. . . . . . . "Voice over Internet Protocol (zkratkou VoIP) je technologie, umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED p\u0159enos digitalizovan\u00E9ho hlasu v t\u011Ble paket\u016F rodiny protokol\u016F UDP/TCP/IP prost\u0159ednictv\u00EDm po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 s\u00EDt\u011B nebo jin\u00E9ho m\u00E9dia, prostupn\u00E9ho pro protokol IP. Vyu\u017E\u00EDv\u00E1 se pro telefonov\u00E1n\u00ED prost\u0159ednictv\u00EDm Internetu, intranetu nebo jak\u00E9hokoliv jin\u00E9ho datov\u00E9ho spojen\u00ED. Nutnou podm\u00EDnkou pro srozumiteln\u00E9 a spolehliv\u00E9 VoIP telefonn\u00ED spojen\u00ED je zaji\u0161t\u011Bn\u00ED tzv. kvality slu\u017Eby, zkr\u00E1cen\u011B ozna\u010Dovan\u00E9 QoS."@cs . . . . . . . . . . . . "Interreta telefono"@eo . . "Voz sobre IP"@pt . . . . . . . . . "Voice over Internet Protocol (zkratkou VoIP) je technologie, umo\u017E\u0148uj\u00EDc\u00ED p\u0159enos digitalizovan\u00E9ho hlasu v t\u011Ble paket\u016F rodiny protokol\u016F UDP/TCP/IP prost\u0159ednictv\u00EDm po\u010D\u00EDta\u010Dov\u00E9 s\u00EDt\u011B nebo jin\u00E9ho m\u00E9dia, prostupn\u00E9ho pro protokol IP. Vyu\u017E\u00EDv\u00E1 se pro telefonov\u00E1n\u00ED prost\u0159ednictv\u00EDm Internetu, intranetu nebo jak\u00E9hokoliv jin\u00E9ho datov\u00E9ho spojen\u00ED. Nutnou podm\u00EDnkou pro srozumiteln\u00E9 a spolehliv\u00E9 VoIP telefonn\u00ED spojen\u00ED je zaji\u0161t\u011Bn\u00ED tzv. kvality slu\u017Eby, zkr\u00E1cen\u011B ozna\u010Dovan\u00E9 QoS."@cs . "\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A"@ar . "VoIP"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Internet protokoloaren gaineko ahotsak edo VoIPk (Voice over Internet Protocol) Interneten edo IP erabiltzen duen konputagailu-sarearen bidez ahots elkarrizketak bideratzen ditu. IPren gaineko ahotsa, VoIP, IP telefonia, banda zabalaren gaineko ahotsa deitzen da ere.IPren gaineko ahotsaren trafikoa edozein IP konputagailu-sarek onar dezake, Internet sareari lotuta dauden sare lokalak barne."@eu . . . . . "Voz sobre IP, tamb\u00E9m chamada de VoIP (Voice over Internet Protocol), telefonia IP, telefonia Internet, telefonia em banda larga ou voz sobre banda larga \u00E9 o roteamento de conversa\u00E7\u00E3o humana usando a Internet ou qualquer outra rede de computadores baseada no Protocolo de Internet, tornando a transmiss\u00E3o de voz mais um dos servi\u00E7os suportados pela rede de dados. Empresas que fornecem o servi\u00E7o de VoIP s\u00E3o geralmente chamadas provedoras, e os protocolos usados para transportar os sinais de voz em uma rede IP s\u00E3o geralmente chamados protocolos VoIP. Existe uma redu\u00E7\u00E3o de custo devido ao uso de uma \u00FAnica rede para carregar dados e voz, especialmente quando os utilizadores j\u00E1 possuem uma rede com capacidade subutilizada, que pode transportar dados VoIP sem custo adicional. Chamadas de VoIP para VoIP no geral s\u00E3o gratuitas, enquanto chamadas VoIP para redes p\u00FAblicas (PSTN) podem ter custo para o utilizador VoIP. Considera-se a telefonia IP a agrega\u00E7\u00E3o do VoIP com outros servi\u00E7os agregados para a telefonia."@pt . . . "Voice over Internet Protocol (juga disebut VoIP, IP Telephony, Internet telephony atau Digital Phone) adalah teknologi yang memungkinkan percakapan suara jarak jauh melalui media internet. Data suara diubah menjadi kode digital dan dialirkan melalui jaringan yang mengirimkan paket-paket data, dan bukan lewat sirkuit analog telepon biasa. Definisi VoIP adalah suara yang dikirim melalui protokol internet (IP)."@in . "Bij IP-telefonie, Voice over IP of VoIP wordt een IP-netwerk gebruikt om spraak en signalering voor het opzetten van de spraakverbindingen te transporteren. Een IP-netwerk gebruikt het Internetprotocol om gegevenspakketjes te transporteren. Voorbeelden van IP-netwerken zijn het Internet (onder andere gebruikt door telefoniediensten als Skype), een privaat bedrijfsnetwerk (met een IP-PABX, een bedrijfstelefooncentrale, gebaseerd op IP-technologie) of een publiek (vast of mobiel) VoIP-netwerk van een telecomoperator."@nl . . . . . . . . . "1122258536"^^ . . . . . . . "Voz sobre protocolo de internet"@es . . . . . . "Voice over Internet Protocol\uFF08\u30DC\u30A4\u30B9 \u30AA\u30FC\u30D0\u30FC \u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8 \u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\uFF09\u3068\u306F\u3001IP\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u901A\u8A71\u3092\u3059\u308B\u6280\u8853\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002VoIP\uFF08\u30D6\u30A4 \u30AA\u30FC \u30A2\u30A4\u30D4\u30FC\u3001\u30DC\u30A4\u30C3\u30D7\u3001\u30DC\u30A4\u30D7\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . "VoIP"@eu . . . "VoIP"@el . . . . . . . . . "Voice over Internet Protocol (VoIP) \u2013 technika umo\u017Cliwiaj\u0105ca przesy\u0142anie d\u017Awi\u0119k\u00F3w mowy za pomoc\u0105 \u0142\u0105czy internetowych lub oddzielnych sieci wykorzystuj\u0105cych protok\u00F3\u0142 IP, popularnie nazywana \u201Etelefoni\u0105 internetow\u0105\u201D. Dane przesy\u0142ane s\u0105 przy u\u017Cyciu protoko\u0142u IP, co pozwala wykluczy\u0107 niepotrzebne \u201Epo\u0142\u0105czenie ci\u0105g\u0142e\u201D i np. wymian\u0119 informacji, gdy rozm\u00F3wcy milcz\u0105."@pl . . . . . . . . . . . . . "VoIP (\u0430\u043D\u0433\u043B. voice over IP \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 IP) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043C\u0435\u0434\u0456\u0430-\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u0432 TCP/IP. IP-\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0456\u044F \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F (\u043A\u043E\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443), \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u043B\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 \u0434\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u044F, \u0434\u0435\u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443."