"The Final Countdown"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043B\u0456\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Final Countdown) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1980 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0443\u0454 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0456 \u0443 1941 \u0440\u0456\u043A, \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043E\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u041F\u0435\u0440\u043B-\u0413\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u2014 , \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u041A\u0456\u0440\u043A \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441, \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D \u0428\u0438\u043D, , \u041A\u0435\u0442\u0440\u0456\u043D \u0420\u043E\u0441 \u0456 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0414\u0435\u0440\u043D\u0456\u043D\u0433."@uk . . . . "22726"^^ . . . "The Final Countdown"@en . . "80736"^^ . . . . "187616"^^ . ""@en . "The Final Countdown is a 1980 American science fiction war film about a modern nuclear-powered aircraft carrier that travels through time to the day before the December 7, 1941, attack on Pearl Harbor. Produced by Peter Douglas and Lloyd Kaufman (founder of Troma Entertainment) and directed by Don Taylor, the film contains an ensemble cast starring Kirk Douglas, Martin Sheen, James Farentino, Katharine Ross and Charles Durning. This was the final film by Don Taylor. Kaufman also served as an associate producer and had a minor acting role."@en . "Der letzte Countdown (Originaltitel: The Final Countdown) ist ein Science-Fiction-Film, der 1980 unter der Regie von Don Taylor gedreht wurde. Hauptdarsteller sind unter anderem Kirk Douglas und Martin Sheen. Durch eine von einem mysteri\u00F6sen Sturm ausgel\u00F6ste Zeitreise wird im Jahr 1979 der amerikanische Flugzeugtr\u00E4ger Nimitz in das Jahr 1941 versetzt, genau an den Vortag des japanischen Angriffs auf Pearl Harbor, der den Eintritt der USA in den Zweiten Weltkrieg ausl\u00F6ste. Der Kapit\u00E4n entscheidet sich, mit den modernen Kampfflugzeugen des Schiffes einzugreifen und so die Geschichte zu ver\u00E4ndern, doch kurz vor der Schlacht taucht der Zeitstrudel erneut auf und das Schiff wird wieder in die Ausgangszeit versetzt."@de . . . . ""@en . . "Der letzte Countdown"@de . "1.66E7"^^ . . . "Peter Powell"@en . "Countdown dimensione zero (The Final Countdown) \u00E8 un film del 1980, diretto da Don Taylor e prodotto dal regista Lloyd Kaufman. \u00C8 una pellicola di fantascienza basata sul viaggio nel tempo e interpretata da Kirk Douglas, Martin Sheen, Katharine Ross, James Farentino, Lloyd Kaufman e Charles Durning."@it . . . "Jeszcze raz Pearl Harbor"@pl . . . . . "James Farentino"@en . . . . . "\u6700\u540E\u7684\u5012\u8BA1\u65F6"@zh . . . "El final de la cuenta atr\u00E1s (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s: The Final Countdown) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1980 del g\u00E9nero de ciencia ficci\u00F3n. Fue dirigida por Don Taylor, y cont\u00F3 con la actuaci\u00F3n de Kirk Douglas, Martin Sheen, James Farentino y Katharine Ross. En el a\u00F1o 2004, la pel\u00EDcula fue redistribuida en Espa\u00F1a por Manga Films.\u200B"@es . . . . . . . . "6180.0"^^ . . . "Kirk Douglas"@en . . "The Final Countdown (euskaraz Amaierako Atzera Kontua) 1980ko estatubatuar zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko filma bat da. Kirk Douglas, Martin Sheen, , , eta Charles Durning aktoreek antzeztu zuten."