@prefix dbo: . @prefix dbr: . dbr:House_of_Percy dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:House_of_Plantagenet dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Angevin_kings_of_England dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Henry_I_of_England dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Empress_Matilda dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:The_Anarchy dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Angevin_Empire dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:England_in_the_Middle_Ages dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Adeliza_of_Louvain dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:William_the_Aetheling dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:William_Adelin . dbr:William_IV_Atheling dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:William_Adelin . dbr:William_Adelin_of_Normandy dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:William_Adelin . dbr:William_Adeling dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Louis_VI_of_France dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:County_of_Anjou dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:List_of_drowning_victims dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:House_of_Ingelger dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Fergus_of_Galloway dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Matilda_of_Scotland dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:GURPS_Alternate_Earths_II dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Alexander_of_Lincoln dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Malcolm_III_of_Scotland dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:List_of_child_bridegrooms dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Bristol_Castle dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Family_tree_of_English_monarchs dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:William_Clito dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Matilda_of_Anjou dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . @prefix dbp: . dbr:Matilda_of_Anjou dbp:spouse dbr:William_Adelin ; dbo:spouse dbr:William_Adelin . dbr:William_Bigod dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . @prefix foaf: . @prefix wikipedia-en: . wikipedia-en:William_Adelin foaf:primaryTopic dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Heir_apparent dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:England_in_the_High_Middle_Ages dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:White_Ship dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:List_of_English_monarchs dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:History_of_England dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . @prefix rdf: . @prefix yago: . dbr:William_Adelin rdf:type yago:Heir110168584 , yago:WikicatHeirsToTheEnglishThrone . @prefix schema: . dbr:William_Adelin rdf:type schema:Person , yago:Whole100003553 , yago:Object100002684 , yago:CausalAgent100007347 , dbo:Animal , dbo:Eukaryote , yago:LivingThing100004258 , dbo:Person , yago:Organism100004475 , yago:Ruler110541229 , yago:Prince110472799 , yago:WikicatPrincesOfEngland , yago:Communicator109610660 , dbo:Species , yago:Person100007846 , yago:Peer110412910 , yago:Sovereign110628644 , yago:WikicatPeopleFromWinchester , yago:WikicatDukesOfNormandy , yago:Leader109623038 , yago:MaleAristocrat110285135 , yago:Wikicat12th-centuryEnglishPeople . @prefix owl: . dbr:William_Adelin rdf:type owl:Thing , yago:Negotiator110351874 , yago:Duke110038620 , yago:Recipient109627906 . @prefix wikidata: . dbr:William_Adelin rdf:type wikidata:Q215627 , wikidata:Q729 , yago:YagoLegalActorGeo , yago:YagoLegalActor , yago:Acquirer109764201 , dbo:Royalty , wikidata:Q5 , foaf:Person , yago:PhysicalEntity100001930 , yago:HeadOfState110164747 , yago:Aristocrat109807754 , yago:Noble110271677 , wikidata:Q19088 , yago:Representative110522035 . @prefix ns10: . dbr:William_Adelin rdf:type ns10:NaturalPerson . @prefix rdfs: . dbr:William_Adelin rdfs:label "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0410\u0434\u0435\u043B\u0438\u043D"@ru , "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u062F\u064A\u0644\u064A\u0646"@ar , "William \u00C6theling"@de , "\u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BD"@el , "William Adelin"@nl , "Guillem Adelin"@ca , "Vilhelmo Adelin"@eo , "William Adelin"@in , "Wilhelm Adelin"@pl , "Guillermo Adelin"@es , "William Adelin"@sv , "Guilherme Adelino"@pt , "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30A2\u30C7\u30EA\u30F3"@ja , "Guillaume Adelin"@fr , "\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0410\u0434\u0435\u043B\u0456\u043D"@uk , "William Adelin"@en , "Gilen Adelin"@eu , "Guglielmo Adelin"@it , "Vil\u00E9m Aetheling"@cs , "\u5A01\u5EC9\u00B7\u827E\u5FB7\u6797"@zh ; rdfs:comment "Wilhelm Adelin (ur. 1103 w Winchesterze, zm. 25 listopada 1120 u wybrze\u017Cy Normandii) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 angielski, jedyny \u015Blubny syn Henryka I Beauclerca, kr\u00F3la Anglii i ksi\u0119cia Normandii, oraz Matyldy, c\u00F3rki Malcolma III, kr\u00F3la Szkocji. Jego drugie imi\u0119, Adelin, jest zapisywane r\u00F3wnie\u017C w postaciach Audelin, Atheling lub Aetheling i wywodzi si\u0119 ze staroangielskiego s\u0142owa \u00C6theling oznaczaj\u0105cego \u201Esyna kr\u00F3la\u201D."@pl , "William Adelin (Winchester, 5 augustus 1103 \u2013 voor de kust van Barfleur, 25 november 1120) was de enige wettige zoon van Hendrik I van Engeland en Mathilde van Schotland. Conform een verdrag dat eind februari 1113 bij Alen\u00E7on werd gesloten tussen Engeland en Anjou, trouwde hij in juni 1119 te Lisieux met Mathilde (ook: Alice, Isabella) van Anjou (Anjou, 1110/1111 \u2013 Abdij van Fontevraud, 31 mei 1155), een dochter van graaf Fulco V. In 1120 werd hij, in naam van zijn vader, als William III hertog van Normandi\u00EB."