@uk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Voice over IP"@en . . "VoIP"@ja . . . . "Voice over IP (in italiano \"Voce tramite protocollo Internet\", in acronimo VoIP), in telecomunicazioni e informatica, indica una tecnologia che rende possibile effettuare una conversazione, analoga a quella che si potrebbe ottenere con una rete telefonica, sfruttando una connessione Internet o una qualsiasi altra rete di telecomunicazioni dedicata a commutazione di pacchetto, che utilizzi il protocollo IP senza connessione per il trasporto Dati."@it . . . . "IP-telefonie"@nl . . "VoIP"@ga . "Voz sobre IP, tamb\u00E9m chamada de VoIP (Voice over Internet Protocol), telefonia IP, telefonia Internet, telefonia em banda larga ou voz sobre banda larga \u00E9 o roteamento de conversa\u00E7\u00E3o humana usando a Internet ou qualquer outra rede de computadores baseada no Protocolo de Internet, tornando a transmiss\u00E3o de voz mais um dos servi\u00E7os suportados pela rede de dados. Considera-se a telefonia IP a agrega\u00E7\u00E3o do VoIP com outros servi\u00E7os agregados para a telefonia."@pt . . . . . . . "Veu per IP"@ca . . . . . . "IP-\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u0301\u044F (\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0430\u0439\u043F\u0438\u0301-\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u0301\u044F\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0443 IP. \u041F\u043E\u0434 IP-\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430, \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0431\u044B\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C IP-\u0441\u0435\u0442\u044F\u043C. \u0421\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u043F\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F (\u0441\u0436\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F), \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043D\u0438\u0437\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445."@ru . . . . . . . . . . . . . . "Voice over Internet Protocol (VoIP), also called IP telephony, is a method and group of technologies for the delivery of voice communications and multimedia sessions over Internet Protocol (IP) networks, such as the Internet. The terms Internet telephony, broadband telephony, and broadband phone service specifically refer to the provisioning of communications services (voice, fax, SMS, voice-messaging) over the Internet, rather than via the public switched telephone network (PSTN), also known as plain old telephone service (POTS)."@en . . . "Voice over Internet Protocol"@cs . "Voice over Internet Protocol (VoIP) \u2013 technika umo\u017Cliwiaj\u0105ca przesy\u0142anie d\u017Awi\u0119k\u00F3w mowy za pomoc\u0105 \u0142\u0105czy internetowych lub oddzielnych sieci wykorzystuj\u0105cych protok\u00F3\u0142 IP, popularnie nazywana \u201Etelefoni\u0105 internetow\u0105\u201D. Dane przesy\u0142ane s\u0105 przy u\u017Cyciu protoko\u0142u IP, co pozwala wykluczy\u0107 niepotrzebne \u201Epo\u0142\u0105czenie ci\u0105g\u0142e\u201D i np. wymian\u0119 informacji, gdy rozm\u00F3wcy milcz\u0105."@pl . . . . . . . . "\u03A4\u03BF Voice over IP \u03AE VoIP \u03AE \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5 (\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF \u03A6\u03B5\u0394\u03A0, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \"\u03A6\u03C9\u03BD\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03BA\u03CC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5), \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03BA\u03CC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD-\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD (H.323, SIP), \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 PC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF (Internet) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF, \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC. \u0397 \u03BA\u03BB\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B7\u03B3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF, PC \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03AD\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD (\u03C0.\u03C7. \u039F\u03A4\u0395) \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF. \u03A4\u03BF\u03BD \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9\u03C1\u03CC \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03BF\u03B9 \u03BB\u03B5\u03B3\u03CC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03B9 \u03B5\u03BD\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03BA\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF (\u03B9\u03BD\u03C4\u03B5\u03C1\u03BD\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF) \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03AF \u03C6\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF\u03C2, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD VoIP \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AC \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B5\u03BE\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03C7\u03B1\u03BC\u03B7\u03BB\u03CC \u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B7 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C4\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03CE\u03B8\u03B7\u03C3\u03B7 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BA\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03C9\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03AE\u03C2 \u03B7 \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1 voip \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03C4\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03BF\u03CD \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C6\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5. \u0393\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1 \u03BF \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03B1\u03C0\u03CC \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C9\u03B3\u03C1\u03B1\u03C6\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u0395\u03BB\u03BB\u03AC\u03B4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (\u03C0.