dbo:abstract
|
- Sezóna 1970/1971 byla 54. sezonou NHL. Vítězem Stanley Cupu se stal tým Montreal Canadiens. (cs)
- The 1970–71 NHL season was the 54th season of the National Hockey League. Two new teams, the Buffalo Sabres and Vancouver Canucks made their debuts and were both put into the East Division. The Chicago Black Hawks were moved to the West Division. The Montreal Canadiens won the Stanley Cup by beating the Black Hawks in seven games in the finals. (en)
- Die NHL-Saison 1970/71 war die 54. Spielzeit in der National Hockey League. 14 Teams spielten jeweils 78 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Montréal Canadiens nach einem 4:3-Erfolg in der Finalserie gegen die Chicago Black Hawks. Noch vor drei Jahren musste man in Vancouver und Buffalo damit leben, nicht bei der NHL-Expansion dabei zu sein. Doch jetzt war es auch für die Buffalo Sabres und die Vancouver Canucks endlich soweit. Beide Teams kamen in den Osten zu den „Original Six“-Teams. Von dort wechselten die Blackhawks in den Westen. Beim immer noch existierenden Leistungsunterschied verwunderten 20 Punkte Vorsprung in der regulären Saison und die Finalteilnahme der Hawks nicht. Die reguläre Saison wurde vom Stanley Cup Sieger des Vorjahres, den Boston Bruins beherrscht. 57 Siege, 121 Punkte und 399 Tore waren damals Bestmarken. Angeführt wurden sie von Bobby Orr, der mit 102 Assists und 139 Punkten zwei bis heute gültige Rekorde für Verteidiger aufstellte und Phil Esposito, der mit 76 Toren und 152 Punkten für Jahre gültige Rekorde aufstellte. Ein anderer Rekord von Esposito aus dieser Saison hat sich bis heute gehalten. Er schoss 550-mal auf das gegnerische Tor. Kein anderer Spieler schaffte bisher die Marke von 430. Ein Drama spielte sich abseits der Eisfläche am 12. Dezember ab. Roy Spencer freute sich in Fort St. James, British Columbia darauf bei Hockey Night in Canada seinen Sohn Brian, einen Rookie bei den Maple Leafs im TV zu sehen, doch dort zeigte man Vancouver gegen California. Er fuhr 70 Meilen nach Prince George zur CBC, um dort mit Waffengewalt die Übertragung des Toronto-Spiels zu erzwingen. Der aufgebrachte Vater wurde von der Polizei erschossen. (de)
- La saison 1970-1971 est la 54e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Quatorze équipes ont joué chacune 78 matchs. (fr)
- Уступив годом ранее титул самого результативного хоккеиста лиги своем одноклубнику Бобби Орру, форвард Бостон Брюинз Фил Эспозито был просто не удержим в 1970-71 гг. Он переписал все рекорды лиги, забив 76 шайб и набрав 152 очка. Эспозито стал четвёртым хоккеистом в истории НХЛ забросившим 50 или более шайб в одном сезоне, а следом за ним это сделал ещё один «брюин» . Имея в составе также Бобби Орра и Кена Ходжа, набиравших очки как машина на манер Эспозито, Бостон Брюинз уверенно финишировали на общем первом месте в регулярном сезона, однако в плей-оффе не сумели пройти Монреаль Канадиенс вместе с их разыгравшимся вратарём-новичком Кеном Драйденом. В 1970-71 гг в НХЛ влились ещё две команды — Баффало Сейбрз и Ванкувер Кэнакс. Лига пересмотрела составы дивизионов, поместив новичков на Восток, и Чикаго Блэкхокс на Запад. (ru)
- A temporada da NHL de 1970–71 foi a 54.ª temporada da National Hockey League (NHL). Catorze times jogaram 78 jogos (seis contra cada adversário). Dois novos times, Buffalo Sabres e Vancouver Canucks, fizeram sua estreia e foram ambos colocados na Divisão Leste. O Chicago Black Hawks foi transferido para a Divisão Oeste. No início da temporada, o foi renomeado California Golden Seals. O Montreal Canadiens venceu a Stanley Cup ao bater os Black Hawks em sete jogos nas finais. Desta temporada até a , as equipes utilizaram jerseys brancos em casa e escuros fora de casa. Um novo prêmio para o melhor jogador votado pelos membros da , o , foi introduzido nesta temporada e o primeiro vencedor foi Phil Esposito. (pt)
