| dbo:abstract
|
- سنة 1601 ميلادي كانت سنة بسيطة تبدأ يوم الإثنين (الرابط يظهر نموذج التقويم الكامل للسنة) من التقويم اليولياني. (ar)
- 1601 (MDCI) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal pondělím. (cs)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1601 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- 1601 (MDCI) was a common year starting on Monday of the Gregorian calendar and a common year starting on Thursday of the Julian calendar, the 1601st year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 601st year of the 2nd millennium, the 1st year of the 17th century, and the 2nd year of the 1600s decade. As of the start of 1601, the Gregorian calendar was 10 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923. This epoch is the beginning of the 400-year Gregorian leap-year cycle within which digital files first existed; the last year of any such cycle is the only leap year whose year number is divisible by 100. January 1 of this year (1601-01-01) is used as the base of file dates and of Active Directory Logon dates by Microsoft Windows. It is also the date from which ANSI dates are counted and were adopted by the American National Standards Institute for use with COBOL and other computer languages. All versions of the Microsoft Windows operating system from Windows 95 onward count units of one hundred nanoseconds from this epoch as a counter having 63 bits until 30828/9/14 02:48:05.4775807. (en)
- 1601 estis normala jaro komenciĝanta lunde (ligilo montras kalendaron). En la jaro 1601 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Nach einer Versöhnung des nunmehr landlosen Mihai Viteazul, des früheren Fürsten der Walachei, Siebenbürgens und Moldaus, mit Kaiser Rudolf II. in Prag wird er als kaiserlicher Vasall gemeinsam mit dem habsburgischen Heerführer Giorgio Basta zur neuerlichen Kampagne ins Karpatenbecken geschickt. Mihai soll die Walachei und Siebenbürgen zurückgewinnen und dort als habsburgischer Vasall regieren. Gemeinsam besiegen sie das Aufgebot der siebenbürgischen Stände und des Fürsten Sigismund Báthory bei Guruslau/Gorószló am 3. August. Mihai, dessen Soldateska das Land wie in den Jahren zuvor wegen ausbleibender Soldzahlungen zu verwüsten beginnt, wird einige Tage später in Câmpia Turzii auf Anordnung von Giorgio Basta ermordet, da dieser ihn politisch für gefährlich hält. In Russland beginnt sich die Leibeigenschaft durchzusetzen, nachdem Zar Boris Godunow die Bewegungsfreiheit der Bauern eingeschränkt hat. (de)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 1601 (MDCI) fue un año común comenzado en lunes según el calendario gregoriano. Es el primer año del siglo XVII. (es)
- 1601 (MDCI)adalah tahun biasa yang diawali hari Senin dalam kalender Gregorian dan tahun biasa yang diawali hari Kamis dalam kalender Julian, tahun ke-1601 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-601 pada Milenium ke-2, tahun ke-1 pada Abad ke-17, dan tahun ke- 2 pada dekade 1600-an. Denominasi 1601 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1601, kalender Gregorian terhitung 10 hari setelah kalender Julian, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923. (in)
- L'année 1601 est une année commune qui commence un lundi. (fr)
- 1601년은 월요일로 시작하는 평년이며, 이 해는 17세기의 첫 번째 해이다. (ko)
- Het jaar 1601 is het 1e jaar in de 17e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1600年（1600 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、土曜日から始まる閏年。17世紀最初の年である。 (ja)
- Il 1601 (MDCI in numeri romani) è un anno del XVII secolo. 17 gennaio: Territori persi e ottenuti dal Ducato di Savoia dal XVI al XVIII secolo e convenuti nel Trattato di Lione (it)
- 1601 (MDCI, na numeração romana) foi um ano comum, o primeiro ano do século XVII do Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), teve início numa segunda-feira e terminou também numa segunda-feira. (pt)
- 1601 (ты́сяча шестьсо́т пе́рвый) год по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1601 год нашей эры, 1 год 1-го десятилетия XVII века 2-го тысячелетия, 2 год 1600-х годов. Он закончился 422 года назад. 1 января этого года (1601-01-01) является началом отсчёта для некоторых форматов хранения даты и времени в Microsoft Windows — для свойств файлов (структура FILETIME), входов в Active Directory и т. д. (ru)