\u03C7 Yuboto-Telephony, Viva), \u03BD\u03B1 \u03B5\u03B3\u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C3\u03C4\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC voip \u03C3\u03C4\u03BF \u03BA\u03B9\u03BD\u03B7\u03C4\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 / tablet / Laptop \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BD\u03B1 \u03C4\u03B1\u03BE\u03B9\u03B4\u03B5\u03CD\u03B5\u03B9 \u03C3\u03B5 \u03CC\u03BB\u03BF \u03C4\u03BF\u03BD \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03BD\u03B1 \u03B4\u03AD\u03C7\u03B5\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BA\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B1\u03B8\u03B5\u03C1\u03CC \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C6\u03CE\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C6\u03BF\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5. \u039C\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03BF\u03AF \u03B5\u03BE \u03B1\u03C5\u03C4\u03CE\u03BD \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C0\u03B1\u03C1\u03BF\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03B9\u03B4\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C6\u03C9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03C3\u03C5\u03C3\u03BA\u03B5\u03C5\u03AD\u03C2 USB VoIP, \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C1\u03B3\u03AC\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03BF\u03B9\u03C7\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u0397/\u03A5 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03B1\u03B8\u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03CD\u03BD \u03C4\u03B9\u03C2 \u03BA\u03BB\u03AE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5 \u03C3\u03B1\u03C6\u03CE\u03C2 \u03C0\u03B9\u03BF \u03BB\u03B5\u03B9\u03C4\u03BF\u03C5\u03C1\u03B3\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2. \u03A5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03C4\u03BF \u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1\u03BA\u03CC \u03C4\u03B7\u03BB\u03AD\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF Taichi [1], \u03C4\u03BF Cyberphonek [2], \u03B7 \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1 FWD [3], \u03C4\u03BF e-Voice \u03C4\u03B7\u03C2 HOL [4] \u03AE \u03C4\u03BF Voice@net \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03A4\u0395net [5]. \u03A3\u03B5 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C0\u03C4\u03CE\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2 \u03BF \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03C4\u03B7\u03C2 \u03B1\u03B3\u03BF\u03C1\u03AC\u03B6\u03B5\u03B9 \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2, \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03C0\u03B9\u03C3\u03C4\u03C9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03AC\u03C1\u03C4\u03B1\u03C2, \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC\u03B4\u03B5\u03B9\u03B3\u03BC\u03B1, \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03B7\u03C3\u03B9\u03BC\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03B2\u03BF\u03CD\u03BB\u03B7\u03C3\u03B7. \u039C\u03AD\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF 2009 \u03AD\u03BA\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03BC\u03C6\u03AC\u03BD\u03B9\u03C3\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B5\u03C2 \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AD\u03C2 \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03AF\u03B5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C0\u03B1\u03C1\u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03BD\u03BF\u03CD\u03BC\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C7\u03C1\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 VoIP \u03C5\u03C0\u03B7\u03C1\u03B5\u03C3\u03AF\u03B5\u03C2. \u03A0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03B5\u03AF\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03C4\u03BF\u03B9\u03C9\u03BD \u03B5\u03C4\u03B1\u03B9\u03C1\u03B5\u03B9\u03CE\u03BD \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B7 IPVoice, , \u03B7 Yuboto-Telephony, \u03B7 Omnivoice [6], \u03B7 Inter Telecom [7] ,\u03B7 Modulus [8] \u03B7 Smart-Voip \u03B7 Future Solution \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE Voiceland"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Voice over IP"@it . . . . "Voice over IP (in italiano \"Voce tramite protocollo Internet\", in acronimo VoIP), in telecomunicazioni e informatica, indica una tecnologia che rende possibile effettuare una conversazione, analoga a quella che si potrebbe ottenere con una rete telefonica, sfruttando una connessione Internet o una qualsiasi altra rete di telecomunicazioni dedicata a commutazione di pacchetto, che utilizzi il protocollo IP senza connessione per il trasporto Dati."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Voice over IP)\u200F \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B VoIP\u060C \u0647\u0648 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u062F\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0623\u0648 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u064A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A Internet Protocol. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0623\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0645\u062A\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0633\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A (IP) -\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628\u0643\u0629 (\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A)- \u0623\u0646 \u064A\u062A\u062D\u0627\u062F\u062B\u0648\u0627 \u0647\u0627\u062A\u0641\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629\u060C \u0648\u064A\u0634\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A VoIP."@ar . . . . . . . . "There is no condition . This material appears to be a direct quote of the source which is also unclear."@en . . . . . . . . . . . . . "\uC74C\uC131 \uC778\uD130\uB137 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C(VoIP, Voice over Internet Protocol, voice over IP, IP telephony)\uC740 \uC778\uD130\uB137\uACFC \uAC19\uC740 \uC778\uD130\uB137 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C(IP) \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C\uB97C \uD1B5\uD574 \uC74C\uC131 \uD1B5\uC2E0\uACFC \uBA40\uD2F0\uBBF8\uB514\uC5B4 \uC138\uC158\uC758 \uC804\uB2EC\uC744 \uC704\uD55C \uAE30\uC220\uB4E4\uC758 \uBAA8\uC784\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. VoIP\uB294 \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uC218\uB9CE\uC740 \uAC1C\uC778 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC640 \uAE30\uD0C0 \uC778\uD130\uB137 \uC811\uC18D \uC7A5\uCE58\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC804\uD654 \uBC0F SMS \uBB38\uC790 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB294 \uBAA8\uBC14\uC77C \uB370\uC774\uD130\uB098 \uC640\uC774\uD30C\uC774\uB97C \uD1B5\uD574 \uBCF4\uB0BC \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "December 2019"@en . . . "Bij IP-telefonie, Voice over IP of VoIP wordt een IP-netwerk gebruikt om spraak en signalering voor het opzetten van de spraakverbindingen te transporteren. Een IP-netwerk gebruikt het Internetprotocol om gegevenspakketjes te transporteren. Voorbeelden van IP-netwerken zijn het Internet (onder andere gebruikt door telefoniediensten als Skype), een privaat bedrijfsnetwerk (met een IP-PABX, een bedrijfstelefooncentrale, gebaseerd op IP-technologie) of een publiek (vast of mobiel) VoIP-netwerk van een telecomoperator. IP-telefonie maakt het mogelijk om een gemeenschappelijk netwerk te gebruiken voor spraak en data. Dit idee was eigenlijk al gerealiseerd met digitale (ISDN) telefonie. Digitale telefonie vereist specifieke apparatuur die vrij duur is, omdat ze enkel toepasbaar is in de telefoniewereld. IP-telefonie daarentegen kan draaien op om het even welk data-apparaat (pc, tablet, smartphone, ...) waardoor het beduidend goedkoper is. IP-telefonie vereist een IP-netwerk tot aan het eindapparaat. Binnen een bedrijf wordt hiervoor een LAN aangelegd binnen in het bedrijfsgebouw, eventueel aangevuld met een WAN tussen de bedrijfsgebouwen. Toegang tot een publiek IP-netwerk gebeurt via een xDSL lijn over een koperpaar, een optische vezel verbinding of een 4G mobiel netwerk. Binnenshuis kunnen de toestellen aangesloten zijn via een WAN of een WiFi-netwerk. Het opzetten van een VoIP-verbinding vereist een signaleringsprotocol tussen de toestellen van beller en gebelde, en de eventuele tussenliggende schakelknopen. Het gebruikte protocol is Session Initiation Protocol (SIP), dat initieel ontwikkeld werd voor het opzetten van andere communicatievormen zoals e-mail en world-wide-web."@nl . . . . . . "IP-Telefonie (kurz f\u00FCr Internet-Protokoll-Telefonie sowie Internettelefonie) oder Voice over IP (kurz VoIP; aus englisch voice over internet protocol, Sprach\u00FCbertragung \u00FCber das Internetprotokoll) genannt, ist das Telefonieren \u00FCber Rechnernetze, welche nach Internetstandards aufgebaut sind. Dabei werden f\u00FCr Telefonie typische Informationen, mithin Sprache und Steuerinformationen, beispielsweise f\u00FCr den Aufbau einer Verbindung, \u00FCber ein Datennetz \u00FCbertragen. Bei den Gespr\u00E4chsteilnehmern k\u00F6nnen Computer, auf IP-Telefonie spezialisierte Telefonendger\u00E4te oder klassische Telefone, die \u00FCber spezielle Adapter angeschlossen sind, die Verbindung herstellen. IP-Telefonie ist eine Technik, die es erm\u00F6glicht, den Telefondienst auf IP-Infrastruktur zu realisieren, so dass diese die herk\u00F6mmliche Telefontechnik samt ISDN und allen Komponenten ersetzen kann. Ziel des Einsatzes der IP-Telefonie bei Kommunikationsnetzbetreibern ist hierbei eine Kostenreduktion durch ein einheitlich aufgebautes und zu betreibendes Netz. Aufgrund der langen Einsatzdauer klassischer Telefoniesysteme und der notwendigen Neuinvestitionen f\u00FCr IP-Telefonie wird der Wechsel bei bestehenden Anbietern oft als lang andauernder, gleitender \u00DCbergang (\u201Esanfte Migration\u201C) realisiert. W\u00E4hrenddessen existieren beide Techniken parallel. Daraus ergeben sich ein deutlicher Bedarf an L\u00F6sungen zur Verbindung beider Telefoniesysteme (etwa \u00FCber VoIP-Gateways) und die Notwendigkeit zur gezielten Planung des Systemwechsels unter Ber\u00FCcksichtigung der jeweiligen M\u00F6glichkeiten f\u00FCr Kosten- und Leistungsoptimierung. Die Zahl von Anbietern ausschlie\u00DFlich mit neuer Technik (also IP-Telefonie statt herk\u00F6mmlichem Telefon) nimmt zu. Ende 2016 nutzten in Deutschland rund 25,2 Millionen Menschen die Voice-over-IP-Technik."