. . . . . . "1996-10-12"^^ . . "USS Gonzalez (DDG-66)"@cs . . "Beyond the Call" . . "Beyond the call"@en . . . . "USS Gonzalez (DDG-66) je americk\u00FD torp\u00E9doborec t\u0159\u00EDdy Arleigh Burke. Je \u0161estn\u00E1ctou postavenou jednotkou sv\u00E9 t\u0159\u00EDdy. Postaven byl v letech 1994\u20131996 lod\u011Bnic\u00ED ve m\u011Bst\u011B Bath ve st\u00E1t\u011B Maine. Torp\u00E9doborec byl objedn\u00E1n v roce 1991, dne 3. \u00FAnora 1994 byla zah\u00E1jena jeho stavba, hotov\u00FD trup byl spu\u0161t\u011Bn na vodu 18. \u00FAnora 1995 a 12. \u0159\u00EDjna 1996 byl za\u0159azen do slu\u017Eby."@cs . . . . "1996-06-14"^^ . . . "Die USS Gonzalez (DDG-66) ist ein Zerst\u00F6rer der United States Navy und geh\u00F6rt der Arleigh-Burke-Klasse an."@de . . "USS Gonzalez (DDG-66)"@de . . . . . "\u30B4\u30F3\u30B6\u30EC\u30B9 (\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u99C6\u9010\u8266)"@ja . . . "*\n*Callsign: NGON\n*\n*Hull number: DDG-66"@en . "\u5188\u8428\u96F7\u65AF\u53F7\u9A71\u9010\u8230"@zh . "Die USS Gonzalez (DDG-66) ist ein Zerst\u00F6rer der United States Navy und geh\u00F6rt der Arleigh-Burke-Klasse an."@de . "United States"@en . "USS Gonzalez (DDG-66)"@ru . . . "1995-02-18"^^ . "USS Gonzalez (DDG-66)"@es . . "USS Gonzalez (DDG-66)"@fr . "1996-06-14"^^ . . . . . "USS Gonzalez (DDG-66)"@uk . "Beyond the Call"@en . "L\u2019USS Gonzalez (DDG-66) est un destroyer am\u00E9ricain de la classe Arleigh Burke. Il est nomm\u00E9 d'apr\u00E8s le sergent (1946-1968), un membre du Corps des Marines des \u00C9tats-Unis tomb\u00E9 \u00E0 la bataille de Hu\u1EBF pendant la guerre du Vi\u00EAt Nam et r\u00E9compens\u00E9 de la Medal of Honor \u00E0 titre posthume. Commissionn\u00E9 le 12 octobre 1996 et toujours en service en 2014, il a \u00E9t\u00E9 construit au chantier naval Bath Iron Works dans le Maine."@fr . . . . "\u30B4\u30F3\u30B6\u30EC\u30B9 (\u82F1\u8A9E: USS Gonzalez, DDG-66) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u99C6\u9010\u8266\u3002\u30A2\u30FC\u30EC\u30A4\u30FB\u30D0\u30FC\u30AF\u7D1A\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u99C6\u9010\u8266\u306E16\u756A\u8266\u3002\u8266\u540D\u306F\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6226\u4E89\u3067\u540D\u8A89\u52F2\u7AE0\u3092\u53D7\u7AE0\u3057\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u5175\u968A\u306E\u8ECD\u66F9\u306B\u56E0\u3080\u3002"@ja . . . . "1995-02-18"^^ . "El USS Gonzalez (DDG-66) es el 16.\u00BA destructor de la clase Arleigh Burke de la Armada de los Estados Unidos. Fue puesto en gradas en 1994, botado en 1995 y asignado en 1996."@es . . "USS Gonzalez"@en . "1121515999"^^ . "\u5188\u8428\u96F7\u65AF\u53F7\u9A71\u9010\u8230\uFF08USS Gonzalez (DDG-66)\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u963F\u5229\u00B7\u4F2F\u514B\u7EA7\u9A71\u9010\u8230\u7684\u7B2C\u5341\u516D\u8258\uFF0C\u4EE5\u8D8A\u6230\u6642\u9663\u4EA1\u7684\u6D77\u519B\u9646\u6218\u961F\u4E2D\u58EB\uFF08Alfredo Cantu \"Freddy\" Gonzalez\uFF09\u547D\u540D\u3002 \u5188\u8428\u96F7\u65AF\u53F7\u9A71\u9010\u8230\u4E8E1994\u5E742\u67083\u65E5\u5728\u7F05\u56E0\u5DDE\u5DF4\u65AF\u7684\u5DF4\u65AF\u94A2\u94C1\u5382\u5B89\u653E\u9F99\u9AA8\uFF0C1995\u5E742\u670818\u65E5\u4E0B\u6C34\uFF0C1996\u5E746\u670814\u65E5\u670D\u5F79\u3002"@zh . . . . "USS Gonzalez (DDG-66)"@pt . . "El USS Gonzalez (DDG-66) es el 16.\u00BA destructor de la clase Arleigh Burke de la Armada de los Estados Unidos. Fue puesto en gradas en 1994, botado en 1995 y asignado en 1996."@es . . . . "Gonzalez"@en . . "Gonzalez"@en . "USS Gonzalez (DDG-66) je americk\u00FD torp\u00E9doborec t\u0159\u00EDdy Arleigh Burke. Je \u0161estn\u00E1ctou postavenou jednotkou sv\u00E9 t\u0159\u00EDdy. Postaven byl v letech 1994\u20131996 lod\u011Bnic\u00ED ve m\u011Bst\u011B Bath ve st\u00E1t\u011B Maine. Torp\u00E9doborec byl objedn\u00E1n v roce 1991, dne 3. \u00FAnora 1994 byla zah\u00E1jena jeho stavba, hotov\u00FD trup byl spu\u0161t\u011Bn na vodu 18. \u00FAnora 1995 a 12. \u0159\u00EDjna 1996 byl za\u0159azen do slu\u017Eby."