| dbo:abstract
|
- الانتخابات الرئاسية الأمريكية 1960 هي الانتخابات الرئاسية الأمريكية التي جرت في 8 نوفمبر 1960، لانتخاب رئيس الولايات المتحدة، فاز بالانتخابات جون كينيدي، حصل على 34220984 صوت. (ar)
- Οι Προεδρικές εκλογές των Ηνωμένων Πολιτειών 1960 έλαβαν χώρα στις 8 Νοεμβρίου του 1960.Σ' αυτές αναμετρήθηκαν Δημοκρατικός Τζον Φιτζέραλντ Κένεντι κι ο Ρεπουμπλικανός Ρίτσαρντ Νίξον. Τις κέρδισε ο Κένεντικι αναδείχθηκε ο 35ος Πρόεδρος της χώρας. (el)
- Die Präsidentschaftswahl in den USA von 1960 markierte das Ende der achtjährigen Präsidentschaft von Dwight D. Eisenhower. Eisenhowers Stellvertreter Richard Nixon, der dem Amt des Vizepräsidenten erstmals politisches Gewicht verliehen hatte, war der unumstrittene Kandidat der Republikaner, nachdem der einzige potentielle Konkurrent, Gouverneur Nelson Rockefeller aus New York, auf eine Kandidatur verzichtet hatte. Die Demokraten nominierten den Senator aus Massachusetts, John F. Kennedy. Bei der Wahl am 8. November 1960 gelang Kennedy dann ein knapper Sieg über Nixon. (de)
- The 1960 United States presidential election was the 44th quadrennial presidential election. It was held on Tuesday, November 8, 1960. In a closely contested election, Democratic United States Senator John F. Kennedy defeated the incumbent Vice President Richard Nixon, the Republican Party nominee. This was the first election in which fifty states participated, and the last in which the District of Columbia did not, marking the first participation of Alaska and Hawaii. This made it the only presidential election where the threshold for victory was 269 electoral votes. It was also the first election in which an incumbent president was ineligible to run for a third term because of the term limits established by the 22nd Amendment. This is the most recent election in which three of the four major party nominees for President and Vice-President were eventually elected President of the United States. Kennedy won the election, but was murdered in 1963 and succeeded by Johnson, who won re-election in 1964. Then, Nixon won the 1968 election to succeed Johnson who decided not to run for re-election that year. Of the four candidates, only Vice Presidential nominee Henry Cabot Lodge Jr. failed to succeed to the presidency. The election saw the first time that a candidate won the presidency while carrying fewer states than the other candidate, something that would not occur again until 1976. Nixon faced little opposition in the Republican race to succeed popular incumbent Dwight D. Eisenhower. Kennedy, a junior U.S. senator from Massachusetts, established himself as the Democratic front-runner with his strong performance in the 1960 Democratic primaries, including a key victory in West Virginia over Senator Hubert Humphrey. He defeated Senate Majority Leader Lyndon B. Johnson on the first presidential ballot of the 1960 Democratic National Convention, and asked Johnson to serve as his running mate. The issue of the Cold War dominated the election, as tensions were high between the United States and the Soviet Union. Kennedy won a 303 to 219 Electoral College victory, and he won the reported national popular vote by 112,827, a margin of 0.17 percent. Fourteen unpledged electors from Mississippi and Alabama cast their vote for Senator Harry F. Byrd, as did a faithless elector from Oklahoma. The 1960 presidential