@eu . . . . . . "1.66E7"^^ . "David Ambrose"@en . . "0080736" . . . . "Katharine Ross"@en . . . "Tajemn\u00E1 z\u00E1\u0159e nad Pacifikem, anglicky The Final Countdown, je americk\u00E9 v\u00E1le\u010Dn\u00E9 filmov\u00E9 sci-fi drama z roku 1980 odehr\u00E1vaj\u00EDc\u00ED se v Tich\u00E9m oce\u00E1nu na americk\u00E9 letadlov\u00E9 lodi USS Nimitz (CVN-68), co\u017E je prvn\u00ED lo\u010F t\u0159\u00EDdy Nimitz. Jde o dramatick\u00FD sci-fi p\u0159\u00EDb\u011Bh, kdy p\u0159i jedn\u00E9 ze cvi\u010Dn\u00FDch plaveb v Tich\u00E9m oce\u00E1nu z\u00E1hadnou hrou p\u0159\u00EDrodn\u00EDch sil nastane posun v \u010Dase a velk\u00E1 modern\u00ED letadlov\u00E1 lo\u010F se pojednou ocitne v roce 1941, a to p\u0159esn\u011B jeden den p\u0159ed japonsk\u00FDm \u00FAtokem na Pearl Harbor - tedy 6. prosince 1941. Jde o zaj\u00EDmav\u011B pojat\u00E9 zamy\u0161len\u00ED nad t\u00EDm jak by asi vypadala druh\u00E1 sv\u011Btov\u00E1 v\u00E1lka v Tichomo\u0159\u00ED, kdyby Spojen\u00E9 st\u00E1ty americk\u00E9 tehdy m\u011Bly k dispozici vojenskou techniku poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z konce 70. let 20. stolet\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "The Final Countdown"@en . . "Peter Powell"@en . . . . . . . . . . "The Final Countdown (film)"@en . "\u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0441\u0447\u0451\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Final Countdown) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u043C\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 1941 \u0433\u043E\u0434, \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u041F\u0451\u0440\u043B-\u0425\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . "The Final Countdown is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1980, geregisseerd door . De hoofdrollen worden vertolkt door Kirk Douglas, Martin Sheen, James Farentino en Katharine Ross."@nl . . "Countdown dimensione zero"@it . . . . . . . . "United States"@en . . . "The Final Countdown (euskaraz Amaierako Atzera Kontua) 1980ko estatubatuar zinema zuzendariaren zientzia-fikziozko filma bat da. Kirk Douglas, Martin Sheen, , , eta Charles Durning aktoreek antzeztu zuten."@eu . "\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0441\u0447\u0451\u0442 (\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, 1980)"@ru . "\u300A\u6700\u540E\u7684\u5012\u8BA1\u65F6\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Final Countdown\uFF09\u662F\u4E00\u90E81980\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7F8E\u570B\u79D1\u5E7B\u7535\u5F71\u3002\u8BB2\u8FF0\u7684\u662F\u5C3C\u7C73\u5179\u53F7\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\u7A7F\u8D8A\u81F3\u73CD\u73E0\u6E2F\u4E8B\u4EF6\u524D\u4E00\u5929\u6240\u53D1\u751F\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u6545\u4E8B\u3002 \u672C\u7247\u7684\u5236\u4F5C\u5F97\u5230\u4E86\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u7684\u5168\u9762\u914D\u5408\uFF0C\u4F7F\u5F97\u5267\u7EC4\u53EF\u4EE5\u5728\u771F\u6B63\u7684\u5C3C\u7C73\u5179\u53F7\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\u4E0A\u8FDB\u884C\u62CD\u6444\u3002"@zh . . "\u300E\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30FB\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u30C0\u30A6\u30F3\u300F (The Final Countdown) \u306F\u30011980\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30EA\u30C3\u30D7\u3082\u306E\u306ESF\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Jeszcze raz Pearl Harbor (tytu\u0142 oryg. The Final Countdown) \u2212 ameryka\u0144ski film fantastycznonaukowy z 1980 roku w re\u017Cyserii Dona Taylora, w Polsce znany tak\u017Ce pod tytu\u0142em Ko\u0144cowe odliczanie. Akcja filmu dzieje si\u0119 w 1980 roku i przedstawia fikcyjn\u0105 histori\u0119 lotniskowca USS \u201ENimitz\u201D, kt\u00F3ry podczas manewr\u00F3w wpada w obszar zak\u0142\u00F3ce\u0144 atmosferycznych i przenosi si\u0119 w czasie do 6 grudnia 1941 roku, tu\u017C przed atakiem na Pearl Harbor. Film zosta\u0142 negatywnie oceniony przez krytyk\u00F3w. Jest inspiracj\u0105 ksi\u0105\u017Cki www.1939.com.pl autorstwa Marcina Ciszewskiego i trzech jego nast\u0119pnych powie\u015Bci."