. . . . . . . . . . . . . . "Der zoroastrische Kalender ist ein Sonnenkalender mit 12 Monaten zu je 30 Tagen plus f\u00FCnf zus\u00E4tzlichen Tagen am Ende des Jahres (\u2192Epagomene), die keinem Monat zugeordnet sind. Es gibt drei verschiedene Versionen dieses Kalenders, die sich darin unterscheiden, dass sie ein anderes Jahr als Jahr 1 bezeichnen. \n* Der Qadimi-Kalender (alter Kalender) wird im Iran benutzt. \n* Der Shenshai-Kalender (k\u00F6niglicher Kalender) wird von den Parsi in Indien benutzt und l\u00E4uft dem Qadimi-Kalender um 30 Tage hinterher. \n* Der neuere Fasli-Kalender (jahreszeitlicher Kalender) oder Bastani-Kalender (traditioneller Kalender) hat Gemeinjahre mit 365 Tagen und Schaltjahre mit 366 Tagen. Das neue Jahr beginnt zur Zeit der Fr\u00FChlings-Tag-und-Nacht-Gleiche."@de . . . . "Le calendrier zoroastrien est un calendrier religieux utilis\u00E9 par les adeptes du zoroastrisme. Approximation du calendrier solaire tropical, ce calendrier est encore utilis\u00E9 de nos jours par les fid\u00E8les zoroastriens pour leurs f\u00EAtes religieuses."@fr . . . . . "43102"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u043E\u0440\u043E\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0301\u0440\u044C \u2014 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0437\u043E\u0440\u043E\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C 12 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u0437\u043E\u0440\u043E\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438: \u0410\u0445\u0443\u0440\u0430-\u041C\u0430\u0437\u0434\u044B, \u0410\u043C\u0435\u0448\u0430\u0441\u043F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u044F\u0437\u0430\u0442\u043E\u0432. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438. \u0412 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043E\u0440\u043E\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C \u0431\u044B\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C."@ru . . . . . . "\uC870\uB85C\uC544\uC2A4\uD130 \uB2EC\uB825\uC740 \uC885\uAD50\uB825\uC73C\uB85C \uC870\uB85C\uC544\uC2A4\uD130\uAD50 \uC2E0\uC790\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD0DC\uC591\uB825\uACFC \uAC70\uC758 \uC720\uC0AC\uD558\uBA70 \uC624\uB298\uB0A0\uAE4C\uC9C0 \uC870\uB85C\uC544\uC2A4\uD130 \uAD50\uB3C4\uB4E4\uC774 \uC7A5\uC18C\uC5D0 \uC0C1\uAD00\uC5C6\uC774 \uC885\uAD50\uC801\uC778 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC774 \uB2EC\uB825\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC0AC\uC0B0 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC544\uB974\uB2E4\uC2DC\uB974 1\uC138(\uC7AC\uC704 \uC11C\uAE30 226~241)\uC758 \uB2EC\uB825 \uAC1C\uD601 \uC774\uC804\uAE4C\uC9C0 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uB2EC\uB825\uC740 \uC801\uC5B4\uB3C4 \uAE30\uC6D0\uC804 5\uC138\uAE30 \uC911\uC5FD\uBD80\uD130 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C \uBC14\uBE4C\uB85C\uB2C8\uC544 \uB2EC\uB825\uC5D0 \uAE30\uCD08\uD558\uACE0 1\uB144\uC774 360\uC77C\uC778 \uB2EC\uB825\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB2EC\uB825\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC0DD\uAE34 \uC624\uCC28(1\uB144\uC774 360\uC77C\uC774\uBBC0\uB85C \uB9E4\uB144 5.2425\uC77C\uC758 \uC624\uCC28\uAC00 \uC0DD\uAE34\uB2E4)\uB294 \uAD00\uCE21\uC5D0 \uB530\uB77C \uC8FC\uAE30\uC801\uC73C\uB85C 13\uBC88\uC9F8 \uC724\uB2EC\uC744 \uB123\uC5B4\uC90C\uC73C\uB85C\uC11C \uD574\uACB0\uD558\uC600\uB2E4.