election was the closest election since 1916, and this closeness can be explained by a number of factors. Kennedy benefited from the economic recession of 1957–1958, which hurt the standing of the incumbent Republican Party, and he had the advantage of 17 million more registered Democrats than Republicans. Furthermore, the new votes that Kennedy, the first Roman Catholic president, gained among Catholics almost neutralized the new votes Nixon gained among Protestants. Nixon's advantages came from Eisenhower's popularity, as well as the economic prosperity of the past eight years. Kennedy's campaigning skills decisively outmatched Nixon's, who exhausted time and resources campaigning in all fifty states, while Kennedy focused on campaigning in populous swing states. Kennedy emphasized his youth, while Nixon focused heavily on his experience. Kennedy relied on Johnson to hold the South, and used television effectively. Despite this, Kennedy's popular vote margin was the second narrowest in presidential history, only surpassed by the 0.11% margin of the election of 1880. (en)
- Las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1960 marcaron el final de la administración de Dwight D. Eisenhower que estuvo durante dos términos en la presidencia. Su vicepresidente, Richard Nixon, que había transformado su oficina en una base política nacional, fue el candidato republicano, mientras que los demócratas nominaron al senador de Massachusetts, John F. Kennedy. El voto electoral fue el más cercano en una elección presidencial desde 1916. En el voto popular, el margen de victoria de Kennedy, fue uno de los más cercanos en la historia estadounidense. Las elecciones de 1960 siguen siendo todavía motivo de debate entre algunos historiadores sobre si se produjo en algunos estados un robo de votos que ayudó a la victoria de Kennedy. El Senador por Virginia, , recibió 15 votos electorales, 14 de 2 estados del Sur (1 elector no comprometido) y 1 tránsfuga en Oklahoma, respectivamente. Esta fue la primera elección presidencial en la que participaron Alaska y Hawái, al habérsele otorgado la condición de Estado, respectivamente, del 3 de enero al 21 de agosto del año anterior. También fue la primera elección en la que ambos candidatos a la presidencia habían nacido en el siglo XX. Esta fue también la penúltima elección donde el candidato que consiguió Ohio no ganó las elecciones. (es)
- L'élection présidentielle américaine de 1960 est la quarante-quatrième élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution américaine en 1787. Elle se déroule le mardi 8 novembre 1960. Kennedy l'a emporté avec une faible avance de 112 827 voix (soit 0,17 %) sur son adversaire, alors que ce dernier remportait la majorité des États (26 contre 23 à Kennedy). C'est la première fois qu'un candidat perd l'élection générale tout en ayant remporté la majorité des États. Nixon avait pour lui l'expérience acquise par huit années de mandat à la vice-présidence face à la jeunesse et l'inexpérience de Kennedy. Celui-ci avait également le handicap d'appartenir à la minorité catholique dans un pays fortement anti-papiste. Il a toutefois su mener une campagne bien organisée et bien financée. Il s'est appuyé efficacement sur son colistier pour tenir les États du Sud et s'est montré plus efficace dans les débats télévisés. (fr)
