@prefix dbo: . @prefix dbr: . dbr:List_of_2020s_films_based_on_actual_events dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . @prefix foaf: . @prefix wikipedia-en: . wikipedia-en:Zamorin foaf:primaryTopic dbr:Zamorin . dbr:Mamluk dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:History_of_India dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Syrian_churches_of_Kerala dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kerala_Day dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:History_of_Thrissur dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Portuguese_maritime_exploration dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:History_of_Kochi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kochi_metropolitan_area dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Chithira_Thirunal_Balarama_Varma dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Indian_Naval_Academy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kozhikode_district dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Ezhava dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kannur_district dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Idukki_district dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Cheruvannur_Grama_Panchayat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Chinese_people_in_India dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Bukka_Raya_I dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . @prefix ns4: . ns4:_The_Asian_Dynasties dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:History_of_Kollam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Saint_Thomas_Christian_denominations dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Manaveda dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:History_of_Goa dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Onam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Rama_Kulasekhara dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Vilwadrinatha_Temple dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kundah_taluk dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Pandalur dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Manorama_Thampuratti dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Tourist_attractions_in_Palakkad_district dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Portuguese_Empire dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Surat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kerala dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Ayurbarwada_Buyantu_Khan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Odathil_Mosque dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Jayanthan_Sankaran_Nampoothiri dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Dutch_Malabar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Punnaikayal dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Mishkal_Mosque dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Mananchira dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Palakkad_Fort dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Battle_of_Thrissur dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . @prefix dbp: . dbr:Battle_of_Thrissur dbp:commander dbr:Zamorin ; dbp:combatant dbr:Zamorin ; dbo:commander dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbp:commander dbr:Zamorin ; dbo:commander dbr:Zamorin . dbr:Siege_of_Chaliyam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbp:commander dbr:Zamorin ; dbo:commander dbr:Zamorin . dbr:Revathi_Pattathanam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Gowri_Parvati_Bayi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Mayimama_Marakkar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Nilambur_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:History_of_Kasaragod dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kondotty dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Nelliyalam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kiryathil_Nair dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Thirumulpad dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Naduvazhi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Siviyar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Samoothiri_Tower dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Bekal_Fort dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Valenchery dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Valluvambram_Junction dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Muzhappilangad dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Pandalur_taluk dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Gudalur_taluk dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Malayalam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Malabar_Coast dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Vasco_da_Gama dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Gunpowder dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kasaragod_district dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Nileshwaram dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Mangalore dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Afonso_de_Albuquerque dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Thiruvananthapuram_district dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . @prefix rdfs: . dbr:Parappanangadi rdfs:seeAlso dbr:Zamorin . dbr:Zamorin_of_Calicut dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Kollam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . rdfs:seeAlso dbr:Zamorin . dbr:Tirur_Taluk dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Chera_dynasty dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Dharma_Raja dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Koyilandy dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kingdom_of_Tanur dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Travancore dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kannur dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kodungallur dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Parappanad dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:North_Malabar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Eranad dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . @prefix rdf: . @prefix owl: . dbr:Zamorin rdf:type owl:Thing . @prefix schema: . dbr:Zamorin rdf:type schema:Country . @prefix wikidata: . dbr:Zamorin rdf:type wikidata:Q6256 , schema:Place , dbo:Location , dbo:Place , dbo:PopulatedPlace , dbo:Country ; rdfs:label "Samorim"@pt , "Zamorino"@eo , "Zamor\u00EDn"@es , "\u0633\u0627\u0645\u0631\u064A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0643\u0648\u062A"@ar , "Samorin"@ca , "Zamorin"@it , "Zamorin"@en , "\u30B6\u30E2\u30EA\u30F3"@ja , "Samorijn"@nl , "\u0417\u0430\u043C\u043E\u0440\u0438\u043D"@uk , "\u79D1\u6FA4\u79D1\u5FB7\u624E\u83AB\u6797"@zh , "\u0417\u0430\u043C\u043E\u0440\u0438\u043D"@ru , "Zamorin dari Kozhikode"@in , "Zamorin"@fr ; rdfs:comment "Samorin (Samoothiri; malabar: \u0D38\u0D3E\u0D2E\u0D42\u0D24\u0D3F\u0D30\u0D3F) \u00E9s el t\u00EDtol usat pels governants kshatriya de l'antic regne feudal baix-medieval de Calicut, avui Kozhikode (Nediyirippu Swar\u016Bpam), localitzat en l'actual estat de Kerala, \u00CDndia."@ca , "Samorim (forma aportuguesada de Samutiri) era o t\u00EDtulo dos soberanos do antigo Estado hindu de Calecute, localizado no que \u00E9 hoje o estado indiano de Querala, entre os s\u00E9culos XII e XVIII. Foi o samorim de Calecute quem recebeu, em 18 de maio de 1498, a visita do navegador portugu\u00EAs Vasco da Gama, o primeiro europeu a chegar \u00E0 \u00CDndia por via mar\u00EDtima."@pt , "La Zamorino de Kalikuto (en Malajala lingvo: Samoothiri, en portugala lingvo: Samorim, en nederlanda lingvo: Samorijn, en \u0109ina lingvo: Shamitihsi) estis la hereda monarko de la Regno Ko\u0135ikode (Kalikuto) \u0109e la Malabara Marbordo de Barato. Ko\u0135ikode estis unu el la plej gravaj komercaj havenoj de la sudokcidenta marbordo de Barato. En la pinto de sia regado, la Samutirioj regis super regiono el Kollam (Kolamo) \u011Dis Pantalajini Kollam (Kojilandi)."