@cs . . "USS Gonzalez (DDG-66) \u2014 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0410\u0440\u043B\u0438 \u0411\u0451\u0440\u043A\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 Bath Iron Works, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043A \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043A, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0438\u0440\u0433\u0438\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 18-\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u044B \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u043E \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u0435\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u044E \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u0437\u0430 \u0425\u044E\u044D \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . "O USS Gonzalez \u00E9 um destroyer da classe Arleigh Burke pertencente a Marinha de Guerra dos Estados Unidos. Ele recebeu este nome em homenagem ao sargento , ganhador da Medalha de Honra durante a Guerra do Vietn\u00E3. O navio participou da chamada Opera\u00E7\u00E3o For\u00E7as Aliadas, disparando v\u00E1rios m\u00EDsseis Tomahawk contra alvos na S\u00E9rvia em 1999. Em 2005, ele tamb\u00E9m ajudou o navio de cruzeiro depois que piratas da Som\u00E1lia o capturaram."@pt . . "USS Gonzalez (DDG-66) \u2014 \u0448\u0456\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u041A\u0420\u041E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 Flight I \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0410\u0440\u043B\u0456 \u0411\u0435\u0440\u043A\u00BB. \u0417\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 Bath Iron Works, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043A, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0456\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0456\u044F, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 18-\u0457 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0421\u0428\u0410. \u0421\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 18 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E 14 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0415\u0441\u043C\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u00AB\u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u0435\u0441\u00BB \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u043E \u041A\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u0435\u0441\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u041F\u043E\u0448\u0430\u043D\u0438\u00BB \u0437\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0425\u0443\u0437\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0443 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0456"@uk . . . "1991-01-16"^^ . "L\u2019USS Gonzalez (DDG-66) est un destroyer am\u00E9ricain de la classe Arleigh Burke. Il est nomm\u00E9 d'apr\u00E8s le sergent (1946-1968), un membre du Corps des Marines des \u00C9tats-Unis tomb\u00E9 \u00E0 la bataille de Hu\u1EBF pendant la guerre du Vi\u00EAt Nam et r\u00E9compens\u00E9 de la Medal of Honor \u00E0 titre posthume. Commissionn\u00E9 le 12 octobre 1996 et toujours en service en 2014, il a \u00E9t\u00E9 construit au chantier naval Bath Iron Works dans le Maine."@fr . . "765351"^^ . . . . . "USS Gonzalez (DDG-66) \u2014 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0410\u0440\u043B\u0438 \u0411\u0451\u0440\u043A\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u043D\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0444\u0438 Bath Iron Works, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D \u043A \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 \u041D\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043A, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0438\u0440\u0433\u0438\u043D\u0438\u044F, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432 18-\u0439 \u044D\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u044B \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0421\u0428\u0410. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u043E \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u0435\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E \u043D\u0430\u0433\u0440\u0430\u0436\u0434\u0451\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C\u044E \u041F\u043E\u0447\u0451\u0442\u0430 \u0437\u0430 \u043F\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B \u0437\u0430 \u0425\u044E\u044D \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0412\u044C\u0435\u0442\u043D\u0430\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . "USS Gonzalez (DDG-66) \u2014 \u0448\u0456\u0441\u0442\u043D\u0430\u0434\u0446\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C \u041A\u0420\u041E \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u0441\u0435\u0440\u0456\u0457 Flight I \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0410\u0440\u043B\u0456 \u0411\u0435\u0440\u043A\u00BB. \u0417\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C\u043D\u0456 Bath Iron Works, \u043F\u0440\u0438\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457 \u041D\u043E\u0440\u0444\u043E\u043B\u043A, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0412\u0456\u0440\u0434\u0436\u0438\u043D\u0456\u044F, \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0443 