- Pemilihan umum presiden Amerika Serikat 1960 adalah empat tahunan ke-44, yang diselenggarakan pada hari Selasa, 8 November 1960. Partai Republik mencalonkan petahana Wakil Presiden Richard Nixon, sedangkan Partai Demokrat mencalonkan John F. Kennedy, Senator AS dari Massachusetts. Presiden petahana, Dwight D. Eisenhower dari partai Republik, tidak memenuhi syarat untuk pemilihan kembali setelah terpilih maksimum dua kali diperbolehkan oleh Amendemen ke-Dua Puluh Dua; ia adalah Presiden pertama dipengaruhi oleh perubahan itu. Ini adalah pemilihan presiden pertama di mana pemilih di Alaska dan Hawaii mampu berpartisipasi, karena mereka telah menjadi negara bagian pada tahun 1959. (in)
- 1960年アメリカ合衆国大統領選挙（1960ねんアメリカがっしゅうこくだいとうりょうせんきょ、英語: United States presidential election, 1960）は、ドワイト・D・アイゼンハワーの2期目の終わりを告げるものになった。アイゼンハワー政権の副大統領リチャード・ニクソンが大統領職に挑戦し、共和党の大統領候補になった。 民主党はマサチューセッツ州選出の上院議員ジョン・F・ケネディを候補に指名した。ケネディは大政党の候補者としては2人目のカトリック教徒だった（1人目は1928年民主党のアル・スミス）。選挙運動期間中、ケネディは、アイゼンハワーと共和党の下でアメリカは軍事的にも経済的にも冷戦中のソビエト連邦に後れを取っていると批判し、大統領になれば「アメリカを再度始動させる」と主張した。ニクソンはこれに応えて、もし当選すれば、アイゼンハワーがこの国にもたらした「平和と繁栄」を継承し、アメリカが冷戦に対応するためにはケネディでは若すぎて経験不足であり大統領を任せられないと主張した。結果、選挙人選挙では1916年以来となる接戦となり、一般投票でもケネディとニクソンの得票率差はアメリカの大統領選挙史の中で最小となった。この1960年選挙は、歴史家の間で特定の州におけるマフィア絡みの選挙違反がケネディの勝利を助けたことについて議論の的になり続けているものでもある。この選挙にはアラスカ州とハワイ州がそれぞれ前年の1月3日と8月21日に州昇格を果たし、初めて選挙に参加したものでもあった。 (ja)
- 1960년 미국 대통령 선거는 민주당 전당대회에서 린든 B. 존슨을 꺾은 존 F. 케네디가 출마하고 공화당 전당대회에서 리처드 M. 닉슨이 후보로 지명되면서 치열한 접전이 예상되었다. 결과는 케네디가 0.1%차로 신승하였다 (ko)
- De Amerikaanse presidentsverkiezingen van 1960 waren de 44e presidentsverkiezingen van de Verenigde Staten van Amerika en vonden plaats op 8 november 1960. De kandidaat van de Democratische Partij, senator John F. Kennedy uit Massachusetts en zijn running mate senator Lyndon B. Johnson uit Texas versloegen de kandidaat namens de Republikeinse Partij, vicepresident Richard Nixon uit Californië en zijn running mate voormalig ambassadeur Henry Cabot Lodge jr. uit Massachusetts. Kennedy werd op 20 januari 1961 beëdigd als de 35e president van de Verenigde Staten, en is met 43 jaar nog altijd de jongste gekozen president en tot de verkiezing van Joe Biden in 2020 de enige rooms-katholieke president. (nl)
- Le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1960 si svolsero l'8 novembre. La sfida oppose il vicepresidente repubblicano uscente, il californiano Richard Nixon, e il senatore democratico del Massachusetts John Fitzgerald Kennedy. Fu il primo anno in cui presero parte alle elezioni l'Alaska e le Hawaii, e l'ultimo in cui non vi partecipò Washington. Kennedy, primo presidente cattolico, vinse con uno dei margini di voti più stretti della storia delle elezioni statunitensi. Sarebbe restato in carica fino al 22 novembre 1963, giorno del suo assassinio a Dallas. (it)
- Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1960 roku – czterdzieste czwarte wybory prezydenckie w historii Stanów Zjednoczonych. Na urząd prezydenta wybrano Johna F. Kennedy’ego, a wiceprezydentem został Lyndon B. Johnson. (pl)
- Presidentvalet i USA 1960 hölls den 8 november 1960 över hela USA. Valet stod mellan den demokratiske kandidaten John F. Kennedy från Massachusetts och den republikanske vicepresidenten Richard Nixon från Kalifornien. Valet vanns av Kennedy som fick 49,7 procent av rösterna mot Nixons 49,5 procent. (sv)