- НХЛ у сезоні 1970/1971 — 54-й регулярний чемпіонат НХЛ. Сезон стартував 9 жовтня 1970. Закінчився фінальним матчем Кубка Стенлі 18 травня 1971 між Монреаль Канадієнс та Чикаго Блек Гокс перемогою «Канадієнс» 3:2 в матчі та 4:3 в серії. Це сімнадцята перемога в Кубку Стенлі Монреаля. (uk)
- National Hockey League 1970/1971 var den 54e säsongen av NHL. 14 lag spelade 78 matcher i grundserien innan Stanley Cup inleddes den 7 april 1971. Stanley Cup vanns av Montreal Canadiens som tog sin 17:e titel, efter finalseger mot Chicago Black Hawks med 4-3 i matcher. Ligan fick två nya lag i Buffalo Sabres och Vancouver Canucks, dessutom bytte Oakland Seals namn till California Golden Seals. Boston Bruins Phil Esposito blev förste spelare att få ihop över 150 poäng under grundserien när han vann poängligan på 152 poäng (76 mål + 76 assist). Boston Bruins blev denna säsong första lag att spela in över 120 poäng i grundserien, det har sen bara upprepats 6 gånger efter det. Boston satte även målrekord för ligan med sina 399 grundseriemål. För första gången gjordes det över 3.000 grundseriemål totalt. (sv)
|
dbo:wikiPageExternalLink
| |
dbo:wikiPageID
| |
dbo:wikiPageLength
|
- 50689 (xsd:nonNegativeInteger)
|
dbo:wikiPageRevisionID
| |
dbo:wikiPageWikiLink
| |
dbp:_
|
- 14 (xsd:integer)
- 100.0
- 1020.0
- 1035.0
- 1043.0
- 105.0
- 1059.0
- 1111.0
- 114.0
- 115.0
- 1180.0
- 1194.0
- 1197.0
- 14.0
- 144.0
- 146.0
- 154.0
- 162.0
- 164.0
- 169.0
- 170.0
- 178.0
- 180.0
- 185.0
- 188.0
- 189.0
- 197.0
- 204.0
- 21.0
- 212.0
- 225.0
- 235.0
- 237.0
- 244.0
- 248.0
- 257.0
- 259.0
- 261.0
- 262.0
- 265.0
- 266.0
- 268.0
- 274.0
- 279.0
- 281.0
- 285.0
- 286.0
- 296.0
- 299.0
- 303.0
- 304.0
- 310.0
- 314.0
- 316.0
- 317.0
- 322.0
- 330.0
- 338.0
- 34.0
- 343.0
- 345.0
- 348.0
- 352.0
- 356.0
- 357.0
- 365.0
- 37.0
- 373.0
- 378.0
- 383.0
- 384.0
- 385.0
- 391.0
- 395.0
- 396.0
- 402.0
- 404.0
- 410.0
- 415.0
- 421.0
- 425.0
- 427.0
- 431.0
- 446.0
- 447.0
- 448.0
- 453.0
- 472.0
- 474.0
- 484.0
- 519.0
- 521.0
- 536.0
- 546.0
- 547.0
- 556.0
- 558.0
- 57.0
- 583.0
- 59.0
- 590.0
- 599.0
- 60.0
- 604.0
- 605.0
- 608.0
- 610.0
- 619.0
- 62.0
- 634.0
- 636.0
- 656.0
- 658.0
- 666.0
- 67.0
- 685.0
- 703.0
- 704.0
- 705.0
- 71.0
- 725.0
- 733.0
- 74.0
- 767.0
- 793.0
- 80.0
- 82.0
- 846.0
- 855.0
- 886.0
- 89.0
- 9.0
- 921.0
- 933.0
- 94.0
- 95.0
- 956.0
- 960.0
- 97.0
- 1005.0
- 1090.0
- 1100.0
- 29.0
- 461.0
- 572.0
- 810.0
- 750.0
- 1060.0
- 1195.0
- 667.0
- 851.0
- 985.0
- 1185.0
- 510.0
- No scoring (en)
- 1007.0
- 1012.0
- 1106.0
- 432.0
- 514.0
- 607.0
- 652.0
- 759.0
- 818.0
- 830.0
- 995.0
- 1004.0
- 1040.0
- 1046.0
- 1054.0
- 1131.0
- 1137.0
- 1169.0
- 527.0
- 581.0
- 657.0
- 713.0
- 769.0
- 770.0
- 779.0
- 822.0
- 889.0
- 978.0
- 1001.0
- 1032.0
- 1063.0
- 1066.0
- 1078.0
- 1104.0
- 1120.0
- 1152.0
- 1173.0
- 499.0
- 517.0
- 618.0
- 672.0
- 729.0
- 874.0
- 879.0
- 944.0
- 953.0
- 1041.0
- 1058.0
- 1074.0
- 1144.0
- 1168.0
- 1174.0
- 591.0
- 639.0
- 661.0
- 686.0
- 774.0
- 888.0
- 941.0
- 971.0
- 1128.0
- 718.0
- 749.0
- 753.0
- 817.0
- 957.0
- 958.0
- 1142.0
- 1176.0
- 594.0
- 807.0
- 873.0
- 959.0
- 969.0
- 809.0
- 821.0
- 950.0
- 993.0
- 1157.0
- 624.0
- 858.0
- 923.0
- 803.0
|
dbp:date
|
