. . . "Toba"@eu . . . . . . "El tuf \u00E9s un tipus de roca volc\u00E0nica lleugera, de consist\u00E8ncia porosa, formada per l'acumulaci\u00F3 de cendres o altres elements volc\u00E0nics molt petits expel\u00B7lits pels respiradors durant una erupci\u00F3 volc\u00E0nica. Aquesta roca extrusiva es forma principalment per la deposici\u00F3 de lapil\u00B7lis durant les erupcions pirocl\u00E0stiques. La seva velocitat de refredament \u00E9s m\u00E9s r\u00E0pida que en el cas de roques intrusives com el granit i amb una menor concentraci\u00F3 en cristalls. No s'ha de confondre amb la tova calc\u00E0ria ni tampoc amb la pedra tosca."@ca . . . . "\u51DD\u7070\u5CA9\u662F\u7A2E\u706B\u5C71\u788E\u5C51\u5CA9\uFF0C\u5176\u7EC4\u6210\u7684\u706B\u5C71\u788E\u5C51\u7269\u8CEA\u6709\u904E\u534A\u9846\u7C92\u76F4\u5F91\u5C0F\u65BC2\u6BEB\u7C73\u7684\u706B\u5C71\u5875\u548C\u706B\u5C71\u7070\u58D3\u5BE6\u56FA\u7D50\u800C\u6210\uFF0C\u6210\u5206\u4E3B\u8981\u662F\u706B\u5C71\u7070\uFF0C\u5916\u8C8C\u758F\u9B06\u591A\u5B54\uFF0C\u7C97\u7CD9\uFF0C\u6709\uFF0C\u989C\u8272\u591A\u6A23\uFF0C\u6709\u9ED1\u8272\u3001\u7D2B\u8272\u3001\u7EA2\u8272\u3001\u767D\u8272\u3001\u6DE1\u7EFF\u8272\u7B49\uFF0C\u6839\u64DA\u5176\u706B\u5C71\u788E\u5C51\u6210\u5206\u53EF\u5206\u70BA\uFF1A \n* \u6676\u5C51\u51DD\u7070\u5CA9\uFF1B \n* \u73BB\u5C51\u51DD\u7070\u5CA9\uFF1B \n* \u5CA9\u5C51\u51DD\u7070\u5CA9\u3002 \u51DD\u7070\u5CA9\u662F\u5E38\u7528\u5EFA\u7B51\u6750\u6599\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u4F5C\u4E3A\u5236\u9020\u6C34\u6CE5\u7684\u539F\u6599\u548C\u63D0\u53D6\u94BE\u80A5\u7684\u539F\u6599\u3002 \u51DD\u7070\u5CA9\u5411\u7194\u5CA9\u904E\u6E21\u7684\u985E\u578B\uFF0C\u7A31\u70BA\u51DD\u7070\u7194\u5CA9\uFF0C\u706B\u5C71\u788E\u5C51\u7269\u8CEA\u542B\u91CF\u5C11\u65BC\u4E00\u534A\u3002 \u706B\u5C71\u7070\u51DD\u56FA\u6210\u5CA9\u70BA\u51DD\u7070\u5CA9\uFF08tuff\uFF09\u3002\u53F0\u5317\u516C\u9928\u3001\u4E09\u5F35\u7282\u8207\u516D\u5F35\u7281\u4E00\u5E36\u4E4B\u5C71\u5761\u5730\uFF0C\u51FA\u73FE\u6709\u51DD\u7070\u5CA9\u9732\u982D\uFF0C\u5BCC\u7070\u71FC\u72C0\u6C23\u5B54\uFF0C\u98A8\u5316\u8005\u76F8\u7576\u9B06\u8EDF\uFF0C\u6545\u591A\u58B3\u5893\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\u039F \u03C4\u03CC\u03C6\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B7\u03C6\u03B1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1. \u0391\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03C6\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD (\u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03B9, \u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03AC\u03BC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C6\u03C1\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C4\u03CC\u03C6\u03C6\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5 \u03B7\u03C6\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C6\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0398\u03C1\u03AC\u03BA\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03C5\u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD (\u03C0.\u03C7. \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7, \u039C\u03AE\u03BB\u03BF\u03C2, \u039A\u03AF\u03BC\u03C9\u03BB\u03BF\u03C2). \u039F \u03B1\u03C3\u03B2\u03B5\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C6\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C3\u03B2\u03AD\u03C3\u03C4\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CE\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u2019 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 (\u03C0.\u03C7. \u0391\u03B9\u03B4\u03B7\u03C8\u03CC\u03C2) \u039F \u03C4\u03CC\u03C6\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03B3\u03B5\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AD\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BB\u03B1\u03C6\u03C1\u03CD\u03C2, \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B1\u03BB\u03B1\u03BA\u03AE \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BB\u03CC\u03B3\u03C9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B5\u03CD\u03BA\u03BF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03BE\u03B5\u03C1\u03B3\u03B1\u03C3\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03C1\u03C7\u03B1\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C3\u03B1\u03BD \u03B4\u03BF\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03CC."