. "Atl"@en . . . . . . . . "Tropical storm"@en . "Ana aug 12 2009 1540Z.jpg"@en . "Ana ekaitz tropikala (2009)"@eu . . . . . "La tormenta tropical Ana fue la primera tormenta de la temporada de huracanes en el Atl\u00E1ntico de 2009. Se form\u00F3 de un \u00E1rea de baja presi\u00F3n asociado con una onda tropical el 11 de agosto, Ana brevemente alcanz\u00F3 intensidad de tormenta tropical el 12 de agosto, antes de debilitarse a una depresi\u00F3n. Al d\u00EDa siguiente, el sistema se degener\u00F3 en una baja de remanente no convectiva cuando se movi\u00F3 hacia el oeste. El 14 de agosto, la depresi\u00F3n se hab\u00EDa regenerado a aproximadamente 1735 km al este de las islas de Sotavento. Desde el principio el 15 de agosto, la tormenta se fortaleci\u00F3 y adquiri\u00F3 la condici\u00F3n de tormenta tropical, momento en \u00E9l fue nombrado Ana. Despu\u00E9s de alcanzar un pico de intensidad con vientos de 65 km/h y una presi\u00F3n barom\u00E9trica de 1003mbar, la tormenta comenz\u00F3 a debilitarse nuevamente debido al aumento de los niveles de cizalladura y el movimiento inusualmente r\u00E1pido de Ana. En el an\u00E1lisis de post-tormenta, se descubri\u00F3 que Ana se hab\u00EDa degenerado en una onda tropical una vez m\u00E1s el 16 de agosto, antes de llegar a tierra. Numerosos advertencias de tormenta tropical fueron emitidas para las Antillas Menores, Puerto Rico y Rep\u00FAblica Dominicana entre el 15 y 17 de agosto. Varias islas tomaron precauciones menores por la tormenta, incluyendo Saint Croix que evacuaron 40 residentes de las zonas propensas a inundaciones. En la Rep\u00FAblica Dominicana, los funcionarios hicieron preparativos. El impacto de Ana fue m\u00EDnima, que consiste principalmente en ligeras a moderadas lluvias. En Puerto Rico, se inform\u00F3 de hasta 70 mm de lluvia, causando inundaciones de calle y obligando a la evacuaci\u00F3n de tres escuelas."@es . . . "24006445"^^ . . . "22413"^^ . . . . . . "\u0422\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C \u0410\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0442\u0451\u043F\u043B\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u044E, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0438 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044E \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0448\u043A\u0430\u043B\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0421\u0430\u0444\u0444\u0438\u0440\u0430-\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0430. 14 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0432 1735 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430 \u043A \u0443\u0442\u0440\u0443 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u043D\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C\u0430. 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C \u043F\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434 \u0434\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u0441\u0443\u0442\u043E\u043A 17 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u0420\u0438\u043A\u043E."@ru . "A small cluster of thunderstorms over open water in the Atlantic Ocean. Counterclockwise curving is evident around the system, especially on the western side."@en . "Tormenta tropical Ana (2009)"@es . "A tempestade tropical Ana foi a primeira tempestade tropical dotada de nome e o primeiro ciclone tropical a afetar o Caribe durante a temporada de furac\u00F5es no Atl\u00E2ntico de 2009. Formando-se de uma \u00E1rea de baixa press\u00E3o associada a uma onda tropical em 1 de agosto, Ana atingiu brevemente a intensidade de tempestade tropical antes de se enfraquecer e se tornar novamente uma depress\u00E3o tropical. No dia seguinte, o sistema degenerou-se numa \u00E1rea de baixa press\u00E3o remanescente, que n\u00E3o apresentava atividade