- 0001-04-07 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-08 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-10 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-11 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-13 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-15 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-18 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-20 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-22 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-24 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-25 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-27 (xsd:gMonthDay)
- 0001-04-29 (xsd:gMonthDay)
- 0001-05-02 (xsd:gMonthDay)
- 0001-05-04 (xsd:gMonthDay)
- 0001-05-06 (xsd:gMonthDay)
- 0001-05-09 (xsd:gMonthDay)
- 0001-05-11 (xsd:gMonthDay)
- 0001-05-13 (xsd:gMonthDay)
- 0001-05-16 (xsd:gMonthDay)
- 0001-05-18 (xsd:gMonthDay)
|
dbp:draft
| |
dbp:draftLink
| |
dbp:duration
|
- 0001-10-09 (xsd:gMonthDay)
|
dbp:finals
| |
dbp:finalsChamp
| |
dbp:finalsLink
| |
dbp:finalsRunnerUp
| |
dbp:goalie
|
- Ed Giacomin 31 saves / 32 shots (en)
- Gump Worsley 19 saves / 21 shots (en)
- Ed Giacomin 24 saves / 26 shots (en)
- Ed Giacomin 25 saves / 28 shots (en)
- Gerry Cheevers 26 saves / 28 shots (en)
- Gerry Cheevers 28 saves / 31 shots (en)
- Tony Esposito 28 saves / 32 shots (en)
- Bernie Parent 21 saves / 22 shots (en)
- Bernie Parent 26 saves / 29 shots (en)
- Bernie Parent 33 saves / 34 shots (en)
- Bruce Gamble 23 saves / 29 shots (en)
- Bruce Gamble 32 saves / 38 shots (en)
- Cesare Maniago 24 saves / 27 shots (en)
- Cesare Maniago 24 saves / 30 shots (en)
- Cesare Maniago 25 saves / 31 shots (en)
- Cesare Maniago 26 saves / 29 shots (en)
- Cesare Maniago 32 saves / 35 shots (en)
- Cesare Maniago 34 saves / 37 shots (en)
- Cesare Maniago 35 saves / 37 shots (en)
- Cesare Maniago 42 saves / 44 shots (en)
- Doug Favell 24 saves / 29 shots (en)
- Doug Favell 28 saves / 31 shots (en)
- Ed Giacomin 16 saves / 17 shots (en)
- Ed Giacomin 19 saves / 23 shots (en)
- Ed Giacomin 24 saves / 25 shots (en)
- Ed Giacomin 24 saves / 28 shots (en)
- Ed Giacomin 26 saves / 28 shots (en)
- Ed Giacomin 27 saves / 28 shots (en)
- Ed Giacomin 29 saves / 32 shots (en)
- Ed Giacomin20 saves / 24 shots (en)
- Eddie Johnston 30 saves / 37 shots (en)
- Ernie Wakely 25 saves / 30 shots (en)
- Ernie Wakely 26 saves / 28 shots (en)
- Ernie Wakely 29 saves / 29 shots (en)
- Gerry Cheevers 24 saves / 27 shots (en)
- Gerry Cheevers 30 saves / 31 shots (en)
- Gerry Cheevers 30 saves / 34 shots (en)
- Gerry Cheevers 35 saves / 43 shots (en)
- Gilles Villemure 21 saves / 24 shots (en)
- Gilles Villemure 8 saves / 11 shots (en)
- Glenn Hall 18 saves / 22 shots (en)
- Glenn Hall 19 saves / 22 shots (en)
- Glenn Hall 20 saves / 22 shots (en)
- Gump Worsley 25 saves / 26 shots (en)
- Gump Worsley 26 saves / 33 shots (en)
- Gump Worsley 33 saves / 36 shots (en)
- Jacques Plante 2 saves / 2 shots (en)
- Jacques Plante 26 saves / 31 shots (en)
- Jacques Plante 36 saves / 38 shots (en)
- Ken Dryden 16 saves / 18 shots (en)
- Ken Dryden 20 saves / 22 shots (en)
- Ken Dryden 26 saves / 27 shots (en)
- Ken Dryden 26 saves / 28 shots (en)
- Ken Dryden 27 saves / 30 shots (en)
- Ken Dryden 29 saves / 32 shots (en)
- Ken Dryden 29 saves / 33 shots (en)
- Ken Dryden 29 saves / 34 shots (en)
- Ken Dryden 30 saves / 32 shots (en)
- Ken Dryden 30 saves / 33 shots (en)
- Ken Dryden 30 saves / 35 shots (en)
- Ken Dryden 31 saves / 33 shots (en)
- Ken Dryden 31 saves / 36 shots (en)
- Ken Dryden 37 saves / 38 shots (en)
- Ken Dryden 37 saves / 42 shots (en)
- Ken Dryden 39 saves / 42 shots (en)