@el . "Tuf"@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0637\u064E\u0651\u0641\u064E\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0631\u0645\u0627\u062F \u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064A \u064A\u062A\u0631\u0633\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0637\u0627\u064A\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627 \u0623\u062D\u062C\u0627\u0631\u0627 \u0637\u0641\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0645\u0627\u0633\u0643\u0629 . \u064A\u0628\u0644\u063A \u0623\u062D\u062C\u0627\u0645 \u062D\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 0.2 \u0645\u0644\u064A\u0645\u062A\u0631 \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 75 % \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064A . \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0633\u0627\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0632\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u062F \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0644\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644."@ar . . . . "Tufsteen"@nl . . . . "\u51DD\u7070\u5CA9"@zh . . . . . . "\u51DD\u7070\u5CA9"@ja . . "Tuf, tuf wulkaniczny \u2013 rodzaj lekkiej, zwi\u0119z\u0142ej, zazwyczaj porowatej ska\u0142y osadowej nale\u017C\u0105cej do ska\u0142 piroklastycznych."@pl . "\uC751\uD68C\uC554"@ko . . . "Tuf volcanique"@fr . . . . . "Tuff \u00E4r en por\u00F6s bergart som best\u00E5r av vulkaniska utbrottsprodukter. Bergarten har l\u00E4nge anv\u00E4nts som byggnadsmaterial i mellersta Italien. Tuff kallas \u00E4ven den blandning av betong, sand och torv som anv\u00E4nds inom tr\u00E4dg\u00E5rdskonst.[k\u00E4lla beh\u00F6vs]"@sv . . . "Tuff"@sv . . . . . "Tuff is a type of rock made of volcanic ash ejected from a vent during a volcanic eruption. Following ejection and deposition, the ash is lithified into a solid rock. Rock that contains greater than 75% ash is considered tuff, while rock containing 25% to 75% ash is described as tuffaceous (for example, tuffaceous sandstone). Tuff composed of sandy volcanic material can be referred to as volcanic sandstone. Tuff is a relatively soft rock, so it has been used for construction since ancient times. Because it is common in Italy, the Romans used it often for construction. The Rapa Nui people used it to make most of the moai statues on Easter Island. Tuff can be classified as either igneous or sedimentary rock. It is usually studied in the context of igneous petrology, although it is sometimes described using sedimentological terms. Tuff is often erroneously called tufa in guidebooks and in television programmes."@en . . "Tufo \u00E9 designa\u00E7\u00E3o comum dada a um vasto conjunto de rochas caracterizadas pela sua baixa densidade, reduzida consist\u00EAncia intergranular que se traduz na presen\u00E7a de gr\u00E3os (ou part\u00EDculas de qualquer natureza) facilmente desagreg\u00E1veis."@pt . . . . . "Tuf"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0412\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0444 \u2014 \u043C\u0430\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0438\u0437 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u043F\u043B\u0430, \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0443\u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0441\u044C \u043D\u0435\u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434. \u0412\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0444 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435\u043C. \u041E\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u0444\u0438\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E, \u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0451\u0433\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430, \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0444 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u043F\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0439."@ru . . . "\u51DD\u7070\u5CA9\uFF08\u304E\u3087\u3046\u304B\u3044\u304C\u3093\u3001\u82F1: tuff\u3001\u30BF\u30D5\uFF09\u306F\u3001\u706B\u5C71\u304B\u3089\u5674\u51FA\u3055\u308C\u305F\u706B\u5C71\u7070\u304C\u5730\u4E0A\u3084\u6C34\u4E2D\u306B\u5806\u7A4D\u3057\u3066\u3067\u304D\u305F\u5CA9\u77F3\u3002\u6210\u5206\u304C\u706B\u5C71\u7531\u6765\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u751F\u6210\u6761\u4EF6\u304B\u3089\u5806\u7A4D\u5CA9\uFF08\u706B\u5C71\u7815\u5C51\u5CA9\uFF09\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002 \u5178\u578B\u7684\u306A\u51DD\u7070\u5CA9\u306F\u6570mm\u4EE5\u4E0B\u306E\u7D30\u304B\u3044\u706B\u5C71\u7070\u304C\u56FA\u307E\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u767D\u8272\u30FB\u7070\u8272\u304B\u3089\u6697\u7DD1\u8272\u30FB\u6697\u9752\u8272\u30FB\u8D64\u8272\u307E\u3067\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u8272\u304C\u3042\u308B\u3002\u584A\u72B6\u3067\u5272\u308C\u65B9\u306B\u65B9\u5411\u6027\u306F\u306A\u3044\u3002\u51DD\u7070\u5CA9\u306F\u5C64\u72B6\u69CB\u9020\uFF08\u5C64\u7406\uFF09\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u304C\u3001\u5927\u898F\u6A21\u306A\u5674\u7159\u304B\u3089\u964D\u4E0B\u3057\u305F\u5834\u5408\u3084\u6C34\u4E2D\u3067\u3086\u3063\u304F\u308A\u5806\u7A4D\u3057\u305F\u5834\u5408\u306F\u5C64\u72B6\u3092\u306A\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u706B\u5C71\u5674\u51FA\u7269\u304C\u51DD\u7D50\u3057\u3066\u3067\u304D\u305F\u5CA9\u77F3\u3002\u51DD\u7070\u77F3\u306F\u6D41\u6C34\u306B\u3088\u3063\u3066\u904B\u3070\u308C\u306A\u3044\u306E\u3067\u5F62\u306F\u89D2\u304C\u3042\u3063\u3066\u89D2\u3070\u3063\u305F\u5F62\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "\u51DD\u7070\u5CA9\u662F\u7A2E\u706B\u5C71\u788E\u5C51\u5CA9\uFF0C\u5176\u7EC4\u6210\u7684\u706B\u5C71\u788E\u5C51\u7269\u8CEA\u6709\u904E\u534A\u9846\u7C92\u76F4\u5F91\u5C0F\u65BC2\u6BEB\u7C73\u7684\u706B\u5C71\u5875\u548C\u706B\u5C71\u7070\u58D3\u5BE6\u56FA\u7D50\u800C\u6210\uFF0C\u6210\u5206\u4E3B\u8981\u662F\u706B\u5C71\u7070\uFF0C\u5916\u8C8C\u758F\u9B06\u591A\u5B54\uFF0C\u7C97\u7CD9\uFF0C\u6709\uFF0C\u989C\u8272\u591A\u6A23\uFF0C\u6709\u9ED1\u8272\u3001\u7D2B\u8272\u3001\u7EA2\u8272\u3001\u767D\u8272\u3001\u6DE1\u7EFF\u8272\u7B49\uFF0C\u6839\u64DA\u5176\u706B\u5C71\u788E\u5C51\u6210\u5206\u53EF\u5206\u70BA\uFF1A \n* \u6676\u5C51\u51DD\u7070\u5CA9\uFF1B \n* \u73BB\u5C51\u51DD\u7070\u5CA9\uFF1B \n* \u5CA9\u5C51\u51DD\u7070\u5CA9\u3002 \u51DD\u7070\u5CA9\u662F\u5E38\u7528\u5EFA\u7B51\u6750\u6599\uFF0C\u4E5F\u53EF\u4EE5\u4F5C\u4E3A\u5236\u9020\u6C34\u6CE5\u7684\u539F\u6599\u548C\u63D0\u53D6\u94BE\u80A5\u7684\u539F\u6599\u3002 \u51DD\u7070\u5CA9\u5411\u7194\u5CA9\u904E\u6E21\u7684\u985E\u578B\uFF0C\u7A31\u70BA\u51DD\u7070\u7194\u5CA9\uFF0C\u706B\u5C71\u788E\u5C51\u7269\u8CEA\u542B\u91CF\u5C11\u65BC\u4E00\u534A\u3002 \u706B\u5C71\u7070\u51DD\u56FA\u6210\u5CA9\u70BA\u51DD\u7070\u5CA9\uFF08tuff\uFF09\u3002\u53F0\u5317\u516C\u9928\u3001\u4E09\u5F35\u7282\u8207\u516D\u5F35\u7281\u4E00\u5E36\u4E4B\u5C71\u5761\u5730\uFF0C\u51FA\u73FE\u6709\u51DD\u7070\u5CA9\u9732\u982D\uFF0C\u5BCC\u7070\u71FC\u72C0\u6C23\u5B54\uFF0C\u98A8\u5316\u8005\u76F8\u7576\u9B06\u8EDF\uFF0C\u6545\u591A\u58B3\u5893\u3002"@zh . . . . . . . "Toba erraz hautsi eta hauts bihur daitekeen arroka piroklastiko bigun porotsu arina da. Ez da nahastu behar antzeko egitura bai baina konposizio eta jatorri desberdina dituen tufa karbonatozko metakin porotsuarekin. Tobek jatorri bolkanikoa dute, eta errautsen, lapillien eta sumendi-lokatzen solidotzeaz eratzen dira. Aluminio, sodio eta konplexuz eratuak dira, eta eraikuntzan eta adreiluak egiteko erabiltzen dira; gai urragarri gisa eta katalizatzaileen euskarri gisa ere erabiltzen dira."@eu . . . . . . . . "Tofo estas \u015Dtona\u0135a tavolo ne penetrebla de la vegeta\u0135aj radikoj, kiu etendi\u011Das en kelkaj grundoj sub la tavolo de humo. Ekzemple: tofa grifelo. La vorto tofo devenas de it. tufo el lat. tofus. Tofo (a\u016D tof\u015Dtono) esti\u011Das kiel produkto de vulkana erupcio, kiam la komence malkompaktaj el\u0135etita\u0135oj (\"cindroj\", fakvorto: ) sedimenti\u011Das kaj kunpremi\u011Das pli kaj pli \u011Dis solida kompakta amaso (fakvorto por tiu proceso de solidi\u011Do: diagenezo). La tof-eroj estas tre malpezaj kaj vento povas disflugigi ilin en tre forajn regionojn, do oni trovas tofojn anka\u016D en tute ne vulkanaj regionoj. La mineralogia klasifikado estas pridisputata. Plej ofte oni grupigas tofon kun la magmaj petroj. Kiel alternativo estas anka\u016D pravigeble, grupigi ilin kun la sedimentaj petroj, \u0109ar la nur malrapide kaj kvaza\u016D-sedimente fari\u011Das \u015Dtona\u0135o. Utiligado Tofo estas mola petro kaj pli facile prilaborebla ol aliaj petroj. \u011Ci estas malpeza kaj pro abunde enfermita gaso bone izolas kontra\u016D ekstremaj temperaturoj, tial \u011Di estis \u015Datata konstrumaterialo. \u0108efe en Romo kaj Napolo \u011Di estis multe uzata en antikvaj domoj."