18-\u0457 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0438 \u0435\u0441\u043C\u0456\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0410\u0442\u043B\u0430\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0421\u0428\u0410. \u0421\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0432\u043E\u0434\u0443 18 \u043B\u044E\u0442\u043E\u0433\u043E 1995 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0412\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0435\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0456\u044E 14 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1996 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0415\u0441\u043C\u0456\u043D\u0435\u0446\u044C \u00AB\u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u0435\u0441\u00BB \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0443 \u043D\u0430 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0441\u0435\u0440\u0436\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0410\u043B\u044C\u0444\u0440\u0435\u0434\u043E \u041A\u0430\u043D\u0442\u0443 \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u0435\u0441\u0430, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043E\u0442\u0440\u0438\u043C\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u043D\u043E \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u044C \u00AB\u041F\u043E\u0448\u0430\u043D\u0438\u00BB \u0437\u0430 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0443 \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0440\u0438 \u0425\u0443\u0437\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0443 \u0412'\u0454\u0442\u043D\u0430\u043C\u0456"@uk . "1994-02-03"^^ . . . . "USS Gonzalez (DDG-66) is an Arleigh Burke-class destroyer in the United States Navy. She is named for Sergeant Alfredo Cantu Gonzalez, a Medal of Honor recipient in the Vietnam War."@en . . . . . . "O USS Gonzalez \u00E9 um destroyer da classe Arleigh Burke pertencente a Marinha de Guerra dos Estados Unidos. Ele recebeu este nome em homenagem ao sargento , ganhador da Medalha de Honra durante a Guerra do Vietn\u00E3. O navio participou da chamada Opera\u00E7\u00E3o For\u00E7as Aliadas, disparando v\u00E1rios m\u00EDsseis Tomahawk contra alvos na S\u00E9rvia em 1999. Em 2005, ele tamb\u00E9m ajudou o navio de cruzeiro depois que piratas da Som\u00E1lia o capturaram. Em 1 de mar\u00E7o de 2006, ele resgatou um navio iraniano, cujo motor havia falhado e estavam a deriva desde 18 de fevereiro. A tripula\u00E7\u00E3o do navio foi depois enviada a seu pa\u00EDs de origem. J\u00E1 no dia 18 de mar\u00E7o, a embarca\u00E7\u00E3o participou da chamada quando piratas somalis atacaram o Gonzalez e o cruzador . Os dois navios americanos trocaram tiros com os piratas que terminou com um deles sendo morto e outros 5 feridos. Ningu\u00E9m do lado americano se feriu. Em 17 de julho de 2006, a CNN reportou que o USS Gonzalez foi enviado para o L\u00EDbano para ajudar na evacua\u00E7\u00E3o de cidad\u00E3os americanos durante o conflito que se desenrolava naquele pa\u00EDs. A evacua\u00E7\u00E3o foi um sucesso."@pt . . . . . . . . "5232"^^ . . . . . "\u30B4\u30F3\u30B6\u30EC\u30B9 (\u82F1\u8A9E: USS Gonzalez, DDG-66) \u306F\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u8ECD\u306E\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u99C6\u9010\u8266\u3002\u30A2\u30FC\u30EC\u30A4\u30FB\u30D0\u30FC\u30AF\u7D1A\u30DF\u30B5\u30A4\u30EB\u99C6\u9010\u8266\u306E16\u756A\u8266\u3002\u8266\u540D\u306F\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6226\u4E89\u3067\u540D\u8A89\u52F2\u7AE0\u3092\u53D7\u7AE0\u3057\u305F\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u6D77\u5175\u968A\u306E\u8ECD\u66F9\u306B\u56E0\u3080\u3002"@ja . "1991-01-16"^^ . "1996-10-12"^^ . . . . "\u5188\u8428\u96F7\u65AF\u53F7\u9A71\u9010\u8230\uFF08USS Gonzalez (DDG-66)\uFF09\u662F\u7F8E\u56FD\u6D77\u519B\u963F\u5229\u00B7\u4F2F\u514B\u7EA7\u9A71\u9010\u8230\u7684\u7B2C\u5341\u516D\u8258\uFF0C\u4EE5\u8D8A\u6230\u6642\u9663\u4EA1\u7684\u6D77\u519B\u9646\u6218\u961F\u4E2D\u58EB\uFF08Alfredo Cantu \"Freddy\" Gonzalez\uFF09\u547D\u540D\u3002 \u5188\u8428\u96F7\u65AF\u53F7\u9A71\u9010\u8230\u4E8E1994\u5E742\u67083\u65E5\u5728\u7F05\u56E0\u5DDE\u5DF4\u65AF\u7684\u5DF4\u65AF\u94A2\u94C1\u5382\u5B89\u653E\u9F99\u9AA8\uFF0C1995\u5E742\u670818\u65E5\u4E0B\u6C34\uFF0C1996\u5E746\u670814\u65E5\u670D\u5F79\u3002"@zh . . "USS Gonzalez (DDG-66) is an Arleigh Burke-class destroyer in the United States Navy. She is named for Sergeant Alfredo Cantu Gonzalez, a Medal of Honor recipient in the Vietnam War."@en . "1994-02-03"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "150"^^ .

  NODES