- Ken Dryden 46 saves / 48 shots (en)
- Ken Dryden 49 saves / 56 shots (en)
- Ken Dryden 56 saves / 58 shots (en)
- Tony Esposito 12 saves / 16 shots (en)
- Tony Esposito 22 saves / 25 shots (en)
- Tony Esposito 24 saves / 27 shots (en)
- Tony Esposito 25 saves / 27 shots (en)
- Tony Esposito 27 saves / 28 shots (en)
- Tony Esposito 27 saves / 29 shots (en)
- Tony Esposito 27 saves / 32 shots (en)
- Tony Esposito 28 saves / 30 shots (en)
- Tony Esposito 31 saves / 31 shots (en)
- Tony Esposito 32 saves / 32 shots (en)
- Tony Esposito 32 saves / 34 shots (en)
- Tony Esposito 33 saves / 35 shots (en)
- Tony Esposito 36 saves / 37 shots (en)
- Tony Esposito 36 saves / 38 shots (en)
- Tony Esposito 36 saves / 40 shots (en)
- Tony Esposito 38 saves / 40 shots (en)
- Tony Esposito 46 saves / 49 shots (en)
|
dbp:league
| |
dbp:mvp
| |
dbp:mvpLink
|
- Hart Memorial Trophy (en)
|
dbp:nextseasonYear
| |
dbp:noOfGames
| |
dbp:noOfTeams
| |
dbp:ot
|
- 1 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
|
dbp:pickedBy
| |
dbp:playoffs
| |
dbp:playoffsLink
| |
dbp:playoffsMvp
| |
dbp:playoffsMvpLink
| |
dbp:prevseasonYear
| |
dbp:rd
|
- Stanley Cup Finals (en)
- Quarterfinals (en)
- Semifinals (en)
|
dbp:rd1Score
|
- 0 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
dbp:rd1Seed
|
- W1 (en)
- W2 (en)
- W3 (en)
- W4 (en)
- E1 (en)
- E2 (en)
- E3 (en)
- E4 (en)
|
dbp:rd1Team
|
- Boston (en)
- Chicago (en)
- Minnesota (en)
- Montreal (en)
- New York (en)
- Philadelphia (en)
- St. Louis (en)
- Toronto (en)
|
dbp:rd2Score
|
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
dbp:rd2Seed
|
- W1 (en)
- W4 (en)
- E2 (en)
- E3 (en)
|
dbp:rd2Team
|
- Chicago (en)
- Minnesota (en)
- Montreal (en)
- New York (en)
|
dbp:rd3Score
|
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
|
dbp:rd3Seed
| |
dbp:rd3Team
|
- Chicago (en)
- Montreal (en)
|
dbp:recap
|
- www.nhl.com/gamecenter/mns-vs-mtl/1971/04/22/1970030212#game=1970030212,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/stl-vs-mns/1971/04/11/1970030144#game=1970030144,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/tor-vs-nyr/1971/04/07/1970030121#game=1970030121,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/chi-vs-phi/1971/04/10/1970030133#game=1970030133,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/mtl-vs-chi/1971/05/04/1970030311#game=1970030311,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/nyr-vs-chi/1971/04/27/1970030225#game=1970030225,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/mtl-vs-mns/1971/04/29/1970030216#game=1970030216,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/phi-vs-chi/1971/04/08/1970030132#game=1970030132,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/mtl-vs-bos/1971/04/08/1970030112#game=1970030112,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/chi-vs-mtl/1971/05/09/1970030313#game=1970030313,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/chi-vs-nyr/1971/04/22/1970030223#game=1970030223,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/bos-vs-mtl/1971/04/11/1970030114#game=1970030114,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/nyr-vs-chi/1971/04/18/1970030221#game=1970030221,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/mtl-vs-chi/1971/05/06/1970030312#game=1970030312,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/chi-vs-nyr/1971/04/29/1970030226#game=1970030226,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/mns-vs-stl/1971/04/08/1970030142#game=1970030142,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/phi-vs-chi/1971/04/07/1970030131#game=1970030131,