@eo , "Zamorin (Samutiri Manavikraman Raj\u00E1), (Samoodiri; Malayalam: \u0D38\u0D3E\u0D2E\u0D42\u0D24\u0D3F\u0D30\u0D3F, portoghese: Samorim, olandese: Samorijn) di Calicut \u00E8 il titolo reale ereditario usato dai governanti Hindu del medievale Regno di Calicut sulla costa del Malabar (oggi Kerala).Gli Zamorin governarono per circa sei secoli, tra il XII e il XVIII secolo, con sede nella citt\u00E0 di Calicut, una delle pi\u00F9 importanti centri del commercio nell'India del Sud. Il commerciante e navigatore portoghese Vasco da Gama approd\u00F2 a Calicut nel 1498, aprendo la rotta marittima diretta dall'Europa all'India."@it , "\u0417\u0430\u043C\u043E\u0440\u0438\u043D (\u043F\u043E\u0440\u0442. Samorim, \u043D\u0456\u0434. Samorijn, \u043A\u0438\u0442. Shamitihsi, \u0430\u043D\u0433\u043B. Samoothiri, Zamorin, \u043C\u0430\u043B\u0430\u044F. \u0D38\u0D3E\u0D2E\u0D42\u0D24\u0D3F\u0D30\u0D3F) \u2014 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0456\u043A\u0443\u0442\u0456, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0446\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430. \u0417\u0430\u043C\u043E\u0440\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0437 XII \u043F\u043E XVIII \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0439 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0456\u043A\u0438. \u0417 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0427\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u044E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430. 1766 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u0430\u0439\u0441\u0443\u0440 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u043B\u043E \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0456\u043D\u0430, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041E\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F (1790\u20141792) \u041C\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0440 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0456\u043D\u0456\u0432 \u044F\u043A \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432 \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 (1806)."@uk , "Zamorin ou samorain (litt\u00E9ralement \u00AB souverain de la mer \u00BB) est le titre donn\u00E9 par les Portugais lorsqu\u2019ils d\u00E9barqu\u00E8rent sur la c\u00F4te de Malabar, aux Samuturis ou r\u00E2jas de la mer qui r\u00E9gnaient sur Calicut (Kozhikode). Au cours du XVe si\u00E8cle, les zamorins ont \u00E9tendu leur suzerainet\u00E9 sur les autres royaumes, dont Cochin, qui se situe \u00E9galement sur la c\u00F4te occidentale de l'Inde. Les Samuturis exer\u00E7aient leur pouvoir en s'appuyant sur les commer\u00E7ants mappila d'origine arabe et sur une importante flotte dirig\u00E9e par leurs amiraux, les Kunjal\u00EE."@fr , "Samoothiri (Zamorin; Malayalam: \u0D38\u0D3E\u0D2E\u0D42\u0D24\u0D3F\u0D30\u0D3F, Portugis: Samorim, Belanda: Samorijn) dari Kozhikode adalah gelar kerajaan kehormatan yang digunakan oleh penguasa Hindu dari Kerajaan Kozhikode pada abad pertengahan di Pesisir Malabar (sekarang Kerala). Samoodiri memerintah selama sekitar enam abad, antara abad ke-12 sampai abad ke-18 Masehi yang berbasis di kota Kozhikode, salah satu pusat perdagangan paling penting di selatan India. Pedagang dan pelaut Portugis Vasco da Gama yang mengunjungi Kozhikode pada 1498, membuka jalur pelayaran secara langsung dari Eropa ke India."@in , "The Samoothiri (Anglicised as Zamorin; Malayalam: S\u0101m\u016Btiri, Arabic: S\u0101muri, Portuguese: Samorim, Dutch: Samorijn, Chinese: Shamitihsi) was the hereditary Nair monarch and ruler of the Kingdom of Kozhikode (Calicut) in the South Malabar region of India. Calicut was one of the most important trading ports on the southwest coast of India. At the peak of their reign, they ruled over a region extending from Kozhikode Kollam (Kollam) to the borders of Panthalayini Kollam (Koyilandy). The Zamorins belonged to the Eradi caste of the Samantan Nair community of medieval Kerala."@en , "\u30B6\u30E2\u30EA\u30F3\uFF08Zamorin\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u3001\u30B1\u30FC\u30E9\u30E9\u5730\u65B9\u306E\u30AB\u30EA\u30AB\u30C3\u30C8\uFF08\u30B3\u30FC\u30EA\u30B3\u30FC\u30C9\uFF09\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u30DE\u30E9\u30D0\u30FC\u30EB\u6D77\u5CB8\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u9818\u4E3B\u3002\u73FE\u5730\u3067\u306F\u30B5\u30FC\u30E0\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\uFF08\u0D38\u0D3E\u0D2E\u0D42\u0D24\u0D3F\u0D30\u0D3F\uFF0C Samoothiri\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u30B6\u30E2\u30EA\u30F3\u306E\u540D\u306F\u300C\u6D77\u306E\u738B\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u305D\u306E\u8A1B\u308A\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja , "Zamor\u00EDn (Samoothiri; en malabar: \u0D38\u0D3E\u0D2E\u0D42\u0D24\u0D3F\u0D30\u0D3F) es el t\u00EDtulo usado por los regidores Kshatriya del antiguo reino feudal bajo-medieval de Kozhikode (Nediyirippu Swar\u016Bpam), localizado en el actual estado de Kerala, India. El navegador y comerciante portugu\u00E9s Vasco da Gama visit\u00F3 a los saamoothiri de Kozhikode el 18 de mayo de 1498, abriendo las rutas de navegaci\u00F3n directamente desde Europa a la India. Pero, tiempo despu\u00E9s, los samoothiris se convirtieron en los rivales de los portugueses en la costa malabar."@es , "\u0633\u0627\u0645\u0631\u064A\u061B (Malayalam S\u0101m\u016Btiri)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0643\u0648\u062A (\u0643\u0627\u0644\u064A\u0643\u0648\u062A) \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0644\u064A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0643\u0648\u062A (\u0643\u0648\u062C\u064A\u0643\u0648\u062F) \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0641\u064A \u0630\u0631\u0648\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647\u0645\u060C \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0644\u0627\u0645 (\u0643\u0648\u064A\u0644\u0648\u0646) \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0646\u062B\u0627\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646\u064A \u0643\u0648\u0644\u0627\u0645 (\u0643\u0648\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A). \u0628\u0639\u062F \u062A\u0641\u0643\u0643 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u06A9\u0648\u062F\u0646\u063A\u0644\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631\u060C \u0623\u0638\u0647\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u062B\u0627\u0646 \u0646\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0631\u0627\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0646\u064A\u062F\u064A\u064A\u0631\u0648\u0628\u0648"@ar , "\u0417\u0430\u043C\u043E\u0440\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Samoothiri, \u041C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u0430\u043C: \u0D38\u0D3E\u0D2E\u0D42\u0D24\u0D3F\u0D30\u0D3F, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B. Zamorin) \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u041A\u043E\u0436\u0438\u043A\u043E\u0434\u0435, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044D\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430. \u0417\u0430\u043C\u043E\u0440\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0441 XII \u043F\u043E XVIII \u0432\u0435\u043A, \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0427\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0438\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u043E\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430. \u0412 1766 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u0430\u0439\u0441\u0443\u0440 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0425\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u043Bo \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043Bo \u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438."@ru , "Samorijn, samorim of zamorin (Malayalam: \u0D38\u0D3E\u0D2E\u0D42\u0D24\u0D3F\u0D30\u0D3F, saamoothiri; Indo-Arisch: sumadra raja; letterlijk: \"vorst van de zee\") was tussen de 12e en 18e eeuw de titel van de vorst van Calicut en omstreken, aan de Malabarkust in het huidige Kerala."