_Meiser ,
,
dbr:Michael_Hardwick ,
,
,
dbr:How_Watson_Learned_the_Trick .
@prefix dbt: .
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Short_description ,
dbt:Commons_category-inline ,
dbt:Cite_document ,
dbt:Infobox_short_story ,
dbt:SH-memoirs ,
dbt:Authority_control ,
dbt:Wikisource-inline ,
dbt:Cite_book ,
dbt:More_citations_needed ,
dbt:Reflist ,
dbt:Use_British_English ,
dbt:Use_dmy_dates ;
dbo:thumbnail ;
dbo:wikiPageRevisionID 1100551838 ;
dbp:country "United Kingdom"@en .
@prefix xsd: .
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient dbo:wikiPageLength "14454"^^xsd:nonNegativeInteger ;
dbo:wikiPageID 1337548 ;
dbp:language "English"@en ;
dbp:name "The Adventure of the Resident Patient"@en ;
dbp:caption "Blessington, Trevelyan, Holmes and Watson, 1893 illustration by Sidney Paget in The Strand Magazine"@en .
@prefix dbpedia-sv: .
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient owl:sameAs dbpedia-sv:Den_hemlighetsfulle_patienten .
@prefix dbpedia-pt: .
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient owl:sameAs dbpedia-pt:The_Resident_Patient .
@prefix yago-res: .
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient owl:sameAs yago-res:The_Adventure_of_the_Resident_Patient ,
.
@prefix ns17: .
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient owl:sameAs ns17:FChc ,
.
@prefix dbpedia-et: .
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient owl:sameAs dbpedia-et:Kodune_patsient ,
,
.
@prefix dbpedia-tr: .
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient owl:sameAs dbpedia-tr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
@prefix ns20: .
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient owl:sameAs ns20:eb0867bd-0616-4a04-ab7c-ae4f477afd3c ,
.
@prefix dbpedia-sh: .
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient owl:sameAs dbpedia-sh:The_Adventure_of_the_Resident_Patient ,
wikidata:Q1192547 ,
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient ,
,
,
,
,
,
.
@prefix dbpedia-fr: .
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient owl:sameAs dbpedia-fr:Le_Pensionnaire_en_traitement .
@prefix dbpedia-ro: .
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient owl:sameAs dbpedia-ro:Pacientul_rezident .
@prefix dbpedia-es: .
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient owl:sameAs dbpedia-es:El_paciente_interno .
@prefix gold: .
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient gold:hypernym dbr:Stories .
@prefix prov: .
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient prov:wasDerivedFrom .
@prefix wikipedia-en: .
dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:The_Adventure_of_the_Resident_Patient ;
dbp:genre dbr:Short_stories ,
dbr:Detective_fiction ;
dbo:previousWork dbr:The_Adventure_of_the_Crooked_Man ;
dbo:subsequentWork dbr:The_Adventure_of_the_Greek_Interpreter ;
dbo:literaryGenre dbr:Detective_fiction ;
dbp:pubDate "August 1893"@en ;
dbp:publishedIn dbr:Strand_Magazine ;
dbp:followedBy dbr:The_Adventure_of_the_Greek_Interpreter ;
dbp:series "The Memoirs of Sherlock Holmes"@en ;
dbo:series dbr:The_Memoirs_of_Sherlock_Holmes ;
dbo:author dbr:Arthur_Conan_Doyle ;
dbp:precededBy dbr:The_Adventure_of_the_Crooked_Man ;
dbp:author dbr:Arthur_Conan_Doyle ;
dbp:wikisource "The Adventure of the Resident Patient"@en .
dbr:The_Memoirs_of_Sherlock_Holmes dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
wikipedia-en:The_Adventure_of_the_Resident_Patient foaf:primaryTopic dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
dbr:The_Adventure_of_the_Greek_Interpreter dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient ;
dbo:previousWork dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient ;
dbp:precededBy dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
dbr:Patrick_Newell dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
dbr:Trevelyan dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
dbr:Nicholas_Clay dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
dbr:Sherlock_Holmes_in_the_22nd_Century dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
dbr:Percy_Trevelyan dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
dbr:John_Ringham dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
dbr:Norah_Creina dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
dbr:The_adventure_of_the_resident_patient dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
dbr:Brook_Street_Mystery dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .
dbr:The_Brook_Street_Mystery dbo:wikiPageWikiLink dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient ;
dbo:wikiPageRedirects dbr:The_Adventure_of_the_Resident_Patient .