@eo . . . "Als Tuff (italienisch tufo, vom gleichbedeutenden lateinisch tofus), verdeutlichend auch Tuffstein genannt, bezeichnet man in der Petrografie ein Gestein, das zu mehr als 75 % aus Pyroklasten aller Korngr\u00F6\u00DFen besteht. Bei den Tuffen handelt es sich um vulkanisches Eruptivgestein, das sich verfestigte. Die Farben der weltweit vorkommenden vulkanischen Tuffe reichen von grau \u00FCber gelblich, br\u00E4unlich und r\u00F6tlich bis kr\u00E4ftig rot. Aufgrund der vulkanischen Gaseinschl\u00FCsse ist Tuff h\u00E4ufig sehr por\u00F6s. Im technischen Sinne handelt es sich nahezu bei allen Typen um Weichgesteine. Daher wurden Tuffe im Bauwesen fr\u00FCher gerne als Mauersteine und Tuffziegel, heute vor allem f\u00FCr Platten an Fassaden verwendet, f\u00FCr Restaurierungsarbeiten wie auch f\u00FCr Steinbildhauerarbeiten."@de . . . . . "Tuff"@de . . "Il tufo (in latino: Tofus o Tophus) \u00E8 una roccia magmatica effusiva, in particolare \u00E8 la pi\u00F9 diffusa delle rocce piroclastiche. Sebbene il nome \"tufo\" vada propriamente riservato a formazioni di origine vulcanica, esso viene utilizzato per indicare rocce diverse, accomunate dal fatto di essere leggere, di media durezza e facilmente lavorabili. In particolare in alcune regioni italiane prive di giacimenti tufacei vulcanici viene chiamato tufo il calcare poroso (es.: il tufo delle Puglie)."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u51DD\u7070\u5CA9\uFF08\u304E\u3087\u3046\u304B\u3044\u304C\u3093\u3001\u82F1: tuff\u3001\u30BF\u30D5\uFF09\u306F\u3001\u706B\u5C71\u304B\u3089\u5674\u51FA\u3055\u308C\u305F\u706B\u5C71\u7070\u304C\u5730\u4E0A\u3084\u6C34\u4E2D\u306B\u5806\u7A4D\u3057\u3066\u3067\u304D\u305F\u5CA9\u77F3\u3002\u6210\u5206\u304C\u706B\u5C71\u7531\u6765\u3067\u3042\u308B\u304C\u3001\u751F\u6210\u6761\u4EF6\u304B\u3089\u5806\u7A4D\u5CA9\uFF08\u706B\u5C71\u7815\u5C51\u5CA9\uFF09\u306B\u5206\u985E\u3055\u308C\u308B\u3002 \u5178\u578B\u7684\u306A\u51DD\u7070\u5CA9\u306F\u6570mm\u4EE5\u4E0B\u306E\u7D30\u304B\u3044\u706B\u5C71\u7070\u304C\u56FA\u307E\u3063\u305F\u3082\u306E\u3067\u3001\u767D\u8272\u30FB\u7070\u8272\u304B\u3089\u6697\u7DD1\u8272\u30FB\u6697\u9752\u8272\u30FB\u8D64\u8272\u307E\u3067\u3055\u307E\u3056\u307E\u306A\u8272\u304C\u3042\u308B\u3002\u584A\u72B6\u3067\u5272\u308C\u65B9\u306B\u65B9\u5411\u6027\u306F\u306A\u3044\u3002\u51DD\u7070\u5CA9\u306F\u5C64\u72B6\u69CB\u9020\uFF08\u5C64\u7406\uFF09\u3092\u6301\u305F\u306A\u3044\u3053\u3068\u3082\u591A\u3044\u304C\u3001\u5927\u898F\u6A21\u306A\u5674\u7159\u304B\u3089\u964D\u4E0B\u3057\u305F\u5834\u5408\u3084\u6C34\u4E2D\u3067\u3086\u3063\u304F\u308A\u5806\u7A4D\u3057\u305F\u5834\u5408\u306F\u5C64\u72B6\u3092\u306A\u3059\u3053\u3068\u3082\u3042\u308B\u3002\u706B\u5C71\u5674\u51FA\u7269\u304C\u51DD\u7D50\u3057\u3066\u3067\u304D\u305F\u5CA9\u77F3\u3002\u51DD\u7070\u77F3\u306F\u6D41\u6C34\u306B\u3088\u3063\u3066\u904B\u3070\u308C\u306A\u3044\u306E\u3067\u5F62\u306F\u89D2\u304C\u3042\u3063\u3066\u89D2\u3070\u3063\u305F\u5F62\u306B\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "\u0637\u0641\u0629"@ar . . "Tuf (bahasa Inggris: tuff, dari bahasa Italia: tufo), atau batu putih, adalah jenis batuan piroklastik yang mengandung debu vulkanik yang dikeluarkan selama letusan gunung berapi. Tuf sebenarnya sama dengan tufa. Namun, istilah \"tufa\" lebih sering digunakan di bidang konstruksi sedangkan \"tuf\" digunakan di bidang geologi."@in . "Als Tuff (italienisch tufo, vom gleichbedeutenden lateinisch tofus), verdeutlichend auch Tuffstein genannt, bezeichnet man in der Petrografie ein Gestein, das zu mehr als 75 % aus Pyroklasten aller Korngr\u00F6\u00DFen besteht. Bei den Tuffen handelt es sich um vulkanisches Eruptivgestein, das sich verfestigte. Die Farben der weltweit vorkommenden vulkanischen Tuffe reichen von grau \u00FCber gelblich, br\u00E4unlich und r\u00F6tlich bis kr\u00E4ftig rot. Aufgrund der vulkanischen Gaseinschl\u00FCsse ist Tuff h\u00E4ufig sehr por\u00F6s. Im technischen Sinne handelt es sich nahezu bei allen Typen um Weichgesteine. Daher wurden Tuffe im Bauwesen fr\u00FCher gerne als Mauersteine und Tuffziegel, heute vor allem f\u00FCr Platten an Fassaden verwendet, f\u00FCr Restaurierungsarbeiten wie auch f\u00FCr Steinbildhauerarbeiten. Aufgrund seiner kulturhistorischen Bedeutung wurde Tuff in Deutschland zum Gestein des Jahres 2011 bestimmt."@de . "Tufsteen, tuf of tuffiet is een sedimentair gesteente van door een vulkaan uitgestoten materiaal. Het kan bestaan uit verschillende componenten, maar het bindende materiaal is vulkanische as. Hierin zijn gesteentefragmenten van de vulkaan of het omringende gesteente te vinden. Brokstukjes tefra in de vorm van lapilli klitten samen met vulkanische as tot tufsteen. Onder andere vulkanisch glas (obsidiaan) wordt in tuffiet aangetroffen."