convectiva assim que seguia para oeste no Oceano Atl\u00E2ntico Norte tropical. Em 14 de agosto, a depress\u00E3o se regenerou a cerca de 1.735 km a leste das Pequenas Antilhas. No in\u00EDcio da manh\u00E3 de 15 de agosto, o ciclone voltou a ser uma tempestade tropical. Naquele momento, o Centro Nacional de Furac\u00F5es dos Estados Unidos atribuiu-lhe o nome \"Ana\". Ap\u00F3s atingir o pico de intensidade, com ventos m\u00E1ximos sustentados de 65 km/h e uma press\u00E3o atmosf\u00E9rica central m\u00EDnima de 1.004 hPa, a tempestade come\u00E7ou a se enfraquecer novamente devido ao aumento do cisalhamento do vento e a incomum velocidade de deslocamento da tempestade. Em 16 de agosto, a tempestade se enfraqueceu mais uma vez para uma depress\u00E3o tropical antes de se dissipar completamente perto de Porto Rico em 17 de agosto. V\u00E1rios alertas de tempestade tropical foram emitidas para as Pequenas Antilhas, Porto Rico e para a Rep\u00FAblica Dominicana entre 15 e 17 de agosto. V\u00E1rias ilhas da regi\u00E3o tomaram pequenas precau\u00E7\u00F5es para a chegada da tempestade. O governo da ilha de Saint Croix, Ilhas Virgens Americanas retirou 40 residentes de \u00E1reas sujeitas a enchentes como forma de preven\u00E7\u00E3o a desastres. Na Rep\u00FAblica Dominicana, as autoridades locais tomaram preparativos para montar as institui\u00E7\u00F5es de ajuda e abrir os abrigos de emerg\u00EAncia. Os impactos associados a Ana foram m\u00EDnimos a nulos, limitando-se primariamente aos impactos causados pelas chuvas fracas a moderadas associadas a tempestade. Em Porto Rico, a precipita\u00E7\u00E3o acumulada chegou a 70 mm, causando inunda\u00E7\u00F5es em ruas e for\u00E7ando a evacua\u00E7\u00E3o de tr\u00EAs escolas."@pt . . . "2009"^^ . . "Minimal"@en . "La temp\u00EAte tropicale Ana est le second syst\u00E8me tropical de la saison 2009 des ouragans atlantiques et le premier \u00E0 recevoir un nom. Elle s'est form\u00E9e comme une d\u00E9pression tropicale le 11 ao\u00FBt 2009 \u00E0 partir d'une onde tropicale venant de la r\u00E9gion des \u00EEles du Cap-Vert. Le syst\u00E8me a atteint bri\u00E8vement le statut de temp\u00EAte tropicale le 12 ao\u00FBt, moment o\u00F9 le National Hurricane Center lui a donn\u00E9 le nom d'Ana. Le 13 ao\u00FBt, le syst\u00E8me est redevenu une d\u00E9pression tropicale et a perdu une bonne partie de ses orages mais apr\u00E8s une r\u00E9organisation le 14, Ana est retourn\u00E9 au niveau de temp\u00EAte tropicale le 15 ao\u00FBt pr\u00E8s des \u00EEles-Sous-Le-Vent. Elle a atteint une intensit\u00E9 maximale avec une pression centrale de 1 004 hPa et des vents soutenus de 65 km/h avant de faiblir d\u00E9finitivement sous un cisaillement"@fr . . . "2009-08-16"^^ . . . . . . "Tropical Storm Ana (2009)"@en . . . . "Tropical Storm Ana"@en . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0622\u0646\u0627 \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2009, \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A \u0639\u0627\u0645 2009.\u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0641\u064A 11 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633, \u0648\u062A\u0636\u0627\u0639\u0641\u062A \u0642\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A 13 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633.\u0648\u0639\u0627\u062F\u062A \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A 15 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633, \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0641\u064A 17 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633.