Сотворившая чудо (пьеса)
奇跡の人
The Miracle Worker (play)
El milagro de Ana Sullivan (obra de teatro)
The Miracle Worker (toneelstuk)
Anna dei miracoli (dramma)
The Miracle Worker (peça)
Miracle en Alabama
El milagro de Ana Sullivan o Un milagro para Helen (The Miracle Worker) es una obra de teatro en tres actos, del dramaturgo William Gibson, estrenada en 1959. La pieza teatral es adaptación del guion de una emisión televisiva de 1957, escrito por Gibson y emitido como episodio de la serie de antología de la CBS Playhouse 90. La historia está inspirada en la autobiografía de Helen Keller: The Story of My Life, publicada en 1903.
『奇跡の人』（きせきのひと、The Miracle Worker）アニー・サリバンを描いた、ウィリアム・ギブソン（同名のSF作家とは別人）による戯曲。アン・バンクロフト（タイトル・ロールであるアニー・サリバン）とパティ・デューク（ヘレン・ケラー）が演じて1959年に初演された。 この『奇跡の人』はアン・サリヴァンの記録をもとに書かれたものであるが、有名な井戸水を手にかけて「ウォーター」という言葉を理解し発した、というエピソードはこの戯曲における創作である（実際にはサリバンの著作では、ケラーはこの時"water"と綴っている。ケラーが発声できるようになるのはもっと後のことである）。
«Сотворившая чудо» (англ. The Miracle Worker) — пьеса в трёх актах драматурга Уильяма Гибсона, основанная на автобиографии слепоглухой американки Хелен Келлер. Пьеса впервые была поставлена в 1959 году и стала лауреатом премии «Тони» в пяти номинациях.
The Miracle Worker is een toneelstuk van , gebaseerd op Helen Kellers autobiografie The Story of My Life. Het ging op 19 oktober 1959 in première op Broadway en liep 719 voorstellingen, voordat het doek op 1 juli 1961 definitief viel. Het toneelstuk werd geprezen door de critici en sleepte vier Tony Awards in de wacht. Ook volgde in 1962 een gelijknamige filmbewerking, met opnieuw Bancroft en Duke in de hoofdrollen.
The Miracle Worker is a three-act play by William Gibson adapted from his 1957 Playhouse 90 teleplay of the same name. It was based on Helen Keller's 1903 autobiography The Story of My Life. The play's title was inspired by a Mark Twain quote: "Helen is a miracle, and Miss Sullivan is the miracle‐worker".
The Miracle Worker é uma peça de teatro em três atos estadunidense de 1959 escrita pelo dramaturgo . Apresentada pela primeira vez no Teatro Playhouse em 19 de outubro de 1959, é adaptada da série de televisão e baseada na autobiografia , de Helen Keller. Venceu o Tony Award de melhor peça de teatro.
Miracle en Alabama (The Miracle Worker) est une pièce de théâtre de William Gibson créée en 1959 au de Broadway (New York).
Anna dei miracoli (The Miracle Worker) è un'opera teatrale del drammaturgo statunitense William Gibson, basata sulla storia vera della sordo-cieca Helen Keller e della sua insegnante Anne Sullivan.
The Miracle Worker
The Miracle Worker
15348144
1122700305
Anne Bancroft and Patty Duke in The Miracle Worker, 1960
Viney
Aunt Ev
Kate Keller
Anagnos
James Keller
Captain Arthur Keller
English
Playhouse Theatre
1959-10-19
『奇跡の人』（きせきのひと、The Miracle Worker）アニー・サリバンを描いた、ウィリアム・ギブソン（同名のSF作家とは別人）による戯曲。アン・バンクロフト（タイトル・ロールであるアニー・サリバン）とパティ・デューク（ヘレン・ケラー）が演じて1959年に初演された。 この『奇跡の人』はアン・サリヴァンの記録をもとに書かれたものであるが、有名な井戸水を手にかけて「ウォーター」という言葉を理解し発した、というエピソードはこの戯曲における創作である（実際にはサリバンの著作では、ケラーはこの時"water"と綴っている。ケラーが発声できるようになるのはもっと後のことである）。
Miracle en Alabama (The Miracle Worker) est une pièce de théâtre de William Gibson créée en 1959 au de Broadway (New York).