@pl . . "final_countdown"@en . . . "Countdown dimensione zero (The Final Countdown) \u00E8 un film del 1980, diretto da Don Taylor e prodotto dal regista Lloyd Kaufman. \u00C8 una pellicola di fantascienza basata sul viaggio nel tempo e interpretata da Kirk Douglas, Martin Sheen, Katharine Ross, James Farentino, Lloyd Kaufman e Charles Durning."@it . . . . . . . . "\u00AB\u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043B\u0456\u043A\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Final Countdown) \u2014 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C 1980 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u0440\u043E \u0430\u0432\u0456\u0430\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0434\u043E\u0440\u043E\u0436\u0443\u0454 \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0456 \u0443 1941 \u0440\u0456\u043A, \u043F\u0440\u044F\u043C\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u043E\u043C \u044F\u043F\u043E\u043D\u0446\u0456\u0432 \u043D\u0430 \u041F\u0435\u0440\u043B-\u0413\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440. \u0420\u0435\u0436\u0438\u0441\u0435\u0440 \u2014 , \u0443 \u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0437\u0456\u0433\u0440\u0430\u043B\u0438 \u041A\u0456\u0440\u043A \u0414\u0443\u0433\u043B\u0430\u0441, \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D \u0428\u0438\u043D, , \u041A\u0435\u0442\u0440\u0456\u043D \u0420\u043E\u0441 \u0456 \u0427\u0430\u0440\u043B\u044C\u0437 \u0414\u0435\u0440\u043D\u0456\u043D\u0433."@uk . . . "Tajemn\u00E1 z\u00E1\u0159e nad Pacifikem"@cs . . . . . "El final de la cuenta atr\u00E1s (t\u00EDtulo original en ingl\u00E9s: The Final Countdown) es una pel\u00EDcula estadounidense de 1980 del g\u00E9nero de ciencia ficci\u00F3n. Fue dirigida por Don Taylor, y cont\u00F3 con la actuaci\u00F3n de Kirk Douglas, Martin Sheen, James Farentino y Katharine Ross. En el a\u00F1o 2004, la pel\u00EDcula fue redistribuida en Espa\u00F1a por Manga Films.\u200B"@es . "The Final Countdown (film)"@nl . . "Gerry Davis"@en . . . . . . . . "David Ambrose"@en . . . . . "Japanese"@en . . . . . "Robert K. Lambert"@en . . . . . . . "1116358772"^^ . ""@en . "Nimitz, retour vers l'enfer (The Final Countdown) est un film de science-fiction am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Don Taylor, sorti en 1980. Il s\u2019agit de l\u2019adaptation du roman homonyme de Martin Caidin, paru en 1980, une nov\u00E9lisation du sc\u00E9nario du film, lui-m\u00EAme inspir\u00E9 du film Les Guerriers de l'apocalypse (Sengoku jieitai) de K\u014Dsei Sait\u014D (1979)."@fr . "103.0"^^ . . . . . . . . . . . . . "Martin Sheen"@en . . . . . "Theatrical release poster"@en . . . . . . . . . "English"@en . . . . "1.25E7"^^ . . . "26826"^^ . . . . . . . . "\uCD5C\uD6C4\uC758 \uCE74\uC6B4\uD2B8\uB2E4\uC6B4(The Final Countdown)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB3C8 \uD14C\uC77C\uB7EC \uAC10\uB3C5\uC758 1980\uB144 SF, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBAA8\uD5D8, \uC804\uC7C1 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uCEE4\uD06C \uB354\uAE00\uB77C\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uD53C\uD130 \uB354\uAE00\uB7EC\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . . . "Charles Durning"@en . "\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30FB\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u30C0\u30A6\u30F3 (\u6620\u753B)"@ja . "Der letzte Countdown (Originaltitel: The Final Countdown) ist ein Science-Fiction-Film, der 1980 unter der Regie von Don Taylor gedreht wurde. Hauptdarsteller sind unter anderem Kirk Douglas und Martin Sheen. Durch eine von einem mysteri\u00F6sen Sturm ausgel\u00F6ste Zeitreise wird im Jahr 1979 der amerikanische Flugzeugtr\u00E4ger Nimitz in das Jahr 1941 versetzt, genau an den Vortag des japanischen Angriffs auf Pearl Harbor, der den Eintritt der USA in den Zweiten Weltkrieg ausl\u00F6ste. Der Kapit\u00E4n entscheidet sich, mit den modernen Kampfflugzeugen des Schiffes einzugreifen und so die Geschichte zu ver\u00E4ndern, doch kurz vor der Schlacht taucht der Zeitstrudel erneut auf und das Schiff wird wieder in die Ausgangszeit versetzt."@de . . ""@en . . . . "Tajemn\u00E1 z\u00E1\u0159e nad Pacifikem, anglicky The Final Countdown, je americk\u00E9 v\u00E1le\u010Dn\u00E9 filmov\u00E9 sci-fi drama z roku 1980 odehr\u00E1vaj\u00EDc\u00ED se v Tich\u00E9m oce\u00E1nu na americk\u00E9 letadlov\u00E9 lodi USS Nimitz (CVN-68), co\u017E je prvn\u00ED lo\u010F t\u0159\u00EDdy Nimitz. Jde o dramatick\u00FD sci-fi p\u0159\u00EDb\u011Bh, kdy p\u0159i jedn\u00E9 ze cvi\u010Dn\u00FDch plaveb v Tich\u00E9m oce\u00E1nu z\u00E1hadnou hrou p\u0159\u00EDrodn\u00EDch sil nastane posun v \u010Dase a velk\u00E1 modern\u00ED letadlov\u00E1 lo\u010F se pojednou ocitne v roce 1941, a to p\u0159esn\u011B jeden den p\u0159ed japonsk\u00FDm \u00FAtokem na Pearl Harbor - tedy 6. prosince 1941. Jde o zaj\u00EDmav\u011B pojat\u00E9 zamy\u0161len\u00ED nad t\u00EDm jak by asi vypadala druh\u00E1 sv\u011Btov\u00E1 v\u00E1lka v Tichomo\u0159\u00ED, kdyby Spojen\u00E9 st\u00E1ty americk\u00E9 tehdy m\u011Bly k dispozici vojenskou techniku poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z konce 70. let 20. stolet\u00ED."@cs . . . "El final de la cuenta atr\u00E1s"@es . . . . "\uCD5C\uD6C4\uC758 \uCE74\uC6B4\uD2B8\uB2E4\uC6B4"@ko . . . . "Nimitz, retour vers l'enfer (The Final Countdown) est un film de science-fiction am\u00E9ricain r\u00E9alis\u00E9 par Don Taylor, sorti en 1980. Il s\u2019agit de l\u2019adaptation du roman homonyme de Martin Caidin, paru en 1980, une nov\u00E9lisation du sc\u00E9nario du film, lui-m\u00EAme inspir\u00E9 du film Les Guerriers de l'apocalypse (Sengoku jieitai) de K\u014Dsei Sait\u014D (1979)."@fr . "Thomas Hunter"@en . . . "6180.0"^^ . "\u300E\u30D5\u30A1\u30A4\u30CA\u30EB\u30FB\u30AB\u30A6\u30F3\u30C8\u30C0\u30A6\u30F3\u300F (The Final Countdown) \u306F\u30011980\u5E74\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6620\u753B\u3002\u30BF\u30A4\u30E0\u30B9\u30EA\u30C3\u30D7\u3082\u306E\u306ESF\u6620\u753B\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . . "The Final Countdown is een Amerikaanse sciencefictionfilm uit 1980, geregisseerd door . De hoofdrollen worden vertolkt door Kirk Douglas, Martin Sheen, James Farentino en Katharine Ross."@nl . . . . . "\u300A\u6700\u540E\u7684\u5012\u8BA1\u65F6\u300B\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AThe Final Countdown\uFF09\u662F\u4E00\u90E81980\u5E74\u4E0A\u6620\u7684\u7F8E\u570B\u79D1\u5E7B\u7535\u5F71\u3002\u8BB2\u8FF0\u7684\u662F\u5C3C\u7C73\u5179\u53F7\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\u7A7F\u8D8A\u81F3\u73CD\u73E0\u6E2F\u4E8B\u4EF6\u524D\u4E00\u5929\u6240\u53D1\u751F\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u6545\u4E8B\u3002 \u672C\u7247\u7684\u5236\u4F5C\u5F97\u5230\u4E86\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u7684\u5168\u9762\u914D\u5408\uFF0C\u4F7F\u5F97\u5267\u7EC4\u53EF\u4EE5\u5728\u771F\u6B63\u7684\u5C3C\u7C73\u5179\u53F7\u822A\u7A7A\u6BCD\u8230\u4E0A\u8FDB\u884C\u62CD\u6444\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Nimitz, retour