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/chi-vs-phi/1971/04/11/1970030134#game=1970030134,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/stl-vs-mns/1971/04/10/1970030143#game=1970030143,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/mtl-vs-bos/1971/04/07/1970030111#game=1970030111,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/mtl-vs-bos/1971/04/13/1970030115#game=1970030115,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/mns-vs-stl/1971/04/13/1970030145#game=1970030145,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/bos-vs-mtl/1971/04/15/1970030116#game=1970030116,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/mns-vs-mtl/1971/04/27/1970030215#game=1970030215,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/nyr-vs-chi/1971/04/20/1970030222#game=1970030222,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/mtl-vs-mns/1971/04/24/1970030213#game=1970030213,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/tor-vs-nyr/1971/04/08/1970030122#game=1970030122,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/nyr-vs-tor/1971/04/11/1970030124#game=1970030124,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/chi-vs-mtl/1971/05/11/1970030314#game=1970030314,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/mns-vs-stl/1971/04/07/1970030141#game=1970030141,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/mtl-vs-chi/1971/05/18/1970030317#game=1970030317,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/nyr-vs-tor/1971/04/10/1970030123#game=1970030123,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/mtl-vs-mns/1971/04/25/1970030214#game=1970030214,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/nyr-vs-tor/1971/04/15/1970030126#game=1970030126,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/bos-vs-mtl/1971/04/10/1970030113#game=1970030113,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/chi-vs-nyr/1971/04/25/1970030224#game=1970030224,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/stl-vs-mns/1971/04/15/1970030146#game=1970030146,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/mns-vs-mtl/1971/04/20/1970030211#game=1970030211,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/nyr-vs-chi/1971/05/02/1970030227#game=1970030227,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/mtl-vs-chi/1971/05/13/1970030315#game=1970030315,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/tor-vs-nyr/1971/04/13/1970030125#game=1970030125,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/mtl-vs-bos/1971/04/18/1970030117#game=1970030117,game_state=final (en)
- www.nhl.com/gamecenter/chi-vs-mtl/1971/05/16/1970030316#game=1970030316,game_state=final (en)
|
dbp:score
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- 4 (xsd:integer)
- 5 (xsd:integer)
- 6 (xsd:integer)
- 7 (xsd:integer)
|
dbp:season
| |
dbp:seasonChamps
| |
dbp:seasonslistnames
| |
dbp:series
|
- New York won series 4–2 (en)
- Montreal won series 4–2 (en)
- Montreal won series 4–3 (en)
- Chicago won series 4–3 (en)
- Chicago won series 4–0 (en)
- Minnesota won series 4–2 (en)
|
dbp:sport
| |
dbp:stadium
| |
dbp:team
|
- Boston Bruins (en)
- Minnesota North Stars (en)
- Montreal Canadiens (en)
- New York Rangers (en)
- Philadelphia Flyers (en)
- St. Louis Blues (en)
- Toronto Maple Leafs (en)
- Chicago Black Hawks (en)
|
dbp:title
| |
dbp:topPick
| |
dbp:topPickLink
|
- List of first overall NHL draft picks (en)
|
dbp:topScorer
| |
dbp:topScorerLink
| |
dbp:tv
| |
dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
dbp:won
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
dcterms:subject