\u0648\u0628\u064A\u0646 15 \u0648 17 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633\u060C \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0644\u0644\u0623\u0639\u0627\u0635\u064A\u0631(NHC) \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0636\u0639 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0633\u062A\u0647\u0628 \u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649, \u0641\u0627\u062A\u062E\u0630 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u0627\u062A."@ar . "2009\u5E74\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u5B89\u5A1C"@zh . . . "A tempestade tropical Ana foi a primeira tempestade tropical dotada de nome e o primeiro ciclone tropical a afetar o Caribe durante a temporada de furac\u00F5es no Atl\u00E2ntico de 2009. Formando-se de uma \u00E1rea de baixa press\u00E3o associada a uma onda tropical em 1 de agosto, Ana atingiu brevemente a intensidade de tempestade tropical antes de se enfraquecer e se tornar novamente uma depress\u00E3o tropical. No dia seguinte, o sistema degenerou-se numa \u00E1rea de baixa press\u00E3o remanescente, que n\u00E3o apresentava atividade convectiva assim que seguia para oeste no Oceano Atl\u00E2ntico Norte tropical. Em 14 de agosto, a depress\u00E3o se regenerou a cerca de 1.735 km a leste das Pequenas Antilhas. No in\u00EDcio da manh\u00E3 de 15 de agosto, o ciclone voltou a ser uma tempestade tropical. Naquele momento, o Centro Nacional de Fura"@pt . "\u0410\u043D\u0430 (\u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C, 2009)"@ru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La temp\u00EAte tropicale Ana est le second syst\u00E8me tropical de la saison 2009 des ouragans atlantiques et le premier \u00E0 recevoir un nom. Elle s'est form\u00E9e comme une d\u00E9pression tropicale le 11 ao\u00FBt 2009 \u00E0 partir d'une onde tropicale venant de la r\u00E9gion des \u00EEles du Cap-Vert. Le syst\u00E8me a atteint bri\u00E8vement le statut de temp\u00EAte tropicale le 12 ao\u00FBt, moment o\u00F9 le National Hurricane Center lui a donn\u00E9 le nom d'Ana. Le 13 ao\u00FBt, le syst\u00E8me est redevenu une d\u00E9pression tropicale et a perdu une bonne partie de ses orages mais apr\u00E8s une r\u00E9organisation le 14, Ana est retourn\u00E9 au niveau de temp\u00EAte tropicale le 15 ao\u00FBt pr\u00E8s des \u00EEles-Sous-Le-Vent. Elle a atteint une intensit\u00E9 maximale avec une pression centrale de 1 004 hPa et des vents soutenus de 65 km/h avant de faiblir d\u00E9finitivement sous un cisaillement des vents d'altitude en croissance le 16 ao\u00FBt et elle s'est dissip\u00E9e le 17 en passant pr\u00E8s de Porto Rico. Plusieurs avertissements ont \u00E9t\u00E9 \u00E9mis pour les Petites Antilles, Porto Rico et la R\u00E9publique dominicaine entre le 15 et le 17 ao\u00FBt. Les \u00EEles de la r\u00E9gion ont pris les pr\u00E9cautions d'usage, incluant l'\u00E9vacuation de quarante r\u00E9sidents des zones inondables \u00E0 Sainte-Croix. Son effet a surtout \u00E9t\u00E9 des pluies fortes, jusqu'\u00E0 70 mm \u00E0 Porto Rico. L'impact fut minimal, les pluies torrentielles causant des inondations mineures de certaines rues et for\u00E7ant l'\u00E9vacuation d'\u00E9coles. Des bateaux de croisi\u00E8res furent d\u00E9tourn\u00E9s pour l'\u00E9viter."@fr . . "\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0622\u0646\u0627 \u0647\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0644\u0633\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2009, \u0648\u0643\u0627\u0646 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0623\u0648\u0644 \u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A \u064A\u0624\u062B\u0631 \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0631\u064A\u0628\u064A \u0639\u0627\u0645 2009.\u062A\u0634\u0643\u0644\u062A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0641\u064A 11 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633, \u0648\u062A\u0636\u0627\u0639\u0641\u062A \u0642\u0648\u062A\u0647\u0627 \u0641\u064A 13 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633.