@nl , "Guillaume Adelin (5 ao\u00FBt 1103 \u2013 25 novembre 1120) \u00E9tait le seul fils l\u00E9gitime d\u2019Henri Ier Beauclerc et de son \u00E9pouse \u00C9dith d'\u00C9cosse. Sa mort pr\u00E9matur\u00E9e dans le naufrage de la Blanche-Nef a amen\u00E9 un remaniement dans les relations politiques entre l\u2019Angleterre et la France. Ses grands-parents maternels \u00E9taient Malcolm III d'\u00C9cosse et Marguerite de Wessex. La deuxi\u00E8me partie du nom de Guillaume, qui s\u2019\u00E9crit indiff\u00E9remment Audelin, Atheling ou Aetheling, d\u00E9rive du vieil anglais \u00C6theling signifiant \u00AB fils du roi \u00BB."@fr , "Vil\u00E9m Aetheling (fr. Guillaume Adelin, 5. srpna 1103, Winchester \u2013 25. listopadu 1120) byl normandsk\u00FD v\u00E9voda a jedin\u00FD legitimn\u00ED syn anglick\u00E9ho kr\u00E1le Jind\u0159icha I. Zahynul spole\u010Dn\u011B s mnoha syny normandsk\u00E9 \u0161lechty p\u0159i ztroskot\u00E1n\u00ED B\u00EDl\u00E9 lodi."@cs , "Gilen Adelin (Winchester, 1103ko abuztuaren\u202F5a - Barfleur,1120ko azaroaren\u202F25a), \u00C6theling antzinako ingelesez printze gaztea esan nahi du), Henrike I.a Ingalaterrakoa eta Matilde Eskoziakoaren semea izan zen eta beraz itxurako oinordekoa. 17 urte besterik ez zituela eta tragedian oinordekorik gabe hil zenean, Anarkia izeneko gerra zibila piztu zuen. Normandiako dukea izan zen 1120 urtean. Aita ordezkatu zuen Luis VI.a Frantziakoaren aurreko omenaldian eta, horri esker, Gilen III.a Normandiakoa bilakatu zen."@eu , "Guillermo Adelin (1103-25 de noviembre de 1120) fue el \u00FAnico hijo var\u00F3n leg\u00EDtimo de Enrique I de Inglaterra y su esposa Edith de Escocia. La segunda parte del nombre de Guillermo, que se escribe originariamente Audelin, Atheling o Aetheling, deriva del Ingl\u00E9s antiguo \u00C6theling, que significa \"hijo de rey\". Su muerte prematura en el desastre del Barco Blanco alter\u00F3 el mundo pol\u00EDtico de Inglaterra y Francia. Guillermo se hab\u00EDa salvado del naufragio al conseguir llegar a un bote salvavidas, pero falleci\u00F3 al intentar salvar a su hermanastra, la Condesa de Perche."@es , "\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0410\u0434\u0435\u043B\u0456\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Adelin; 5 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1103 \u2014 25 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1120 \u2014 \u0441\u0438\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0406 \u0411\u043E\u043A\u043B\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0431\u0443\u0432 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u044F\u043A \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 1135\u20141154. \u0412\u0456\u043D \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u2014 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457."@uk , "\u5A01\u5EC9\u00B7\u827E\u5FB7\u6797\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Adelin\uFF0C1103\u5E748\u670815\u65E5\u20141120\u5E7411\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\uFF0C\u82F1\u683C\u862D\u570B\u738B\u4EA8\u5229\u4E00\u4E16\u7684\u7368\u5B50\u3002\u6709\u6642\u88AB\u8996\u70BA\u8AFE\u66FC\u5E95\u516C\u7235\uFF08\u5A01\u5EC9\u4E09\u4E16\u6216\u5A01\u5EC9\u56DB\u4E16\uFF09 1120\u5E74\uFF0C\u5A01\u5EC9\u00B7\u827E\u5FB7\u6797\u65BC\u4E2D\u55AA\u751F\u3002\u7576\u6642\u827E\u5FB7\u6797\u8207\u540C\u4F34\u5F9E\u8AFE\u66FC\u7B2C\u7684\u5DF4\u592B\u52D2\u723E\u6E96\u5099\u8DE8\u8D8A\u82F1\u5409\u5229\u6D77\u5CFD\uFF0C\u4F46\u9189\u91BA\u91BA\u7684\u8235\u624B\u5728\u9ED1\u591C\u4E2D\u7121\u6CD5\u8FA8\u5225\u65B9\u5411\uFF0C\u4F7F\u8239\u649E\u64CA\u5230\u4E86\u6697\u7901\u3002\u827E\u5FB7\u6797\u5728\u614C\u4E82\u4E2D\u6298\u8FD4\u53BB\u71DF\u6551\u540C\u7236\u7570\u6BCD\u7684\u59D0\u59D0\uFF0C\u4F46\u6700\u7D42\u6551\u751F\u8247\u56E0\u627F\u8F09\u4E0D\u4E86\u904E\u591A\u91CD\u91CF\u800C\u6C89\u6C92\u3002 \u4ED6\u7684\u65E9\u901D\u5C0E\u81F4\u4E86\u7E7C\u627F\u5371\u6A5F\uFF0C\u5728\u6B77\u53F2\u4E0A\u88AB\u7A31\u70BA\u7121\u653F\u5E9C\u72C0\u614B(The Anarchy)\u3002"@zh , "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C (\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C) \u0410\u0434\u0435\u043B\u0438\u0301\u043D (\u0438\u043B\u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u042D\u0442\u0435\u043B\u0438\u043D\u0433; \u0430\u043D\u0433\u043B. William Adelin; \u0434\u0440.-\u0430\u043D\u0433\u043B. William \u00C6theling; \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1103 \u2014 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1120) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 I, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1120 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0432 1118 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u043A\u0430\u043A\u043E\u0435-\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438."@ru , "William \u00C6theling (eigentlich William, auch William Aetheling; William Adelinus, William Adelingus oder Guillaume Adelin; dt. Wilhelm \u00C6theling) (* vor 23. November 1103; \u2020 25. November 1120 vor Barfleur) war ein anglonormannischer Prinz und als einzig legitimer Sohn K\u00F6nig Heinrichs I. Anw\u00E4rter auf die englische Krone. Sein vorzeitiger Tod beim Untergang des Wei\u00DFen Schiffs lie\u00DF die Thronfolge ungekl\u00E4rt, so dass es nach dem Tod seines Vaters 1135 zu einem 20-j\u00E4hrigen B\u00FCrgerkrieg kam, der als The Anarchy in die Geschichte Englands einging."@de , "William \u00C6theling (Middle English: [\u02C8wili\u0259m \u02C8a\u00F0\u0259li\u014B\u0261], Old English: [\u02C8\u00E6\u00F0eli\u014B\u0261]; 5 August 1103 \u2013 25 November 1120), commonly called Adelin (sometimes Adelinus, Adelingus, A(u)delin or other Latinised Norman-French variants of \u00C6theling) was the son of Henry I of England by his wife Matilda of Scotland, and was thus heir apparent to the English throne. His early death without issue caused a succession crisis, known in history as the Anarchy."@en , "Guillem o William (5 d'agost de 1103 \u2013 25 de novembre de 1120) de cognom Adelin (escrit tamb\u00E9 Adelinus, Adelingus, A(u)delin o \u00C6theling \"fill de rei\"), era fill d'Enric I d'Anglaterra i la seva esposa Matilda d'Esc\u00F2cia.Hereu al tron de son pare, la seva mort prematura al naufragi de la Nau Blanca va causar una crisi success\u00F2ria caracteritzada per la lluita entre el seu cos\u00ED Esteve de Blois i sa germana Matilde de Maine."