{
"http://dbpedia.org/resource/Ecumenical_Patriarchate_of_Constantinople" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Donation_of_Constantine" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Protopope" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Council_of_Jerusalem" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Jus_antiquum" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Phelonion" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://en.wikipedia.org/wiki/Theodore_Balsamon" : { "http://xmlns.com/foaf/0.1/primaryTopic" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Alexios_Komnenos_(governor_of_Dyrrhachium)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Andronikos_Kamateros" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Nomocanon" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Timeline_of_Eastern_Orthodoxy_in_Greece_(717\u20131204)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Nomophylax" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Theodore_of_Antioch" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Mitre" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Byzantine_law" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Faculty_and_alumni_of_the_University_of_Constantinople" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Peter_II_of_Bulgaria" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Ursari" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Antiochene_Rite" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Semantron" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Sakkos" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Theodoros" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Michael_III_of_Constantinople" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/John_Scholasticus" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Index_of_Byzantine_Empire\u2013related_articles" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Kourbania" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Eukterion" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Antidoron" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Koliva" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Ecumenical_council" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Liturgy_of_Saint_John_Chrysostom" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" : { "http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/LivingThing100004258" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Leader109623038" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/ontology/Person" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Whole100003553" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Jurist110227985" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Organism100004475" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Expert109617867" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Wikicat12th-centuryEasternOrthodoxBishops" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/CausalAgent100007347" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/WikicatCanonLawJurists" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Clergyman109927451" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/WikicatGreekOrthodoxPatriarchsOfAntioch" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Priest110470779" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Bishop109857200" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/PhysicalEntity100001930" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Person100007846" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/SpiritualLeader109505153" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Patriarch110406905" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/class/yago/Object100002684" } ] ,
"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label" : [ { "type" : "literal", "value" : "\u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D" , "lang" : "ru" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "Theodore Balsamon" , "lang" : "en" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "Teodoro IV de Antioquia" , "lang" : "pt" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "Th\u00E9odore Balsamon" , "lang" : "fr" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "\u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D" , "lang" : "uk" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "\u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD" , "lang" : "el" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "Theodoros Balsamon" , "lang" : "de" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "Teodoro Balsamone" , "lang" : "it" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "Teodor Balsam\u00F3" , "lang" : "ca" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "Teodor IV (prawos\u0142awny patriarcha Antiochii)" , "lang" : "pl" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "Teodoro Balsam\u00F3n" , "lang" : "es" } ] ,
"http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment" : [ { "type" : "literal", "value" : "Th\u00E9odore Balsamon (en grec \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u1F41 \u0392\u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD) est un eccl\u00E9siastique byzantin n\u00E9 \u00E0 Constantinople vers 1130/1140, mort dans la m\u00EAme ville vers 1195/1200. Le plus \u00E9minent des canonistes byzantins, il fut \u00E9lu comme patriarche d'Antioche en exil (les Latins occupant son si\u00E8ge) entre 1185 et 1191 (Th\u00E9odore IV)." , "lang" : "fr" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "Teodoro B\u00E1lsamo (em grego: \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03BC\u1FF6\u03BD; romaniz.: Te\u00F3doros Balsamos) foi um acad\u00EAmico da Igreja Ortodoxa e o patriarca grego ortodoxo de Antioquia entre 1185 e 1199, ainda no per\u00EDodo do ex\u00EDlio em Constantinopla por causa do Principado de Antioquia, de rito latino, que dominava a cidade na \u00E9poca." , "lang" : "pt" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "\u0424\u0435\u043E\u0301\u0434\u043E\u0440 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0441\u0430\u043C\u043E\u0301\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03BC\u1FF6\u03BD; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1140 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F \u2014 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1199 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (1193\u20141199)." , "lang" : "ru" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "Teodoro