\u0648\u0639\u0627\u062F\u062A \u0645\u0631\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u0641\u064A 15 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633, \u0648\u0645\u0646 \u062B\u0645 \u0627\u0646\u062A\u0647\u062A \u0641\u064A 17 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633.\u0648\u0628\u064A\u0646 15 \u0648 17 \u0623\u063A\u0633\u0637\u0633\u060C \u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0645\u064A \u0644\u0644\u0623\u0639\u0627\u0635\u064A\u0631(NHC) \u0642\u0628\u0644 \u0648\u0635\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0635\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u0628\u0639\u062F \u0628\u0636\u0639 \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0633\u062A\u0647\u0628 \u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0633\u062A\u0648\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0642\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0648 \u062C\u0632\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062A\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0635\u063A\u0631\u0649, \u0641\u0627\u062A\u062E\u0630 \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0644\u0644\u0627\u062D\u062A\u064A\u0627\u0637\u0627\u062A."@ar . . . . "\u0422\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C \u0410\u043D\u0430 \u2014 \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0446\u0438\u043A\u043B\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u0448\u0438\u0439 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0432 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0435 \u0430\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430. 11 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0442\u0451\u043F\u043B\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0437\u0434\u0443\u0448\u043D\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C \u043D\u0438\u0437\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u0442\u043C\u043E\u0441\u0444\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0443\u044E \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u044E, \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0442\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434 \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433\u043B\u0430 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0438 \u0441\u043D\u043E\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0430 \u0432 \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0438\u044E \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u043F\u043E \u0448\u043A\u0430\u043B\u0435 \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0444\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0443\u0440\u0430\u0433\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0421\u0430\u0444\u0444\u0438\u0440\u0430-\u0421\u0438\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D\u0430. 14 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0432 1735 \u043A\u0438\u043B\u043E\u043C\u0435\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043A \u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u041C\u0430\u043B\u044B\u0445 \u0410\u043D\u0442\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0438\u0435\u043D\u0442\u043D\u043E\u0435 \u0431\u0430\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0435 \u0432\u043E\u0441\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0432\u043B\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438, \u0430 \u043A \u0443\u0442\u0440\u0443 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0434\u043D\u044F \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E \u043D\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0438\u043B\u0443 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C\u0430. 