\uB0A0\uACFC \uB2EC\uC744 \uC2E0\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uB77C \uC9D3\uB294 \uC804\uD1B5\uC740 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uC804\uD1B5\uACFC \uD761\uC0AC\uD558\uBA70 \uAE30\uC6D0\uC804 458\uB144\uC5D0\uC11C \uAE30\uC6D0\uC804 330\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uD2B9\uD788 \uC544\uB974\uD0C0\uD06C\uC138\uB974\uD06C\uC138\uC2A4 2\uC138(\uAE30\uC6D0\uC804 404~\uAE30\uC6D0\uC804 358)\uC758 \uC7AC\uC704 \uC911\uC5D0 \uC2DC\uC791\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC774\uC5D0 \uBC18\uD574 \uC544\uB974\uB2E4\uC2DC\uB974 1\uC138\uC5D0 \uC758\uD574 \uB3C4\uC785\uB41C \uB2EC\uB825\uC740 \uC5D0 \uAE30\uCD08\uD558\uC5EC 1\uB144\uC774 365\uC77C\uC774\uBA70, 12\uB2EC\uC740 \uAC01\uAC01 30\uC77C\uB85C \uB418\uC5B4 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uB2EC\uACFC \uB0A0\uC758 \uC774\uB984\uC740 \uC544\uCF00\uBA54\uB124\uC2A4 \uC655\uC870\uC5D0\uC11C \uC4F0\uB358 \uC774\uB984\uC744 \uACC4\uC18D \uC0AC\uC6A9\uD558\uC600\uC9C0\uB9CC 12\uBC88\uC9F8 \uB2EC\uC740 \uCD94\uAC00\uC801\uC778 5\uC77C\uC744 \uC9C0\uB2C8\uACE0 \uC788\uC5C8\uB2E4. \uCD94\uAC00\uC801\uC778 5\uC77C\uC740 \uACE0\uB300 \uC544\uBCA0\uC2A4\uD0C0\uC758 \uC131\uAC00\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uC11C \uAC00\uD0C0 \uB610\uB294 \uAC00\uB85C \uC774\uB984\uC9C0\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C, \uC724\uB2EC\uC740 \uB354\uC774\uC0C1 \uC0AC\uC6A9\uB418\uC9C0 \uC54A\uAC8C \uB418\uC5C8\uACE0, \uC885\uAD50\uB825\uC5D0 \uC788\uC5B4\uC11C\uC758 1\uB144\uC758 \uCCAB\uB0A0\uC740 1\uC6D4 1\uC77C\uC5D0\uC11C 9\uC6D4 1\uC77C\uB85C \uC774\uB3D9\uB418\uC5C8\uB2E4. \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uCCB4\uACC4\uB294 \uD63C\uB780\uC744 \uC720\uBC1C\uD558\uC600\uACE0 \uB9CE\uC740 \uBC18\uB300\uAC00 \uC77C\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C, \uB9CE\uC740 \uC870\uB85C\uC544\uC2A4\uD130 \uCD95\uC81C\uB294 \uAE30\uC874 \uC5ED\uBC95 \uBC0F \uC0C8 \uC5ED\uBC95\uC5D0 \uB530\uB978 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uB450\uAC00\uC9C0 \uB0A0\uC9DC\uB97C \uC9C0\uB2C8\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . "206341"^^ . . . . . "1116324850"^^ . "Il calendario zoroastriano \u00E8 un calendario religioso utilizzato dai fedeli del mazdeismo ed \u00E8 un'approssimazione del calendario solare tropicale."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . "O calend\u00E1rio zoroastriano \u00E9 um calend\u00E1rio religioso utilizado pelos seguidores do zoroastrismo, \u00E9 usado ainda hoje pelos fi\u00E9is da religi\u00E3o de Zoroastro para suas festas religiosas."@pt . . . . . . . . . . . . . . . "O calend\u00E1rio zoroastriano \u00E9 um calend\u00E1rio religioso utilizado pelos seguidores do zoroastrismo, \u00E9 usado ainda hoje pelos fi\u00E9is da religi\u00E3o de Zoroastro para suas festas religiosas."@pt . . . . . . . "Il calendario zoroastriano \u00E8 un calendario religioso utilizzato dai fedeli del mazdeismo ed \u00E8 un'approssimazione del calendario solare tropicale."@it . . . . . . . . "Calendario zoroastriano"@it . . "Der zoroastrische Kalender ist ein Sonnenkalender mit 12 Monaten zu je 30 Tagen plus f\u00FCnf zus\u00E4tzlichen Tagen am Ende des Jahres (\u2192Epagomene), die keinem Monat zugeordnet sind. Es gibt drei verschiedene Versionen dieses Kalenders, die sich darin unterscheiden, dass sie ein anderes Jahr als Jahr 1 bezeichnen."