| dbo:abstract
|
- An independence referendum was held in the Mongolian People's Republic on 20 October 1945. It was approved by 100% of voters, with no votes against, according to official statistics. Voter turnout was 98.5%. Mongolia had gained de facto independence from the Republic of China in the Mongolian Revolution of 1921. In that year the last Chinese troops in Mongolia had been expelled by the White Russian general Roman von Ungern-Sternberg, prompting Soviet intervention. The Mongolian People's Republic was effectively an unrecognized satellite state of the Soviet Union (USSR). Towards the end of World War II, the USSR pushed China for formal recognition of the status quo, threatening to stir up Mongolian nationalism within China. In the Sino-Soviet Treaty of Friendship and Alliance signed on 14 August 1945, China agreed to recognize Mongolian independence after a successful referendum. The actual referendum was regarded by both sides as political theatre, due to the peculiarity of a supposed unanimous 100% vote in favour. (en)
- El referéndum de independencia tuvo lugar en Mongolia el día 20 de octubre del año 1945. (es)
- 外モンゴル独立公民投票（がいモンゴルどくりつこうみんとうひょう、モンゴル語: Монгол Улсын тусгаар тогтнолын төлөө бүх ард түмний санал хураалт）は、1945年10月20日に外モンゴルで行われた独立公民投票で、中国（中華民国）から外モンゴル（モンゴル人民共和国）が独立するかどうかを決めた。 同年9月21日、モンゴル政府は投票実施に関わる指示を公布し、投票実施の体制を整えた。アイマク（県）・ホト（市）・ソム（郡）・バグ（村）・ホロー（区）・ホリ（二十戸）という行政単位に従い投票者名簿を作成し、全国4,251カ所に投票所を設けた。 一方、10月18日から24日まで、投票参観のため、内政部次長を団長とする中華民国政府代表団12名がウランバートルに派遣された。 投票日の結果は、投票率98.4パーセント（487,409人）、投票者の100パーセントが「独立承認」に賛成した。 1946年1月5日、モンゴル政府は国民政府によって独立を認められた。 (ja)
- 1945년 중소 우호 동맹 조약에 따라 몽골의 독립 의사를 확인하기 위해 실시된 국민투표다. 투표자 전원찬성으로 가결되었고 1946년에 중화민국은 몽골의 독립을 승인했다. (ko)
- Il referendum sull'indipendenza della Repubblica Popolare Mongola si svolse il 20 ottobre 1945. Secondo le statistiche ufficiali, il 100% degli elettori votò a favore dell'indipendenza, senza voti contrari. L'affluenza alle urne fu del 98,5%. (it)
- Referendum w Mongolii w 1945 – referendum niepodległościowe, które odbyło się 20 października 1945 roku. W referendum 100% mieszkańców Mongolii opowiedziało się za niezależnością od Chin. (pl)
- Референдум про незалежність (монг. Монгол Улсын тусгаар тогтнолын төлөө бүх ард түмний санал хураалт) було проведено в Монгольської Народної Республіці 20 жовтня 1945 року. Згідно з офіційною статистикою, він був схвалений 100% виборцями, без голосів проти. Явка виборців склала 98,5%. Монголія здобула de facto незалежність від Китайської Республіки під час Монгольській революції 1921 року. Того року були вигнані останні китайські війська в країні російським білим генералом , що викликало . Монгольська Народна Республіка фактично була невизнаною державою-сателітом Радянського Союзу (СРСР). Під кінець Другої світової війни СРСР підштовхнув Китай до формального визнання status quo, погрожуючи активізувати монгольський націоналізм в Китаї. У , підписаному 14 серпня 1945 року, Китай погодився визнати незалежність Монголії після успішного референдуму. Референдум обидві сторони (СРСР та Республіка Китай) розглядали як політичний театр. (uk)
- Всенародное голосование о независимости Монголии было проведёно 20 октября 1945 года. Оно стало результатом переговоров Советского Союза и Китайской Республики, на которых Китай заявил, что признает независимость Монгольской Народной Республики при проведении плебисцита. (ru)
- 外蒙古獨立公民投票是依照《中蘇友好同盟條約》換文之規定，而在1945年10月20日於外蒙古（包括科布多，不包括唐努烏梁海）所舉行的一次公投，投票内容是外蒙古居民“是否同意蒙古人民共和国成为一个独立的国家”。中華民國政府特派內政部次長雷法章率領蒙藏委員會、外交部、軍政部等代表，於10月18日由重慶經北平，乘機飛抵庫倫（今烏蘭巴托）觀察投票情形。 投票日當天由外蒙古喀爾喀四部、科布多共18個盟部以戶為單位、所有滿18歲以上不分性別的公民進行。採用的是記名投票，在「贊成」和「反對」的兩個選項欄中劃線。投票工作於10月20日午夜完成。附屬於外蒙古的唐努烏梁海此前已独立为图瓦人民共和国，并于1944年加入蘇聯。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2569 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:against