@nl . "Un tuf volcanique est une roche g\u00E9n\u00E9ralement tendre, r\u00E9sultant de la consolidation de d\u00E9bris volcaniques, g\u00E9n\u00E9ralement de taille inf\u00E9rieure \u00E0 quatre millim\u00E8tres, sous l'action de l'eau et formant un conglom\u00E9rat. Dans le cas de strates de cendre volcanique consolid\u00E9es de la m\u00EAme mani\u00E8re, on parle de cin\u00E9rite."@fr . . . . . "\uC751\uD68C\uC554(\u51DD\u7070\u5DD6, Tuff)\uC740 \uD654\uC0B0\uC7AC\uAC00 \uC313\uC5EC\uC11C \uAD73\uC5B4\uC838 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uD1F4\uC801\uC554\uC774\uB2E4. \uB2E4\uACF5\uC9C8\uC774\uBA70, \uC7A5\uC2DD\uC7AC\uB8CC\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC6A9\uACB0\uC751\uD68C\uC554\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . "Tuf"@in . . . "44481"^^ . . . . "1119330083"^^ . . . . . . . . . . . . . "La toba volc\u00E1nica o tufo volc\u00E1nico es un tipo de roca \u00EDgnea volc\u00E1nica, ligera, de consistencia porosa, formada por la acumulaci\u00F3n de cenizas u otros elementos volc\u00E1nicos muy peque\u00F1os expelidos por los respiraderos durante una erupci\u00F3n volc\u00E1nica. Se forma principalmente por el dep\u00F3sito de cenizas y lapilli durante las erupciones pirocl\u00E1sticas. Su velocidad de enfriamiento es m\u00E1s r\u00E1pida que en el caso de rocas intrusivas como el granito y con una menor concentraci\u00F3n en cristales. No hay que confundirla con la toba calc\u00E1rea ni tampoco con la pumita."@es . . "\u0627\u0644\u0637\u064E\u0651\u0641\u064E\u0651\u0629 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0631\u0645\u0627\u062F \u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064A \u064A\u062A\u0631\u0633\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0628\u0639\u062F \u062A\u0637\u0627\u064A\u0631\u0647 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0647\u0648\u0627\u0621 \u0645\u0643\u0648\u0646\u0627 \u0623\u062D\u062C\u0627\u0631\u0627 \u0637\u0641\u0644\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0645\u0627\u0633\u0643\u0629 . \u064A\u0628\u0644\u063A \u0623\u062D\u062C\u0627\u0645 \u062D\u0628\u064A\u0628\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0646\u062D\u0648 0.2 \u0645\u0644\u064A\u0645\u062A\u0631 \u0648\u0647\u064A \u062A\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0628\u0646\u0633\u0628\u0629 75 % \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0631\u0645\u0627\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u0643\u0627\u0646\u064A . \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0633\u0627\u0645\u064A\u062A\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0632\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0627\u0631\u064A \u0627\u0644\u062C\u064A\u062F \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u062A\u0644\u0637\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0637\u0648\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0632\u0644."@ar . . . . . "41299"^^ . . . . . . . "Tuf (z italsk\u00E9ho tufo, co\u017E m\u00E1 stejn\u00FD v\u00FDznam jako latinsk\u00E9 tofus) je druh horniny ze sope\u010Dn\u00E9ho popelu (pyroklastika) vyvr\u017Een\u00E9ho b\u011Bhem sope\u010Dn\u00E9 erupce a postupem \u010Dasu konsolidovan\u00E9ho do jednolit\u00E9 masy. Na rozd\u00EDl od tufit\u016F, kter\u00E9 vznikaj\u00ED ulo\u017Een\u00EDm a zpevn\u011Bn\u00EDm ve vod\u011B, jsou tufy zpev\u0148ov\u00E1ny na sou\u0161i. Existuje v\u0161ak i druh\u00E9 hledisko, jak od sebe rozli\u0161ovat tufy a tufity a to podle mno\u017Estv\u00ED p\u0159\u00EDm\u011Bs\u00ED (nap\u0159. j\u00EDl\u016F). N\u011Bkte\u0159\u00ED geologov\u00E9 dokonce tvrd\u00ED, \u017Ee tuf je na rozd\u00EDl od tufit\u016F bez p\u0159\u00EDm\u011Bs\u00ED. Jednozna\u010Dn\u00E9 za\u0159azen\u00ED tuf\u016F do seznamu druh\u016F hornin je obt\u00ED\u017En\u00E9. Vzhledem k jejich sope\u010Dn\u00E9mu p\u016Fvodu se ob\u010Das \u0159ad\u00ED mezi vulkanity, pop\u0159\u00EDpad\u011B mezi magmatity. Na druhou stranu vzhledem k dal\u0161\u00EDm st\u00E1di\u00EDm vzniku pyroklastik (transport vzduchem, sedimentace a n\u00E1sledn\u00E9 zpevn\u011Bn\u00ED), je stejn\u011B opr\u00E1vn\u011Bn\u00E9 \u0159adit tufy mezi sedimenty. V sou\u010Dasnosti jsou tufy sp\u00ED\u0161e \u0159azeny pr\u00E1v\u011B mezi sedimenty a to i z d\u016Fvod\u016F, \u017Ee jejich klasifikace podle velikosti vulkanick\u00FDch \u00FAlomk\u016F je obdobn\u00E1 s klasifikac\u00ED klastick\u00FDch sediment\u016F."@cs . "Toba erraz hautsi eta hauts bihur daitekeen arroka piroklastiko bigun porotsu arina da. Ez da nahastu behar antzeko egitura bai baina konposizio eta jatorri desberdina dituen tufa karbonatozko metakin porotsuarekin. Tobek jatorri bolkanikoa dute, eta errautsen, lapillien eta sumendi-lokatzen solidotzeaz eratzen dira. Aluminio, sodio eta konplexuz eratuak dira, eta eraikuntzan eta adreiluak egiteko erabiltzen dira; gai urragarri gisa eta katalizatzaileen euskarri gisa ere erabiltzen dira."