@nl , "\u79D1\u6FA4\u79D1\u5FB7\u624E\u83AB\u6797\u662F\u4E00\u500B\u7531\u5370\u5EA6\u6559\u6559\u5F92\u5948\u723E\u968E\u7D1A\u5EFA\u7ACB\u7684\u7684\u4E16\u8972\u738B\u5BA4\uFF0C\u8A72\u738B\u570B\u4E2D\u4E16\u7D00\u6642\u7D71\u6CBB\u8457\u99AC\u62C9\u5DF4\u723E\u6D77\u5CB8\uFF08\u4ECA\u5370\u5EA6\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\uFF09\u3002\u5361\u5229\u5361\u7279\u624E\u83AB\u6797\u5F9E12\u4E16\u7D00\u81F318\u4E16\u7D00\u7D71\u6CBB\u9577\u9054\u8FD1600\u5E74\uFF0C\u5C07\u9996\u90FD\u8A2D\u5728\u5370\u5EA6\u5357\u90E8\u91CD\u8981\u7684\u8CBF\u6613\u57CE\u5E02\u79D1\u6FA4\u79D1\u5FB7\u3002"@zh ; rdfs:seeAlso dbr:Keralolpathi , dbr:Mysorean_invasion_of_Kerala , dbr:Portuguese_India_Armadas ; foaf:name "Zamorin of Calicut"@en , "Kingdom of Kozhikode"@en ; foaf:depiction , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . @prefix dcterms: . @prefix dbc: . dbr:Zamorin dcterms:subject dbc:Historical_Indian_regions , dbc:History_of_Kozhikode , dbc:Former_monarchies_of_South_Asia , dbc:Former_countries_in_South_Asia , dbc:Royal_titles , dbc:Dynasties_of_India , dbc:Kingdoms_of_Kerala , dbc:Nair , dbc:Feudal_states_of_Kerala ; dbo:abstract "\u0417\u0430\u043C\u043E\u0440\u0438\u043D (\u043F\u043E\u0440\u0442. Samorim, \u043D\u0456\u0434. Samorijn, \u043A\u0438\u0442. Shamitihsi, \u0430\u043D\u0433\u043B. Samoothiri, Zamorin, \u043C\u0430\u043B\u0430\u044F. \u0D38\u0D3E\u0D2E\u0D42\u0D24\u0D3F\u0D30\u0D3F) \u2014 \u0441\u043F\u0430\u0434\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u0449\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456 \u0432 \u041A\u0430\u043B\u0456\u043A\u0443\u0442\u0456, \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u0456 \u043D\u0430 \u043F\u0456\u0432\u0434\u043D\u0456 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0446\u0435 \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442\u0443 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430. \u0417\u0430\u043C\u043E\u0440\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0437 XII \u043F\u043E XVIII \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u0447\u0447\u044F \u0439 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0456 \u0432 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0456 \u0432\u0456\u043A\u0438. \u0417 \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0456\u0457 \u0427\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0438\u043D\u0438 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u0454\u0434\u0438\u043D\u043E\u044E \u0441\u0438\u043B\u043E\u044E, \u0437\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u044E \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u0442\u0438 \u0432\u0441\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0440\u0456\u0437\u043D\u0435\u043D\u0456 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430. 1766 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043A\u043D\u044F\u0437\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u0430\u0439\u0441\u0443\u0440 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u0413\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043B\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0431\u0438\u043B\u043E \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0456\u043D\u0430, \u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0456\u0434 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u041E\u0441\u0442-\u0406\u043D\u0434\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432 \u0442\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u0456 \u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u043B\u043E \u0439\u043E\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F (1790\u20141792) \u041C\u0430\u043B\u0430\u0431\u0430\u0440 \u043F\u043E\u0442\u0440\u0430\u043F\u0438\u0432 \u043F\u0456\u0434 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u041F\u0456\u0437\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0456\u043D\u0456\u0432 \u044F\u043A \u043D\u0435\u0437\u0430\u043B\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0456\u0432 \u0431\u0443\u0432 \u0437\u043C\u0456\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u0443\u0441 \u043F\u0435\u043D\u0441\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440\u0456\u0432 \u041A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 (1806)."@uk , "\u79D1\u6FA4\u79D1\u5FB7\u624E\u83AB\u6797\u662F\u4E00\u500B\u7531\u5370\u5EA6\u6559\u6559\u5F92\u5948\u723E\u968E\u7D1A\u5EFA\u7ACB\u7684\u7684\u4E16\u8972\u738B\u5BA4\uFF0C\u8A72\u738B\u570B\u4E2D\u4E16\u7D00\u6642\u7D71\u6CBB\u8457\u99AC\u62C9\u5DF4\u723E\u6D77\u5CB8\uFF08\u4ECA\u5370\u5EA6\u5580\u62C9\u62C9\u90A6\uFF09\u3002\u5361\u5229\u5361\u7279\u624E\u83AB\u6797\u5F9E12\u4E16\u7D00\u81F318\u4E16\u7D00\u7D71\u6CBB\u9577\u9054\u8FD1600\u5E74\uFF0C\u5C07\u9996\u90FD\u8A2D\u5728\u5370\u5EA6\u5357\u90E8\u91CD\u8981\u7684\u8CBF\u6613\u57CE\u5E02\u79D1\u6FA4\u79D1\u5FB7\u3002"@zh , "\u30B6\u30E2\u30EA\u30F3\uFF08Zamorin\uFF09\u306F\u3001\u5357\u30A4\u30F3\u30C9\u3001\u30B1\u30FC\u30E9\u30E9\u5730\u65B9\u306E\u30AB\u30EA\u30AB\u30C3\u30C8\uFF08\u30B3\u30FC\u30EA\u30B3\u30FC\u30C9\uFF09\u3092\u4E2D\u5FC3\u306B\u30DE\u30E9\u30D0\u30FC\u30EB\u6D77\u5CB8\u3092\u652F\u914D\u3057\u305F\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u9818\u4E3B\u3002\u73FE\u5730\u3067\u306F\u30B5\u30FC\u30E0\u30FC\u30C6\u30A3\u30EA\uFF08\u0D38\u0D3E\u0D2E\u0D42\u0D24\u0D3F\u0D30\u0D3F\uFF0C Samoothiri\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u305F\u3002\u30B6\u30E2\u30EA\u30F3\u306E\u540D\u306F\u300C\u6D77\u306E\u738B\u300D\u3092\u610F\u5473\u3059\u308B\u305D\u306E\u8A1B\u308A\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002"@ja , "Samoothiri (Zamorin; Malayalam: \u0D38\u0D3E\u0D2E\u0D42\u0D24\u0D3F\u0D30\u0D3F, Portugis: Samorim, Belanda: Samorijn) dari Kozhikode adalah gelar kerajaan kehormatan yang digunakan oleh penguasa Hindu dari Kerajaan Kozhikode pada abad pertengahan di Pesisir Malabar (sekarang Kerala). Samoodiri memerintah selama sekitar enam abad, antara abad ke-12 sampai abad ke-18 Masehi yang berbasis di kota Kozhikode, salah satu pusat perdagangan paling penting di selatan India. Pedagang dan pelaut Portugis Vasco da Gama yang mengunjungi Kozhikode pada 1498, membuka jalur pelayaran secara langsung dari Eropa ke India."@in , "Samorijn, samorim of zamorin (Malayalam: \u0D38\u0D3E\u0D2E\u0D42\u0D24\u0D3F\u0D30\u0D3F, saamoothiri; Indo-Arisch: sumadra raja; letterlijk: \"vorst van de zee\") was tussen de 12e en 18e eeuw de titel van de vorst van Calicut en omstreken, aan de Malabarkust in het huidige Kerala. De Malabarkust was in de 17e eeuw onderverdeeld in vijf koninkrijken: , Calicut, , Cochin, Quilon en Travancore. De heersers van deze staatjes speelden een belangrijke rol in het toekennen van handelsrechten aan de Europese koloniale machten. De samorijn van Calicut ontving Vasco da Gama tijdens diens expeditie om Kaap de Goede Hoop in 1498. De Portugezen slaagden er niet in de samorijn te overtuigen hen het monopolie op de peperhandel te verlenen door de Arabische handelaren uit zijn gebied te verdrijven. Met behulp van de radja van Cochin, een rivaal van Calicut, dwongen ze de samorijn in 1505 met militaire middelen tot concessies. Een eeuw later arriveerden de Nederlanders in het gebied. De samorijn ontving Steven van der Hagen in 1604. In 1608 ontving hij Pieter Willemsz. Verhoeff om te onderhandelen over de levering van peper en het kappen van hout. Ook Hendrik van Rheede onderhield na 1661 goede relaties met de samorijn, die de VOC (dat wil zeggen Rijcklof van Goens) steunde om de Portugezen uit hun vestingen langs de Malabaarse kustlijn te verdrijven (op Goa na)."