«Сотворившая чудо» (англ. The Miracle Worker) — пьеса в трёх актах драматурга Уильяма Гибсона, основанная на автобиографии слепоглухой американки Хелен Келлер. Пьеса впервые была поставлена в 1959 году и стала лауреатом премии «Тони» в пяти номинациях.
Anna dei miracoli (The Miracle Worker) è un'opera teatrale del drammaturgo statunitense William Gibson, basata sulla storia vera della sordo-cieca Helen Keller e della sua insegnante Anne Sullivan.
El milagro de Ana Sullivan o Un milagro para Helen (The Miracle Worker) es una obra de teatro en tres actos, del dramaturgo William Gibson, estrenada en 1959. La pieza teatral es adaptación del guion de una emisión televisiva de 1957, escrito por Gibson y emitido como episodio de la serie de antología de la CBS Playhouse 90. La historia está inspirada en la autobiografía de Helen Keller: The Story of My Life, publicada en 1903.
The Miracle Worker is a three-act play by William Gibson adapted from his 1957 Playhouse 90 teleplay of the same name. It was based on Helen Keller's 1903 autobiography The Story of My Life. The play's title was inspired by a Mark Twain quote: "Helen is a miracle, and Miss Sullivan is the miracle‐worker".
The Miracle Worker é uma peça de teatro em três atos estadunidense de 1959 escrita pelo dramaturgo . Apresentada pela primeira vez no Teatro Playhouse em 19 de outubro de 1959, é adaptada da série de televisão e baseada na autobiografia , de Helen Keller. Venceu o Tony Award de melhor peça de teatro.
The Miracle Worker is een toneelstuk van , gebaseerd op Helen Kellers autobiografie The Story of My Life. Het ging op 19 oktober 1959 in première op Broadway en liep 719 voorstellingen, voordat het doek op 1 juli 1961 definitief viel. Het toneelstuk speelt zich af in Tuscumbia (Alabama), waar de blinde en doofstomme Helen opgroeit onder zware omstandigheden. Mede om haar afwijkingen wordt ze zeer verwend door haar ouders. Het resultaat hiervan is dat ze op 6-jarige leeftijd ontspoort en onverantwoord gedrag vertoont. Haar ouders zijn de wanhoop nabij en huren gouvernante en onderwijzeres Anne Sullivan in. Helen is echter niet onder de indruk van de mevrouw en weigert met haar te communiceren. Anne weet haar ouders ervan te overtuigen Helen met haar te laten meegaan om haar op te leiden. In deze periode leert ze Helen discipline en te communiceren via haar handen. Het toneelstuk had Anne Bancroft en Patty Duke in de hoofdrollen. Bancroft speelde de rol van Anne, terwijl Duke Helen vertolkte. Andere castleden bij de openingsavond waren Patricia Neal als Kate Keller, als Captain Keller, Michael Constantine als Anagnos en Beah Richards als Viney. Duke bleef de gehele duur toegewijd aan het toneelstuk. Bancroft nam echter op een gegeven moment ontslag en werd vervangen door Suzanne Pleshette. Het toneelstuk werd geprezen door de critici en sleepte vier Tony Awards in de wacht. Ook volgde in 1962 een gelijknamige filmbewerking, met opnieuw Bancroft en Duke in de hoofdrollen.
12348
Anagnos
Captain Arthur Keller
Viney
James Keller
Annie Sullivan
Helen Keller
Aunt Ev (Evelyn)
Kate Keller
1959-10-19
1959
Tuscumbia, Alabama