16 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C \u043F\u043E\u0448\u0451\u043B \u043D\u0430 \u0441\u043F\u0430\u0434 \u0434\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u044F \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u0438\u0438 \u0438 \u043A \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0443 \u0441\u0443\u0442\u043E\u043A 17 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0435\u044F\u043B\u0441\u044F \u0432\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u044C\u044F \u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u0420\u0438\u043A\u043E. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0442\u0440\u043E\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0448\u0442\u043E\u0440\u043C\u0430 \u0410\u043D\u0430 \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u043D\u0443\u043B\u0435\u0432\u044B\u043C\u0438 \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441 \u0443\u043C\u0435\u0440\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0433\u0440\u043E\u0437\u0430\u043C\u0438. \u0412 \u041F\u0443\u044D\u0440\u0442\u043E-\u0420\u0438\u043A\u043E \u0443\u0440\u043E\u0432\u0435\u043D\u044C \u043E\u0441\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B 70 \u043C\u0438\u043B\u043B\u0438\u043C\u0435\u0442\u0440\u043E\u0432, \u0434\u043E\u0436\u0434\u044F\u043C\u0438 \u0437\u0430\u0442\u043E\u043F\u0438\u043B\u043E \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0443\u043B\u0438\u0446, \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0447\u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u044D\u0432\u0430\u043A\u0443\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0443\u0447\u0430\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u043B \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B."@ru . . . . . . . . . . . . "Lesser Antilles, Puerto Rico, Hispaniola, Cuba and The Bahamas"@en . . . . "1094222829"^^ . . . . . . . "2009-08-11"^^ . . . "\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u5B89\u5A1C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATropical Storm Ana\uFF09\u662F2009\u5E74\u5927\u897F\u6D0B\u98D3\u98CE\u5B63\u9996\u573A\u83B7\u5F97\u547D\u540D\u7684\u98CE\u66B4\uFF0C\u4E5F\u662F\u8FD9\u5E74\u7B2C\u4E00\u4E2A\u5BF9\u52A0\u52D2\u6BD4\u7FA4\u5C9B\u6784\u6210\u5F71\u54CD\u7684\u70ED\u5E26\u6C14\u65CB\u3002\u7CFB\u7EDF\u6E90\u4E8E8\u670811\u65E5\u540C\u4E1C\u98CE\u6CE2\u5173\u8054\u7684\u4F4E\u6C14\u538B\u533A\uFF0C\u4E8E8\u670812\u65E5\u77ED\u6682\u8FBE\u5230\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u5F3A\u5EA6\uFF0C\u4F46\u5F88\u5FEB\u53C8\u56DE\u843D\u81F3\u70ED\u5E26\u4F4E\u6C14\u538B\u6C34\u5E73\u3002\u6B21\u65E5\uFF0C\u7CFB\u7EDF\u5728\u5411\u897F\u79FB\u52A8\u671F\u95F4\u9000\u5316\u6210\u4E0D\u542B\u5BF9\u6D41\u7684\u6B8B\u7559\u4F4E\u6C14\u538B\u533A\u30028\u670814\u65E5\uFF0C\u7CFB\u7EDF\u53C8\u5728\u80CC\u98CE\u7FA4\u5C9B\u4EE5\u4E1C\u7EA61735\u516C\u91CC\u6D77\u57DF\u518D\u751F\u30028\u670815\u65E5\u6E05\u6668\uFF0C\u6C14\u65CB\u518D\u5EA6\u8FBE\u5230\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u6807\u51C6\u5E76\u83B7\u540D\u201C\u5B89\u5A1C\u201D\u3002\u8FBE\u5230\u6700\u5927\u6301\u7EED\u98CE\u901F\u6BCF\u5C0F\u65F665\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u4F4E\u6C14\u538B1003\u6BEB\u5DF4\uFF08\u767E\u5E15\uFF0C29.65\u82F1\u5BF8\u6C5E\u67F1\uFF09\u7684\u6700\u9AD8\u5F3A\u5EA6\u540E\uFF0C\u98CE\u66B4\u5F00\u59CB\u56E0\u79FB\u52A8\u901F\u5EA6\u8FC7\u5FEB\u4E14\u98CE\u5207\u53D8\u589E\u591A\u800C\u518D\u5EA6\u51CF\u5F31\u3002\u6C14\u8C61\u673A\u6784\u5728\u6C14\u65CB\u8FC7\u53BB\u540E\u7684\u91CD\u65B0\u5206\u6790\u4E2D\u8BA4\u5B9A\uFF0C\u5B89\u5A1C\u66FE\u57288\u670816\u65E5\u518D\u5EA6\u6D88\u9000\u6210\u4E1C\u98CE\u6CE2\uFF0C\u6CA1\u6709\u89E6\u53CA\u4EFB\u4F55\u9646\u5730\u3002 