- A eleição presidencial dos Estados Unidos de 1960 foi a quadragésima-quarta eleição presidencial do país, sendo realizada em 8 de novembro. O presidente em exercício, o republicano Dwight D. Eisenhower, não era elegível por ter cumprido dois mandatos (ele se elegeu em 1952 e 1956). O Partido Republicano nomeou Richard Nixon, vice-presidente de Eisenhower, enquanto os democratas indicaram o senador de Massachusetts John F. Kennedy. Kennedy foi eleito com uma vantagem de 112.827 votos, ou 0,1% do voto popular, dando-lhe uma vitória de 303 votos contra 219 no Colégio Eleitoral. Inúmeros fatores explicam porque a eleição estava com valores tão próximos. Kennedy ganhou quando houve uma recessão econômica feriu o Partido Republicano em exercício, e ele tinha a vantagem de 17 milhões a mais de democratas registrados do que os republicanos. Além disso, os novos votos que Kennedy ganhou entre os católicos quase neutralizou os votos novos que Nixon ganhou entre os protestantes. No final, a ênfase de Nixon em sua experiência realizou pouco peso, e ele desperdiçou energia por fazer campanha em todos os 50 estados, em vez de se concentrar nos estados de oscilação. Kennedy organizou sua campanha sendo bem financiada. Ele contou com Lyndon B. Johnson para conseguir os votos no Sul e utilizou a televisão de forma eficaz. A votação foi a mais renhida desde 1916, e a margem de vitória de Kennedy no voto popular é uma das menores da história. A eleição ainda hoje é fonte de debate entre alguns historiadores contemporâneos em relação a um suposto roubo de votos que teria ajudado Kennedy em alguns estados. Esta foi a primeira eleição presidencial nos Estados Unidos que contou com votação nos novos estados do Alasca e Havaí, e a última na qual o Distrito de Columbia não participou. Houve 537 votos no colégio eleitoral (houvera 531 em 1956). (pt)
- Президентские выборы в США 1960 года проходили 8 ноября и завершили 7-летнюю эру правления Дуайта Эйзенхауэра (1890-1969), которому исполнилось 70 лет 14 октября 1960 года. Джон Кеннеди стал самым молодым из президентов, избранных в истории страны. Ему было 43 года, 20 января 1961 года он был избран на пост главы государства, всего он правил США 1036 дней - включая день гибели в г. Далласе (Техас) - 22 ноября 1963 года. Республиканцы выдвинули кандидатом в президенты 47-летнего вице-президента Ричарда Никсона, который фактически превратил свой кабинет в предвыборный штаб. Демократы выдвинули 43-летнего католика Джона Кеннеди. Кеннеди обвинял Эйзенхауэра в том, что во время его президентства Соединённые Штаты стали отставать от Советского Союза и в военном, и в экономическом плане, заявляя, что он, став президентом, «вновь двинет Америку». Никсон, со своей стороны, обещал продолжение «мира и благополучия» и заявлял, что для страны, находящейся в состоянии холодной войны, Кеннеди слишком молод и неопытен (при этом сам Никсон был лишь на 4 года старше). Результаты выборов показали, что оба кандидата были исключительно близки друг к другу. Джон Кеннеди победил с минимальным перевесом (чуть больше 100 тысяч голосов избирателей), поэтому историки до сих спорят о том, какую роль в победе Кеннеди могло сыграть мошенничество с голосами в некоторых штатах. Он стал первым президентом США — католиком. Впервые на этих выборах в голосовании участвовали 2 новых штата из 50 - Гавайи и Аляска, включённые в состав США в 1959 году. Эти президентские выборы были также последними, на которых демократы одержали победу в штатах бывшей Конфедерации. (ru)