| |
| dbp:country
|
- Mongolian People's Republic (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:electorate
| |
| dbp:for
| |
| dbp:invalid
| |
| dbp:no
| |
| dbp:source
| |
| dbp:title
|
- Referendum on the independence of the Mongolian People's Republic from China (en)
|
| dbp:total
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:yes
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- El referéndum de independencia tuvo lugar en Mongolia el día 20 de octubre del año 1945. (es)
- 外モンゴル独立公民投票（がいモンゴルどくりつこうみんとうひょう、モンゴル語: Монгол Улсын тусгаар тогтнолын төлөө бүх ард түмний санал хураалт）は、1945年10月20日に外モンゴルで行われた独立公民投票で、中国（中華民国）から外モンゴル（モンゴル人民共和国）が独立するかどうかを決めた。 同年9月21日、モンゴル政府は投票実施に関わる指示を公布し、投票実施の体制を整えた。アイマク（県）・ホト（市）・ソム（郡）・バグ（村）・ホロー（区）・ホリ（二十戸）という行政単位に従い投票者名簿を作成し、全国4,251カ所に投票所を設けた。 一方、10月18日から24日まで、投票参観のため、内政部次長を団長とする中華民国政府代表団12名がウランバートルに派遣された。 投票日の結果は、投票率98.4パーセント（487,409人）、投票者の100パーセントが「独立承認」に賛成した。 1946年1月5日、モンゴル政府は国民政府によって独立を認められた。 (ja)
- 1945년 중소 우호 동맹 조약에 따라 몽골의 독립 의사를 확인하기 위해 실시된 국민투표다. 투표자 전원찬성으로 가결되었고 1946년에 중화민국은 몽골의 독립을 승인했다. (ko)
- Il referendum sull'indipendenza della Repubblica Popolare Mongola si svolse il 20 ottobre 1945. Secondo le statistiche ufficiali, il 100% degli elettori votò a favore dell'indipendenza, senza voti contrari. L'affluenza alle urne fu del 98,5%. (it)
- Referendum w Mongolii w 1945 – referendum niepodległościowe, które odbyło się 20 października 1945 roku. W referendum 100% mieszkańców Mongolii opowiedziało się za niezależnością od Chin. (pl)
- Всенародное голосование о независимости Монголии было проведёно 20 октября 1945 года. Оно стало результатом переговоров Советского Союза и Китайской Республики, на которых Китай заявил, что признает независимость Монгольской Народной Республики при проведении плебисцита. (ru)
- 外蒙古獨立公民投票是依照《中蘇友好同盟條約》換文之規定，而在1945年10月20日於外蒙古（包括科布多，不包括唐努烏梁海）所舉行的一次公投，投票内容是外蒙古居民“是否同意蒙古人民共和国成为一个独立的国家”。中華民國政府特派內政部次長雷法章率領蒙藏委員會、外交部、軍政部等代表，於10月18日由重慶經北平，乘機飛抵庫倫（今烏蘭巴托）觀察投票情形。 投票日當天由外蒙古喀爾喀四部、科布多共18個盟部以戶為單位、所有滿18歲以上不分性別的公民進行。採用的是記名投票，在「贊成」和「反對」的兩個選項欄中劃線。投票工作於10月20日午夜完成。附屬於外蒙古的唐努烏梁海此前已独立为图瓦人民共和国，并于1944年加入蘇聯。 (zh)
- An independence referendum was held in the Mongolian People's Republic on 20 October 1945. It was approved by 100% of voters, with no votes against, according to official statistics. Voter turnout was 98.5%. (en)
- Референдум про незалежність (монг. Монгол Улсын тусгаар тогтнолын төлөө бүх ард түмний санал хураалт) було проведено в Монгольської Народної Республіці 20 жовтня 1945 року. Згідно з офіційною статистикою, він був схвалений 100% виборцями, без голосів проти. Явка виборців склала 98,5%. Монголія здобула de facto незалежність від Китайської Республіки під час Монгольській революції 1921 року. Того року були вигнані останні китайські війська в країні російським білим генералом , що викликало . Монгольська Народна Республіка фактично була невизнаною державою-сателітом Радянського Союзу (СРСР). (uk)
|
| rdfs:label
|
- 1945 Mongolian independence referendum (en)
- Referéndum de independencia de Mongolia de 1945 (es)
- Referendum kemerdekaan Mongolia 1945 (in)
- Referendum sull'indipendenza della Mongolia del 1945 (it)
- 1945년 몽골 독립 국민투표 (ko)
- 外モンゴル独立公民投票 (ja)
- Referendum w Mongolii w 1945 roku (pl)
- Всенародное голосование о независимости Монголии (ru)
- Референдум про незалежність Монголії 1945 року (uk)
- 外蒙古獨立公民投票 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