Balsamone o Balsamo (in greco moderno: \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03BC\u1FF6\u03BD; Costantinopoli, XII secolo \u2013 Costantinopoli, XII secolo) \u00E8 stato un canonista della Chiesa ortodossa e patriarca greco-ortodosso di Antiochia del XII secolo. \u00C8 considerato il pi\u00F9 rilevante giurista bizantino medievale." , "lang" : "it" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "Theodore Balsamon (Greek: \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03BC\u1FF6\u03BD) was a canonist of the Eastern Orthodox Church and 12th-century Eastern Orthodox Patriarch of Antioch." , "lang" : "en" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "\u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D (\u0430\u0431\u043E \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 IV) (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03BC\u1FF6\u03BD; \u0431\u043B. 1140 \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 1199) \u2014 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u0410\u043D\u0442\u0456\u043E\u0445\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1193-1199)." , "lang" : "uk" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "Theodoros Balsamon (griechisch \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03BC\u1FF6\u03BD, * um 1130/1140 in Konstantinopel; \u2020 nach 1195) war byzantinisch-orthodoxer Rechtsgelehrter und Patriarch von Antiochien (seit 1185/1190 bis nach 1195). Er war Verfasser eines wichtigen Werkes zum orthodoxen Kirchenrecht." , "lang" : "de" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "Teodoro Balsam\u00F3n (en griego: \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03BC\u1FF6\u03BD) es un eclesi\u00E1stico bizantino nacido en Constantinopla alrededor de 1130/1140, que muri\u00F3 en la misma ciudad alrededor de 1199 (entre 1195/1200). Est\u00E1 considerado el m\u00E1s eminente de los canonistas bizantinos,\u200B y fue elegido Patriarca de Antioqu\u00EDa en el exilio como Teodoro IV entre 1185 y 1191 por estar su sede ocupada por los Latinos.\u200B" , "lang" : "es" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "Teodor IV \u2013 prawos\u0142awny patriarcha Antiochii w latach 1185\u20131199. Podobnie jak jego poprzednicy przebywa\u0142 na wygnaniu." , "lang" : "pl" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "Teodor Balsam\u00F3 (en llat\u00ED Theodorus Balsamo) va ser un canonista grec nascut a Constantinoble. Sota Manuel I Comn\u00E8 va ocupar els c\u00E0rrec de Magnae Ecclesiae Diaconus (Diaca de Santa Sofia), nomof\u00EDlax i cartof\u00EDlax. Sota Isaac II \u00C0ngel va ser nomenat patriarca d'Antioquia l'any 1185, per\u00F2 degut a la invasi\u00F3 llatina mai va arribar a ocupar la seu i els afers del patriarcat es van portar des de Constantinoble. Va morir cap a l'any 1204." , "lang" : "ca" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "\u039F \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 12\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1." , "lang" : "el" } ] ,
"http://purl.org/dc/terms/subject" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Canon_law_jurists" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Year_of_birth_unknown" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Constantinople" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Greek_Orthodox_Patriarchs_of_Antioch" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Canon_law_of_the_Eastern_Orthodox_Church" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:12th-century_Byzantine_writers" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:12th-century_jurists" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:12th-century_Eastern_Orthodox_bishops" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:1199_deaths" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Byzantine_jurists" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:12th-century_Byzantine_people" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Byzantine_writers" } ] ,
"http://dbpedia.org/ontology/abstract" : [ { "type" : "literal", "value" : "\u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D (\u0430\u0431\u043E \u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440 IV) (\u0433\u0440\u0435\u0446. \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03BC\u1FF6\u03BD; \u0431\u043B. 1140 \u2014 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F 1199) \u2014 \u0432\u0456\u0437\u0430\u043D\u0442\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0456\u0441\u0442, \u043F\u0430\u0442\u0440\u0456\u0430\u0440\u0445 \u0410\u043D\u0442\u0456\u043E\u0445\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (1193-1199)." , "lang" : "uk" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "Teodor IV \u2013 prawos\u0142awny patriarcha Antiochii w latach 1185\u20131199. Podobnie jak jego poprzednicy przebywa\u0142 na wygnaniu." , "lang" : "pl" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "Teodoro B\u00E1lsamo (em grego: \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03BC\u1FF6\u03BD; romaniz.: Te\u00F3doros Balsamos) foi um acad\u00EAmico da Igreja Ortodoxa e o patriarca grego ortodoxo de Antioquia entre 1185 e 1199, ainda no per\u00EDodo do ex\u00EDlio em Constantinopla por causa do Principado de Antioquia, de rito latino, que dominava a cidade na \u00E9poca." , "lang" : "pt" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "Teodor Balsam\u00F3 (en llat\u00ED Theodorus Balsamo) va ser un canonista grec nascut a Constantinoble. Sota Manuel I Comn\u00E8 va ocupar els c\u00E0rrec de Magnae Ecclesiae Diaconus (Diaca de Santa Sofia), nomof\u00EDlax i cartof\u00EDlax. Sota Isaac II \u00C0ngel va ser nomenat patriarca d'Antioquia l'any 1185, per\u00F2 degut a la invasi\u00F3 llatina mai va arribar a ocupar la seu i els afers del patriarcat es van portar des de Constantinoble. Va morir cap a l'any 1204. S'han conservat algunes obres d'aquest autor. Tenen import\u00E0ncia uns escolis (Scholia) sobre les obres titulades Syntagma i Nomocanon de Foci I de Constantinoble, obra que va iniciar amb el patrocini de Manuel I Comn\u00E8. Els va comen\u00E7ar a escriure segurament l'any 1166 i els va completar cap al 1192. S\u00F3n de molta utilitat per comprendre la relaci\u00F3 del dret (Codi Justini\u00E0) de l'Imperi Rom\u00E0 d'Orient amb el dret can\u00F2nic de l'Esgl\u00E9sia ortodoxa. Es conserven altres obres de Balsam\u00F3 com el llibre \u039C\u03B5\u03BB\u03B5\u03C4\u1FF6\u03BD \u03BA\u03B1\u1F76 \u1F00\u03C0\u03BF\u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD, amb preguntes i respostes del patriarca Marc d'Alexandria. Se li han atribu\u00EFt err\u00F2niament diverses obres entre les quals unes Constitucions eclesi\u00E0stiques en tres llibres, compilades de la Digesta, el Codi de Justini\u00E0 i les Novellae, una obra anterior a la seva \u00E8poca. Tamb\u00E9 se li va atribuir una Glossa ordinaria recopilada a partir del segle xii que es recitava a Santa Sofia." , "lang" : "ca" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "\u0424\u0435\u043E\u0301\u0434\u043E\u0440 \u0412\u0430\u043B\u044C\u0441\u0430\u043C\u043E\u0301\u043D (\u0433\u0440\u0435\u0447. \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03BC\u1FF6\u03BD; \u0440\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u043E\u043A\u043E\u043B\u043E 1140 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u041A\u043E\u043D\u0441\u0442\u0430\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u043F\u043E\u043B\u044C, \u0412\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u044F \u2014 \u0443\u043C\u0435\u0440 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 1199 \u0433\u043E\u0434\u0430) \u2014 \u0432\u0438\u0437\u0430\u043D\u0442\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043D\u043E\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0430\u0442\u0440\u0438\u0430\u0440\u0445 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043E\u0445\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 (1193\u20141199)." , "lang" : "ru" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "Th\u00E9odore Balsamon (en grec \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u1F41 \u0392\u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD) est un eccl\u00E9siastique byzantin n\u00E9 \u00E0 Constantinople vers 1130/1140, mort dans la m\u00EAme ville vers 1195/1200. Le plus \u00E9minent des canonistes byzantins, il fut \u00E9lu comme patriarche d'Antioche en exil (les Latins occupant son si\u00E8ge) entre 1185 et 1191 (Th\u00E9odore IV)." , "lang" : "fr" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "Theodore Balsamon (Greek: \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03BC\u1FF6\u03BD) was a canonist of the Eastern Orthodox Church and 12th-century Eastern Orthodox Patriarch of Antioch." , "lang" : "en" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "Teodoro Balsamone o Balsamo (in greco moderno: \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03BC\u1FF6\u03BD; Costantinopoli, XII secolo \u2013 Costantinopoli, XII secolo) \u00E8 stato un canonista della Chiesa ortodossa e patriarca greco-ortodosso di Antiochia del XII secolo. \u00C8 considerato il pi\u00F9 rilevante giurista bizantino medievale." , "lang" : "it" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "Teodoro Balsam\u00F3n (en griego: \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03BC\u1FF6\u03BD) es un eclesi\u00E1stico bizantino nacido en Constantinopla alrededor de 1130/1140, que muri\u00F3 en la misma ciudad alrededor de 1199 (entre 1195/1200). Est\u00E1 considerado el m\u00E1s eminente de los canonistas bizantinos,\u200B y fue elegido Patriarca de Antioqu\u00EDa en el exilio como Teodoro IV entre 1185 y 1191 por estar su sede ocupada por los Latinos.\u200B" , "lang" : "es" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "Theodoros Balsamon (griechisch \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03BC\u1FF6\u03BD, * um 1130/1140 in Konstantinopel; \u2020 nach 1195) war byzantinisch-orthodoxer Rechtsgelehrter und Patriarch von Antiochien (seit 1185/1190 bis nach 1195). Er war Verfasser eines wichtigen Werkes zum orthodoxen Kirchenrecht." , "lang" : "de" } ,
{ "type" : "literal", "value" : "\u039F \u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2 \u0392\u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B5\u03BA\u03BA\u03BB\u03B7\u03C3\u03B9\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B4\u03B9\u03BA\u03B1\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03BB\u03AC\u03C1\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03BF\u03C2 \u03A0\u03B1\u03C4\u03C1\u03B9\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u0391\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C7\u03B5\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03BD 12\u03BF \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1." , "lang" : "el" } ] ,
"http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Photios_I_of_Constantinople" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:People_from_Constantinople" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Ordained" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Greek_Orthodox_Patriarchs_of_Antioch" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Nomocanon" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Deacon" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Canon_law_jurists" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Canonist" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Monasteries" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Nomophylax" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Eastern_Orthodox_Church" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:1199_deaths" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Canon_law" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/William_Beveridge_(bishop)" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Eastern_Orthodox_Patriarch_of_Antioch" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Eastern_Orthodox_canon_law" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Patriarch_Michael_III_of_Constantinople" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Manuel_I_Comnenus" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Degrees_of_Orthodox_monasticism" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:12th-century_Eastern_Orthodox_bishops" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Byzantine_jurists" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:12th-century_Byzantine_people" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodosius_I_of_Constantinople" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Syntagma_(Balsamon)" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:12th-century_Byzantine_writers" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Year_of_birth_unknown" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Patriarch_of_Antioch" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Byzantine_writers" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Fasting" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:Canon_law_of_the_Eastern_Orthodox_Church" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Byzantine_Rite" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Migne" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Patrologia_Graeca" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Constantinople" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Category:12th-century_jurists" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Schism_of_1054" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Scholia" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Gentian_Hervet" } ] ,