- 1960年美国总统选举，由民主党參議員约翰·肯尼迪以極微弱優勢擊敗時任美國副總統理查德·尼克松成為總統。 (zh)
- Президентські вибори в США 1960 року проходили 8 листопада та завершили еру правління Дуайта Ейзенхауера. Республіканці висунули кандидатом у президенти 47-річного віцепрезидента Річарда Ніксона, який фактично перетворив свій кабінет на передвиборчий штаб. Демократи висунули 43-річного католика Джона Кеннеді. Кеннеді звинувачував Ейзенхауера в тому, що під час його президентства Сполучені Штати стали відставати від Радянського Союзу і у військовому, і в економічному плані, заявляючи, що він, ставши президентом, «знову рушить Америку». Ніксон, зі свого боку, обіцяв продовження «миру та добробуту» і заявляв, що для країни, що перебуває у стані холодної війни, Кеннеді дуже молодий та недосвідчений (при цьому сам Ніксон був старшим лише на 4 роки). Результати виборів показали, що обидва кандидати були винятково близькі один до одного. Джон Кеннеді переміг із мінімальною перевагою (трохи більше 100 тисяч голосів виборців), тому історики досі сперечаються про те, яку роль у перемозі Кеннеді могло зіграти шахрайство з голосами в деяких штатах. Він став першим президентом США-католиком. Вперше на цих виборах у голосуванні брали участь нові штати Гаваї та Аляска, включені до складу США як штати 1959 року. Ці президентські вибори були також останніми, на яких демократи здобули перемогу в штатах колишньої Конфедерації. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الانتخابات الرئاسية الأمريكية 1960 هي الانتخابات الرئاسية الأمريكية التي جرت في 8 نوفمبر 1960، لانتخاب رئيس الولايات المتحدة، فاز بالانتخابات جون كينيدي، حصل على 34220984 صوت. (ar)
- Οι Προεδρικές εκλογές των Ηνωμένων Πολιτειών 1960 έλαβαν χώρα στις 8 Νοεμβρίου του 1960.Σ' αυτές αναμετρήθηκαν Δημοκρατικός Τζον Φιτζέραλντ Κένεντι κι ο Ρεπουμπλικανός Ρίτσαρντ Νίξον. Τις κέρδισε ο Κένεντικι αναδείχθηκε ο 35ος Πρόεδρος της χώρας. (el)
- Die Präsidentschaftswahl in den USA von 1960 markierte das Ende der achtjährigen Präsidentschaft von Dwight D. Eisenhower. Eisenhowers Stellvertreter Richard Nixon, der dem Amt des Vizepräsidenten erstmals politisches Gewicht verliehen hatte, war der unumstrittene Kandidat der Republikaner, nachdem der einzige potentielle Konkurrent, Gouverneur Nelson Rockefeller aus New York, auf eine Kandidatur verzichtet hatte. Die Demokraten nominierten den Senator aus Massachusetts, John F. Kennedy. Bei der Wahl am 8. November 1960 gelang Kennedy dann ein knapper Sieg über Nixon. (de)
- Pemilihan umum presiden Amerika Serikat 1960 adalah empat tahunan ke-44, yang diselenggarakan pada hari Selasa, 8 November 1960. Partai Republik mencalonkan petahana Wakil Presiden Richard Nixon, sedangkan Partai Demokrat mencalonkan John F. Kennedy, Senator AS dari Massachusetts. Presiden petahana, Dwight D. Eisenhower dari partai Republik, tidak memenuhi syarat untuk pemilihan kembali setelah terpilih maksimum dua kali diperbolehkan oleh Amendemen ke-Dua Puluh Dua; ia adalah Presiden pertama dipengaruhi oleh perubahan itu. Ini adalah pemilihan presiden pertama di mana pemilih di Alaska dan Hawaii mampu berpartisipasi, karena mereka telah menjadi negara bagian pada tahun 1959. (in)