| |
gold:hypernym
| |
rdf:type
| |
rdfs:comment
|
- Sezóna 1970/1971 byla 54. sezonou NHL. Vítězem Stanley Cupu se stal tým Montreal Canadiens. (cs)
- The 1970–71 NHL season was the 54th season of the National Hockey League. Two new teams, the Buffalo Sabres and Vancouver Canucks made their debuts and were both put into the East Division. The Chicago Black Hawks were moved to the West Division. The Montreal Canadiens won the Stanley Cup by beating the Black Hawks in seven games in the finals. (en)
- La saison 1970-1971 est la 54e saison régulière de la Ligue nationale de hockey. Quatorze équipes ont joué chacune 78 matchs. (fr)
- НХЛ у сезоні 1970/1971 — 54-й регулярний чемпіонат НХЛ. Сезон стартував 9 жовтня 1970. Закінчився фінальним матчем Кубка Стенлі 18 травня 1971 між Монреаль Канадієнс та Чикаго Блек Гокс перемогою «Канадієнс» 3:2 в матчі та 4:3 в серії. Це сімнадцята перемога в Кубку Стенлі Монреаля. (uk)
- Die NHL-Saison 1970/71 war die 54. Spielzeit in der National Hockey League. 14 Teams spielten jeweils 78 Spiele. Den Stanley Cup gewannen die Montréal Canadiens nach einem 4:3-Erfolg in der Finalserie gegen die Chicago Black Hawks. Noch vor drei Jahren musste man in Vancouver und Buffalo damit leben, nicht bei der NHL-Expansion dabei zu sein. Doch jetzt war es auch für die Buffalo Sabres und die Vancouver Canucks endlich soweit. Beide Teams kamen in den Osten zu den „Original Six“-Teams. Von dort wechselten die Blackhawks in den Westen. (de)
- A temporada da NHL de 1970–71 foi a 54.ª temporada da National Hockey League (NHL). Catorze times jogaram 78 jogos (seis contra cada adversário). Dois novos times, Buffalo Sabres e Vancouver Canucks, fizeram sua estreia e foram ambos colocados na Divisão Leste. O Chicago Black Hawks foi transferido para a Divisão Oeste. No início da temporada, o foi renomeado California Golden Seals. O Montreal Canadiens venceu a Stanley Cup ao bater os Black Hawks em sete jogos nas finais. Desta temporada até a , as equipes utilizaram jerseys brancos em casa e escuros fora de casa. (pt)
- National Hockey League 1970/1971 var den 54e säsongen av NHL. 14 lag spelade 78 matcher i grundserien innan Stanley Cup inleddes den 7 april 1971. Stanley Cup vanns av Montreal Canadiens som tog sin 17:e titel, efter finalseger mot Chicago Black Hawks med 4-3 i matcher. Ligan fick två nya lag i Buffalo Sabres och Vancouver Canucks, dessutom bytte Oakland Seals namn till California Golden Seals. Boston Bruins Phil Esposito blev förste spelare att få ihop över 150 poäng under grundserien när han vann poängligan på 152 poäng (76 mål + 76 assist). (sv)
- Уступив годом ранее титул самого результативного хоккеиста лиги своем одноклубнику Бобби Орру, форвард Бостон Брюинз Фил Эспозито был просто не удержим в 1970-71 гг. Он переписал все рекорды лиги, забив 76 шайб и набрав 152 очка. Эспозито стал четвёртым хоккеистом в истории НХЛ забросившим 50 или более шайб в одном сезоне, а следом за ним это сделал ещё один «брюин» . В 1970-71 гг в НХЛ влились ещё две команды — Баффало Сейбрз и Ванкувер Кэнакс. Лига пересмотрела составы дивизионов, поместив новичков на Восток, и Чикаго Блэкхокс на Запад. (ru)
|
rdfs:label
|
- 1970–71 NHL season (en)
- NHL 1970/1971 (cs)
- NHL 1970/71 (de)
- Saison 1970-1971 de la LNH (fr)
- Temporada da NHL de 1970–71 (pt)
- НХЛ в сезоне 1970/1971 (ru)
- National Hockey League 1970/1971 (sv)
- НХЛ у сезоні 1970—1971 (uk)
|
owl:sameAs
| |
prov:wasDerivedFrom
| |
foaf:isPrimaryTopicOf
| |
is dbo:wikiPageRedirects
of | |
is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
is foaf:primaryTopic
of | |