@de . . . . "IP-\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u0301\u044F (\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u043D\u043E\u0441\u0438\u0442\u0441\u044F \u00AB\u0430\u0439\u043F\u0438\u0301-\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u0301\u044F\u00BB) \u2014 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u044C \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0443 IP. \u041F\u043E\u0434 IP-\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u0435\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443\u043C\u0435\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u043E\u0432, \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432, \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0434\u043B\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043D\u0430\u0431\u043E\u0440 \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0430, \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D \u0438 \u0434\u0432\u0443\u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0435\u0435 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432\u043E\u0435 \u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u0438\u0434\u0435\u043E\u043E\u0431\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043F\u043E \u0441\u0435\u0442\u0438 \u0418\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442 \u0438\u043B\u0438 \u043B\u044E\u0431\u044B\u043C \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u043C IP-\u0441\u0435\u0442\u044F\u043C. \u0421\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u043F\u043E \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0443 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C \u0432\u0438\u0434\u0435 \u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F (\u0441\u0436\u0438\u043C\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F), \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0443\u0434\u0430\u043B\u0438\u0442\u044C \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0438\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0441\u043D\u0438\u0437\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430\u0433\u0440\u0443\u0437\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0441\u0435\u0442\u044C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445."@ru . . "Voice over Internet Protocol (VoIP), also called IP telephony, is a method and group of technologies for the delivery of voice communications and multimedia sessions over Internet Protocol (IP) networks, such as the Internet. The terms Internet telephony, broadband telephony, and broadband phone service specifically refer to the provisioning of communications services (voice, fax, SMS, voice-messaging) over the Internet, rather than via the public switched telephone network (PSTN), also known as plain old telephone service (POTS)."@en . "La voix sur IP, ou \u00AB VoIP \u00BB pour \u00AB Voice over IP \u00BB, est une technologie informatique qui permet de transmettre la voix sur des r\u00E9seaux compatibles IP, via Internet ou des r\u00E9seaux priv\u00E9s (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (c\u00E2ble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et r\u00E9seaux mobiles). Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord, WhatsApp g\u00E8rent aujourd'hui tous les flux multim\u00E9dia (t\u00E9l\u00E9phonie, appels vid\u00E9o, messagerie instantan\u00E9e et transferts de fichiers). En ce qui concerne la t\u00E9l\u00E9phonie uniquement, cette technologie est compl\u00E9mentaire de la t\u00E9l\u00E9phonie sur IP (\u00AB ToIP \u00BB pour Telephony over Internet Protocol), qui concerne les fonctions r\u00E9alis\u00E9es par un autocommutateur t\u00E9l\u00E9phonique IPBX."@fr . . . "\u03A4\u03BF Voice over IP \u03AE VoIP \u03AE \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C6\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03CD\u03BF\u03C5 (\u03B5\u03BB\u03BB\u03B7\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03AF \u03A6\u03B5\u0394\u03A0, \u03B4\u03B7\u03BB\u03B1\u03B4\u03AE \"\u03A6\u03C9\u03BD\u03AE \u03B5\u03C0\u03AF \u03B4\u03B9\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03C4\u03C5\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03BA\u03CC\u03BB\u03BB\u03BF\u03C5), \u03C7\u03B1\u03C1\u03B1\u03BA\u03C4\u03B7\u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BC\u03B9\u03B1 \u03BF\u03BC\u03AC\u03B4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03BF\u03BA\u03CC\u03BB\u03BB\u03C9\u03BD-\u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03CE\u03BD (H.323, SIP), \u03B7 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B1 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C6\u03C9\u03BD\u03B7\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C3\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B1\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C7\u03C1\u03CC\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C3\u03C7\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03BB\u03AE \u03C0\u03BF\u03B9\u03CC\u03C4\u03B7\u03C4\u03B1 \u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BF\u03C5\u03C3\u03AF\u03B1 \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BA\u03CC\u03C3\u03C4\u03BF\u03C2. \u039F\u03B9 \u03C3\u03C5\u03BD\u03BF\u03BC\u03B9\u03BB\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03AC \u03B3\u03AF\u03BD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03BB\u03B5\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BC\u03AD\u03C3\u03C9 PC \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03B5\u03B4\u03B5\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF (Internet) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AD\u03B8\u03B5\u03C4\u03B5 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC\u03C6\u03C9\u03BD\u03BF, \u03B1\u03BA\u03BF\u03C5\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B7\u03BB\u03BF \u03BB\u03BF\u03B3\u03B9\u03C3\u03BC\u03B9\u03BA\u03CC. \u0397 \u03BA\u03BB\u03AE\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03C4\u03AD\u03BB\u03B7\u03B3\u03B5 \u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03AC\u03BB\u03BB\u03BF, \u03B1\u03BD\u03AC\u03BB\u03BF\u03B3\u03B1 \u03B5\u03BE\u03BF\u03C0\u03BB\u03B9\u03C3\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF, PC \u03C7\u03C9\u03C1\u03AF\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03B1 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C0\u03BB\u03AD\u03BF\u03BD \u03C7\u03C1\u03AD\u03C9\u03C3\u03B7, \u03B5\u03BA\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03B7\u03C2 \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03B2\u03B1\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF, \u03B1\u03C6\u03BF\u03CD \u03C3\u03C4\u03B7 \u03C3\u03C5\u03B3\u03BA\u03B5\u03BA\u03C1\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B5\u03BD \u03BC\u03B5\u03C3\u03BF\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF \u03BA\u03AC\u03C0\u03BF\u03B9\u03BF\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03B4\u03BF\u03C3\u03B9\u03B1\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C6\u03BF\u03C1\u03AD\u03B1\u03C2 \u03C4\u03B7\u03BB\u03B5\u03C0\u03B9\u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03C9\u03BD\u03B9\u03CE\u03BD (\u03C0.\u03C7. \u039F\u03A4\u0395) \u03C0\u03B1\u03C1\u03AC \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF \u0394\u03B9\u03B1\u03B4\u03AF\u03BA\u03C4\u03C5\u03BF."@el . . . . . . . . . . . . . "IP-\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0438\u044F"@ru . "IP-telefoni"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "La veu per IP, tamb\u00E9 coneguda com a telefonia IP o simplement VoIP (de l'angl\u00E8s Voice over IP), \u00E9s una tecnologia per a mantenir converses amb veu a Internet o a qualsevol xarxa IP. Aix\u00F2 significa que s'envia el en forma digital, en paquets, en lloc d'enviar-lo en forma digital o anal\u00F2gica a trav\u00E9s de circuits utilitzables nom\u00E9s per a telefonia com una companyia telef\u00F2nica convencional o PSTN (sigla de Public Switched Telephone Network, Xarxa Telef\u00F2nica P\u00FAblica Commutada). Els que s'usen per enviar els senyals de veu sobre la xarxa IP es coneixen com a protocols de Veu per IP o protocols IP. Aquests poden veure's com a aplicacions comercials de la \"Xarxa experimental de Protocol de Veu\" (1973), inventada per ARPANET. El tr\u00E0nsit de Veu per IP pot circular per qualsevol xarxa IP, incloent-hi aquelles connectades a Internet, com per exemple les xarxes d'\u00E0rea local (LAN). \u00C9s molt important diferenciar entre Veu per IP (VoIP) i Telefonia sobre IP. \n* VoIP \u00E9s el conjunt de normes, dispositius, protocols, en definitiva la tecnologia que permet comunicar veu sobre el protocol IP. \n* Telefonia sobre IP \u00E9s el servei telef\u00F2nic disponible al p\u00FAblic, per tant amb numeraci\u00F3 , realitzat amb tecnologia de VoIP. [Nota: No confondre Telefonia sobre IP amb ToIP (Text-over-IP)]"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u57FA\u4E8EIP\u7684\u8BED\u97F3\u4F20\u8F93\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVoice over Internet Protocol\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1AVoIP\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u8A9E\u97F3\u901A\u8A71\u6280\u8853\uFF0C\u7D93\u7531\u7F51\u9645\u534F\u8BAE\uFF08IP\uFF09\u4F86\u9054\u6210\u8A9E\u97F3\u901A\u8A71\u8207\u591A\u5A92\u4F53\u6703\u8B70\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u7D93\u7531\u4E92\u8054\u7F51\u4F86\u9032\u884C\u901A\u8A0A\u3002\u5176\u4ED6\u975E\u6B63\u5F0F\u7684\u540D\u7A31\u6709IP\u96FB\u8A71\uFF08IP telephony\uFF09\u3001\u4E92\u8054\u7F51\u96FB\u8A71\uFF08Internet telephony\uFF09\u3001\u5BEC\u983B\u96FB\u8A71\uFF08broadband telephony\uFF09\u4EE5\u53CA\u5BEC\u983B\u96FB\u8A71\u670D\u52D9\uFF08broadband phone service\uFF09\u3002 VoIP\u53EF\u7528\u4E8E\u5305\u62EC\u3001\u667A\u80FD\u624B\u673A\u3001\u4E2A\u4EBA\u8BA1\u7B97\u673A\u5728\u5185\u7684\u8BF8\u591A\u4E92\u8054\u7F51\u63A5\u5165\u8BBE\u5907\uFF0C\u901A\u8FC7\u8702\u7A9D\u7F51\u7EDC\u3001Wi-Fi\u8FDB\u884C\u901A\u8BDD\u53CA\u53D1\u9001\u7C21\u8A0A\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . . "Voice over Internet Protocol\uFF08\u30DC\u30A4\u30B9 \u30AA\u30FC\u30D0\u30FC \u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30CD\u30C3\u30C8 \u30D7\u30ED\u30C8\u30B3\u30EB\uFF09\u3068\u306F\u3001IP\u3092\u5229\u7528\u3057\u3066\u901A\u8A71\u3092\u3059\u308B\u6280\u8853\u306E\u3053\u3068\u3067\u3042\u308B\u3002VoIP\uFF08\u30D6\u30A4 \u30AA\u30FC \u30A2\u30A4\u30D4\u30FC\u3001\u30DC\u30A4\u30C3\u30D7\u3001\u30DC\u30A4\u30D7\uFF09\u3068\u3082\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . "Interreta telefono estas komputila programo kiu povigas onin paroli per interreto trans iu protokolo , simila al telefono."@eo . "IP-Telefonie"@de . "Voz sobre protocolo de internet o Voz por protocolo de internet, tambi\u00E9n llamado voz sobre IP, voz IP, vozIP o VoIP (siglas en ingl\u00E9s de Voice over IP: \u2018voz sobre IP\u2019), es un conjunto de recursos que hacen posible que la se\u00F1al de voz viaje a trav\u00E9s de Internet empleando el protocolo IP (Protocolo de Internet). Esto significa que se env\u00EDa la se\u00F1al de voz en forma digital, en paquetes de datos, en lugar de enviarla en forma anal\u00F3gica a trav\u00E9s de circuitos utilizables solo por telefon\u00EDa convencional, como las redes PSTN (siglas de Public Switched Telephone Network, red telef\u00F3nica p\u00FAblica conmutada). Los protocolos de internet que se usan para enviar las se\u00F1ales de voz sobre la red IP se conocen como protocolos de voz sobre IP o protocolos IP. Estos pueden verse como aplicaciones comerciales de la \u00ABred experimental de protocolo de voz\u00BB (1973), inventada por ARPANET. El tr\u00E1fico de voz sobre IP puede circular por cualquier red IP, incluyendo aquellas conectadas a Internet, como por ejemplo las LAN (local area network: redes de \u00E1rea local). Es muy importante diferenciar entre voz sobre IP (VoIP) y telefon\u00EDa sobre IP. \n* VoIP es el conjunto de normas, dispositivos, protocolos \u2015en definitiva, la tecnolog\u00EDa\u2015 que permite transmitir voz sobre el protocolo IP. \n* La telefon\u00EDa sobre IP es el servicio telef\u00F3nico disponible al p\u00FAblico, por tanto con numeraci\u00F3n E.164, realizado con tecnolog\u00EDa de VoIP.