@ca , "William Adelin. f\u00F6dd 5 augusti 1103, d\u00F6d 25 november 1120, var Henrik I av England och Edith av Skottlands ende legitime son. Hans morf\u00F6r\u00E4ldrar var Malcolm III av Skottland och S:t Margaret av Skottland. Hans tidiga d\u00F6d i samband med det Vita skeppets f\u00F6rlisning f\u00F6r\u00E4ndrade England och Frankrikes politik. D\u00E5 skeppet sj\u00F6nk klarade han sig till en livb\u00E5t, men dog d\u00E5 han f\u00F6rs\u00F6kte r\u00E4dda sin syster Matilda, grevinnan av Perche. Eftersom William dog i 17-18-\u00E5rs\u00E5ldern, hade han inte haft s\u00E4rskilt stor inverkan p\u00E5 sin fars politik. Men han p\u00E5verkade det tidiga 1100-talet p\u00E5 tv\u00E5 s\u00E4tt."@sv , "Vilhelmo, alnomata Adelin (alternative Adelinus, Adelingus, Audelin a\u016D \u00C6theling) (n. 1103 - m. la 25-an de novembro 1120), sola legitima filo de Henriko la 1-a (Anglio) kaj lia edzino Matilda, kaj frato de la Imperiestrino Matilda. La nomo \"Adelin\" devenas de la anglo-saksa \"Aetheling\", signifikanta \"Princo\". Post la morto de sia patrino en 1118, Vilhelmo estis regento de Henriko en Anglio kiam ajn tiu forestis en Normandio."@eo , "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30A2\u30C7\u30EA\u30F3\uFF08William Adelin\u30011103\u5E748\u67085\u65E5 - 1120\u5E7411\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u4E16\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u738B\u5B50\u3002\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC1\u4E16\u78A9\u5B66\u738B\u3068\u738B\u5983\u30DE\u30C6\u30A3\u30EB\u30C0\u306E\u5B50\u3067\u3001\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u738B\u4F4D\u7D99\u627F\u4E88\u5B9A\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u306E\u5AE1\u5B50\u306A\u304D\u307E\u307E\u306E\u6B7B\u306F\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u7121\u653F\u5E9C\u6642\u4EE3\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u738B\u4F4D\u7D99\u627F\u5371\u6A5F\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u305F\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u540D\u3067\u306F\u30AE\u30E8\u30FC\u30E0\u30FB\u30A2\u30C9\u30E9\u30F3\uFF08Guillaume Adelin\uFF09\u3002"@ja , "Guilherme Atelingo (Winchester, 5 de agosto de 1103 \u2013 Barfleur, 25 de novembro de 1120), designado ou intitulado Adelino, foi o filho de Henrique I de Inglaterra e Edite da Esc\u00F3cia, e assim herdeiro aparente ao trono ingl\u00EAs. Ele morreu aos dezessete anos de idade no naufr\u00E1gio do Barco Branco, iniciando uma crise sucess\u00F3ria que acabaria por levar ao per\u00EDodo de guerra civil conhecido como a Anarquia."@pt , "\u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BD \u03AE \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA (\u0391\u03C1\u03C7. \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC : wi\u026Bi\u0251m \u02C8\u00E6\u03B8eli\u014Bg, \u039F\u03C5\u03AF\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1, 5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1103 - 25 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1120) \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C4\u03B8\u03AF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0394\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \"\u0391\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\". \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03BF \"\u0391\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03AF\u03BD\" \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF-\u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \"\u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\"."@el , "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u062F\u064A\u0644\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William Adelin)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0634\u0642\u064A\u0642 \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F\u0627 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627.\u0643\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0642\u0627\u064B \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A\u0627\u064B \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1120. \u062A\u0632\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0645\u0644\u0643 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0641\u0648\u0644\u0643 \u0648\u0647\u064A \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062E\u062A \u062C\u064A\u0641\u0631\u064A \u0643\u0648\u0646\u062A \u0623\u0646\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0632\u0648\u062C \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u062E\u062A \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u062F\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u064A \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F\u0627."@ar , "William (1103 \u2013 25 Nopember 1120), bermarga Adelin (alternatif dibuat sebagai Adelinus, Adelingus, Audelin atau \u00C6theling), merupakan putra Henry I dari Inggris dengan istrinya Matilda dari Scotlandia, dan pewarisnya. Kematiannya pada usia muda tanpa keturunan mengakibatkan sebuah krisis suksesi."@in , "Guglielmo detto Adelin, in inglese William Adelin (o Adelinus, Adelingus, Audelin o \u00C6theling) (Winchester, 3 agosto 1103 \u2013 La Manica davanti a Barfleur, 25 novembre 1120) fu l'erede al trono d'Inghilterra e al ducato di Normandia. Fu formalmente Duca di Normandia per circa un mese, dopo avere reso omaggio al re Luigi VI di Francia. In alcuni elenchi di duchi di Normandia, \u00E8 indicato come Guglielmo III o addirittura IV, per il fatto di avere reso omaggio al re di Francia al posto di suo padre."