"http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Byzantine-bio-stub" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Short_description" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Authority_control" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Eastern-Orthodoxy-bio-stub" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Template:Greek_Orthodox_Patriarchs_of_Antioch" } ] ,
"http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID" : [ { "type" : "literal", "value" : 1046863260 , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer" } ] ,
"http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength" : [ { "type" : "literal", "value" : "3488" , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger" } ] ,
"http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID" : [ { "type" : "literal", "value" : 5704209 , "datatype" : "http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer" } ] ,
"http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://d-nb.info/gnd/1089891520" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://d-nb.info/gnd/1089921292" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://el.dbpedia.org/resource/\u0398\u03B5\u03CC\u03B4\u03C9\u03C1\u03BF\u03C2_\u0392\u03B1\u03BB\u03C3\u03B1\u03BC\u03CE\u03BD" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://ru.dbpedia.org/resource/\u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440_\u0412\u0430\u043B\u044C\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://d-nb.info/gnd/1089731485" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://d-nb.info/gnd/100962211" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://viaf.org/viaf/76342216" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://d-nb.info/gnd/1089305249" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://tr.dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://la.dbpedia.org/resource/Theodorus_Balsamon" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://fr.dbpedia.org/resource/Th\u00E9odore_Balsamon" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://pl.dbpedia.org/resource/Teodor_IV_(prawos\u0142awny_patriarcha_Antiochii)" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://ca.dbpedia.org/resource/Teodor_Balsam\u00F3" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://pt.dbpedia.org/resource/Teodoro_IV_de_Antioquia" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "https://global.dbpedia.org/id/xmP7" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://yago-knowledge.org/resource/Theodore_Balsamon" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://sr.dbpedia.org/resource/Teodor_Valsamon" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://rdf.freebase.com/ns/m.0f01_1" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://es.dbpedia.org/resource/Teodoro_Balsam\u00F3n" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://de.dbpedia.org/resource/Theodoros_Balsamon" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://uk.dbpedia.org/resource/\u0424\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440_\u0412\u0430\u043B\u044C\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://bg.dbpedia.org/resource/\u0422\u0435\u043E\u0434\u043E\u0440_\u0412\u0430\u043B\u0441\u0430\u043C\u043E\u043D" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://ka.dbpedia.org/resource/\u10D7\u10D4\u10DD\u10D3\u10DD\u10E0\u10D4_\u10D1\u10D0\u10DA\u10E1\u10D0\u10DB\u10DD\u10DC\u10D8" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://sk.dbpedia.org/resource/Teodor_IV." } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://www.wikidata.org/entity/Q2060897" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://data.bibliotheken.nl/id/thes/p073919799" } ,
{ "type" : "uri", "value" : "http://it.dbpedia.org/resource/Teodoro_Balsamone" } ] ,
"http://purl.org/linguistics/gold/hypernym" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Canonist" } ] ,
"http://schema.org/sameAs" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://viaf.org/viaf/76342216" } ] ,
"http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://en.wikipedia.org/wiki/Theodore_Balsamon?oldid=1046863260&ns=0" } ] ,
"http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://en.wikipedia.org/wiki/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Catholic_(term)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Liturgy_of_Saint_Cyril" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Syntagma" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Theodorus_Balsamon" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] ,
"http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Patriarch_Mark_III_of_Alexandria" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Eastern_Catholic_Churches" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Georgian_Orthodox_Church" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Dobrodeia_of_Kiev" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Baioulos" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Andronikos_Lapardas" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Balsamon" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] ,
"http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Theodore_IV_of_Antioch" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] ,
"http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Balsamon,_Theodore" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] ,
"http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] } ,
"http://dbpedia.org/resource/Syntagma_(Balsamon)" : { "http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] ,
"http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRedirects" : [ { "type" : "uri", "value" : "http://dbpedia.org/resource/Theodore_Balsamon" } ] }
}