- 1960年アメリカ合衆国大統領選挙（1960ねんアメリカがっしゅうこくだいとうりょうせんきょ、英語: United States presidential election, 1960）は、ドワイト・D・アイゼンハワーの2期目の終わりを告げるものになった。アイゼンハワー政権の副大統領リチャード・ニクソンが大統領職に挑戦し、共和党の大統領候補になった。 民主党はマサチューセッツ州選出の上院議員ジョン・F・ケネディを候補に指名した。ケネディは大政党の候補者としては2人目のカトリック教徒だった（1人目は1928年民主党のアル・スミス）。選挙運動期間中、ケネディは、アイゼンハワーと共和党の下でアメリカは軍事的にも経済的にも冷戦中のソビエト連邦に後れを取っていると批判し、大統領になれば「アメリカを再度始動させる」と主張した。ニクソンはこれに応えて、もし当選すれば、アイゼンハワーがこの国にもたらした「平和と繁栄」を継承し、アメリカが冷戦に対応するためにはケネディでは若すぎて経験不足であり大統領を任せられないと主張した。結果、選挙人選挙では1916年以来となる接戦となり、一般投票でもケネディとニクソンの得票率差はアメリカの大統領選挙史の中で最小となった。この1960年選挙は、歴史家の間で特定の州におけるマフィア絡みの選挙違反がケネディの勝利を助けたことについて議論の的になり続けているものでもある。この選挙にはアラスカ州とハワイ州がそれぞれ前年の1月3日と8月21日に州昇格を果たし、初めて選挙に参加したものでもあった。 (ja)
- 1960년 미국 대통령 선거는 민주당 전당대회에서 린든 B. 존슨을 꺾은 존 F. 케네디가 출마하고 공화당 전당대회에서 리처드 M. 닉슨이 후보로 지명되면서 치열한 접전이 예상되었다. 결과는 케네디가 0.1%차로 신승하였다 (ko)
- De Amerikaanse presidentsverkiezingen van 1960 waren de 44e presidentsverkiezingen van de Verenigde Staten van Amerika en vonden plaats op 8 november 1960. De kandidaat van de Democratische Partij, senator John F. Kennedy uit Massachusetts en zijn running mate senator Lyndon B. Johnson uit Texas versloegen de kandidaat namens de Republikeinse Partij, vicepresident Richard Nixon uit Californië en zijn running mate voormalig ambassadeur Henry Cabot Lodge jr. uit Massachusetts. Kennedy werd op 20 januari 1961 beëdigd als de 35e president van de Verenigde Staten, en is met 43 jaar nog altijd de jongste gekozen president en tot de verkiezing van Joe Biden in 2020 de enige rooms-katholieke president. (nl)
- Le elezioni presidenziali negli Stati Uniti d'America del 1960 si svolsero l'8 novembre. La sfida oppose il vicepresidente repubblicano uscente, il californiano Richard Nixon, e il senatore democratico del Massachusetts John Fitzgerald Kennedy. Fu il primo anno in cui presero parte alle elezioni l'Alaska e le Hawaii, e l'ultimo in cui non vi partecipò Washington. Kennedy, primo presidente cattolico, vinse con uno dei margini di voti più stretti della storia delle elezioni statunitensi. Sarebbe restato in carica fino al 22 novembre 1963, giorno del suo assassinio a Dallas. (it)
- Wybory prezydenckie w Stanach Zjednoczonych w 1960 roku – czterdzieste czwarte wybory prezydenckie w historii Stanów Zjednoczonych. Na urząd prezydenta wybrano Johna F. Kennedy’ego, a wiceprezydentem został Lyndon B. Johnson. (pl)
- Presidentvalet i USA 1960 hölls den 8 november 1960 över hela USA. Valet stod mellan den demokratiske kandidaten John F. Kennedy från Massachusetts och den republikanske vicepresidenten Richard Nixon från Kalifornien. Valet vanns av Kennedy som fick 49,7 procent av rösterna mot Nixons 49,5 procent. (sv)
- 1960年美国总统选举，由民主党參議員约翰·肯尼迪以極微弱優勢擊敗時任美國副總統理查德·尼克松成為總統。 (zh)
- The 1960 United States presidential election was the 44th quadrennial presidential election. It was held on Tuesday, November 8, 1960. In a closely contested election, Democratic United States Senator John F. Kennedy defeated the incumbent Vice President Richard Nixon, the Republican Party nominee. This was the first election in which fifty states participated, and the last in which the District of Columbia did not, marking the first participation of Alaska and Hawaii. This made it the only presidential election where the threshold for victory was 269 electoral votes. It was also the first election in which an incumbent president was ineligible to run for a third term because of the term limits established by the 22nd Amendment. This is the most recent election in which three of the four m (en)