vers l'enfer"@fr . . . . "The Final Countdown (filma)"@eu . . "\u041E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0434\u043B\u0456\u043A"@uk . . . . "\uCD5C\uD6C4\uC758 \uCE74\uC6B4\uD2B8\uB2E4\uC6B4(The Final Countdown)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uB3C8 \uD14C\uC77C\uB7EC \uAC10\uB3C5\uC758 1980\uB144 SF, \uB4DC\uB77C\uB9C8, \uBAA8\uD5D8, \uC804\uC7C1 \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uCEE4\uD06C \uB354\uAE00\uB77C\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uACE0 \uD53C\uD130 \uB354\uAE00\uB7EC\uC2A4 \uB4F1\uC774 \uC81C\uC791\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD558\uC600\uB2E4."@ko . . . "Jeszcze raz Pearl Harbor (tytu\u0142 oryg. The Final Countdown) \u2212 ameryka\u0144ski film fantastycznonaukowy z 1980 roku w re\u017Cyserii Dona Taylora, w Polsce znany tak\u017Ce pod tytu\u0142em Ko\u0144cowe odliczanie. Akcja filmu dzieje si\u0119 w 1980 roku i przedstawia fikcyjn\u0105 histori\u0119 lotniskowca USS \u201ENimitz\u201D, kt\u00F3ry podczas manewr\u00F3w wpada w obszar zak\u0142\u00F3ce\u0144 atmosferycznych i przenosi si\u0119 w czasie do 6 grudnia 1941 roku, tu\u017C przed atakiem na Pearl Harbor. Film zosta\u0142 negatywnie oceniony przez krytyk\u00F3w. Jest inspiracj\u0105 ksi\u0105\u017Cki www.1939.com.pl autorstwa Marcina Ciszewskiego i trzech jego nast\u0119pnych powie\u015Bci."@pl . . . . "Thomas Hunter"@en . "1.25E7"^^ . . . "The Final Countdown is a 1980 American science fiction war film about a modern nuclear-powered aircraft carrier that travels through time to the day before the December 7, 1941, attack on Pearl Harbor. Produced by Peter Douglas and Lloyd Kaufman (founder of Troma Entertainment) and directed by Don Taylor, the film contains an ensemble cast starring Kirk Douglas, Martin Sheen, James Farentino, Katharine Ross and Charles Durning. This was the final film by Don Taylor. Kaufman also served as an associate producer and had a minor acting role. The film was produced with the cooperation of the United States Navy's naval aviation branch and the United States Department of Defense. It was set and filmed on board USS Nimitz (CVN-68), filming operations of the modern nuclear warship, which had been launched in the early 1970s. The Final Countdown was a moderate success at the box office."@en . . . "\u00AB\u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0441\u0447\u0451\u0442\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. The Final Countdown) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C 1980 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043E \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0430\u0432\u0438\u0430\u043D\u043E\u0441\u0446\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0432\u0448\u0435\u043C\u0441\u044F \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0432 1941 \u0433\u043E\u0434, \u0432 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0434\u043E \u043D\u0430\u043F\u0430\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0430 \u041F\u0451\u0440\u043B-\u0425\u0430\u0440\u0431\u043E\u0440. \u0424\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u0441\u043F\u043E\u043A\u043E\u0439\u043D\u043E \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0435\u043D \u0437\u0440\u0438\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438, \u043D\u043E \u0432 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u0435 \u0433\u043E\u0434\u044B \u043E\u0431\u0440\u0451\u043B \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u043E\u0432\u044B\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u043B\u044E\u0431\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438."@ru . . . . . . "Ron O'Neal"@en . . . . .

  NODES