@it ; foaf:depiction , . @prefix dcterms: . dbr:William_Adelin dcterms:subject . @prefix dbc: . dbr:William_Adelin dcterms:subject dbc:Children_of_Henry_I_of_England , dbc:Heirs_to_the_English_throne , dbc:English_people_of_French_descent , dbc:People_from_Winchester , , dbc:English_people_of_Scottish_descent , , , dbc:Sons_of_kings , dbc:Deaths_on_the_White_Ship , dbc:House_of_Normandy , dbc:Anglo-Normans , dbc:Heirs_apparent_who_never_acceded , dbc:Dukes_of_Normandy ; dbo:abstract "\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u30FB\u30A2\u30C7\u30EA\u30F3\uFF08William Adelin\u30011103\u5E748\u67085\u65E5 - 1120\u5E7411\u670825\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u4E16\u30A4\u30F3\u30B0\u30E9\u30F3\u30C9\u306E\u738B\u5B50\u3002\u30D8\u30F3\u30EA\u30FC1\u4E16\u78A9\u5B66\u738B\u3068\u738B\u5983\u30DE\u30C6\u30A3\u30EB\u30C0\u306E\u5B50\u3067\u3001\u4E8B\u5B9F\u4E0A\u306E\u738B\u4F4D\u7D99\u627F\u4E88\u5B9A\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002\u30A6\u30A3\u30EA\u30A2\u30E0\u306E\u5AE1\u5B50\u306A\u304D\u307E\u307E\u306E\u6B7B\u306F\u3001\u6B74\u53F2\u7684\u306B\u7121\u653F\u5E9C\u6642\u4EE3\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u738B\u4F4D\u7D99\u627F\u5371\u6A5F\u3092\u5F15\u304D\u8D77\u3053\u3057\u305F\u3002\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u8A9E\u540D\u3067\u306F\u30AE\u30E8\u30FC\u30E0\u30FB\u30A2\u30C9\u30E9\u30F3\uFF08Guillaume Adelin\uFF09\u3002"@ja , "Guilherme Atelingo (Winchester, 5 de agosto de 1103 \u2013 Barfleur, 25 de novembro de 1120), designado ou intitulado Adelino, foi o filho de Henrique I de Inglaterra e Edite da Esc\u00F3cia, e assim herdeiro aparente ao trono ingl\u00EAs. Ele morreu aos dezessete anos de idade no naufr\u00E1gio do Barco Branco, iniciando uma crise sucess\u00F3ria que acabaria por levar ao per\u00EDodo de guerra civil conhecido como a Anarquia."@pt , "William (1103 \u2013 25 Nopember 1120), bermarga Adelin (alternatif dibuat sebagai Adelinus, Adelingus, Audelin atau \u00C6theling), merupakan putra Henry I dari Inggris dengan istrinya Matilda dari Scotlandia, dan pewarisnya. Kematiannya pada usia muda tanpa keturunan mengakibatkan sebuah krisis suksesi. William dilahirkan di Winchester. Ayahnya, Henry I, merupakan putra termuda William sang Penakluk, Raja Inggris dan Adipati Normandia, dan Matilda dari Flanders. Robert Curthose, putra tertua sang Penakluk, pewaris Normandia, ketika William Rufus, salah satu adik lelaki Robert, mewarisi Inggris. Pada tahun 1100, William terbunuh di dalam kecelakaan berburu, dan Henry mengambil tahta tersebut. Pada tahun 1105, ia juga menguasai Robert dari Normandia. Ibu William adalah Matilda (juga dipanggil Edith), putri dengan . Henry telah mengatur sebuah pernikahan untuk menenangkan subjek-subjek Anglo-Sachennya: Santa Margaret adalah cucu perempuan dari Raja Anglo-Sachen Edmund Ironside, dan keponakan buyut ; dengan begitu, pernikahan tersebut mempersembahkan sebuah ikatan antara para penguasa Norman yang baru di Inggris dan Dinasti kuno Anglo-Sachen. Harapan Henry untuk pewarisnya berada pada William, yang menurut Henry dari Huntingdon, \"pangeran yang begitu manja\" yang membuatnya kelihatan seperti \"ditakdirkan menjadi makanan untuk api.\""@in , "Vilhelmo, alnomata Adelin (alternative Adelinus, Adelingus, Audelin a\u016D \u00C6theling) (n. 1103 - m. la 25-an de novembro 1120), sola legitima filo de Henriko la 1-a (Anglio) kaj lia edzino Matilda, kaj frato de la Imperiestrino Matilda. La nomo \"Adelin\" devenas de la anglo-saksa \"Aetheling\", signifikanta \"Princo\". Li naski\u011Dis en Winchester. La normandaj baronoj malkontentis pro la edzi\u011Do de lia patro al Matilda, kiu devenis de la anglo-saksa re\u011Da familio: por plikontentigi ilin, en 1113 Henriko fian\u0109igis Vilhelmon Adelin al la filino de Fulk, Re\u011Do de Jerusalemo kaj Grafo de An\u0135uo: la edzi\u011Do okazis en 1119. La franca re\u011Do, Ludoviko la 6-a, klopodis devigi Henrikon oma\u011Di por Normandio, sed Henriko malinklinis. En 1115 Henriko sugestis ke Vilhelmo Adelin oma\u011Dus (tiun jaron la normandaj baronoj agnoskis Vilhelmon Adelin kiel la heredonto de Henriko: la anglaj baronoj faris la saman la sekvantan jaron): post iom da milito, tiun proponon Ludoviko fine akceptis en 1120. Post la morto de sia patrino en 1118, Vilhelmo estis regento de Henriko en Anglio kiam ajn tiu forestis en Normandio. La 25-an de novembro 1120 okazis katastrofo, kaj por Vilhelmo Adelin kaj por Anglio. Anta\u016D ol veli de Normandio al Anglio, Vilhelmo Adelin kaj liaj kunuloj drinkis. La \u015Dipo estis la \"White Ship\" (Blanka \u015Cipo) \u2013 la plej moderna kaj plej rapida ano de la re\u011Da \u015Diparo. Nur post nokti\u011Do ili ekiris. En la mallumo, kun ebria helmisto, la \u015Dipo frapis rokegon. Vilhelmo kaj pluraj amikoj lan\u0109is remboaton, sed li reiris al la sinkanta \u015Dipo por savi sian duonfratinon, la grafino de Perche. Vilhelmo kaj pluraj aliaj \u0135etis sin en la remboaton sed estis nun tro da homoj kaj \u011Di renversi\u011Dis. \u0108iuj pereis. Tiel mortis la heredonto de Henriko. Tiu rapide reedzi\u011Dis, al Adeliza, filino de Gotfredo la 1-a Duko de Leuven, sed ili ne havis infanojn. Henriko devigis siajn baronojn agnoski lian filinon Matilda kiel lia heredonto. Malgra\u016D la baronaj promesoj, la nevo de Henriko, Stefano, pretendis la tronon, kaj rezultis longa enlanda milito."@eo , "Guillermo Adelin (1103-25 de noviembre de 1120) fue el \u00FAnico hijo var\u00F3n leg\u00EDtimo de Enrique I de Inglaterra y su esposa Edith de Escocia. La segunda parte del nombre de Guillermo, que se escribe originariamente Audelin, Atheling o Aetheling, deriva del Ingl\u00E9s antiguo \u00C6theling, que significa \"hijo de rey\". Su muerte prematura en el desastre del Barco Blanco alter\u00F3 el mundo pol\u00EDtico de Inglaterra y Francia. Guillermo se hab\u00EDa salvado del naufragio al conseguir llegar a un bote salvavidas, pero falleci\u00F3 al intentar salvar a su hermanastra, la Condesa de Perche."@es , "\u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u062F\u064A\u0644\u064A\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: William Adelin)\u200F \u0647\u0648 \u0627\u0628\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0647\u0646\u0631\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0632\u0648\u062C\u062A\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0647\u0648 \u0634\u0642\u064A\u0642 \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F\u0627 \u0645\u0644\u0643\u0629 \u0625\u0646\u062C\u0644\u062A\u0631\u0627.