@de . "\uC870\uB85C\uC544\uC2A4\uD130 \uB2EC\uB825\uC740 \uC885\uAD50\uB825\uC73C\uB85C \uC870\uB85C\uC544\uC2A4\uD130\uAD50 \uC2E0\uC790\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uC0AC\uC6A9\uB41C\uB2E4. \uD0DC\uC591\uB825\uACFC \uAC70\uC758 \uC720\uC0AC\uD558\uBA70 \uC624\uB298\uB0A0\uAE4C\uC9C0 \uC870\uB85C\uC544\uC2A4\uD130 \uAD50\uB3C4\uB4E4\uC774 \uC7A5\uC18C\uC5D0 \uC0C1\uAD00\uC5C6\uC774 \uC885\uAD50\uC801\uC778 \uBAA9\uC801\uC73C\uB85C \uC774 \uB2EC\uB825\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uC0AC\uC0B0 \uC81C\uAD6D\uC758 \uC544\uB974\uB2E4\uC2DC\uB974 1\uC138(\uC7AC\uC704 \uC11C\uAE30 226~241)\uC758 \uB2EC\uB825 \uAC1C\uD601 \uC774\uC804\uAE4C\uC9C0 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uB2EC\uB825\uC740 \uC801\uC5B4\uB3C4 \uAE30\uC6D0\uC804 5\uC138\uAE30 \uC911\uC5FD\uBD80\uD130 \uC0AC\uC6A9\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uAE30\uBCF8\uC801\uC73C\uB85C \uBC14\uBE4C\uB85C\uB2C8\uC544 \uB2EC\uB825\uC5D0 \uAE30\uCD08\uD558\uACE0 1\uB144\uC774 360\uC77C\uC778 \uB2EC\uB825\uC774\uC5C8\uB2E4. \uB2EC\uB825\uC744 \uC0AC\uC6A9\uD558\uB294 \uACFC\uC815\uC5D0\uC11C \uC0DD\uAE34 \uC624\uCC28(1\uB144\uC774 360\uC77C\uC774\uBBC0\uB85C \uB9E4\uB144 5.2425\uC77C\uC758 \uC624\uCC28\uAC00 \uC0DD\uAE34\uB2E4)\uB294 \uAD00\uCE21\uC5D0 \uB530\uB77C \uC8FC\uAE30\uC801\uC73C\uB85C 13\uBC88\uC9F8 \uC724\uB2EC\uC744 \uB123\uC5B4\uC90C\uC73C\uB85C\uC11C \uD574\uACB0\uD558\uC600\uB2E4.\uB0A0\uACFC \uB2EC\uC744 \uC2E0\uC758 \uC774\uB984\uC744 \uB530\uB77C \uC9D3\uB294 \uC804\uD1B5\uC740 \uC774\uC9D1\uD2B8\uC758 \uC804\uD1B5\uACFC \uD761\uC0AC\uD558\uBA70 \uAE30\uC6D0\uC804 458\uB144\uC5D0\uC11C \uAE30\uC6D0\uC804 330\uB144 \uC0AC\uC774\uC5D0 \uC2DC\uC791\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uD2B9\uD788 \uC544\uB974\uD0C0\uD06C\uC138\uB974\uD06C\uC138\uC2A4 2\uC138(\uAE30\uC6D0\uC804 404~\uAE30\uC6D0\uC804 358)\uC758 \uC7AC\uC704 \uC911\uC5D0 \uC2DC\uC791\uB41C \uAC83\uC73C\uB85C \uCD94\uCE21\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC0C8\uB85C\uC6B4 \uCCB4\uACC4\uB294 \uD63C\uB780\uC744 \uC720\uBC1C\uD558\uC600\uACE0 \uB9CE\uC740 \uBC18\uB300\uAC00 \uC77C\uC5B4\uB0AC\uB2E4. \uB530\uB77C\uC11C, \uB9CE\uC740 \uC870\uB85C\uC544\uC2A4\uD130 \uCD95\uC81C\uB294 \uAE30\uC874 \uC5ED\uBC95 \uBC0F \uC0C8 \uC5ED\uBC95\uC5D0 \uB530\uB978 \uC11C\uB85C \uB2E4\uB978 \uB450\uAC00\uC9C0 \uB0A0\uC9DC\uB97C \uC9C0\uB2C8\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . "\u0417\u043E\u0440\u043E\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C"@ru . "Zoroastrian calendar"@en . . "Adherents of Zoroastrianism use three distinct versions of traditional calendars for liturgical purposes, all derived from medieval Iranian calendars and ultimately based on the Babylonian calendar as used in the Achaemenid empire.Qadimi (\"ancient\") is a traditional reckoning introduced in 1006.Shahanshahi (\"imperial\") is a calendar reconstructed from the 10th century text Denkard.Fasli is a term for a 1906 adaptation of the 11th century Jalali calendar following a proposal by Kharshedji Rustomji Cama made in the 1860s. A number of Calendar eras are in use: \n* A tradition of counting years from the birth of Zoroaster was reported from India in the 19th century. There was a dispute between factions variously preferring an era of 389 BCE, 538 BCE, or 637 BCE. \n* The \"Yazdegerdi era\" (also Yazdegirdi) counts from the accession of the last Sassanid ruler, Yazdegerd III (16 June 632 CE). This convention was proposed by Cama in the 1860s but has since also been used in conjunctions with Qadimi or Shahanshahi reckoning. An alternative \"Magian era\" (era Magorum or Tarikh al-majus) was set at the date of Yazdegerd's death in 652. \n* \"Z.E.R.