@nl , "\u0633\u0627\u0645\u0631\u064A\u061B (Malayalam S\u0101m\u016Btiri)\u060C \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0648\u0631\u0627\u062B\u064A \u0644\u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0643\u0648\u0631\u064A\u0643\u0648\u062A (\u0643\u0627\u0644\u064A\u0643\u0648\u062A) \u0641\u064A \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0645\u0644\u064A\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0643\u0648\u062A (\u0643\u0648\u062C\u064A\u0643\u0648\u062F) \u0623\u062D\u062F \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0648\u0628\u064A \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A \u0644\u0644\u0647\u0646\u062F. \u0641\u064A \u0630\u0631\u0648\u0629 \u062D\u0643\u0645\u0647\u0645\u060C \u062D\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0648\u0644\u0627\u0645 (\u0643\u0648\u064A\u0644\u0648\u0646) \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0627\u0646\u062B\u0627\u0644\u0627\u064A\u064A\u0646\u064A \u0643\u0648\u0644\u0627\u0645 (\u0643\u0648\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A). \u0628\u0639\u062F \u062A\u0641\u0643\u0643 \u0645\u0645\u0644\u0643\u0629 \u0633\u0644\u0627\u0644\u0629 \u062A\u0634\u064A\u0631\u0627 \u0645\u0646 \u06A9\u0648\u062F\u0646\u063A\u0644\u0648\u0631 \u0641\u064A \u0623\u0648\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631\u060C \u0623\u0638\u0647\u0631 \u0633\u0627\u0645\u0627\u0646\u062B\u0627\u0646 \u0646\u0627\u064A\u0631 \u0639\u0631\u0627\u062F\u064A \u0645\u0646 \u0646\u064A\u062F\u064A\u064A\u0631\u0648\u0628\u0648 (\u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0635\u0644 \u0631\u0624\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062A\u0642\u0644\u064A\u0646 \u0630\u0627\u062A\u064A\u064B\u0627 \u0644\u0625\u064A\u0631\u0627\u0646\u0627\u062F\u0648) \u0627\u0633\u062A\u0642\u0644\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u062A\u062D\u062A \u0644\u0642\u0628 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u064A. \u062D\u0627\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0627\u062A \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0642\u0646\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0628\u062D\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0637 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u062D\u064A\u0637 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F\u064A\u060C \u0648\u0647\u0645 \u062A\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064A\u0648\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0645\u0644\u064A\u0628\u0627\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0643\u0648\u062A \u0622\u0646\u0630\u0627\u0643 \u0645\u0631\u0643\u0632\u064B\u0627 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u064B\u0627 \u0645\u0647\u0645\u064B\u0627 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u063A\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u062D\u064A\u062B \u0627\u0644\u062A\u0642\u062A \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0648\u063A\u0631\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u0627\u062D\u062A\u0644 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0643\u0648\u062A \u0645\u0648\u0642\u0639\u064B\u0627 \u0627\u0642\u062A\u0635\u0627\u062F\u064A\u064B\u0627 \u0648\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u064B\u0627 \u0645\u062A\u0641\u0648\u0642\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0627\u0644\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649\u060C \u0628\u064A\u0646\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0643\u0627\u0646\u0648\u0631 \u0648\u0643\u0648\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0643\u0648\u062A\u0634\u064A \u0645\u0648\u0627\u0646\u0626 \u062B\u0627\u0646\u0648\u064A\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u062D\u064A\u062B \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645. \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062D \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A \u0641\u0627\u0633\u0643\u0648 \u062F\u0627 \u063A\u0627\u0645\u0627 \u0628\u0632\u064A\u0627\u0631\u0629 \u0643\u064A\u0644\u0627\u0646\u062F\u064A \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1498\u060C \u0648\u0641\u062A\u062D \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0625\u0628\u062D\u0627\u0631 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0622\u0633\u064A\u0627. \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0645\u064A\u0646\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0643\u0648\u062A \u0628\u0645\u062B\u0627\u0628\u0629 \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0644\u0633\u0627\u062D\u0644 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0635\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649 \u0644\u0644\u0639\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0635\u064A\u0646\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u064A\u0646 \u0648\u0623\u062E\u064A\u0631\u0627\u064B \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u064A\u0646. \u0623\u0639\u0627\u0642\u062A \u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0643\u0648\u062A \u0627\u0644\u062C\u0647\u0648\u062F \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0633 \u0644\u0625\u0633\u062A\u0627\u062F\u0648 \u062F\u0627 \u0622\u0646\u062F\u064A\u0627\u060C \u0648\u0644\u0644\u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u0629. \u0643\u0627\u0646 \u00AB\u0643\u0646\u062C\u0627\u0644\u064A \u0645\u0642\u0627\u0631\u00BB\u060C \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u060C \u0623\u0645\u064A\u0631\u0627\u0644 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0644 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0643\u0648\u062A. \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0646\u0647\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062F\u0633 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0646\u062C\u062D \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646 - \u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u064A\u0642\u0648\u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u062D\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062A\u0648\u0627\u0628\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0627\u062D\u0644 \u0645\u0644\u064A\u0628\u0627\u0631 - \u0641\u064A \u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0645\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0628\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0631\u0628. \u062D\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0648\u0644\u0646\u062F\u064A\u0648\u0646 \u0645\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A\u0646 \u062D\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0637\u0627\u0646\u064A\u0648\u0646 \u0628\u062F\u0648\u0631\u0647\u0645 \u0645\u062D\u0644 \u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u064A\u0646. \u0623\u0635\u0628\u062D\u062A \u062A\u0631\u0627\u0641\u0627\u0646\u0643\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0643\u062B\u0631 \u0647\u064A\u0645\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u0629 \u0643\u064A\u0631\u0627\u0644\u0627 \u0628\u0647\u0632\u064A\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0648\u064A \u0641\u064A \u0643\u0627\u0644\u064A\u0643\u0648\u062A \u0641\u064A \u0645\u0639\u0631\u0643\u0629 \u0628\u0648\u0631\u0627\u0643\u0627\u062F \u0639\u0627\u0645 1755. \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1766\u060C \u0647\u0632\u0645 \u062D\u064A\u062F\u0631 \u0639\u0644\u064A \u0645\u0646 \u0645\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0643\u0648\u062A \u0648\u062C\u0639\u0644 \u0643\u0627\u0644\u064A\u0643\u0648\u062A \u0641\u064A \u0648\u0644\u0627\u064A\u062A\u0647. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u062C\u0644\u0648-\u0645\u064A\u0633\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B\u0629 (1790-1792)\u060C \u062A\u0645 \u0648\u0636\u0639 \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0645\u0644\u064A\u0628\u0627\u0631 \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0631\u0627\u0636\u064A \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629 \u062A\u062D\u062A \u0633\u064A\u0637\u0631\u0629 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629. \u0641\u064A \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u064A\u0629\u060C \u062A\u0645 \u062A\u062E\u0641\u064A\u0636 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0645\u0631\u064A\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u0635\u0627\u062D\u0628 \u0645\u0639\u0627\u0634 \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 (1806)."