Burgo Thurant
Замок Турант
Burcht Thurant
Château de Thurant
Thurant Castle
Burg Thurant
Die Ruine der Burg Thurant (auch Thurandt) steht auf einem breiten Bergsporn aus Schiefer hoch über dem Ort Alken an der Mosel. Sie liegt im Landkreis Mayen-Koblenz (Rheinland-Pfalz) und gehört zum Typus der Spornburgen. Eine Besonderheit sind – neben der Lage an der steilen Talschulter – die Weingärten auf der Sonnenseite.
De Burcht Thurant is een burcht bij de plaats Alken aan de Moezel op een brede uitloper van een berg. Ze is gelegen in het Landkreis Mayen-Koblenz in de deelstaat Rijnland-Palts. Vanaf het midden van de 13e eeuw waren de aartsbisdommen van Keulen en Trier gezamenlijk eigenaar van het complex. De bisdommen lieten hun aandeel in de burcht elk door burchtgraven besturen. Elke helft bezat derhalve een eigen bergfried, eigen woon- en bedrijfsgebouwen en een eigen aparte toegang. Sinds het begin van de 16e eeuw trad een geleidelijk verval van de dubbelburcht in. De verwoestingen tijdens de Paltse Successieoorlog degradeerden het complex verder tot een ruïne.
Замок Турант (нем. Burg Thurandt) — представляет собой редкий для средневековья вид замка с двумя донжонами, расположенный над городком Алькен на Мозеле. Ныне находится в частном владении.
The ruins of the Thurant Castle (German: Burg Thurant, also Thurandt or Thurand) stand on a wide slate hill spur above the villages of Alken on the Moselle in Germany. The castle is in the district of Mayen-Koblenz in Rhineland-Palatinate and belongs to the spur castle type. Vine gardens on the sunniest slope. From the mid-13th century the archbishops of Cologne and Trier were joint owners and had their respective property managed by burgraves. As a result, each half of the castle had its own bergfried, living/domestic buildings and entrance.
Les ruines du château fort de Thurant (ou Thurandt) se dressent au sommet d'un éperon schisteux dominant la localité d'Alken sur la Moselle. Il se trouve dans l'Arrondissement de Mayen-Coblence (Rhénanie-Palatinat). L'adret est remarquable par ses abondants vignobles. Au XIIIe siècle, il fut co-administré par les archevêchés de Cologne et de Trèves qui y déléguaient chacun un burgrave, possédant chacun leur donjon, leurs corps de logis, ateliers et cuisines, ainsi qu'un accès propre à la forteresse.
La ruino de la burgo Thurant (ankaŭ Thurandt) staras sur larĝa montkresto el ardezo supre de la loko Alken ĉe la Mozelo. Ĝi situas en la distrikto Mainz-Bingen, germana federacia lando Rejnlando-Palatinato.
50.24823760986328
7.452910900115967
50029794
1101856653
50.24823611111111 7.452911111111111
Die Ruine der Burg Thurant (auch Thurandt) steht auf einem breiten Bergsporn aus Schiefer hoch über dem Ort Alken an der Mosel. Sie liegt im Landkreis Mayen-Koblenz (Rheinland-Pfalz) und gehört zum Typus der Spornburgen. Eine Besonderheit sind – neben der Lage an der steilen Talschulter – die Weingärten auf der Sonnenseite. Ab der Mitte des 13. Jahrhunderts waren die Erzbistümer von Köln und Trier gemeinsame Eigentümer der Anlage und ließen ihren jeweiligen Anteil von Burggrafen verwalten. Jede Hälfte besaß deshalb einen eigenen Bergfried, eigene Wohn- und Wirtschaftsgebäude sowie einen separaten Eingang. Seit Beginn des 16. Jahrhunderts verfiel die Doppelburg allmählich und wurde durch Zerstörungen während des Pfälzischen Erbfolgekriegs gänzlich zur Ruine. Robert Allmers (1872–1951) aus Varel, Mitbegründer der dortigen Hansa-Automobil Gesellschaft und ab 1914 Direktor der Bremer Hansa-Lloyd-Werke, erwarb die Anlage im Jahr 1911 und ließ sie zum Teil wieder aufbauen. Die Burg befindet sich heute noch in privatem Besitz, kann aber von März bis Mitte November gegen Entgelt besichtigt werden. Nach dem Denkmalschutzgesetz von Rheinland-Pfalz ist sie ein geschütztes Kulturdenkmal und in der Landes-Denkmalliste eingetragen. Die Gesamtanlage ist als Denkmalzone ausgewiesen. Außerdem ist Burg Thurant ein geschütztes Kulturgut nach der Haager Konvention und mit dem blau-weißen Schutzzeichen gekennzeichnet.