8\u670815\u81F317\u65E5\u95F4\uFF0C\u5C0F\u5B89\u7684\u5217\u65AF\u7FA4\u5C9B\u3001\u6CE2\u591A\u9ECE\u5404\u3001\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u63A5\u83B7\u591A\u4EFD\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u89C2\u5BDF\u9884\u8B66\u3002\u591A\u4E2A\u5C9B\u5C7F\u9488\u5BF9\u98CE\u66B4\u91C7\u53D6\u5C11\u91CF\u9632\u707E\u63AA\u65BD\uFF0C\u5723\u57FA\u8328\u5C9B\u670940\u6237\u5C45\u4F4F\u5728\u6D2A\u6C34\u6613\u53D1\u5730\u70B9\u7684\u5C45\u6C11\u5728\u6C14\u65CB\u6765\u88AD\u524D\u64A4\u79BB\u3002\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u5171\u548C\u56FD\u653F\u5E9C\u5B98\u5458\u5F00\u8BBE\u591A\u4E2A\u907F\u96BE\u6240\u5E76\u8BBE\u7F6E\u6551\u707E\u673A\u6784\u3002\u5B89\u5A1C\u9020\u6210\u7684\u5F71\u54CD\u5F88\u5C0F\uFF0C\u57FA\u672C\u5C40\u9650\u4E8E\u5C0F\u5230\u4E2D\u96E8\u3002\u6CE2\u591A\u9ECE\u5404\u6D4B\u5F9770\u6BEB\u7C73\u96E8\u91CF\uFF0C\u9020\u6210\u8857\u9053\u88AB\u6DF9\uFF0C\u8FD8\u6709\u4E09\u6240\u5B66\u6821\u88AB\u8FEB\u758F\u6563\u3002"@zh . . . . . . "None reported"@en . "Tropical Storm Ana was the first named storm of the 2009 Atlantic hurricane season. Forming out of an area of low pressure associated with a tropical wave on August 11, Ana briefly attained tropical storm intensity on August 12 before weakening back to a depression. The following day, the system degenerated into a non-convective remnant low as it tracked westward. On August 14, the depression regenerated roughly 1,075 mi (1,735 km) east of the Leeward Islands. Early on August 15, the storm re-attained tropical storm status, at which time it was named Ana. After reaching a peak intensity with winds of 40 mph (65 km/h) and a barometric pressure of 1003 mbar (hPa; 29.65 inHg), the storm began to weaken again due to increasing levels of wind shear and the unusually fast movement of Ana. In pos"@en . "Ana ekaitz tropikala 2009ko izan zen. Ekaitza itsaso zabalean desegin zen sortu eta bost egunera."@eu . "Tempestade tropical Ana (2009)"@pt . . . . "Ana shortly after being upgraded to a tropical storm on August 12"@en . . "The National Hurricane Center's Tropical Cyclone Report on Tropical Storm Ana"@en . "La tormenta tropical Ana fue la primera tormenta de la temporada de huracanes en el Atl\u00E1ntico de 2009. Se form\u00F3 de un \u00E1rea de baja presi\u00F3n asociado con una onda tropical el 11 de agosto, Ana brevemente alcanz\u00F3 intensidad de tormenta tropical el 12 de agosto, antes de debilitarse a una depresi\u00F3n. Al d\u00EDa siguiente, el sistema se degener\u00F3 en una baja de remanente no convectiva cuando se movi\u00F3 hacia el oeste. El 14 de agosto, la depresi\u00F3n se hab\u00EDa regenerado a aproximadamente 1735 km al este de las islas de Sotavento. Desde el principio el 15 de agosto, la tormenta se fortaleci\u00F3 y adquiri\u00F3 la condici\u00F3n de tormenta tropical, momento en \u00E9l fue nombrado Ana. Despu\u00E9s de alcanzar un pico de intensidad con vientos de 65 km/h y una presi\u00F3n barom\u00E9trica de 1003mbar, la tormenta comenz\u00F3 a debilitarse nu"@es . "Ana ekaitz tropikala 2009ko izan zen. Ekaitza itsaso zabalean desegin zen sortu eta bost egunera."@eu . . "2009"^^ . "\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u5B89\u5A1C\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1ATropical Storm