@ar , "Zamor\u00EDn (Samoothiri; en malabar: \u0D38\u0D3E\u0D2E\u0D42\u0D24\u0D3F\u0D30\u0D3F) es el t\u00EDtulo usado por los regidores Kshatriya del antiguo reino feudal bajo-medieval de Kozhikode (Nediyirippu Swar\u016Bpam), localizado en el actual estado de Kerala, India. Los samoothiri gobernaron, entre los siglos XII y XVII n.E. el reino fundado en Kozhikode, el puesto comercial m\u00E1s importante en la costa malabar, siendo los reyes m\u00E1s poderosos de Kerala durante la Edad Media. Eran aliados cercanos de los \u00E1rabes musulmanes, los primeros comerciantes de la costa en el medioevo. Despu\u00E9s de la desintegraci\u00F3n del reino Chera a principios del siglo XII, los samoothiris fueron los \u00FAnicos gobernadores que fueron casi capaces de la creaci\u00F3n de un Estado pan-Kerala. La relativa ausencia de escaramuzas familiares y divisiones en las familias reales de , como el reino de Kochi (India) y , fue uno de los factores para el \u00E9xito de los samoothiris. Los samoothiris ten\u00EDan su segunda capital en Ponnani y manten\u00EDan la mayor\u00EDa de los puestos comerciales a trav\u00E9s de la costa. Los , los almirantes musulmanes, eran los jefes navales de los samoothiris. El control sobre esos puertos provey\u00F3 a los samoothiri de vastos ingresos de dinero extranjero y libraron numerosas batallas con sus vecinos, destacando sus batallas contra los y el reino de Kochi, por la supremac\u00EDa sobre los puertos y los bancos f\u00E9rtiles de . Las guerras en donde manten\u00EDan una alianza con los y los son relatadas en los festivales . El navegador y comerciante portugu\u00E9s Vasco da Gama visit\u00F3 a los saamoothiri de Kozhikode el 18 de mayo de 1498, abriendo las rutas de navegaci\u00F3n directamente desde Europa a la India. Pero, tiempo despu\u00E9s, los samoothiris se convirtieron en los rivales de los portugueses en la costa malabar. La leyenda local dice que en la legendaria divisi\u00F3n de Kerala, el rey de la dinast\u00EDa chera no dio tierras a su teniente m\u00E1s confiable (Niar)los Eradi (los Eradis eran gobernadores por herencia de la provincia de Eralnad en el reino Chera). Debido a ese sentimiento de culpa, el rey regal\u00F3 su espada (Odaval) y su concha ritual (que estaba rota) a su teniente y le dijo que pod\u00EDa ocupar toda la tierra que quisiera. As\u00ED, el general conquist\u00F3 a los estados vecinos y cre\u00F3 un poderoso reino para \u00E9l mismo. Como muestra de respeto al reino Chera, los samoothiris adoptaron el s\u00EDmbolo de dos espadas cruzadas, con una concha rota en el medio y una l\u00E1mpara iluminada encima. Pronto se convertir\u00EDa en el escudo oficial de los Malabar, hasta 1766, cuando el Estado de Mysore, bajo el liderazgo de Hyder Al\u00ED, derrot\u00F3 a los samoothiris y los anex\u00F3 a su Estado. Los saamoothiri iniciaron el evento anual de en el templo Tali de Siva en Calicut. El representante de los samoothiri es \u00ABSu Alteza P. K. S. Raj\u00E1 de Puthiya Kovilakam (Thiruvannur).\u200B"@es , "La Zamorino de Kalikuto (en Malajala lingvo: Samoothiri, en portugala lingvo: Samorim, en nederlanda lingvo: Samorijn, en \u0109ina lingvo: Shamitihsi) estis la hereda monarko de la Regno Ko\u0135ikode (Kalikuto) \u0109e la Malabara Marbordo de Barato. Ko\u0135ikode estis unu el la plej gravaj komercaj havenoj de la sudokcidenta marbordo de Barato. En la pinto de sia regado, la Samutirioj regis super regiono el Kollam (Kolamo) \u011Dis Pantalajini Kollam (Kojilandi). Nur post la dissolvo de la regno \u0108eras de Kranganore (Kodungallur) komence de la 12a jarcento, la Samutirioj \u2013 origine a\u016Dtonomaj estroj de Eranadu \u2013 ekhavis politikan sendependecon. La Samutirioj plutenis prilaborjtajn komercrilatojn kun la islamaj mezorientaj maristoj de la Hindia Oceano, nome la plej fruaj navigistoj de la spickomerco \u0109e la Malabara Marbordo en la Mezepoko. Ko\u0135ikode estis tiam grava komercejo en sudokcidenta Barato kie kuni\u011Dis la \u0109ina kaj la okcidentazia komercoj. La portugala navigisto Vasco da Gama vizitis Kalikuton en 1498, malfermante la marvojon rekte el E\u016Dropo al Azio. La portugalaj klopodoj por fondado de kolonio \"Estado da \u00CDndia\", kaj por ekkontroli la tutan komercon estis ripete malhelpitaj de la fortoj de la Samutirio de Kalikuto. La Kunjali Marakaroj, nome famaj islamam militistoj, estis la marestroj de Kalikuto. Fine de la 16a jarcento la portugaloj \u2013 tiam jam hegemonie en la spickomerco \u0109e la Malabara Marbordot \u2013 estis sukcedintaj kaj anstata\u016Dintaj la islamajn komercistojn en la Araba Maro. La nederlandanoj siavice anstata\u016Dis la portugalojn en la 17a jarcento, kaj poste venis la angloj. En 1766 Haider Ali de Misoro venkis super la Samutirio de Kalikuto \u2013 tiam dependanto de la Brita Orienthinda Kompanio \u2013 kaj absorbis Kalikuton en sia \u015Dtato. Post la Tria Misora Milito (1790\u20131792), Malabaro estis metita sub la kontrolo de la Kompanio. Poste la statuso de la Samutirioj kiel sendependaj regantoj estis \u015Dan\u011Dita al tiu de pensiitoj de la Kompanio (1806)."@eo , "The Samoothiri (Anglicised as Zamorin; Malayalam: S\u0101m\u016Btiri, Arabic: S\u0101muri, Portuguese: Samorim, Dutch: Samorijn, Chinese: Shamitihsi) was the hereditary Nair monarch and ruler of the Kingdom of Kozhikode (Calicut) in the South Malabar region of India. Calicut was one of the most important trading ports on the southwest coast of India. At the peak of their reign, they ruled over a region extending from Kozhikode Kollam (Kollam) to the borders of Panthalayini Kollam (Koyilandy). The Zamorins belonged to the Eradi caste of the Samantan Nair community of medieval Kerala. It was after the dissolution of the kingdom of Cheras of Kodungallur in the early 12th century that the Samanthan Nair Eradis of Nediyiruppu (originally autonomous chiefs of Eranadu) demonstrated their political independence under the title of Zamorin. The Zamorins maintained elaborate trade relations with the Muslim Middle-Eastern sailors in the Indian Ocean, the primary spice traders on the Malabar Coast during the Middle Ages. Calicut was then an important entrep\u00F4t in South-Western India where Chinese and West Asian trade collaborated. The port at Kozhikode held the superior economic and political position along the medieval Kerala coastline, while Kannur, Kollam, and Kochi, were commercially important secondary ports, where traders from various parts of the world would gather. The Portuguese navigator Vasco da Gama visited Quilandy in 1498, opening the sailing route directly from Europe to South Asia. The port at Kozhikode acted as the gateway to medieval South Indian coast for the Arabs, the Chinese, the Portuguese, the Dutch, and finally the British. The Portuguese efforts to lay the foundations to Estado da \u00CDndia, and to take complete control over the commerce was repeatedly hampered by the forces of Zamorin of Calicut. The Kunjali Marakkars, the famous Muslim warriors, were the admiral of the fleet of Calicut. By the end of the 16th century the Portuguese \u2013 now commanding the spice traffic on the Malabar Coast \u2013 had succeeded in replacing the Muslim merchants in the Arabian Sea. The Dutch supplanted the Portuguese in the 17th century, who in turn were supplanted by the British. Travancore became the most dominant state in Kerala by defeating the powerful Zamorin of Kozhikode in the battle of Purakkad in 1755. In 1766, Haider Ali of Mysore defeated the Zamorin of Calicut and absorbed Calicut to his state. After the Third Anglo-Mysore War (1790\u20131792), Malabar District including Zamorin's former territories were placed under the control of the East India Company. Eventually, the status of the Zamorin was reduced to that of a pensioner of the company (1806)."@en , "Samorim (forma aportuguesada de Samutiri) era o t\u00EDtulo dos soberanos do antigo Estado hindu de Calecute, localizado no que \u00E9 hoje o estado indiano de Querala, entre os s\u00E9culos XII e XVIII. Foi o samorim de Calecute quem recebeu, em 18 de maio de 1498, a visita do navegador portugu\u00EAs Vasco da Gama, o primeiro europeu a chegar \u00E0 \u00CDndia por via mar\u00EDtima."