\u0643\u0627\u0646 \u062F\u0648\u0642\u0627\u064B \u0646\u0648\u0631\u0645\u0627\u0646\u062F\u064A\u0627\u064B \u062D\u062A\u0649 \u0648\u0641\u0627\u062A\u0647 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1120. \u062A\u0632\u0648\u062C \u0645\u0646 \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0628\u0646\u0629 \u0645\u0644\u0643 \u0628\u064A\u062A \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633 \u0641\u0648\u0644\u0643 \u0648\u0647\u064A \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0623\u062E\u062A \u062C\u064A\u0641\u0631\u064A \u0643\u0648\u0646\u062A \u0623\u0646\u062C\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064A \u062A\u0632\u0648\u062C \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0644\u0627\u062D\u0642 \u0645\u0646 \u0623\u062E\u062A \u0648\u064A\u0644\u064A\u0627\u0645 \u0623\u062F\u064A\u0644\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u064A \u0645\u0627\u062A\u064A\u0644\u062F\u0627."@ar , "William \u00C6theling (Middle English: [\u02C8wili\u0259m \u02C8a\u00F0\u0259li\u014B\u0261], Old English: [\u02C8\u00E6\u00F0eli\u014B\u0261]; 5 August 1103 \u2013 25 November 1120), commonly called Adelin (sometimes Adelinus, Adelingus, A(u)delin or other Latinised Norman-French variants of \u00C6theling) was the son of Henry I of England by his wife Matilda of Scotland, and was thus heir apparent to the English throne. His early death without issue caused a succession crisis, known in history as the Anarchy."@en , "\u5A01\u5EC9\u00B7\u827E\u5FB7\u6797\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AWilliam Adelin\uFF0C1103\u5E748\u670815\u65E5\u20141120\u5E7411\u670825\u65E5\uFF09\uFF0C\uFF0C\u82F1\u683C\u862D\u570B\u738B\u4EA8\u5229\u4E00\u4E16\u7684\u7368\u5B50\u3002\u6709\u6642\u88AB\u8996\u70BA\u8AFE\u66FC\u5E95\u516C\u7235\uFF08\u5A01\u5EC9\u4E09\u4E16\u6216\u5A01\u5EC9\u56DB\u4E16\uFF09 1120\u5E74\uFF0C\u5A01\u5EC9\u00B7\u827E\u5FB7\u6797\u65BC\u4E2D\u55AA\u751F\u3002\u7576\u6642\u827E\u5FB7\u6797\u8207\u540C\u4F34\u5F9E\u8AFE\u66FC\u7B2C\u7684\u5DF4\u592B\u52D2\u723E\u6E96\u5099\u8DE8\u8D8A\u82F1\u5409\u5229\u6D77\u5CFD\uFF0C\u4F46\u9189\u91BA\u91BA\u7684\u8235\u624B\u5728\u9ED1\u591C\u4E2D\u7121\u6CD5\u8FA8\u5225\u65B9\u5411\uFF0C\u4F7F\u8239\u649E\u64CA\u5230\u4E86\u6697\u7901\u3002\u827E\u5FB7\u6797\u5728\u614C\u4E82\u4E2D\u6298\u8FD4\u53BB\u71DF\u6551\u540C\u7236\u7570\u6BCD\u7684\u59D0\u59D0\uFF0C\u4F46\u6700\u7D42\u6551\u751F\u8247\u56E0\u627F\u8F09\u4E0D\u4E86\u904E\u591A\u91CD\u91CF\u800C\u6C89\u6C92\u3002 \u4ED6\u7684\u65E9\u901D\u5C0E\u81F4\u4E86\u7E7C\u627F\u5371\u6A5F\uFF0C\u5728\u6B77\u53F2\u4E0A\u88AB\u7A31\u70BA\u7121\u653F\u5E9C\u72C0\u614B(The Anarchy)\u3002"@zh , "Wilhelm Adelin (ur. 1103 w Winchesterze, zm. 25 listopada 1120 u wybrze\u017Cy Normandii) \u2013 ksi\u0105\u017C\u0119 angielski, jedyny \u015Blubny syn Henryka I Beauclerca, kr\u00F3la Anglii i ksi\u0119cia Normandii, oraz Matyldy, c\u00F3rki Malcolma III, kr\u00F3la Szkocji. Jego drugie imi\u0119, Adelin, jest zapisywane r\u00F3wnie\u017C w postaciach Audelin, Atheling lub Aetheling i wywodzi si\u0119 ze staroangielskiego s\u0142owa \u00C6theling oznaczaj\u0105cego \u201Esyna kr\u00F3la\u201D."@pl , "William \u00C6theling (eigentlich William, auch William Aetheling; William Adelinus, William Adelingus oder Guillaume Adelin; dt. Wilhelm \u00C6theling) (* vor 23. November 1103; \u2020 25. November 1120 vor Barfleur) war ein anglonormannischer Prinz und als einzig legitimer Sohn K\u00F6nig Heinrichs I. Anw\u00E4rter auf die englische Krone. Sein vorzeitiger Tod beim Untergang des Wei\u00DFen Schiffs lie\u00DF die Thronfolge ungekl\u00E4rt, so dass es nach dem Tod seines Vaters 1135 zu einem 20-j\u00E4hrigen B\u00FCrgerkrieg kam, der als The Anarchy in die Geschichte Englands einging."@de , "\u0412\u0456\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u0410\u0434\u0435\u043B\u0456\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. William Adelin; 5 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F 1103 \u2014 25 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1120 \u2014 \u0441\u0438\u043D \u0413\u0435\u043D\u0440\u0456\u0445\u0430 \u0406 \u0411\u043E\u043A\u043B\u0435\u0440\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0434\u0440\u0443\u0436\u0438\u043D\u0438 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457, \u0431\u0443\u0432 \u0447\u0438\u043D\u043D\u0438\u043C \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0454\u043C\u0446\u0435\u043C \u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u0430 \u0434\u043E \u043A\u0440\u0438\u0437\u0438, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0457 \u0432 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457 \u044F\u043A \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0430 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0456\u0457 1135\u20141154. \u0412\u0456\u043D \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0434\u0432\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0456 \u0441\u0432\u043E\u0454\u0457 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0456 \u2014 \u041C\u0430\u0442\u0438\u043B\u044C\u0434\u0438 \u0428\u043E\u0442\u043B\u0430\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457."@uk , "William Adelin. f\u00F6dd 5 augusti 1103, d\u00F6d 25 november 1120, var Henrik I av England och Edith av Skottlands ende legitime son. Hans morf\u00F6r\u00E4ldrar var Malcolm III av Skottland och S:t Margaret av Skottland. Hans tidiga d\u00F6d i samband med det Vita skeppets f\u00F6rlisning f\u00F6r\u00E4ndrade England och Frankrikes politik. D\u00E5 skeppet sj\u00F6nk klarade han sig till en livb\u00E5t, men dog d\u00E5 han f\u00F6rs\u00F6kte r\u00E4dda sin syster Matilda, grevinnan av Perche. Eftersom William dog i 17-18-\u00E5rs\u00E5ldern, hade han inte haft s\u00E4rskilt stor inverkan p\u00E5 sin fars politik. Men han p\u00E5verkade det tidiga 1100-talet p\u00E5 tv\u00E5 s\u00E4tt. Under Henriks l\u00E5nga regeringstid stod kungen inf\u00F6r \u00E5tskilliga fientliga hotbilder fr\u00E5n sina grannomr\u00E5den. Som del i ett f\u00F6rs\u00F6k att knyta Anjou, som l\u00E4nge varit en rival till Normandie, till sig, trolovade han sonen