@eu . . . . "El tuf \u00E9s un tipus de roca volc\u00E0nica lleugera, de consist\u00E8ncia porosa, formada per l'acumulaci\u00F3 de cendres o altres elements volc\u00E0nics molt petits expel\u00B7lits pels respiradors durant una erupci\u00F3 volc\u00E0nica. Aquesta roca extrusiva es forma principalment per la deposici\u00F3 de lapil\u00B7lis durant les erupcions pirocl\u00E0stiques. La seva velocitat de refredament \u00E9s m\u00E9s r\u00E0pida que en el cas de roques intrusives com el granit i amb una menor concentraci\u00F3 en cristalls. No s'ha de confondre amb la tova calc\u00E0ria ni tampoc amb la pedra tosca."@ca . . . "Tofo estas \u015Dtona\u0135a tavolo ne penetrebla de la vegeta\u0135aj radikoj, kiu etendi\u011Das en kelkaj grundoj sub la tavolo de humo. Ekzemple: tofa grifelo. La vorto tofo devenas de it. tufo el lat. tofus. Tofo (a\u016D tof\u015Dtono) esti\u011Das kiel produkto de vulkana erupcio, kiam la komence malkompaktaj el\u0135etita\u0135oj (\"cindroj\", fakvorto: ) sedimenti\u011Das kaj kunpremi\u011Das pli kaj pli \u011Dis solida kompakta amaso (fakvorto por tiu proceso de solidi\u011Do: diagenezo). La tof-eroj estas tre malpezaj kaj vento povas disflugigi ilin en tre forajn regionojn, do oni trovas tofojn anka\u016D en tute ne vulkanaj regionoj. Utiligado"@eo . . . . "\u0412\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0444"@ru . . . . . . . . . . "Tuff \u00E4r en por\u00F6s bergart som best\u00E5r av vulkaniska utbrottsprodukter. Bergarten har l\u00E4nge anv\u00E4nts som byggnadsmaterial i mellersta Italien. Tuff kallas \u00E4ven den blandning av betong, sand och torv som anv\u00E4nds inom tr\u00E4dg\u00E5rdskonst.[k\u00E4lla beh\u00F6vs]"@sv . . . . . "Tuf (z italsk\u00E9ho tufo, co\u017E m\u00E1 stejn\u00FD v\u00FDznam jako latinsk\u00E9 tofus) je druh horniny ze sope\u010Dn\u00E9ho popelu (pyroklastika) vyvr\u017Een\u00E9ho b\u011Bhem sope\u010Dn\u00E9 erupce a postupem \u010Dasu konsolidovan\u00E9ho do jednolit\u00E9 masy. Na rozd\u00EDl od tufit\u016F, kter\u00E9 vznikaj\u00ED ulo\u017Een\u00EDm a zpevn\u011Bn\u00EDm ve vod\u011B, jsou tufy zpev\u0148ov\u00E1ny na sou\u0161i. Existuje v\u0161ak i druh\u00E9 hledisko, jak od sebe rozli\u0161ovat tufy a tufity a to podle mno\u017Estv\u00ED p\u0159\u00EDm\u011Bs\u00ED (nap\u0159. j\u00EDl\u016F). N\u011Bkte\u0159\u00ED geologov\u00E9 dokonce tvrd\u00ED, \u017Ee tuf je na rozd\u00EDl od tufit\u016F bez p\u0159\u00EDm\u011Bs\u00ED."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . "Tuf (bahasa Inggris: tuff, dari bahasa Italia: tufo), atau batu putih, adalah jenis batuan piroklastik yang mengandung debu vulkanik yang dikeluarkan selama letusan gunung berapi. Tuf sebenarnya sama dengan tufa. Namun, istilah \"tufa\" lebih sering digunakan di bidang konstruksi sedangkan \"tuf\" digunakan di bidang geologi."@in . . . . . . "Il tufo (in latino: Tofus o Tophus) \u00E8 una roccia magmatica effusiva, in particolare \u00E8 la pi\u00F9 diffusa delle rocce piroclastiche. Sebbene il nome \"tufo\" vada propriamente riservato a formazioni di origine vulcanica, esso viene utilizzato per indicare rocce diverse, accomunate dal fatto di essere leggere, di media durezza e facilmente lavorabili. In particolare in alcune regioni italiane prive di giacimenti tufacei vulcanici viene chiamato tufo il calcare poroso (es.: il tufo delle Puglie)."@it . "Tuff is a type of rock made of volcanic ash ejected from a vent during a volcanic eruption. Following ejection and deposition, the ash is lithified into a solid rock. Rock that contains greater than 75% ash is considered tuff, while rock containing 25% to 75% ash is described as tuffaceous (for example, tuffaceous sandstone). Tuff composed of sandy volcanic material can be referred to as volcanic sandstone. Tuff can be classified as either igneous or sedimentary rock. It is usually studied in the context of igneous petrology, although it is sometimes described using sedimentological terms."@en . . . . . . . . . . . . "Tofo"@eo . . . . . . . "Tuf, tuf wulkaniczny \u2013 rodzaj lekkiej, zwi\u0119z\u0142ej, zazwyczaj porowatej ska\u0142y osadowej nale\u017C\u0105cej do ska\u0142 piroklastycznych."