- Реформація • Епоха великих географічних відкриттів • Ганза • Нідерландська революція • Річ Посполита • Запорозька Січ (uk)
- 1601 (MDCI) var ett normalår som började en måndag i den gregorianska kalendern och ett normalår som började en torsdag i den julianska kalendern. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- سنة 1601 ميلادي كانت سنة بسيطة تبدأ يوم الإثنين (الرابط يظهر نموذج التقويم الكامل للسنة) من التقويم اليولياني. (ar)
- 1601 (MDCI) byl rok, který dle gregoriánského kalendáře započal pondělím. (cs)
- Η τρέχουσα σελίδα αφορά το έτος 1601 κατά το Γρηγοριανό ημερολόγιο (el)
- 1601 estis normala jaro komenciĝanta lunde (ligilo montras kalendaron). En la jaro 1601 post Kristo okazis, interalie: (eo)
- Daturen bat gaineratzen baduzu, egunaren lotura segi dezakezu han ere sartzeko. Eskerrik asko! (eu)
- 1601 (MDCI) fue un año común comenzado en lunes según el calendario gregoriano. Es el primer año del siglo XVII. (es)
- 1601 (MDCI)adalah tahun biasa yang diawali hari Senin dalam kalender Gregorian dan tahun biasa yang diawali hari Kamis dalam kalender Julian, tahun ke-1601 dalam sebutan Masehi (CE) dan Anno Domini (AD), tahun ke-601 pada Milenium ke-2, tahun ke-1 pada Abad ke-17, dan tahun ke- 2 pada dekade 1600-an. Denominasi 1601 untuk tahun ini telah digunakan sejak periode Abad Pertengahan awal, ketika Era kalender Anno Domini (Tahun Masehi) menjadi metode lazim di Eropa untuk penamaan tahun. Mulai awal tahun 1601, kalender Gregorian terhitung 10 hari setelah kalender Julian, yang tetap digunakan di sejumlah negara tertentu sampai tahun 1923. (in)
- L'année 1601 est une année commune qui commence un lundi. (fr)
- 1601년은 월요일로 시작하는 평년이며, 이 해는 17세기의 첫 번째 해이다. (ko)
- Het jaar 1601 is het 1e jaar in de 17e eeuw volgens de christelijke jaartelling. (nl)
- 1600年（1600 ねん）は、西暦（グレゴリオ暦）による、土曜日から始まる閏年。17世紀最初の年である。 (ja)
- Il 1601 (MDCI in numeri romani) è un anno del XVII secolo. 17 gennaio: Territori persi e ottenuti dal Ducato di Savoia dal XVI al XVIII secolo e convenuti nel Trattato di Lione (it)
- 1601 (MDCI, na numeração romana) foi um ano comum, o primeiro ano do século XVII do Calendário Gregoriano, da Era de Cristo, e a sua letra dominical foi G (52 semanas), teve início numa segunda-feira e terminou também numa segunda-feira. (pt)
- 1601 (ты́сяча шестьсо́т пе́рвый) год по григорианскому календарю — невисокосный год, начинающийся в понедельник. Это 1601 год нашей эры, 1 год 1-го десятилетия XVII века 2-го тысячелетия, 2 год 1600-х годов. Он закончился 422 года назад. 1 января этого года (1601-01-01) является началом отсчёта для некоторых форматов хранения даты и времени в Microsoft Windows — для свойств файлов (структура FILETIME), входов в Active Directory и т. д. (ru)
- Реформація • Епоха великих географічних відкриттів • Ганза • Нідерландська революція • Річ Посполита • Запорозька Січ (uk)
- 1601 (MDCI) var ett normalår som började en måndag i den gregorianska kalendern och ett normalår som började en torsdag i den julianska kalendern. (sv)
- 1601 (MDCI) was a common year starting on Monday of the Gregorian calendar and a common year starting on Thursday of the Julian calendar, the 1601st year of the Common Era (CE) and Anno Domini (AD) designations, the 601st year of the 2nd millennium, the 1st year of the 17th century, and the 2nd year of the 1600s decade. As of the start of 1601, the Gregorian calendar was 10 days ahead of the Julian calendar, which remained in localized use until 1923. (en)
- Nach einer Versöhnung des nunmehr landlosen Mihai Viteazul, des früheren Fürsten der Walachei, Siebenbürgens und Moldaus, mit Kaiser Rudolf II. in Prag wird er als kaiserlicher Vasall gemeinsam mit dem habsburgischen Heerführer Giorgio Basta zur neuerlichen Kampagne ins Karpatenbecken geschickt. Mihai soll die Walachei und Siebenbürgen zurückgewinnen und dort als habsburgischer Vasall regieren. Gemeinsam besiegen sie das Aufgebot der siebenbürgischen Stände und des Fürsten Sigismund Báthory bei Guruslau/Gorószló am 3. August. Mihai, dessen Soldateska das Land wie in den Jahren zuvor wegen ausbleibender Soldzahlungen zu verwüsten beginnt, wird einige Tage später in Câmpia Turzii auf Anordnung von Giorgio Basta ermordet, da dieser ihn politisch für gefährlich hält. (de)
|