William med Matilda, \u00E4ldsta dotter till greve Fulk V av Anjou. Br\u00F6llopet \u00E4gde slutligen rum 1119. Hustrun reste med ett annat skepp, \u00F6verlevde och blev abbedissa i Fontevraudklostret. Kungen av Frankrike var en annan fientlig granne. Ett viktigt tvistem\u00E5l var att Henrik skulle visa v\u00F6rdnad, Henrik erbj\u00F6d 1115 att William skulle g\u00F6ra det i hans st\u00E4lle, n\u00E5got som accepterades 1120. William visade Ludvig VI av Frankrike sin v\u00F6rdnad n\u00E5gon g\u00E5ng under 1120, och d\u00E4rf\u00F6r r\u00E4knas han ibland som hertig av Normandie. Williams mor drottning Edith tj\u00E4nade vanligtvis som Henriks regent i England d\u00E5 han var i Normandie. Efter hennes d\u00F6d 1118 var William gammal nog att ta \u00F6ver den uppgiften. Han hade kungens r\u00E5dgivare, s\u00E5som , till sin hj\u00E4lp. Under sitt sista levnads\u00E5r kallades han rex designatus (utsedd kung). Trots detta hade William mycket liten makt. Andra delen av hans namn skrivs ibland Audelin, Atheling, eller Aetheling. Hur som helst kommer det fr\u00E5n det gammalengelska ordet \u00C6theling, som betyder \"kungason\". Hans \u00E4ldre syster kejsarinnan Maud eftertr\u00E4dde honom som tronf\u00F6ljare till fadern."@sv , "Guillaume Adelin (5 ao\u00FBt 1103 \u2013 25 novembre 1120) \u00E9tait le seul fils l\u00E9gitime d\u2019Henri Ier Beauclerc et de son \u00E9pouse \u00C9dith d'\u00C9cosse. Sa mort pr\u00E9matur\u00E9e dans le naufrage de la Blanche-Nef a amen\u00E9 un remaniement dans les relations politiques entre l\u2019Angleterre et la France. Ses grands-parents maternels \u00E9taient Malcolm III d'\u00C9cosse et Marguerite de Wessex. La deuxi\u00E8me partie du nom de Guillaume, qui s\u2019\u00E9crit indiff\u00E9remment Audelin, Atheling ou Aetheling, d\u00E9rive du vieil anglais \u00C6theling signifiant \u00AB fils du roi \u00BB."@fr , "\u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C (\u0423\u0438\u043B\u044C\u044F\u043C) \u0410\u0434\u0435\u043B\u0438\u0301\u043D (\u0438\u043B\u0438 \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C \u042D\u0442\u0435\u043B\u0438\u043D\u0433; \u0430\u043D\u0433\u043B. William Adelin; \u0434\u0440.-\u0430\u043D\u0433\u043B. William \u00C6theling; \u043D\u0435 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 5 \u0430\u0432\u0433\u0443\u0441\u0442\u0430 1103 \u2014 25 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1120) \u2014 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0441\u044B\u043D \u0438 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A \u043A\u043E\u0440\u043E\u043B\u044F \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0413\u0435\u043D\u0440\u0438\u0445\u0430 I, \u0433\u0435\u0440\u0446\u043E\u0433 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u0432 1120 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u0441\u043C\u0435\u0440\u0442\u0438 \u043C\u0430\u0442\u0435\u0440\u0438 \u0432 1118 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u043D, \u0432\u0435\u0440\u043E\u044F\u0442\u043D\u043E, \u043A\u0430\u043A\u043E\u0435-\u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u043B \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438, \u043F\u043E\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0443 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0435\u0446 \u0442\u043E\u0433\u0434\u0430 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u043B\u0441\u044F \u0432 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438. \u041D\u0435\u0434\u043E\u043B\u0433\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u044C\u044E \u0412\u0438\u043B\u044C\u0433\u0435\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u043E \u0436\u0435\u043B\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0442\u0446\u0430 \u0433\u0430\u0440\u0430\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u0431\u0435\u0441\u0441\u043F\u043E\u0440\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0430 \u0431\u043B\u0430\u0433\u043E\u0434\u0430\u0440\u044F \u0431\u0440\u0430\u043A\u0443 \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0443 \u0431\u044B\u043B\u043E \u043E\u0431\u0435\u0441\u043F\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0435\u0449\u0451 \u0438 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0441\u0442\u0432 \u0410\u043D\u0436\u0443 \u0438 \u041C\u044D\u043D. \u0413\u0438\u0431\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0438\u043D\u0446\u0430 \u0432 1120 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u043A\u0440\u0443\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u00AB\u0411\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F\u00BB \u0443 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432 \u041D\u043E\u0440\u043C\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438 \u043F\u043E\u0432\u043B\u0435\u043A\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 \u0432\u043E\u043F\u0440\u043E\u0441\u0435 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043B\u0430, \u0447\u0442\u043E \u0441\u0442\u0430\u043B\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0444\u0435\u043E\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043D\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438 \u0432 \u0410\u043D\u0433\u043B\u0438\u0438 \u0432 1135\u20141154 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445."@ru , "William Adelin (Winchester, 5 augustus 1103 \u2013 voor de kust van Barfleur, 25 november 1120) was de enige wettige zoon van Hendrik I van Engeland en Mathilde van Schotland. Conform een verdrag dat eind februari 1113 bij Alen\u00E7on werd gesloten tussen Engeland en Anjou, trouwde hij in juni 1119 te Lisieux met Mathilde (ook: Alice, Isabella) van Anjou (Anjou, 1110/1111 \u2013 Abdij van Fontevraud, 31 mei 1155), een dochter van graaf Fulco V. In 1120 werd hij, in naam van zijn vader, als William III hertog van Normandi\u00EB. William Adelin verdronk op 25 november 1120 in het Kanaal toen hij bij de schipbreuk van het Witte Schip een vergeefse poging deed om zijn halfzus Mathilde FitzEdith te redden. Zijn vrouw Mathilde, die op een ander schip voer, overleefde de ramp. Zij werd non in Fontevraud en was van 1149 tot aan haar dood in 1155 abdis van de abdij. Koning Hendrik I verloor door dit ongeval zijn enige wettige mannelijke erfgenaam."