\u200B"@es . . . . . . . . . . . . "IP-telefoni \u00E4r \u00F6verf\u00F6ring av r\u00F6stsamtal och dylikt via datorn\u00E4tverk baserade p\u00E5 internetprotokollet (IP). Till skillnad fr\u00E5n traditionell (kretskopplad) telefoni sker \u00F6verf\u00F6ringen uppdelad i datapaket. IP-telefoni kallas ibland webbtelefoni eller bredbandstelefoni."@sv . . . "84533"^^ . "\uC74C\uC131 \uC778\uD130\uB137 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C(VoIP, Voice over Internet Protocol, voice over IP, IP telephony)\uC740 \uC778\uD130\uB137\uACFC \uAC19\uC740 \uC778\uD130\uB137 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C(IP) \uB124\uD2B8\uC6CC\uD06C\uB97C \uD1B5\uD574 \uC74C\uC131 \uD1B5\uC2E0\uACFC \uBA40\uD2F0\uBBF8\uB514\uC5B4 \uC138\uC158\uC758 \uC804\uB2EC\uC744 \uC704\uD55C \uAE30\uC220\uB4E4\uC758 \uBAA8\uC784\uC744 \uAC00\uB9AC\uD0A4\uB294 \uC6A9\uC5B4\uC774\uB2E4. VoIP\uB294 \uBFD0 \uC544\uB2C8\uB77C \uC218\uB9CE\uC740 \uAC1C\uC778 \uCEF4\uD4E8\uD130\uC640 \uAE30\uD0C0 \uC778\uD130\uB137 \uC811\uC18D \uC7A5\uCE58\uC5D0\uC11C \uC0AC\uC6A9\uD560 \uC218 \uC788\uB2E4. \uC804\uD654 \uBC0F SMS \uBB38\uC790 \uBA54\uC2DC\uC9C0\uB294 \uBAA8\uBC14\uC77C \uB370\uC774\uD130\uB098 \uC640\uC774\uD30C\uC774\uB97C \uD1B5\uD574 \uBCF4\uB0BC \uC218 \uC788\uB2E4."@ko . . . . "condition above"@en . . . . . . . . "\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0628\u0627\u0633\u062A\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Voice over IP)\u200F \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631\u0627\u064B VoIP\u060C \u0647\u0648 \u0648\u0633\u064A\u0644\u0629 \u0644\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u062F\u062B\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0623\u0648 \u0639\u0628\u0631 \u0623\u064A \u0634\u0628\u0643\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A Internet Protocol. \u0648\u0628\u0627\u0644\u062A\u0627\u0644\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0623\u064A \u0639\u062F\u062F \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0634\u062E\u0627\u0635 \u0645\u062A\u0635\u0644\u064A\u0646 \u0633\u0648\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0634\u0628\u0643\u0629 \u0648\u0627\u062D\u062F\u0629 \u062A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A (IP) -\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0628\u0643\u0629 (\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A)- \u0623\u0646 \u064A\u062A\u062D\u0627\u062F\u062B\u0648\u0627 \u0647\u0627\u062A\u0641\u064A\u064B\u0627 \u0628\u0627\u0633\u062A\u062E\u062F\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062A\u0642\u0646\u064A\u0629. \u064A\u0634\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0644\u0644\u062E\u062F\u0645\u0629\u060C \u0648\u064A\u0634\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0642\u0648\u0645 \u0628\u0646\u0642\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0648\u062A\u064A\u0629 \u0639\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0628\u0627\u0644\u0635\u0648\u062A \u0639\u0628\u0631 \u0628\u0631\u0648\u062A\u0648\u0643\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A VoIP."@ar . . . . . . . . "VoIP (\u0430\u043D\u0433\u043B. voice over IP \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 IP) \u2014 \u0442\u0435\u0445\u043D\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u044F \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0456 \u043C\u0435\u0434\u0456\u0430-\u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0443 \u0440\u0435\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0456 \u0437\u0430 \u0434\u043E\u043F\u043E\u043C\u043E\u0433\u043E\u044E \u0441\u0456\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0456\u0432 TCP/IP. IP-\u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0456\u044F \u2014 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443, \u0432 \u044F\u043A\u0456\u0439 \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B \u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0441\u043A\u0440\u0435\u0442\u0438\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F (\u043A\u043E\u0434\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443), \u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0441\u0438\u043B\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0446\u0438\u0444\u0440\u043E\u0432\u0438\u043C\u0438 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0430\u043C\u0438 \u0437\u0432'\u044F\u0437\u043A\u0443 \u0434\u043E \u0456\u043D\u0448\u043E\u0433\u043E \u0430\u0431\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442\u0430, \u0434\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437\u0432\u043E\u0440\u043E\u0442\u043D\u044F \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 \u0434\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u0440\u0435\u0441\u0456\u044F, \u0434\u0435\u043A\u043E\u0434\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0439 \u0432\u0456\u0434\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0443."