- Las elecciones presidenciales de Estados Unidos de 1960 marcaron el final de la administración de Dwight D. Eisenhower que estuvo durante dos términos en la presidencia. Su vicepresidente, Richard Nixon, que había transformado su oficina en una base política nacional, fue el candidato republicano, mientras que los demócratas nominaron al senador de Massachusetts, John F. Kennedy. (es)
- L'élection présidentielle américaine de 1960 est la quarante-quatrième élection présidentielle depuis l'adoption de la Constitution américaine en 1787. Elle se déroule le mardi 8 novembre 1960. Kennedy l'a emporté avec une faible avance de 112 827 voix (soit 0,17 %) sur son adversaire, alors que ce dernier remportait la majorité des États (26 contre 23 à Kennedy). C'est la première fois qu'un candidat perd l'élection générale tout en ayant remporté la majorité des États. Nixon avait pour lui l'expérience acquise par huit années de mandat à la vice-présidence face à la jeunesse et l'inexpérience de Kennedy. Celui-ci avait également le handicap d'appartenir à la minorité catholique dans un pays fortement anti-papiste. Il a toutefois su mener une campagne bien organisée et bien financée. Il s (fr)
- Президентские выборы в США 1960 года проходили 8 ноября и завершили 7-летнюю эру правления Дуайта Эйзенхауэра (1890-1969), которому исполнилось 70 лет 14 октября 1960 года. Джон Кеннеди стал самым молодым из президентов, избранных в истории страны. Ему было 43 года, 20 января 1961 года он был избран на пост главы государства, всего он правил США 1036 дней - включая день гибели в г. Далласе (Техас) - 22 ноября 1963 года. Республиканцы выдвинули кандидатом в президенты 47-летнего вице-президента Ричарда Никсона, который фактически превратил свой кабинет в предвыборный штаб. Демократы выдвинули 43-летнего католика Джона Кеннеди. Кеннеди обвинял Эйзенхауэра в том, что во время его президентства Соединённые Штаты стали отставать от Советского Союза и в военном, и в экономическом плане, заявляя, (ru)
- A eleição presidencial dos Estados Unidos de 1960 foi a quadragésima-quarta eleição presidencial do país, sendo realizada em 8 de novembro. O presidente em exercício, o republicano Dwight D. Eisenhower, não era elegível por ter cumprido dois mandatos (ele se elegeu em 1952 e 1956). O Partido Republicano nomeou Richard Nixon, vice-presidente de Eisenhower, enquanto os democratas indicaram o senador de Massachusetts John F. Kennedy. Kennedy foi eleito com uma vantagem de 112.827 votos, ou 0,1% do voto popular, dando-lhe uma vitória de 303 votos contra 219 no Colégio Eleitoral. (pt)
- Президентські вибори в США 1960 року проходили 8 листопада та завершили еру правління Дуайта Ейзенхауера. Республіканці висунули кандидатом у президенти 47-річного віцепрезидента Річарда Ніксона, який фактично перетворив свій кабінет на передвиборчий штаб. Демократи висунули 43-річного католика Джона Кеннеді. Кеннеді звинувачував Ейзенхауера в тому, що під час його президентства Сполучені Штати стали відставати від Радянського Союзу і у військовому, і в економічному плані, заявляючи, що він, ставши президентом, «знову рушить Америку». Ніксон, зі свого боку, обіцяв продовження «миру та добробуту» і заявляв, що для країни, що перебуває у стані холодної війни, Кеннеді дуже молодий та недосвідчений (при цьому сам Ніксон був старшим лише на 4 роки). Результати виборів показали, що обидва кандид (uk)
|