@nl , "Guillem o William (5 d'agost de 1103 \u2013 25 de novembre de 1120) de cognom Adelin (escrit tamb\u00E9 Adelinus, Adelingus, A(u)delin o \u00C6theling \"fill de rei\"), era fill d'Enric I d'Anglaterra i la seva esposa Matilda d'Esc\u00F2cia.Hereu al tron de son pare, la seva mort prematura al naufragi de la Nau Blanca va causar una crisi success\u00F2ria caracteritzada per la lluita entre el seu cos\u00ED Esteve de Blois i sa germana Matilde de Maine. William va n\u00E0ixer en Winchester. Son pare, Enric I d'Anglaterra, era el fill m\u00E9s jove de Guillem el Conqueridor, rei d'Anglaterra i Duc de Normandia, i Matilde de Flandes.Robert Curthose, el fill major de Guillem el Conqueridor, havia heretat Normandia, mentre que Guillem el Roig, el germ\u00E0 menor de Robert, havia heretat Anglaterra. En 1100 Guillem el Roig va morir en un accident de cacera i Enric va prendre el tron com a rei d'Anglaterra; cap a 1105 Robert havia estat desposse\u00EFt dels seus territoris en el continent quedant tot baix el govern d'Enric. La mare de William Adelin era Matilde, tamb\u00E9 anomenada Edith, filla del rei Malcolm III i la reina Santa Margarida d'Escocia. Henry s'hi havia casat per a consolidar els seus drets din\u00E0stics sobre Anglaterra: Santa Margarida era besneta del rei anglo-sax\u00F3 Edmund Ironside (Bra\u00E7 de ferro), i reneboda d'Eduard el Confessor; l'enlla\u00E7 representava la uni\u00F3 entre els antics governants anglo-saxons i la nova elit governant normanda."@ca , "Vil\u00E9m Aetheling (fr. Guillaume Adelin, 5. srpna 1103, Winchester \u2013 25. listopadu 1120) byl normandsk\u00FD v\u00E9voda a jedin\u00FD legitimn\u00ED syn anglick\u00E9ho kr\u00E1le Jind\u0159icha I. Zahynul spole\u010Dn\u011B s mnoha syny normandsk\u00E9 \u0161lechty p\u0159i ztroskot\u00E1n\u00ED B\u00EDl\u00E9 lodi."@cs , "Guglielmo detto Adelin, in inglese William Adelin (o Adelinus, Adelingus, Audelin o \u00C6theling) (Winchester, 3 agosto 1103 \u2013 La Manica davanti a Barfleur, 25 novembre 1120) fu l'erede al trono d'Inghilterra e al ducato di Normandia. Fu formalmente Duca di Normandia per circa un mese, dopo avere reso omaggio al re Luigi VI di Francia. In alcuni elenchi di duchi di Normandia, \u00E8 indicato come Guglielmo III o addirittura IV, per il fatto di avere reso omaggio al re di Francia al posto di suo padre. La sua morte, avvenuta nel naufragio della Nave Bianca, fu la causa della crisi per la successione al trono d'Inghilterra, aperta dalla morte di suo padre Enrico I, che port\u00F2 alla guerra civile passata alla storia con il nome di Anarchia."@it , "\u039F \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u0386\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03B9\u03BD \u03AE \u0393\u03BF\u03C5\u03BB\u03B9\u03AD\u03BB\u03BC\u03BF\u03C2 \u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA (\u0391\u03C1\u03C7. \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC : wi\u026Bi\u0251m \u02C8\u00E6\u03B8eli\u014Bg, \u039F\u03C5\u03AF\u03BD\u03C4\u03C3\u03B5\u03C3\u03C4\u03B5\u03C1, 5 \u0391\u03C5\u03B3\u03BF\u03CD\u03C3\u03C4\u03BF\u03C5 1103 - 25 \u039D\u03BF\u03B5\u03BC\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1120) \u03C4\u03B5\u03BB\u03B5\u03C5\u03C4\u03B1\u03AF\u03BF\u03C2 \u03B3\u03CC\u03BD\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B4\u03AF\u03B1\u03C2 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03BC\u03BF\u03BD\u03B1\u03B4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03B9\u03AC\u03B4\u03BF\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0395\u03C1\u03C1\u03AF\u03BA\u03BF\u03C5 \u0391\u0384 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039C\u03B1\u03C4\u03B8\u03AF\u03BB\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03C9\u03C4\u03AF\u03B1\u03C2. \u0394\u03B5\u03BD \u03C0\u03C1\u03CC\u03BB\u03B1\u03B2\u03B5 \u03BD\u03B1 \u03B3\u03AF\u03BD\u03B5\u03B9 \u03B2\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB\u03B9\u03AC\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B5\u03B9\u03B4\u03AE \u03C0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C0\u03C1\u03B9\u03BD \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03C4\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5, \u03BF \u03B8\u03AC\u03BD\u03B1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03AC\u03BB\u03B5\u03C3\u03B5 \u03B4\u03C5\u03BD\u03B1\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C1\u03AF\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03AD\u03C7\u03B5\u03B9\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03CD\u03BB\u03B9\u03BF \u03C0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF \u03C0\u03BF\u03C5 \u03AD\u03BC\u03B5\u03B9\u03BD\u03B5 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03B3\u03B3\u03BB\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1 \u03C9\u03C2 \"\u0391\u03BD\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1\". \u03A4\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03BD\u03CD\u03BC\u03B9\u03BF \"\u0391\u03BD\u03C4\u03B5\u03BB\u03AF\u03BD\" \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u039B\u03B1\u03C4\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03B3\u03B3\u03BB\u03BF-\u03A3\u03B1\u03BE\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03CC\u03C1\u03BF\u03C5 \"\u0388\u03B8\u03B5\u03BB\u03B9\u03BD\u03B3\u03BA\"."@el , "Gilen Adelin (Winchester, 1103ko abuztuaren\u202F5a - Barfleur,1120ko azaroaren\u202F25a), \u00C6theling antzinako ingelesez printze gaztea esan nahi du), Henrike I.a Ingalaterrakoa eta Matilde Eskoziakoaren semea izan zen eta beraz itxurako oinordekoa. 17 urte besterik ez zituela eta tragedian oinordekorik gabe hil zenean, Anarkia izeneko gerra zibila piztu zuen. Normandiako dukea izan zen 1120 urtean. Aita ordezkatu zuen Luis VI.a Frantziakoaren aurreko omenaldian eta, horri esker, Gilen III.a Normandiakoa bilakatu zen."