\" or \"Zarathushtrian Religious Era\" is a convention introduced in 1990 by the Zarathushtrian Assembly of California set at the vernal equinox (Nowruz) of 1738 BCE (\u22121737 in the astronomical year numbering)."@en . . . . . . . . "Calendrier zoroastrien"@fr . . . . "\uC870\uB85C\uC544\uC2A4\uD130 \uB2EC\uB825"@ko . . . . "Zoroastrischer Kalender"@de . . . . . . . "Le calendrier zoroastrien est un calendrier religieux utilis\u00E9 par les adeptes du zoroastrisme. Approximation du calendrier solaire tropical, ce calendrier est encore utilis\u00E9 de nos jours par les fid\u00E8les zoroastriens pour leurs f\u00EAtes religieuses."@fr . . . . . . . . . . "Adherents of Zoroastrianism use three distinct versions of traditional calendars for liturgical purposes, all derived from medieval Iranian calendars and ultimately based on the Babylonian calendar as used in the Achaemenid empire.Qadimi (\"ancient\") is a traditional reckoning introduced in 1006.Shahanshahi (\"imperial\") is a calendar reconstructed from the 10th century text Denkard.Fasli is a term for a 1906 adaptation of the 11th century Jalali calendar following a proposal by Kharshedji Rustomji Cama made in the 1860s. A number of Calendar eras are in use:"@en . . . . "\u0417\u043E\u0440\u043E\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0301\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0301\u0440\u044C \u2014 \u0441\u043E\u043B\u043D\u0435\u0447\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C, \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C\u0438 \u0437\u043E\u0440\u043E\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0437\u043C\u0430 \u0432 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438. \u0412 \u0435\u0433\u043E \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C 12 \u0442\u0440\u0438\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438\u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u0445 \u043C\u0435\u0441\u044F\u0446\u0435\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D \u0432 \u0447\u0435\u0441\u0442\u044C \u0442\u043E\u0439 \u0438\u043B\u0438 \u0438\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0438\u0442\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u0437\u043E\u0440\u043E\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0437\u043C\u0435 \u0441\u0443\u0449\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438: \u0410\u0445\u0443\u0440\u0430-\u041C\u0430\u0437\u0434\u044B, \u0410\u043C\u0435\u0448\u0430\u0441\u043F\u0430\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u044F\u0437\u0430\u0442\u043E\u0432. \u041E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044F \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043F\u043E\u043D\u044F\u0442\u0438\u044F \u043D\u0435\u0434\u0435\u043B\u0438. \u0412 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0437\u043E\u0440\u043E\u0430\u0441\u0442\u0440\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C \u0431\u044B\u043B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0451\u043D \u0432 \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435, \u0421\u0440\u0435\u0434\u043D\u0435\u0439 \u0438 \u041C\u0430\u043B\u043E\u0439 \u0410\u0437\u0438\u0438. \u0412 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0418\u0440\u0430\u043D\u0435 \u0435\u0433\u043E \u043F\u0440\u0435\u0435\u043C\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0438\u0440\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0430\u043B\u0435\u043D\u0434\u0430\u0440\u044C."@ru . . "Calend\u00E1rios zoroastrianos"@pt . . . . . . . .

  NODES