Замок Турант (нем. Burg Thurandt) — представляет собой редкий для средневековья вид замка с двумя донжонами, расположенный над городком Алькен на Мозеле. Ныне находится в частном владении.
The ruins of the Thurant Castle (German: Burg Thurant, also Thurandt or Thurand) stand on a wide slate hill spur above the villages of Alken on the Moselle in Germany. The castle is in the district of Mayen-Koblenz in Rhineland-Palatinate and belongs to the spur castle type. Vine gardens on the sunniest slope. From the mid-13th century the archbishops of Cologne and Trier were joint owners and had their respective property managed by burgraves. As a result, each half of the castle had its own bergfried, living/domestic buildings and entrance. From the early 16th century the double castle gradually fell into disrepair and was made a complete ruin during the destruction wrought by the War of the Palatine Succession. Robert Allmers (1872–1951) from Varel, co-founder of the company and, from 1914, director of Bremen's Hansa Lloyd factories, bought the site in 1911 and had part of it rebuilt. The castle is in private hands, but may be visited from March to mid-November for a fee. Under to the Heritage Monument Conservation Act of the state, the whole site is a protected monument so is incorporated into the state . It is a protected cultural object under the Hague Convention, bearing its blue and white signs.
De Burcht Thurant is een burcht bij de plaats Alken aan de Moezel op een brede uitloper van een berg. Ze is gelegen in het Landkreis Mayen-Koblenz in de deelstaat Rijnland-Palts. Vanaf het midden van de 13e eeuw waren de aartsbisdommen van Keulen en Trier gezamenlijk eigenaar van het complex. De bisdommen lieten hun aandeel in de burcht elk door burchtgraven besturen. Elke helft bezat derhalve een eigen bergfried, eigen woon- en bedrijfsgebouwen en een eigen aparte toegang. Sinds het begin van de 16e eeuw trad een geleidelijk verval van de dubbelburcht in. De verwoestingen tijdens de Paltse Successieoorlog degradeerden het complex verder tot een ruïne. Robert Allers (1872-1951) uit Varel en medegrondlegger van een daar gevestigde automobielonderneming en vanaf 1914 directeur van de Bremer Hansa Lloyd-fabrieken, verwierf het complex in het jaar 1911 en liet de burcht daarna gedeeltelijk herbouwen. Ook tegenwoordig bevindt de burcht zich in particulier bezit. Vanaf maart tot medio november kan de burcht echter tegen entree worden bezichtigd. De burcht staat ingeschreven als beschermd cultuurgoed volgens de Haagse Conventie en is met het blauw-witte schildje onderscheiden.
Les ruines du château fort de Thurant (ou Thurandt) se dressent au sommet d'un éperon schisteux dominant la localité d'Alken sur la Moselle. Il se trouve dans l'Arrondissement de Mayen-Coblence (Rhénanie-Palatinat). L'adret est remarquable par ses abondants vignobles. Au XIIIe siècle, il fut co-administré par les archevêchés de Cologne et de Trèves qui y déléguaient chacun un burgrave, possédant chacun leur donjon, leurs corps de logis, ateliers et cuisines, ainsi qu'un accès propre à la forteresse. Au début du XVIe siècle, le château sombra dans l'abandon ; la Guerre de la Ligue d'Augsbourg acheva de le réduire en ruines. Robert Allmers (1872–1951), industriel originaire de Varel et cofondateur des usines Hansa-Lloyd de Brême, racheta le domaine en 1911 et entreprit des réparations. Le château reste aujourd’hui une propriété privée, mais peut, moyennant des frais d'inscription, être visité entre mars et novembre. Le Land de Rhénanie-Palatinat, comme la Convention de La Haye (1954), ont classé le château et le site Monument historiques.
La ruino de la burgo Thurant (ankaŭ Thurandt) staras sur larĝa montkresto el ardezo supre de la loko Alken ĉe la Mozelo. Ĝi situas en la distrikto Mainz-Bingen, germana federacia lando Rejnlando-Palatinato.
12998
POINT(7.452910900116 50.248237609863)