@eu ; dbo:wikiPageWikiLink dbc:Dukes_of_Normandy , dbr:Duke_of_Normandy , dbr:Hampshire , dbr:Heir_apparent , dbr:Old_English_language , , dbr:House_of_Normandy , dbc:Sons_of_kings , , , dbc:English_people_of_Scottish_descent , , , , dbc:Children_of_Henry_I_of_England , , dbr:County_of_Anjou , dbc:Heirs_to_the_English_throne , dbr:Roger_of_Salisbury , dbc:Anglo-Normans , dbr:Barfleur , , dbr:Henry_of_Huntingdon , dbr:Dukes_of_Normandy , dbr:Empress_Matilda , dbr:Normandy , dbr:Matilda_of_Scotland , dbr:White_Ship , dbr:Stephen_of_Blois , dbr:Lisieux , dbr:The_Anarchy , dbr:Henry_I_of_England , dbc:People_from_Winchester , dbr:Matilda_of_Anjou , dbr:Edward_the_Confessor , dbr:Winchester , dbc:Deaths_on_the_White_Ship , dbc:English_people_of_French_descent , dbc:House_of_Normandy , dbr:William_Clito , dbr:Fulk_of_Jerusalem , dbr:Edmund_Ironside , dbc:Heirs_apparent_who_never_acceded , dbr:Louis_VI_of_France . @prefix dbt: . dbr:William_Adelin dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Authority_control , dbt:IPA-ang , dbt:S-reg , dbt:Infobox_royalty , dbt:S-start , , dbt:ISBN , dbt:Succession_box , dbt:Reflist , dbt:S-end , dbt:Portal_bar , dbt:S-hou , dbt:Norman_Dukes , dbt:Short_description , dbt:Efn , dbt:Notelist , dbt:Cite_DNB , dbt:Use_dmy_dates , dbt:IPA-enm ; dbo:thumbnail ; dbo:wikiPageRevisionID 1123771786 . @prefix xsd: . dbr:William_Adelin dbo:wikiPageLength "7287"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:wikiPageID 285524 ; dbp:title dbr:Duke_of_Normandy . @prefix dbpedia-no: . dbr:William_Adelin owl:sameAs dbpedia-no:William_Adelin , , . @prefix dbpedia-fr: . dbr:William_Adelin owl:sameAs dbpedia-fr:Guillaume_Adelin , dbr:William_Adelin . @prefix dbpedia-eo: . dbr:William_Adelin owl:sameAs dbpedia-eo:Vilhelmo_Adelin . @prefix dbpedia-it: . dbr:William_Adelin owl:sameAs dbpedia-it:Guglielmo_Adelin . @prefix dbpedia-pt: . dbr:William_Adelin owl:sameAs dbpedia-pt:Guilherme_Adelino , , , , . @prefix dbpedia-ms: . dbr:William_Adelin owl:sameAs dbpedia-ms:William_Adelin . @prefix dbpedia-br: . dbr:William_Adelin owl:sameAs dbpedia-br:Gwilherm_Adelin , . @prefix dbpedia-tr: . dbr:William_Adelin owl:sameAs dbpedia-tr:William_Adelin , wikidata:Q362113 . @prefix dbpedia-sh: . dbr:William_Adelin owl:sameAs dbpedia-sh:William_Adelin . @prefix dbpedia-es: . dbr:William_Adelin owl:sameAs dbpedia-es:Guillermo_Adelin . @prefix dbpedia-ca: . dbr:William_Adelin owl:sameAs dbpedia-ca:Guillem_Adelin , . @prefix dbpedia-eu: . dbr:William_Adelin owl:sameAs dbpedia-eu:Gilen_Adelin , , , , . @prefix dbpedia-pl: . dbr:William_Adelin owl:sameAs dbpedia-pl:Wilhelm_Adelin , . @prefix dbpedia-da: . dbr:William_Adelin owl:sameAs dbpedia-da:Vilhelm_Adelin . @prefix yago-res: . dbr:William_Adelin owl:sameAs yago-res:William_Adelin , , . @prefix dbpedia-id: . dbr:William_Adelin owl:sameAs dbpedia-id:William_Adelin . @prefix dbpedia-simple: . dbr:William_Adelin owl:sameAs dbpedia-simple:William_Adelin . @prefix dbpedia-nl: . dbr:William_Adelin owl:sameAs dbpedia-nl:William_Adelin . @prefix dbpedia-hr: . dbr:William_Adelin owl:sameAs dbpedia-hr:Vilim_Adelin . @prefix dbpedia-sv: . dbr:William_Adelin owl:sameAs dbpedia-sv:William_Adelin , , , . @prefix gold: . dbr:William_Adelin gold:hypernym dbr:Son ; schema:sameAs . @prefix prov: . dbr:William_Adelin prov:wasDerivedFrom ; foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:William_Adelin ; dbo:title "Duke of Normandy"@en ; dbp:mother dbr:Matilda_of_Scotland ; dbp:birthPlace "Winchester, Hampshire, England"@en ; dbp:birthDate "1103-08-05"^^xsd:date ; dbp:years "--08-05"^^xsd:gMonthDay ; dbp:spouse dbr:Matilda_of_Anjou , "June 1119"@en , ""@en ; dbp:father dbr:Henry_I_of_England ; dbp:deathPlace "near Barfleur, Normandy"@en ; dbp:deathDate "1120-11-25"^^xsd:date ; dbp:house dbr:House_of_Normandy ; dbp:after dbr:Henry_I_of_England ; dbp:before dbr:Henry_I_of_England ; dbo:parent dbr:Henry_I_of_England , dbr:Matilda_of_Scotland ; dbo:spouse dbr:Matilda_of_Anjou . dbr:Victims_of_the_White_Ship_disaster dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Pain_fitzJohn dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Thomas_FitzStephen dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Rout_of_Winchester dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:List_of_rulers_in_the_British_Isles dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:William_de_Chesney dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:List_of_GURPS_books dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:History_of_monarchy_in_the_United_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Juliane_de_Fontevrault dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Baron_Ridel_of_Wittering dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:November_25 dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:List_of_maritime_disasters dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:List_of_child_brides dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . @prefix ns38: . ns38:_The_Advent_of_Brother_Cadfael dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Theobald_of_Bec dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:List_of_people_from_Hampshire dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:List_of_people_from_Winchester dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:House_of_Normandy dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Robert_de_Chesney dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin ; dbp:commander dbr:William_Adelin ; dbo:commander dbr:William_Adelin . dbr:Duchess_of_Normandy dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:List_of_shipwrecks_in_the_12th_century dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Eremburga_of_Maine dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Josce_de_Dinan dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Charter_of_Liberties dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:List_of_heirs_to_the_English_throne dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:History_of_the_English_and_British_line_of_succession dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:William_Adelin . dbr:David_I_of_Scotland dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin . dbr:Barfleur dbo:wikiPageWikiLink dbr:William_Adelin .
  NODES