@pt , "Zamorin (Samutiri Manavikraman Raj\u00E1), (Samoodiri; Malayalam: \u0D38\u0D3E\u0D2E\u0D42\u0D24\u0D3F\u0D30\u0D3F, portoghese: Samorim, olandese: Samorijn) di Calicut \u00E8 il titolo reale ereditario usato dai governanti Hindu del medievale Regno di Calicut sulla costa del Malabar (oggi Kerala).Gli Zamorin governarono per circa sei secoli, tra il XII e il XVIII secolo, con sede nella citt\u00E0 di Calicut, una delle pi\u00F9 importanti centri del commercio nell'India del Sud. Il commerciante e navigatore portoghese Vasco da Gama approd\u00F2 a Calicut nel 1498, aprendo la rotta marittima diretta dall'Europa all'India."@it , "\u0417\u0430\u043C\u043E\u0440\u0438\u043D (\u0430\u043D\u0433\u043B. Samoothiri, \u041C\u0430\u043B\u0430\u044F\u043B\u0430\u043C: \u0D38\u0D3E\u0D2E\u0D42\u0D24\u0D3F\u0D30\u0D3F, \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D \u043E\u0442 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u0430 \u0430\u043D\u0433\u043B. Zamorin) \u2014 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0438 \u0432 \u041A\u043E\u0436\u0438\u043A\u043E\u0434\u0435, \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043D\u0430 \u044E\u0433\u0435 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0432 \u043D\u0430\u0441\u0442\u043E\u044F\u0449\u0435\u0435 \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u044D\u0442\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u044F \u0448\u0442\u0430\u0442\u0430 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430. \u0417\u0430\u043C\u043E\u0440\u0438\u043D\u044B \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u0441 XII \u043F\u043E XVIII \u0432\u0435\u043A, \u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439 \u0432 \u0440\u0435\u0433\u0438\u043E\u043D\u0435 \u0432 \u0441\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0427\u0435\u0440\u0430 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0438\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0438\u043B\u043E\u0439, \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0442\u044C \u0432\u0441\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u043E\u0437\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 \u041A\u0435\u0440\u0430\u043B\u0430. \u0412 1766 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043A\u043D\u044F\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u041C\u0430\u0439\u0441\u0443\u0440 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u0425\u0430\u0439\u0434\u0430\u0440 \u0410\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u043Bo \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0438 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0437\u0430\u0432\u043E\u0435\u0432\u0430\u043Bo \u0435\u0433\u043E \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438. \u041F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0433\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0443\u043F\u0435\u0446 \u0438 \u043C\u043E\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434 \u0412\u0430\u0441\u043A\u043E \u0434\u0430 \u0413\u0430\u043C\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u043B \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u041A\u043E\u0436\u0438\u043A\u043E\u0434\u0435 18 \u043C\u0430\u044F 1498 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0421\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0442\u043E\u043C\u043E\u043A \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0438\u043D\u043E\u0432, \u043B\u0438\u0448\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438\u0432\u0438\u043B\u0435\u0433\u0438\u0439, \u043D\u043E \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u2014 \u041A\u0443\u043D\u0445\u0438\u043A\u0443\u0442\u0442\u0430\u043D \u0420\u0430\u0434\u0436\u0430 \u0422\u0440\u0443\u043A\u0443\u043D\u043D\u0430 \u041A\u043E\u0432\u0438\u043B\u0430\u043A\u0430\u043C (\u0430\u043D\u0433\u043B. Kunhikuttan Raja of Thriukunna Kovilakam)."@ru , "Zamorin ou samorain (litt\u00E9ralement \u00AB souverain de la mer \u00BB) est le titre donn\u00E9 par les Portugais lorsqu\u2019ils d\u00E9barqu\u00E8rent sur la c\u00F4te de Malabar, aux Samuturis ou r\u00E2jas de la mer qui r\u00E9gnaient sur Calicut (Kozhikode). Au cours du XVe si\u00E8cle, les zamorins ont \u00E9tendu leur suzerainet\u00E9 sur les autres royaumes, dont Cochin, qui se situe \u00E9galement sur la c\u00F4te occidentale de l'Inde. Les Samuturis exer\u00E7aient leur pouvoir en s'appuyant sur les commer\u00E7ants mappila d'origine arabe et sur une importante flotte dirig\u00E9e par leurs amiraux, les Kunjal\u00EE."@fr , "Samorin (Samoothiri; malabar: \u0D38\u0D3E\u0D2E\u0D42\u0D24\u0D3F\u0D30\u0D3F) \u00E9s el t\u00EDtol usat pels governants kshatriya de l'antic regne feudal baix-medieval de Calicut, avui Kozhikode (Nediyirippu Swar\u016Bpam), localitzat en l'actual estat de Kerala, \u00CDndia."@ca ; dbo:wikiPageWikiLink dbr:Cannanore , dbr:Brahmin , dbr:Gujarat , dbr:Arabic_language , dbr:Palakkad , dbr:Calicut , dbr:Aceh , dbr:Zheng_He , dbr:Nileshwaram , dbr:Mangalore , dbr:Kozhikode , dbr:Chinese_people , dbr:Kshatriya , dbr:South_India , dbr:Herat , dbr:Lisbon , dbr:Red_Sea , dbr:Malacca , dbr:Attingal , dbr:Gujarati_Muslims , dbc:Historical_Indian_regions , dbr:Trichinopoly , , dbr:Edapally , dbr:Vijayanagara , , dbr:Tirunelveli , dbr:Anglo-Dutch_Treaty_of_1814 , dbr:Tirunavaya , dbr:Trichur , dbr:Angadipuram , dbr:Ibn_Batutah , , dbr:Dharmadom , , dbr:Tangasseri , dbr:Srirangapatna , dbr:British_rule , dbr:Francisco_de_Almeida , , dbr:Palakkad_district , dbr:Kochi , dbr:Cranganore , dbr:Spice_trade , dbr:Keralolpathi , dbr:Steven_van_der_Hagen , dbr:Kottakkal , dbr:Fort_Emmanuel , dbr:South_Malabar , dbr:Malayalam , dbr:Pappinivattom , dbr:Quilandy , dbr:Zainuddin_Makhdoom_II , dbr:Thamarassery , dbr:Mappila_Muslims , dbr:Duarte_Barbosa , dbr:Thomas_Roe , , dbr:Ming_treasure_voyages , dbr:Hormuz_Island , dbr:Fei_Xin , , dbr:Bhagavati , dbc:History_of_Kozhikode , , dbr:Republic_of_Venice , dbr:Mappila , dbr:Ma_Huan , dbr:Arabic , dbr:Burji_dynasty , dbr:Veloso_Salgado , dbr:Thiruvithamkoor , dbr:Purakkad , dbr:Pandya , dbr:Nair , dbr:Third_Mysore_War , dbr:Melaka , dbr:Kunjali_Marakkar , dbr:Battle_of_Chaul , dbr:Cranganore_Fort , , dbr:Chetuva , dbr:Dindigul , , dbr:Portuguese_people , , dbr:Panniyankara , dbr:Fort_Anjediva , dbr:Deva_Raya_II , dbr:Goa , dbr:Georg_Braun , dbr:Marakkar , dbr:Kolathunadu , dbr:History_of_Kozhikode , dbr:Tipu_Sultan , , dbr:Malabar_pepper , , dbr:Ottoman_Empire , dbr:Samantan , dbr:Kayamkulam , , dbr:Cairo , dbr:Malabar_Devaswom_Board , dbr:Diogo_de_Couto , dbr:Peking , dbr:Tuhfat_Ul_Mujahideen , dbr:Trivandrum , dbr:Malabar_coast , dbr:Kerala , dbr:Eradi , dbr:Kurumbranad , dbr:Vasco_da_Gama , dbr:Chinese_language , dbr:Coimbatore , dbr:Ravi_Varma_of_Padinjare_Kovilakam , , dbr:Krishna_Varma , dbr:Portuguese_real , , , dbr:Bharathappuzha , dbc:Kingdoms_of_Kerala , dbr:Kerala_Mukkuvar , , dbr:William_Keeling , dbr:Kingdom_of_Cochin , , dbr:Guruvayur_Sree_Krishna_Temple , , dbr:Alleppey , dbc:Feudal_states_of_Kerala , dbr:Shah_Rukh , dbc:Nair , , , , dbr:First_Battle_of_Cannanore , , , , , dbr:Bangalore , , dbr:Nediyiruppu , , dbr:Hyder_Ali , dbr:Afonso_de_Albuquerque , dbr:Frederic_Charles_Danvers , , dbr:Kew_Letters , , dbc:Former_countries_in_South_Asia , dbr:Anjediva , dbr:Colachel , , , dbc:Former_monarchies_of_South_Asia , dbr:Anchuthengu , dbr:Mahmud_Begada , , , dbc:Royal_titles , dbr:Sultan_Bathery , dbr:Wang_Dayuan , dbr:Tenasserim_Division , dbr:Chera , , dbr:Bangka_Island , dbr:Al-Azhar_University , dbr:Hosdurg , , dbr:Sri , dbr:Pelisse , , , dbr:Kadathanadu , dbr:Dutch_East_India_Company , dbr:Kolathunad , dbr:Vijayanagara_Empire , dbr:Swami , dbr:Zamorins , dbr:Kingdom_of_Mysore , dbr:Chola , , , dbr:Mughal_emperors , dbr:Castilian_language , , dbr:Tellicherry , , dbr:Chera_Kingdom , dbr:Shankha , dbr:Chettiar , dbr:Genoese_dialect , dbr:Mergui , dbr:Admiral_of_the_fleet , dbr:Nambudiri , , dbc:Dynasties_of_India , dbr:Jiddah , dbr:Siege_of_Chale , dbr:Pedro_Alvares_Cabral , dbr:Coromandel_Coast , dbr:Nagipattinam , dbr:History_of_Kerala , dbr:Ormus , dbr:Athanasius_Nikitin , dbr:Tali_temple , dbr:Madras_Presidency , dbr:Tunis , dbr:Synod_of_Diamper , , dbr:Bay_of_Bengal , dbr:Muscat , dbr:Marco_Polo , dbr:Sanskrit , dbr:British_Empire , dbr:Oman , dbr:East_India_Company , dbr:Dutch_language , dbr:Tamil_people , dbr:Ibn_Battuta , dbr:Hinduism , dbr:Malabar_District , dbr:Arab , dbr:Goa_Inquisition , dbr:South_Asia , dbr:Monarchy , dbr:Bengal , dbr:Persian_Gulf , dbr:Jahangir , , , dbr:Kollam , , dbr:Parappanangadi , dbr:Malappuram , dbr:Nanking , dbr:Ponnani , dbr:Ezhimala , , dbr:Beypore , dbr:Portuguese_language , dbr:Nilambur , dbr:Koyilandy , dbr:Indian_Ocean , dbr:Kanyakumari , dbr:Aden , dbr:Feudalism , dbr:Travancore , dbr:Manjeri , dbr:Kingdom_of_Tanur , dbr:Eranad , dbr:Kannur , dbr:Kodungallur , dbr:Lakh , dbr:Ceylon , dbr:Chavakkad , dbr:Arabs , dbr:Mysore , dbr:Pegu . @prefix dbt: . dbr:Zamorin dbp:wikiPageUsesTemplate dbt:Quote_box , dbt:Citation , dbt:Use_Indian_English , dbt:Transliteration , dbt:Reflist , dbt:Portuguese_overseas_empire , , , dbt:ISBN , dbt:Citation_needed , dbt:Wide_image , dbt:South_Malabar , dbt:Malabar , dbt:Snd , dbt:Colend , dbt:See_also , dbt:Kerala , dbt:Commons_category , dbt:Infobox_former_country , dbt:Short_description , dbt:Colbegin , dbt:Use_dmy_dates ; dbo:thumbnail ; dbo:wikiPageRevisionID 1112375367 ; dbo:wikiPageExternalLink , , , . @prefix ns14: . dbr:Zamorin dbo:wikiPageExternalLink ns14:Tuhfat-al-MujahidinAnHistoricalWorkInTheArabicLanguage . @prefix xsd: . dbr:Zamorin dbo:wikiPageLength "137706"^^xsd:nonNegativeInteger ; dbo:wikiPageID 11448667 ; dbp:caption "Major locations associated with the history of the Kingdom of Calicut"@en . @prefix dbpedia-id: . dbr:Zamorin owl:sameAs dbpedia-id:Zamorin_dari_Kozhikode . @prefix dbpedia-eo: . dbr:Zamorin owl:sameAs dbpedia-eo:Zamorino , . @prefix dbpedia-fr: . dbr:Zamorin owl:sameAs dbpedia-fr:Zamorin , wikidata:Q2122988 . @prefix dbpedia-no: . dbr:Zamorin owl:sameAs dbpedia-no:Zamorinen_av_Calicut , , . @prefix dbpedia-pt: . dbr:Zamorin owl:sameAs dbpedia-pt:Samorim , , , . @prefix dbpedia-it: . dbr:Zamorin owl:sameAs dbpedia-it:Zamorin , , , dbr:Zamorin , , . @prefix dbpedia-nl: . dbr:Zamorin owl:sameAs dbpedia-nl:Samorijn , , . @prefix dbpedia-ca: . dbr:Zamorin owl:sameAs dbpedia-ca:Samorin , . @prefix prov: . dbr:Zamorin prov:wasDerivedFrom ; dbo:foundingYear "1124"^^xsd:gYear ; dbp:salign "right"@en , "left"@en ; foaf:isPrimaryTopicOf wikipedia-en:Zamorin ; dbp:status "Kingdom"@en ; dbp:religion dbr:Hinduism ; dbp:s "Company rule in India"@en ; dbp:p "Chera dynasty"@en ; dbp:float "right"@en ; dbp:relief "yes"@en ; dbo:dissolutionYear "1806"^^xsd:gYear ; dbp:governmentType dbr:Monarchy , dbr:Feudalism ; dbo:governmentType dbr:Feudalism ; dbp:imageMap2Caption "The Zamorin of Calicut on his throne as painted by Veloso Salgado in 1898"@en ; dbp:imageMap "Zamorin of Calicut.jpg"@en ; dbp:quote "\"We came in search of Christians and of spices!\""@en , "\"He was taken to a place [in Kozhikkode] where there were two Moors [Muslims] from Tunis, who knew how to speak Castilian and Genoese.\n\n\"What the Devil! What brought you here?\""@en , "\"No one has tried to clear that misconception [that Vasco da Gama landed at Kappad]. The government has even installed a memorial stone at the Kappad beach. Actually [Vasco da] Gama landed at Panthalayini in the [Kozhikode] district because there was a port there and Kozhikode did not have one. It does not have a port even now.\""@en , "\"Kerala had many royal families which together may have more than 10,000 descendants. The Kochi family alone has more than 600. All these families had properties taken over by governments without compensation. Many of them are living in penury now. Shouldn't the state pay pensions to all of them then?\""@en . @prefix dbd: . dbr:Zamorin dbp:quote "1800.0"^^dbd:second , "\"In the fifth year of the Yongle emperor [1407], the court ordered the principal envoy ... Zheng He ... to deliver an imperial mandate [a statement of formal investiture] to the king of [Calicut] and to bestow him a patent conferring a title of honour ... Zheng He went these in command of a large fleet of treasure-ships, and he erected a tablet with a pavilion over it and set up a stone which said:\"Though the journey from this country [Kingdom of Calicut] to the Middle Kingdom is more than a hundred thousand li, yet people are very similar, happy, and prosperous, with identical customs.\""@en ; dbp:source "M. G. S. Narayanan"@en , "K. K. N. Kurup"@en , "Account of the members of Zheng He's entourage"@en , "Velho 1987: 54\u201355"@en ; dbp:align "right"@en , "left"@en ; dbp:width "39.0"^^dbd:perCent , 300 ; dbp:commonName "Kingdom of Kozhikode"@en ; dbp:yearEnd 1806 ; dbp:eventStart "Dissolution of the Cheras of Cranganore"@en ; dbp:yearStart 1124 ; dbp:conventionalLongName "Zamorin of Calicut"@en ; dbp:capital dbr:Kozhikode ; dbp:today "India"@en ; dbp:commonLanguages dbr:Malayalam ; dbo:capital dbr:Kozhikode ; dbp:currency "Kozhikode Panam"@en ; dbp:eventEnd dbr:East_India_Company ; dbp:flagS "Flag of the British East India Company .svg"@en ; dbp:statusText "Nair Aristocracy"@en . dbr:Kasaragod dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Battle_of_Diu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:History_of_Surat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kanhangad dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . owl:differentFrom dbr:Zamorin . dbr:Kallingal_Madathil_Rarichan_Moopan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Wayanad_district dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kingdom_of_Cochin dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Ravi_Varma_of_Padinjare_Kovilakam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:First_Battle_of_Cannanore dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Hyder_Ali dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Nediyiruppu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kadathanadu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Zamorins dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Vijayanagara_Empire dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kingdom_of_Mysore dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:History_of_Kerala dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Nambudiri dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kottakkal dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Spice_trade dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:South_Malabar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Francisco_de_Almeida dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbp:commander dbr:Zamorin ; dbo:commander dbr:Zamorin . dbr:Kunjali_Marakkar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Portuguese_India_Armadas dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Marakkar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kolathunadu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Eradi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Tuhfat_Ul_Mujahideen dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Hendrik_van_Rheede dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Hortus_Malabaricus dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Military_history_of_India dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Dakshina_Kannada dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Putumanna_Kandaru_Menon dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Cherayi_Panicker dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kochi_Municipal_Corporation dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kozhikode_Municipal_Corporation dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:List_of_people_from_Kerala dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Mannanar_dynasty dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Poomulli dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Pathukudi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:The_Rihla dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Arakkal_kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Architecture_of_Kerala dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Vatakara dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Mysorean_invasion_of_Malabar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbp:combatant dbr:Zamorin . dbr:Third_Anglo-Mysore_War dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Meenachil_Kartha dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Ramayyan_Dalawa dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:History_of_Kannur dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:History_of_Thrissur_district dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:History_of_Wayanad dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:History_of_the_Jaffna_Kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kodungallur_Kunjikkuttan_Thampuran dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kongu_Chera_dynasty dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Christianity_in_India dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Malabar_District dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Malayalam_literature dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Diogo_Dias dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Jorge_Cabral dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Company_rule_in_India dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:History_of_Mangalore dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Pearl_Fishery_Coast dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . @prefix ns26: . ns26:_Lion_of_the_Arabian_Sea dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Ludovico_di_Varthema dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Colonial_India dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Single_combat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kottayam_district dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Thiruvananthapuram dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:South_India dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Malabar_rebellion dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Line_of_battle dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . @prefix gold: . gold:hypernym dbr:Zamorin . dbr:Krishnanattam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Ramanattam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Lymphatic_filariasis dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Captivity_of_Nairs_at_Seringapatam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Samuthiri dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:White_flag dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Diogo_Fernandes_Pereira dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Duarte_Pacheco_Pereira dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:History_of_Portugal dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:History_of_South_India dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Azhvanchery_Thamprakkal dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Athavanad_Grama_Panchayat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Athavanad dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Thachudaya_Kaimal dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Keralodayam_Mahakavyam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Paravar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Putumanna_Panikkar dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Valayanad_Devi_Temple dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Thrikkavu_Temple dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Jenmi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Nedumkotta dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Guptan dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Mankavu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Sailing_ship_tactics dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Keyi_family dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Mangalorean_Catholics dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:History_of_Pulicat dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Trade_guilds_of_South_India dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . gold:hypernym dbr:Zamorin . dbr:Korapuzha dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Saamoothiri dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Triprangode_Siva_Temple dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Sankara_Varman dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Jeddah dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kozhikode dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Congregation_for_the_Evangelization_of_Peoples dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Pearl dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Republic_of_Ragusa dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Cherpulassery dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Nedungadi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Tamil_dynasties dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Abbakka_Chowta dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Francesco_Teldi dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:List_of_surnames_from_Kerala dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Kadavumbhagam_Ernakulam_Synagogue dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:De_Virga_world_map dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Selman_Reis dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:History_of_Thiruvananthapuram dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Morayur dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin . dbr:Samoothiri dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Samoothiri_Raja dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Samudiri dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:List_of_Kozhikode_Samoodiris dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Kingdom_of_Kozhikode dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Thirunavaya_War dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Samuthiries dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Samoothiris dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Thinayancherry_Elayath dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Kurmatsaram dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Samoothiri-Polarthiri_war dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Panniyur-Chovvaram_Row dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Panniyur-Chovvaram_feud dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Kozhikode_kingdom dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Samoodiri dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Samoothiri_-_Polarthiri_War dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Samoothiri_of_Kozhikode dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Samoothiripaddu dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Samootiri dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Samorijn dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Samorim dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Samutiri dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Mana_Vikrama_the_Great dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Manavikrama_the_Great dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Reino_de_Calecute dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Reino_de_Kozhikode dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Sultanate_of_Calicut dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:The_Panniyur-Chovvaram_ROw dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:The_Panniyur-Chovvaram_Raw dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:The_Panniyur-Chovvaram_Row dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Capture_of_Calicut dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Nediyiruppu_Swaroopam dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Zamorins_of_Kozhikode dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin . dbr:Thirunavaya_Wars dbo:wikiPageWikiLink dbr:Zamorin ; dbo:wikiPageRedirects dbr:Zamorin .
  NODES