@uk . "VoIP"@uk . . . . . . "Voz sobre protocolo de internet o Voz por protocolo de internet, tambi\u00E9n llamado voz sobre IP, voz IP, vozIP o VoIP (siglas en ingl\u00E9s de Voice over IP: \u2018voz sobre IP\u2019), es un conjunto de recursos que hacen posible que la se\u00F1al de voz viaje a trav\u00E9s de Internet empleando el protocolo IP (Protocolo de Internet). Esto significa que se env\u00EDa la se\u00F1al de voz en forma digital, en paquetes de datos, en lugar de enviarla en forma anal\u00F3gica a trav\u00E9s de circuitos utilizables solo por telefon\u00EDa convencional, como las redes PSTN (siglas de Public Switched Telephone Network, red telef\u00F3nica p\u00FAblica conmutada)."@es . . . . . . "Voice over Internet Protocol"@pl . . . . . . "\u57FA\u4E8EIP\u7684\u8BED\u97F3\u4F20\u8F93\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AVoice over Internet Protocol\uFF0C\u7E2E\u5BEB\uFF1AVoIP\uFF09\u662F\u4E00\u7A2E\u8A9E\u97F3\u901A\u8A71\u6280\u8853\uFF0C\u7D93\u7531\u7F51\u9645\u534F\u8BAE\uFF08IP\uFF09\u4F86\u9054\u6210\u8A9E\u97F3\u901A\u8A71\u8207\u591A\u5A92\u4F53\u6703\u8B70\uFF0C\u4E5F\u5C31\u662F\u7D93\u7531\u4E92\u8054\u7F51\u4F86\u9032\u884C\u901A\u8A0A\u3002\u5176\u4ED6\u975E\u6B63\u5F0F\u7684\u540D\u7A31\u6709IP\u96FB\u8A71\uFF08IP telephony\uFF09\u3001\u4E92\u8054\u7F51\u96FB\u8A71\uFF08Internet telephony\uFF09\u3001\u5BEC\u983B\u96FB\u8A71\uFF08broadband telephony\uFF09\u4EE5\u53CA\u5BEC\u983B\u96FB\u8A71\u670D\u52D9\uFF08broadband phone service\uFF09\u3002 VoIP\u53EF\u7528\u4E8E\u5305\u62EC\u3001\u667A\u80FD\u624B\u673A\u3001\u4E2A\u4EBA\u8BA1\u7B97\u673A\u5728\u5185\u7684\u8BF8\u591A\u4E92\u8054\u7F51\u63A5\u5165\u8BBE\u5907\uFF0C\u901A\u8FC7\u8702\u7A9D\u7F51\u7EDC\u3001Wi-Fi\u8FDB\u884C\u901A\u8BDD\u53CA\u53D1\u9001\u7C21\u8A0A\u3002"@zh . . "IP-telefoni \u00E4r \u00F6verf\u00F6ring av r\u00F6stsamtal och dylikt via datorn\u00E4tverk baserade p\u00E5 internetprotokollet (IP). Till skillnad fr\u00E5n traditionell (kretskopplad) telefoni sker \u00F6verf\u00F6ringen uppdelad i datapaket. IP-telefoni kallas ibland webbtelefoni eller bredbandstelefoni."@sv . . . . "IP-Telefonie (kurz f\u00FCr Internet-Protokoll-Telefonie sowie Internettelefonie) oder Voice over IP (kurz VoIP; aus englisch voice over internet protocol, Sprach\u00FCbertragung \u00FCber das Internetprotokoll) genannt, ist das Telefonieren \u00FCber Rechnernetze, welche nach Internetstandards aufgebaut sind. Dabei werden f\u00FCr Telefonie typische Informationen, mithin Sprache und Steuerinformationen, beispielsweise f\u00FCr den Aufbau einer Verbindung, \u00FCber ein Datennetz \u00FCbertragen. Bei den Gespr\u00E4chsteilnehmern k\u00F6nnen Computer, auf IP-Telefonie spezialisierte Telefonendger\u00E4te oder klassische Telefone, die \u00FCber spezielle Adapter angeschlossen sind, die Verbindung herstellen."@de . . "\uC74C\uC131 \uC778\uD130\uB137 \uD504\uB85C\uD1A0\uCF5C"@ko . "Is giorr\u00FAch\u00E1n \u00E9 VoIP don t\u00E9arma \"Voice-over Internet Protocol\". Tugtar \"Pr\u00F3tacal Idirl\u00EDn don Ghuth\u00FA\" n\u00F3 \"Pr\u00F3tacal Idirl\u00EDn Guthaithe\" ar an teicneola\u00EDocht seo i nGaeilge. B'fh\u00E9idir gurb \u00E9 Skype an c\u00F3ras ar a bhfuil an aithne is m\u00F3 air."@ga . "Voice over IP"@in . . . . "Internet protokoloaren gaineko ahotsak edo VoIPk (Voice over Internet Protocol) Interneten edo IP erabiltzen duen konputagailu-sarearen bidez ahots elkarrizketak bideratzen ditu. IPren gaineko ahotsa, VoIP, IP telefonia, banda zabalaren gaineko ahotsa deitzen da ere.IPren gaineko ahotsaren trafikoa edozein IP konputagailu-sarek onar dezake, Internet sareari lotuta dauden sare lokalak barne."@eu . . . . . "75028"^^ . "La veu per IP, tamb\u00E9 coneguda com a telefonia IP o simplement VoIP (de l'angl\u00E8s Voice over IP), \u00E9s una tecnologia per a mantenir converses amb veu a Internet o a qualsevol xarxa IP. Aix\u00F2 significa que s'envia el en forma digital, en paquets, en lloc d'enviar-lo en forma digital o anal\u00F2gica a trav\u00E9s de circuits utilitzables nom\u00E9s per a telefonia com una companyia telef\u00F2nica convencional o PSTN (sigla de Public Switched Telephone Network, Xarxa Telef\u00F2nica P\u00FAblica Commutada). \u00C9s molt important diferenciar entre Veu per IP (VoIP) i Telefonia sobre IP."@ca . . "La voix sur IP, ou \u00AB VoIP \u00BB pour \u00AB Voice over IP \u00BB, est une technologie informatique qui permet de transmettre la voix sur des r\u00E9seaux compatibles IP, via Internet ou des r\u00E9seaux priv\u00E9s (intranets) ou publics, qu'ils soient filaires (c\u00E2ble/ADSL/fibre optique) ou non (satellite, Wi-Fi et r\u00E9seaux mobiles). Des logiciels de VoIP tels que Skype, Signal, Discord, WhatsApp g\u00E8rent aujourd'hui tous les flux multim\u00E9dia (t\u00E9l\u00E9phonie, appels vid\u00E9o, messagerie instantan\u00E9e et transferts de fichiers)."@fr . . . . . . . . . "Voix sur IP"@fr . . . . . . . . . "Is giorr\u00FAch\u00E1n \u00E9 VoIP don t\u00E9arma \"Voice-over Internet Protocol\". Tugtar \"Pr\u00F3tacal Idirl\u00EDn don Ghuth\u00FA\" n\u00F3 \"Pr\u00F3tacal Idirl\u00EDn Guthaithe\" ar an teicneola\u00EDocht seo i nGaeilge. B'fh\u00E9idir gurb \u00E9 Skype an c\u00F3ras ar a bhfuil an aithne is m\u00F3 air."@ga . "Voice over Internet Protocol (juga disebut VoIP, IP Telephony, Internet telephony atau Digital Phone) adalah teknologi yang memungkinkan percakapan suara jarak jauh melalui media internet. Data suara diubah menjadi kode digital dan dialirkan melalui jaringan yang mengirimkan paket-paket data, dan bukan lewat sirkuit analog telepon biasa. Definisi VoIP adalah suara yang dikirim melalui protokol internet (IP)."@in . . "Interreta telefono estas komputila programo kiu povigas onin paroli per interreto trans iu protokolo , simila al telefono."@eo . .
  NODES