@pl . . "\u0412\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0444 (\u043B\u0430\u0442. tufo \u2014 \u0442\u0430\u043A \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0456 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F) \u2014 \u0437\u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u044C (\u043F\u043E\u043F\u0435\u043B\u0443, \u043B\u0430\u043F\u0456\u043B\u0435\u0439, \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431), \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0443\u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0456 ."@uk . . "\uC751\uD68C\uC554(\u51DD\u7070\u5DD6, Tuff)\uC740 \uD654\uC0B0\uC7AC\uAC00 \uC313\uC5EC\uC11C \uAD73\uC5B4\uC838 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uD1F4\uC801\uC554\uC774\uB2E4. \uB2E4\uACF5\uC9C8\uC774\uBA70, \uC7A5\uC2DD\uC7AC\uB8CC\uB85C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC6A9\uACB0\uC751\uD68C\uC554\uC774\uB77C\uACE0\uB3C4 \uD55C\uB2E4."@ko . . . . . . "\u0412\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0301\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0444 (\u043B\u0430\u0442. tufo \u2014 \u0442\u0430\u043A \u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0438 \u043D\u0430\u0437\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0438 \u043F\u043E\u0431\u043B\u0438\u0437\u0443 \u0420\u0438\u043C\u0430 \u0456 \u041D\u0435\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F) \u2014 \u0437\u0446\u0435\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043F\u0456\u0440\u043E\u043A\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0433\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0443\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u0430\u0441\u044F \u0437 \u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u044C (\u043F\u043E\u043F\u0435\u043B\u0443, \u043B\u0430\u043F\u0456\u043B\u0435\u0439, \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431), \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0443\u0449\u0456\u043B\u044C\u043D\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0456 ."@uk . . . . . "\u0412\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0444"@uk . . . . . . . . . "Tuff"@en . . . . "La toba volc\u00E1nica o tufo volc\u00E1nico es un tipo de roca \u00EDgnea volc\u00E1nica, ligera, de consistencia porosa, formada por la acumulaci\u00F3n de cenizas u otros elementos volc\u00E1nicos muy peque\u00F1os expelidos por los respiraderos durante una erupci\u00F3n volc\u00E1nica. Se forma principalmente por el dep\u00F3sito de cenizas y lapilli durante las erupciones pirocl\u00E1sticas. Su velocidad de enfriamiento es m\u00E1s r\u00E1pida que en el caso de rocas intrusivas como el granito y con una menor concentraci\u00F3n en cristales. No hay que confundirla con la toba calc\u00E1rea ni tampoco con la pumita."@es . "Toba volc\u00E1nica"@es . . . . . . . "Tuf wulkaniczny"@pl . . . . . . . "Un tuf volcanique est une roche g\u00E9n\u00E9ralement tendre, r\u00E9sultant de la consolidation de d\u00E9bris volcaniques, g\u00E9n\u00E9ralement de taille inf\u00E9rieure \u00E0 quatre millim\u00E8tres, sous l'action de l'eau et formant un conglom\u00E9rat. Dans le cas de strates de cendre volcanique consolid\u00E9es de la m\u00EAme mani\u00E8re, on parle de cin\u00E9rite."@fr . . . . . . . . . "Tufsteen, tuf of tuffiet is een sedimentair gesteente van door een vulkaan uitgestoten materiaal. Het kan bestaan uit verschillende componenten, maar het bindende materiaal is vulkanische as. Hierin zijn gesteentefragmenten van de vulkaan of het omringende gesteente te vinden. Brokstukjes tefra in de vorm van lapilli klitten samen met vulkanische as tot tufsteen. Onder andere vulkanisch glas (obsidiaan) wordt in tuffiet aangetroffen."@nl . . . . . . "\u039F \u03C4\u03CC\u03C6\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C5\u03C1\u03BF\u03BA\u03BB\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03AD\u03C1\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C5\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03BA\u03C4\u03B9\u03BD\u03AC\u03C3\u03C3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B1 \u03B7\u03C6\u03B1\u03AF\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1. \u0391\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03C6\u03CD\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B7\u03C6\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03CE\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03B2\u03BB\u03B7\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD (\u03BB\u03AF\u03B8\u03BF\u03B9, \u03B2\u03BF\u03BB\u03AF\u03B4\u03B5\u03C2, \u03AC\u03BC\u03BC\u03BF\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C6\u03C1\u03B1) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C1\u03C5\u03BA\u03C4\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03BA\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C3\u03CD\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BC\u03B5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B5\u03AF\u03B4\u03B7 \u03C4\u03CC\u03C6\u03C6\u03C9\u03BD. \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5 \u03B7\u03C6\u03B1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C6\u03C6\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03AF\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u039C\u03B1\u03BA\u03B5\u03B4\u03BF\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7 \u0398\u03C1\u03AC\u03BA\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03BF\u03C1\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03B1 \u03BD\u03B7\u03C3\u03B9\u03AC \u03C4\u03C9\u03BD \u039A\u03C5\u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03C9\u03BD (\u03C0.\u03C7. \u03A3\u03B1\u03BD\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03BD\u03B7, \u039C\u03AE\u03BB\u03BF\u03C2, \u039A\u03AF\u03BC\u03C9\u03BB\u03BF\u03C2). \u039F \u03B1\u03C3\u03B2\u03B5\u03C3\u03C4\u03BF\u03BB\u03B9\u03B8\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C4\u03CC\u03C6\u03C6\u03BF\u03C2 \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03C0\u03AD\u03C4\u03C1\u03C9\u03BC\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C3\u03B2\u03AD\u03C3\u03C4\u03B9\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C0\u03BF\u03B8\u03AD\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03CE\u03BD \u03C5\u03B4\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u2019 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B1\u03BD\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AD\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B8\u03B5\u03C1\u03BC\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AD\u03C2 (\u03C0.\u03C7. \u0391\u03B9\u03B4\u03B7\u03C8\u03CC\u03C2)"@el . . . "Tufo \u00E9 designa\u00E7\u00E3o comum dada a um vasto conjunto de rochas caracterizadas pela sua baixa densidade, reduzida consist\u00EAncia intergranular que se traduz na presen\u00E7a de gr\u00E3os (ou part\u00EDculas de qualquer natureza) facilmente desagreg\u00E1veis."@pt . "Tufo (geologia)"@pt . . . . "\u03A4\u03CC\u03C6\u03C6\u03BF\u03C2"@el . . . "\u0412\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0301\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0444 \u2014 \u043C\u0430\u0433\u043C\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u043E\u0440\u043D\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430, \u0438\u0437 \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u043F\u043B\u0430, \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431 \u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043E\u0431\u043B\u043E\u043C\u043A\u043E\u0432, \u0432\u044B\u0431\u0440\u043E\u0448\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0437\u0432\u0435\u0440\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0443\u043F\u043B\u043E\u0442\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0445\u0441\u044F. \u0427\u0430\u0441\u0442\u043E \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0441\u044C \u043D\u0435\u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434. \u0412\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0444 \u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u043B\u0435\u043F\u043D\u043E \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0442 \u0441\u0442\u0435\u043D\u043E\u0432\u044B\u043C \u043A\u0430\u043C\u043D\u0435\u043C. \u041E\u043D \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0433\u043E, \u0440\u043E\u0437\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u0444\u0438\u043E\u043B\u0435\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E, \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E, \u043E\u0440\u0430\u043D\u0436\u0435\u0432\u043E\u0433\u043E, \u0440\u0435\u0436\u0435 \u0441\u0435\u0440\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0446\u0432\u0435\u0442\u043E\u0432. \u041E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0433\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0440\u043E\u0434\u044B \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043B\u0451\u0433\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0430, \u0432\u0443\u043B\u043A\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0443\u0444 \u043C\u043E\u0436\u0435\u0442 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u0442\u043E\u043F\u043E\u0440\u043E\u043C \u0438 \u043F\u0438\u043B\u043E\u0439."@ru . "Tufo"@it . . . . . . . . . . . .
  NODES