Ana\uFF09\u662F2009\u5E74\u5927\u897F\u6D0B\u98D3\u98CE\u5B63\u9996\u573A\u83B7\u5F97\u547D\u540D\u7684\u98CE\u66B4\uFF0C\u4E5F\u662F\u8FD9\u5E74\u7B2C\u4E00\u4E2A\u5BF9\u52A0\u52D2\u6BD4\u7FA4\u5C9B\u6784\u6210\u5F71\u54CD\u7684\u70ED\u5E26\u6C14\u65CB\u3002\u7CFB\u7EDF\u6E90\u4E8E8\u670811\u65E5\u540C\u4E1C\u98CE\u6CE2\u5173\u8054\u7684\u4F4E\u6C14\u538B\u533A\uFF0C\u4E8E8\u670812\u65E5\u77ED\u6682\u8FBE\u5230\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u5F3A\u5EA6\uFF0C\u4F46\u5F88\u5FEB\u53C8\u56DE\u843D\u81F3\u70ED\u5E26\u4F4E\u6C14\u538B\u6C34\u5E73\u3002\u6B21\u65E5\uFF0C\u7CFB\u7EDF\u5728\u5411\u897F\u79FB\u52A8\u671F\u95F4\u9000\u5316\u6210\u4E0D\u542B\u5BF9\u6D41\u7684\u6B8B\u7559\u4F4E\u6C14\u538B\u533A\u30028\u670814\u65E5\uFF0C\u7CFB\u7EDF\u53C8\u5728\u80CC\u98CE\u7FA4\u5C9B\u4EE5\u4E1C\u7EA61735\u516C\u91CC\u6D77\u57DF\u518D\u751F\u30028\u670815\u65E5\u6E05\u6668\uFF0C\u6C14\u65CB\u518D\u5EA6\u8FBE\u5230\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u6807\u51C6\u5E76\u83B7\u540D\u201C\u5B89\u5A1C\u201D\u3002\u8FBE\u5230\u6700\u5927\u6301\u7EED\u98CE\u901F\u6BCF\u5C0F\u65F665\u516C\u91CC\uFF0C\u6700\u4F4E\u6C14\u538B1003\u6BEB\u5DF4\uFF08\u767E\u5E15\uFF0C29.65\u82F1\u5BF8\u6C5E\u67F1\uFF09\u7684\u6700\u9AD8\u5F3A\u5EA6\u540E\uFF0C\u98CE\u66B4\u5F00\u59CB\u56E0\u79FB\u52A8\u901F\u5EA6\u8FC7\u5FEB\u4E14\u98CE\u5207\u53D8\u589E\u591A\u800C\u518D\u5EA6\u51CF\u5F31\u3002\u6C14\u8C61\u673A\u6784\u5728\u6C14\u65CB\u8FC7\u53BB\u540E\u7684\u91CD\u65B0\u5206\u6790\u4E2D\u8BA4\u5B9A\uFF0C\u5B89\u5A1C\u66FE\u57288\u670816\u65E5\u518D\u5EA6\u6D88\u9000\u6210\u4E1C\u98CE\u6CE2\uFF0C\u6CA1\u6709\u89E6\u53CA\u4EFB\u4F55\u9646\u5730\u3002 8\u670815\u81F317\u65E5\u95F4\uFF0C\u5C0F\u5B89\u7684\u5217\u65AF\u7FA4\u5C9B\u3001\u6CE2\u591A\u9ECE\u5404\u3001\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u63A5\u83B7\u591A\u4EFD\u70ED\u5E26\u98CE\u66B4\u89C2\u5BDF\u9884\u8B66\u3002\u591A\u4E2A\u5C9B\u5C7F\u9488\u5BF9\u98CE\u66B4\u91C7\u53D6\u5C11\u91CF\u9632\u707E\u63AA\u65BD\uFF0C\u5723\u57FA\u8328\u5C9B\u670940\u6237\u5C45\u4F4F\u5728\u6D2A\u6C34\u6613\u53D1\u5730\u70B9\u7684\u5C45\u6C11\u5728\u6C14\u65CB\u6765\u88AD\u524D\u64A4\u79BB\u3002\u591A\u7C73\u5C3C\u52A0\u5171\u548C\u56FD\u653F\u5E9C\u5B98\u5458\u5F00\u8BBE\u591A\u4E2A\u907F\u96BE\u6240\u5E76\u8BBE\u7F6E\u6551\u707E\u673A\u6784\u3002\u5B89\u5A1C\u9020\u6210\u7684\u5F71\u54CD\u5F88\u5C0F\uFF0C\u57FA\u672C\u5C40\u9650\u4E8E\u5C0F\u5230\u4E2D\u96E8\u3002\u6CE2\u591A\u9ECE\u5404\u6D4B\u5F9770\u6BEB\u7C73\u96E8\u91CF\uFF0C\u9020\u6210\u8857\u9053\u88AB\u6DF9\uFF0C\u8FD8\u6709\u4E09\u6240\u5B66\u6821\u88AB\u8FEB\u758F\u6563\u3002"@zh . "\u0627\u0644\u0639\u0627\u0635\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0622\u0646\u0627 (2009)"@ar . . . "Temp\u00EAte tropicale Ana (2009)"@fr . "Tropical Storm Ana was the first named storm of the 2009 Atlantic hurricane season. Forming out of an area of low pressure associated with a tropical wave on August 11, Ana briefly attained tropical storm intensity on August 12 before weakening back to a depression. The following day, the system degenerated into a non-convective remnant low as it tracked westward. On August 14, the depression regenerated roughly 1,075 mi (1,735 km) east of the Leeward Islands. Early on August 15, the storm re-attained tropical storm status, at which time it was named Ana. After reaching a peak intensity with winds of 40 mph (65 km/h) and a barometric pressure of 1003 mbar (hPa; 29.65 inHg), the storm began to weaken again due to increasing levels of wind shear and the unusually fast movement of Ana. In post-storm analysis, it was discovered that Ana had degenerated into a tropical wave once more on August 16, before reaching any landmasses. Numerous tropical storm watches were issued for the Lesser Antilles, Puerto Rico, Dominican Republic between August 15 and 17. Several islands took minor precautions for the storm, including St. Croix which evacuated 40 residents from flood-prone areas ahead of the storm. In the Dominican Republic, officials took preparations by setting up relief agencies and setting up shelters. Impact from Ana was minimal, mainly consisting of light to moderate rainfall. In Puerto Rico, up to 2.76 in (70 mm) of rain was reported, causing street flooding and forcing the evacuation of three schools."@en . "35"^^ . "1003"^^ . "AL022009_Ana"@en . .

  NODES